Palatul din Pidhirți – simbolul Galiției aristocratice

Există locuri în preajma cărora îți încetinești involuntar pasul. Nu pentru că în fața ta se află pur și simplu o clădire veche, ci pentru că simți că între zidurile ei a rămas mult mai mult decât se poate vedea la prima privire. Castelul Pidhirți este un astfel de loc. Se înalță deasupra împrejurimilor cu discreție și măreție, ca și cum ar păstra încă distanța dintre lumea contemporană și viața care odinioară fremăta dincolo de porțile sale.

De departe, palatul pare aproape impecabil — fațade luminoase, simetrie, spațiu și liniște în jur. Dar, pe măsură ce te apropii, această primă impresie începe să se schimbe. În zidurile vechi se citesc urmele timpului, în ferestrele goale apare o melancolie greu de definit, iar dincolo de frumusețea exterioară se simte o istorie care nu a fost întotdeauna luminoasă.

Tocmai această contradicție face palatul din Pidhirți atât de interesant. În același timp te captivează și te obligă să-ți pui întrebări. Cum era acest loc atunci când sălile sale erau pline de oameni? Ce ascund zidurile care au supraviețuit mai multor secole? De ce au apărut în jurul castelului atât de multe povești și de ce unele dintre ele încă nu le dau pace cercetătorilor și călătorilor?

Poți veni aici pentru fotografii frumoase și peisajele regiunii Liov, dar înțelegi foarte repede că acest castel este mult mai mult decât o destinație turistică spectaculoasă. Este un loc care trebuie nu doar văzut, ci descoperit treptat — strat cu strat, poveste cu poveste. Și cu cât pătrunzi mai adânc în trecutul său, cu atât Pidhirți seamănă mai puțin cu o simplă excursie la un palat vechi. În față se deschide istoria unor oameni, a ambițiilor, luxului, pierderilor și misterelor care fac ca această reședință să rămână și astăzi unul dintre cele mai intrigante locuri din regiunea Liov.

Istoria Castelului Pidhirți seamănă cu un roman lung, în care fiecare generație nouă rescria capitolul precedent. A fost construit ca reședința unuia dintre cei mai puternici oameni ai vremii, a trecut dintr-o familie aristocratică influentă în alta, a fost reconstruit, umplut cu opere de artă, transformat în muzeu, salvat de război — și apoi a pierdut din nou aproape totul. În patru secole, palatul a trecut prin atât de multe schimbări, încât aspectul său actual este doar un cadru dintr-o istorie foarte lungă.

Proprietarii succesivi ai Pidhirțiului au fost Konetspolski, Sobieski, Jevuski și Sanguszko. Fiecare dintre aceste familii și-a lăsat propria amprentă aici, însă două perioade au avut o importanță deosebită: nașterea reședinței sub familia Konetspolski și înflorirea sa strălucitoare sub familia Jevuski.

Cum a început istoria Castelului Pidhirți: familia Konetspolski

La începutul secolului al XVII-lea, Pidhirți nu era încă locul spre care călătoresc astăzi turiști din întreaga Ucraină. Situația s-a schimbat după ce moșia a intrat în posesia lui Stanisław Koniecpolski — mare hatman al Coroanei în Uniunea polono-lituaniană, unul dintre cei mai influenți oameni politici și militari ai epocii sale.

În anii 1635–1640, la Pidhirți a fost ridicată o nouă reședință. Pentru un om a cărui viață era strâns legată de campaniile militare, aceasta trebuia să fie un loc de odihnă după lupte. Ideea reflecta bine concepția vremii despre o moșie aristocratică: nu trebuia doar să ofere confort, ci și să le vorbească oaspeților, fără cuvinte, despre puterea stăpânului.

Koniecpolski nu a mai trăit mult după încheierea principalelor lucrări — a murit în 1646. Reședința din Pidhirți a fost moștenită de urmașii săi, iar palatul și-a început propria viață, din ce în ce mai puțin dependentă de planurile primului său proprietar.

Castelul Pidhirți sub familia Sobieski: perioada regală

În 1682, Pidhirți a intrat în posesia familiei Sobieski. Noua etapă a istoriei este legată de dinastia regală și de numele lui Ioan al III-lea Sobieski — regele Uniunii polono-lituaniene, cunoscut mai ales pentru victoria asupra armatei otomane în bătălia de la Viena din 1683.

Regele însuși a vizitat rar Pidhirți, însă apartenența moșiei la familia Sobieski i-a conferit reședinței un statut aparte. În această perioadă, ea a fost întreținută corespunzător, au avut loc modificări și îmbunătățiri, iar palatul s-a îndepărtat tot mai mult de imaginea unei fortărețe strict defensive.

Pagina regală a durat relativ puțin. La începutul secolului al XVIII-lea, familia Sobieski și-a pierdut treptat interesul pentru o parte dintre posesiuni, iar Pidhirți și-a schimbat din nou proprietarii. Atunci a început perioada care poate fi numită adevărata epocă de aur a palatului.

Familia Jevuski și epoca de aur a Palatului Pidhirți

În 1720, Castelul Pidhirți a intrat în posesia familiei Jevuski — una dintre cele mai influente familii nobiliare din Uniunea polono-lituaniană a vremii. La început, moșia a aparținut lui Stanisław Mateusz Jevuski, iar după moartea sa Pidhirți a devenit reședința principală a fiului său — Wacław Piotr Jevuski. Numele său este legat de una dintre cele mai strălucite perioade din istoria Palatului Pidhirți. Reședința a fost reconstruită și extinsă, iar viața sa interioară a căpătat amploarea unei adevărate curți aristocratice. Aici erau adunate opere de artă, arme vechi, cărți și documente, lucrau muzicieni, aveau loc spectacole de teatru și recepții.

Pidhirți a încetat să mai fie doar o moșie rurală. S-a transformat într-un centru cultural în care proprietarul își demonstra nu doar bogăția, ci și educația, interesul pentru artă și dorința de a lăsa în urmă ceva mai mult decât o clădire frumoasă. Însă înflorirea nu a fost veșnică. La sfârșitul secolului al XVIII-lea și începutul secolului al XIX-lea, familia a trecut prin vremuri dificile, iar starea reședinței s-a deteriorat treptat. O parte din bunuri s-a pierdut sau s-a risipit, unele încăperi aveau nevoie de reparații, iar fastul de odinioară începea să rămână mai degrabă o amintire.

Situația s-a schimbat sub Leon Jevuski, care s-a ocupat de Pidhirți în secolul al XIX-lea. El nu a încercat doar să salveze vechea reședință a familiei, ci a început, practic, să o trateze ca pe un monument istoric: a pus în ordine arhiva, a sistematizat colecțiile și a inventariat operele de artă. Astfel, cu mult înainte de apariția muzeului modern, la Pidhirți a început să se contureze ideea conservării castelului ca patrimoniu istoric.

Familia Sanguszko și transformarea Castelului Pidhirți în muzeu

În 1865 s-a încheiat perioada de aproape un secol și jumătate în care familia Jevuski a deținut castelul. Castelul Pidhirți a trecut în posesia familiei princiare Sanguszko, care și-a asumat responsabilitatea pentru conservarea vechii reședințe. Pentru palat, acest lucru s-a dovedit extrem de important. În a doua jumătate a secolului al XIX-lea și la începutul secolului XX au fost efectuate lucrări de reparație și restaurare, colecțiile au fost sistematizate, iar castelul a căpătat treptat un caracter muzeal. Vizitatorii puteau vedea obiecte rămase de la foștii proprietari, opere de artă, arme, mobilier, documente și obiecte de familie.

Astfel, Pidhirți a făcut o tranziție neobișnuită: o reședință aristocratică privată a devenit treptat un loc de conservare a propriei istorii. Tocmai datorită acestui fapt, la începutul secolului XX exista încă aici un ansamblu extrem de valoros de interioare și colecții vechi.

Castelul Pidhirți în secolul XX: război, incendiu și revenirea la viață

Cele mai grele încercări urmau să vină. Pe măsură ce Europa se apropia de cel de-al Doilea Război Mondial, ultimul proprietar privat al Pidhirțiului, prințul Roman Władysław Sanguszko, a încercat să salveze partea cea mai valoroasă a colecției castelului. Un număr important de obiecte a fost evacuat. O parte din patrimoniul salvat a ajuns ulterior în Brazilia și a stat la baza unei colecții de artă asociate familiei Sanguszko din São Paulo.

După 1939, vechea ordine a dispărut definitiv. Castelul și-a pierdut proprietarii privați, a traversat anii războiului și și-a schimbat destinația. După război, în încăperile sale a fost amenajată o instituție medicală, care avea prea puține în comun cu funcția istorică a palatului. Iar în 1956 a izbucnit un incendiu devastator. Focul a provocat pierderi catastrofale reședinței și a distrus o mare parte din decorațiunile interioare care supraviețuiseră războaielor anterioare și schimbărilor de putere. Pentru Castelul Pidhirți, aceasta a devenit una dintre cele mai tragice date din întreaga sa istorie.

O nouă etapă a început în 1997, când Castelul Pidhirți a fost transferat Galeriei de Artă din Liov. De atunci continuă procesul dificil de cercetare, conservare și restaurare treptată a monumentului. Poate tocmai de aceea Palatul Pidhirți impresionează atât de puternic astăzi. În fața noastră nu se află o construcție ocolită de istorie, ci, dimpotrivă, un loc asupra căruia aceasta și-a lăsat amprenta aproape în fiecare secol. Familia Konetspolski a creat reședința, familia Sobieski i-a conferit statut regal, familia Jevuski a transformat-o într-un centru cultural, iar familia Sanguszko a încercat să o păstreze ca muzeu, în timp ce generației contemporane i-a revenit sarcina dificilă de a readuce la viață ceea ce a putut fi salvat.

Dar, pentru a înțelege cu adevărat concepția creatorilor Pidhirțiului, istoria singură nu este suficientă. Trebuie să privești mai atent palatul însuși — deoarece arhitectura sa ascunde o combinație neobișnuită între o reședință luxoasă și o fortăreață defensivă.

Castelul Pidhirți este ușor de recunoscut chiar și printre zecile de reședințe istorice din Ucraina. Nu are imaginea obișnuită a unei fortărețe medievale, cu turnuri masive și ziduri sumbre. Dimpotrivă — în fața călătorului se înalță un palat luminos, aproape solemn, cu fațadă simetrică, acoperiș înalt, logii deschise și scări largi. Abia când privirea coboară, devine evident că întreaga construcție elegantă se ridică literalmente dintr-un puternic sistem de fortificații defensive.

Aceasta este principala particularitate arhitecturală a Pidhirțiului. Complexul a fost creat după principiul palazzo in fortezza — «palat într-o fortăreață», în care o reședință reprezentativă era îmbinată cu un sistem de apărare bastionar. În secolul al XVII-lea, o astfel de concepție îi permitea proprietarului să nu aleagă între siguranță și confort: la exterior, construcția putea rezista unui atac, iar la interior oferea un stil de viață demn de unul dintre cei mai bogați magnați ai vremii.

Palatul în stil renascentist târziu și baroc

În centrul întregului complex se află Palatul Pidhirți. Inițial avea două etaje și pavilioane laterale mai înalte. Arhitectura sa îmbină trăsături ale Renașterii târzii și ale barocului timpuriu: simetrie clară, ritm ordonat al ferestrelor, decor sobru și preocupare pentru proporții armonioase.

În deceniile următoare, aspectul reședinței s-a schimbat. Sub familia Jevuski a fost finalizată supraînălțarea cu un al treilea etaj, iar palatul a căpătat silueta alungită și monumentală familiară astăzi. Mai devreme, sub familia Sobieski, lângă intrarea principală au apărut scările monumentale care duc spre două logii. În decorarea lor se observă trăsături caracteristice manierismului italian. Totuși, cel mai impresionant nu este un detaliu decorativ izolat, ci proporțiile întregii construcții. Palatul nu încearcă să domine prin înălțime. Efectul său este creat de liniile orizontale, simetrie și amplasarea avantajoasă pe marginea platoului. Datorită acestui fapt, dinspre câmpie pare mult mai impunător decât este în realitate.

Bastioanele Castelului Pidhirți: frumusețe deasupra zidurilor defensive

Sub palatul elegant se ascunde o arhitectură cu totul diferită — una militară. Castelul a fost ridicat pe o bază bastionară patrulateră, protejată de valuri de pământ, fortificații de piatră și șanțuri. La colțuri se aflau bastioane care permiteau controlarea căilor de acces către reședință și apărarea de-a lungul zidurilor.

Proiectul fortificațiilor este atribuit în mod tradițional inginerului francez Guillaume Le Vasseur de Beauplan, în timp ce autorul zonei palatului este considerat arhitectul venețian Andrea dell’Aqua. Tocmai îmbinarea ingineriei militare cu tradiția palatului italian a contribuit la crearea caracterului neobișnuit al Pidhirțiului.

Pentru turistul modern, bastioanele sunt interesante și pentru că permit citirea, la propriu, a concepției construcției. Dacă privești doar fațada principală, ai putea crede că în fața ta se află un palat european obișnuit. Merită să ocolești complexul — și devine clar că sub el se află un sistem defensiv complet.

Parcul castelului Pidhirtsi și terasele pierdute

Arhitectura din Pidhirtsi nu se încheia la zidurile palatului. Spațiul înconjurător a făcut de la început parte dintr-un plan unitar, astfel că parcul castelului Pidhirtsi trebuie privit nu ca o simplă zonă verde, ci ca o continuare a reședinței. Grădina de pe latura versantului nordic era amenajată în mod deosebit de spectaculos. Aici exista un parc italian cu trei terase, care coborau de-a lungul reliefului. Grădina era împodobită cu sculpturi, fântâni, alei verzi și foișoare. O parte importantă a acestei compoziții nu s-a păstrat până în zilele noastre, astfel că vizitatorul contemporan trebuie să reconstituie parțial imaginea de odinioară cu ajutorul imaginației.

Ulterior, ansamblul parcului a fost extins. În fața palatului și pe laturi au apărut elemente ale unui parc francez regulat, în care natura era subordonată geometriei: alei drepte, simetrie și axe compoziționale clare. Astfel, teritoriul din jurul castelului sublinia statutul reședinței nu mai puțin decât fațadele sale.

Biserica Sfântul Iosif și axa principală a ansamblului

Amploarea concepției din Pidhirtsi se înțelege cel mai bine dacă te îndepărtezi de castel în direcția aleii principale. La capătul opus al acesteia se înalță biserica Sfântul Iosif, construită între 1752–1766. Palatul, aleea și biserica erau legate printr-o singură axă compozițională, astfel încât persoana care se îndrepta spre reședință le percepea ca părți ale unui mare ansamblu.

În fața bisericii a fost amenajat un spațiu cu coloane și sculpturi. Împreună cu parcul, palatul, bastioanele și Hanul Hetmanului, acesta crea nu un grup de clădiri separate, ci un mediu arhitectural și peisagistic bine conceput. De aceea, Castelul Pidhirtsi trebuie vizitat din mai multe puncte de vedere, nu dintr-unul singur. Merită să mergi de-a lungul fortificațiilor, să privești palatul dinspre fostele terase ale grădinii, să ajungi pe aleea centrală și să te întorci cu privirea spre biserică. Abia atunci devine clar cât de ingenios au folosit arhitecții relieful locului.

Castelul Pidhirtsi nu este doar un palat frumos în interiorul unor ziduri vechi. Este un ansamblu unitar, în care ingineria defensivă, arhitectura palatului, arta grădinilor și peisajul natural erau subordonate unei singure concepții. Și chiar după pierderea unei părți a grădinilor și a decorațiunilor istorice, această concepție rămâne vizibilă — trebuie doar să nu te grăbești și să privești cu atenție în jur.

Pidhirtsi de astăzi nu seamănă deloc cu un muzeu în care turistul este condus de la o sală perfect restaurată la alta. Iar tocmai aici se află valoarea specială a acestui loc. Castelul Pidhirtsi astăzi îți permite să vezi monumentul în procesul revenirii la viață: alături de elementele restaurate rămân urmele pierderilor, iar în spatele fațadei impunătoare se simte încă destinul complicat al vechii reședințe.

De aceea, merită să vii aici nu doar pentru o fotografie frumoasă în fața fațadei principale. Complexul castelului trebuie explorat treptat — treci prin poartă, zăbovește în curtea interioară, cercetează bastioanele, observă detaliile palatului și abia apoi ocolește construcția pe partea opusă. Din puncte diferite, palatul din Pidhirtsi se dezvăluie cu totul altfel.

Primul lucru care atrage atenția majorității vizitatorilor este chiar palatul. Fațada sa luminoasă și alungită, cu două pavilioane laterale și un acoperiș înalt, creează o impresie aproape solemnă. Acest unghi poate fi văzut cel mai des în fotografiile turistice din Pidhirtsi, însă în realitate clădirea pare mult mai impunătoare. Nu te grăbi să pleci imediat. Merită să te îndepărtezi câteva zeci de metri și să privești palatul în întregime. Atunci se observă bine simetria clădirii, diferența de nivel și cât de bine se integrează reședința în marginea platoului. Castelul arată deosebit de expresiv în lumina blândă a dimineții sau a serii, când relieful fațadei devine mai profund, iar elementele decorative nu se pierd în umbrele dure.

Curtea interioară și poarta de acces, precum și fortificațiile castelului

Odată ajuns dincolo de fortificații, turistul pătrunde într-un spațiu care odinioară făcea parte din viața de zi cu zi a reședinței. Curtea interioară a Castelului Pidhirtsi este mult mai sobră decât latura reprezentativă a palatului, iar aici se simte cel mai bine contrastul dintre funcția de reprezentare și cea defensivă a complexului. De aici poți examina palatul de aproape: zidăria veche, portalurile, ancadramentele ferestrelor, urmele reamenajărilor și ale restaurărilor. Detaliile aproape invizibile în fotografiile panoramice încep să-și spună propria poveste. Ici și colo se văd fragmente restaurate cu grijă, iar alături — suprafețe pe care timpul și-a lăsat urmele mult mai vizibil.

Pentru a înțelege Pidhirtsi, merită neapărat să privești nu doar palatul, ci și ceea ce îl susține. Fortificațiile bastionare demonstrează cel mai bine caracterul dublu al complexului. Sus se află o reședință aristocratică, iar mai jos — o bază defensivă masivă, concepută nicidecum pentru frumusețea recepțiilor solemne. Plimbarea de-a lungul fortificațiilor îți permite să vezi castelul din unghiuri neobișnuite și să-i apreciezi mai bine amploarea. Este deosebit de interesant să observi cum se schimbă silueta palatului: dintr-o parte pare aproape o reședință rurală ușoară, iar din cealaltă — o construcție care se ridică literalmente deasupra zidurilor puternice.

Ce poți vedea în interiorul Castelului Pidhirtsi

Spre deosebire de mulți dintre anii anteriori, astăzi o parte dintre încăperile interioare ale Palatului Pidhirtsi este accesibilă vizitatorilor. După o perioadă îndelungată în care turiștii puteau examina complexul mai ales din exterior, la castel au început să fie deschise treptat sălile de ceremonie, folosite pentru expoziții muzeale, expoziții temporare și evenimente tematice.

Totuși, nu trebuie să te aștepți la interioare aristocratice complet restaurate din secolul XVIII. O parte importantă a decorațiunilor istorice s-a pierdut, iar mobilierul de odinioară, tablourile, armele, porțelanul și alte obiecte din colecțiile palatului se păstrează astăzi în diferite fonduri muzeale. De aceea, încăperile deschise sunt interesante în primul rând prin posibilitatea de a vedea structura interioară a palatului, sălile istorice, detaliile arhitecturale păstrate și expozițiile muzeale contemporane.

Accesul în anumite încăperi se poate schimba în funcție de lucrările de restaurare și de programul muzeului, așa că înainte de călătorie merită să verifici programul actual de vizitare pe site-ul Galeriei Naționale de Artă din Liov sau direct la muzeu.

Panorama de la Castelul Pidhirtsi

Un alt motiv pentru a nu-ți limita vizita la câteva fotografii lângă intrare îl reprezintă priveliștile de la Castelul Pidhirtsi. Reședința se află pe o înălțime, astfel că spațiul din fața ei se deschide mult dincolo de limitele complexului. Aici înțelegi cel mai bine de ce a fost ales acest loc pentru construcție. Palatul este perceput cu totul altfel atunci când vezi peisajul înconjurător. Nu se află pur și simplu în mijlocul satului — domină ținutul, iar orizontul larg devine parte a impresiei arhitecturale. Pe vreme senină, acest punct oferă una dintre cele mai plăcute priveliști din timpul unei călătorii printre castelele regiunii Liov.

De aceea, pentru vizitarea Castelului Pidhirtsi este mai bine să nu aloci simbolic douăzeci de minute. Cele mai interesante lucruri încep să se dezvăluie atunci când încetezi să privești palatul ca pe un singur obiect pentru fotografii și începi să observi întregul ansamblu: poarta, curtea, bastioanele, vechile clădiri gospodărești, punctele de belvedere și detaliile care pot fi ușor trecute cu vederea în grabă.

Astăzi, trecând prin sălile Castelului Pidhirtsi, este greu să-ți imaginezi cât de izbitoare era diferența dintre aspectul actual al palatului și interioarele sale din perioada de înflorire. Ceea ce astăzi pare un spațiu istoric sobru, cu urmele numeroaselor pierderi, era cu peste o sută de ani în urmă plin de tablouri, oglinzi, mobilier, țesături decorative, porțelan, arme și zeci de obiecte de artă. Din fericire, această pagină a istoriei nu a dispărut fără urmă. S-au păstrat fotografii vechi de la sfârșitul secolului XIX — începutul secolului XX, datorită cărora poți privi literalmente în Palatul Pidhirtsi din trecut. În fotografiile din anii 1900 apare nu doar un castel din regiunea Liov, ci o adevărată reședință aristocratică, în care aproape fiecare cameră avea propriul caracter, propria paletă cromatică și propria destinație.

Fotografiile vechi sunt percepute cu atât mai dramatic după ce ai cunoscut castelul de astăzi. Ele oferă, practic, posibilitatea de a așeza alături două instantanee temporale ale aceluiași loc: palatul plin de viață și artă și clădirea de după războaie, schimbarea destinației și incendiul din secolul XX. De aceea, fotografiile vechi nu trebuie privite aici ca simple ilustrații ale istoriei. Ele sunt un fel de ferestre către o lume pierdută. Este suficient să compari încăperea actuală cu fotografia aceleiași săli de acum un secol pentru ca amploarea pierderilor să devină clară fără explicații.

Și poate că, după o astfel de comparație, Castelul Pidhirtsi impresionează chiar mai puternic. În spatele zidurilor sale actuale începi să vezi nu golul, ci să-ți imaginezi reflexele oglinzilor, pânzele vechi, ușile grele, mobilierul și anfilada sălilor prin care treceau odinioară locuitorii palatului. Trecutul din Pidhirtsi nu a dispărut cu totul — trebuie doar să-l reconstitui din fragmente.

Sala de Aur, Sala Oglinzilor, Sala Purpurie: sălile Castelului Pidhirtsi aveau fiecare propriul caracter

Denumirile încăperilor istorice sună aproape ca o listă de camere dintr-un roman de palat: Sala de Aur, Sala Galbenă, Sala Verde, Sala Purpurie, Sala Oglinzilor și Sala Cavalerilor, Cabinetele Chinezesc și Mozaic. Și nu erau denumiri convenționale pentru turiști. Fiecare încăpere se deosebea cu adevărat prin decor, destinație și obiectele cu care era mobilată.

Deosebit de impresionantă apare în fotografiile vechi Sala de Aur a Castelului Pidhirtsi. În imaginile de la începutul secolului XX se observă decorul elaborat al tavanului, marile pânze pictate, șemineul, mobilierul și pereții aproape lipsiți de spații goale. Tablourile făceau parte dintr-o compoziție unitară, nu erau doar exponate muzeale izolate.

La fel de interesantă era Sala Oglinzilor. Decorul său era completat de oglinzi, portaluri decorative, tablouri și o sobă mare de teracotă. Sala Purpurie și-a primit numele de la decorul caracteristic, iar Sala Galbenă — de la țesătura galbenă de damasc cu care erau decorați pereții. Astfel, culoarea, textilele, pictura, mobilierul și lumina creau în fiecare încăpere o atmosferă aparte.

Fotografiile vechi transmit foarte bine un detaliu greu de perceput astăzi: palatul era extrem de bogat în obiecte. Vizitatorului contemporan, obișnuit cu săli de muzeu spațioase, un astfel de decor i s-ar putea părea chiar excesiv. Însă pentru o reședință aristocratică a acelor vremuri, tablourile, mobilierul scump, țesăturile decorative, armele și amintirile de familie nu erau doar ornamente — ele demonstrau originea, averea, educația și statutul social al proprietarilor.

Cabinetul Chinezesc — unul dintre cele mai neobișnuite interioare ale palatului

Printre încăperile istorice se distingea în mod deosebit Cabinetul Chinezesc al Castelului Pidhirtsi. Decorul său reflecta fascinația europeană pentru arta chineză și motivele exotice, care deveniseră foarte populare în rândul aristocrației secolului XVIII. În fotografiile vechi pot fi observate panouri decorative, decorul caracteristic al pereților, mobilierul și portalurile. Pe fundalul sălilor tradiționale de ceremonie, acest cabinet trebuie să fi părut deosebit de neobișnuit. El arată că proprietarii din Pidhirtsi nu urmăreau doar să acumuleze obiecte scumpe, ci erau atenți și la tendințele artistice ale curților europene.

Astăzi, tocmai fotografiile vechi permit evaluarea amplorii acestui decor. Fără ele, Cabinetul Chinezesc ar rămâne doar un nume frumos într-o descriere istorică a castelului.

Tablouri, oglinzi venețiene, porțelan și arme

Colecțiile palatului din Pidhirți s-au format de-a lungul generațiilor. Descrierea oficială a Galeriei Naționale de Artă din Liov menționează oglinzi venețiene, porțelan, portrete ale proprietarilor, picturi de bătălie și copii ale unor opere de Rafael, Rubens, Tițian și Caravaggio. Alături de picturi se păstrau arme vechi, mobilier și alte obiecte legate de istoria proprietarilor reședinței.

Este important să înțelegem că acest palat nu era un muzeu în sensul modern al cuvântului. Obiectele de artă existau direct în spațiul de locuit. Sub tablouri se aflau mese și fotolii, în săli erau primiți oaspeți, iar locuitorii și servitorii treceau prin enfilada de încăperi. Ceea ce astăzi am considera o expoziție muzeală de o valoare imensă făcea atunci parte din mediul cotidian al unei familii aristocratice.

Aproape fiecare castel vechi cu câteva secole de istorie primește, mai devreme sau mai târziu, propria fantomă. La Pidhirți, aceasta a devenit Doamna Albă — o figură feminină misterioasă care, potrivit legendelor, ar fi fost văzută pe coridoare, în pivnițe și în apropierea vechiului palat. Povestea ei este relatată astăzi de ghizi, site-uri turistice și emisiuni de televiziune, iar Castelul din Pidhirți este adesea numit unul dintre cele mai misterioase locuri din regiunea Liovului.

Însă, atunci când încercăm să aflăm cine a fost această femeie, legenda aparent simplă începe să se destrame în mai multe povești complet diferite. În diverse versiuni se schimbă numele eroinei, soțul ei, motivul tragediei și chiar locul morții. Iar aici lucrurile devin cu adevărat interesante: documentele spun o poveste cu totul diferită de legenda populară.

Legenda Doamnei Albe a Castelului din Pidhirți

Cea mai cunoscută versiune sună aproape ca un subiect gata pentru un roman gotic. Se spune că vechiul și extrem de gelosul proprietar al Castelului din Pidhirți s-ar fi căsătorit cu o frumusețe mult mai tânără. În relatările turistice, ea este numită cel mai adesea Maria. Soțul își suspecta nevasta de infidelitate, îi interzicea să părăsească palatul, o urmărea, iar în cele din urmă ar fi poruncit să fie ucisă și zidită într-un perete sau într-o temniță.

De atunci, spune legenda, sufletul neliniștit al tinerei femei nu a putut părăsi Pidhirți. Pe coridoarele întunecate a început să fie văzută o siluetă feminină luminoasă, iar oamenii au auzit pași și sunete inexplicabile. Așa a apărut numele pe care astăzi îl cunosc mai bine decât pe cele ale multor locuitori reali ai castelului — Doamna Albă a Castelului din Pidhirți.

În diferite relatări, rolul soțului crud îi este atribuit fie lui Václav-Petru Jевусki, fie fiului său Severin, iar uneori și altor membri ai familiei. Tocmai această variabilitate a detaliilor sugerează deja că nu avem în față o crimă consemnată documentar, ci o legendă care s-a schimbat de-a lungul generațiilor, odată cu povestitorii săi.

A fost oare zidită de vie o tânără soție în Castelul din Pidhirți?

Documentele istorice nu confirmă povestea populară despre tânăra Maria, pe care soțul gelos ar fi zidit-o de vie la Pidhirți. Mai mult, cercetările genealogiei familiei Jевусki permit urmărirea modului în care s-ar fi putut forma această legendă. Una dintre primele sale versiuni scrise nu este legată de o Maria imaginară, ci de o femeie reală, Ludwika Eleonora Kunicka — soția lui Stanisław Mateusz Jевусki. În relatările de familie din secolul al XIX-lea se spunea că, după moartea soțului, ea ar fi fost zidită pentru a i se lua moștenirea, iar înainte de moarte și-ar fi blestemat asupritorii și urmașii acestora.

Cu toate acestea, s-au păstrat documente care permit reconstituirea evenimentelor reale. În 1732, Ludwika a fost într-adevăr izolată cu forța în timpul unui conflict familial acut, dar acest lucru s-a întâmplat nu în Castelul din Pidhirți, ci în moșia ei din Torgovița. Nu a murit zidită: câteva luni mai târziu a fost eliberată și încă mai mulți ani s-a judecat cu fiii pentru avere și moștenire.

Astfel, în spatele legendei se ascunde probabil o dramă familială reală, care a devenit tot mai sumbră odată cu trecerea anilor. Întemnițarea reală s-a transformat în zidire, conflictul de familie — în crimă, iar povestea blestemului s-a contopit treptat cu relatările despre o figură feminină misterioasă în alb.

Cine ar fi putut fi, așadar, adevărata Doamnă Albă?

Aici începe partea cea mai interesantă. Dacă legenda despre Ludwika zidită nu rezistă verificării istorice, atunci vechile mențiuni despre apariția unei figuri feminine în alb există cu adevărat. Însă ele sunt legate de o altă femeie — Anna Kolomba din Lubomirski, soția lui Václav-Petru Jевусki. Anna Kolomba a fost o locuitoare reală a Pidhirților. Viața ei de cuplu a fost dificilă, iar spre sfârșitul vieții s-a îmbolnăvit grav și s-a mutat la Liov, unde a și murit. Nu a fost înmormântată între zidurile castelului, ci la Olesko.

În amintirile familiei Jевусki s-a păstrat relatarea potrivit căreia, după moartea Annei Kolomba, aceasta li s-ar fi arătat de mai multe ori angajaților Castelului din Pidhirți. Una dintre vechile consemnări descrie o figură feminină îmbrăcată în alb, care ar fi cerut să se roage pentru sufletul ei și să-i transmită un mesaj soțului.

Este limpede că o asemenea consemnare nu constituie o dovadă a existenței fantomelor. Dar ea arată ceva mult mai interesant: povestea despre Doamna Albă nu a apărut în broșurile turistice moderne. Relatările despre o figură feminină în alb existau cu adevărat în mediul familial al familiei Jевусki, iar ulterior s-au împletit cu alte povești dramatice ale familiei.

Temnițele Castelului din Pidhirți și legenda pasajului secret

O parte distinctă a mitologiei locale este legată de temnițele Castelului din Pidhirți. Sub palat există într-adevăr încăperi subterane și pivnițe, astfel că imaginația mai multor generații de locuitori le-a populat cu comori, camere secrete și pasaje ascunse. Cea mai spectaculoasă legendă susține că din Pidhirți pornea un lung pasaj subteran către Castelul Olesko. Distanța dintre cele două reședințe este de câțiva kilometri, astfel încât o asemenea construcție ar fi fost o realizare inginerească extraordinară. Totuși, nu există confirmări arheologice sau documentare credibile privind existența unui asemenea tunel.

Alte relatări vorbesc despre bijuterii ascunse în temnițe, butoaie cu monede și chiar cai de argint în mărime naturală. Aceste povești țin deja de folclorul clasic al castelelor: reședințele vechi au dat aproape întotdeauna naștere legendelor despre comori, mai ales după războaie, schimbări de proprietari și dispariția unei părți din avere.

Laboratorul alchimic al lui Severin Jевусki: legendă sau fapt?

Iată însă o poveste care, la prima vedere, pare cea mai fantastică, dar are o bază cât se poate de reală. La sfârșitul secolului al XVIII-lea, proprietarul Pidhirților era Severin Jевусki, care era într-adevăr interesat de alchimie. Descrierile istorice menționează în Castelul din Pidhirți un atelier alchimic cu retorte, alambicuri, cazane și alte instrumente. Relatările populare mută adesea laboratorul într-o temniță înfricoșătoare, unde Severin ar fi căutat piatra filosofală și secretul tinereții veșnice. Descrierile vechi localizează însă atelierul alchimic mult mai prozaic — într-o încăpere deasupra Sălii Carmesii.

A încercat oare Jевусki să transforme metalul în aur, cât de serioase erau experimentele sale și cine lucra exact în laborator — toate acestea sunt mai greu de stabilit. Însăși existența echipamentului alchimic la Pidhirți are un fundament istoric. Și, în acest caz, realitatea se dovedește aproape la fel de neobișnuită ca legenda.

«Vânătorii de fantome» la Castelul din Pidhirți

Reputația misterioasă a Pidhirților a depășit în cele din urmă cu mult granițele Ucrainei. În 2010, castelul a fost vizitat de echipa proiectului american de televiziune Ghost Hunters International, care a cercetat încăperile și spațiile subterane cu ajutorul unor echipamente speciale. Interesul a fost stârnit, printre altele, de fotografii în care, în apropierea intrării în temnițe, s-ar fi zărit o siluetă umană semitransparentă.

Este limpede că investigațiile televizate ale fenomenelor paranormale nu pot fi echivalate cu dovezi științifice. Nu există nicio descoperire confirmată care să demonstreze existența unor fenomene supranaturale în castel. Totuși, apariția echipei internaționale de filmare nu a făcut decât să consolideze reputația Pidhirților drept unul dintre cele mai cunoscute «castele bântuite» din Ucraina.

Așadar, există Doamna Albă a Castelului din Pidhirți? Fiecare călător poate răspunde singur la această întrebare. Istoria nu confirmă povestea populară despre tânăra soție zidită de vie de un conte gelos. Dar ne lasă conflicte familiale reale, vechi relatări despre apariția unei femei în alb, un aristocrat-alchimist autentic și încăperi subterane care au alimentat imaginația oamenilor timp de secole.

Poate tocmai de aceea legendele Pidhirților au rezistat atât de bine trecerii timpului. Cele mai bune dintre ele nu apar niciodată din neant — undeva, la baza lor rămâne un eveniment real, un nume sau un detaliu încă nerezolvat. Iar când, seara, vechiul palat se golește și coridoarele lungi se cufundă în liniște, granița dintre istorie și legendă pare puțin mai puțin clară.

Castelul din Pidhirți produce astăzi o impresie dublă. Pe de o parte, avem în față încă un palat impunător, ușor de recunoscut în gravurile și fotografiile vechi. Pe de altă parte, este suficient să ne apropiem pentru a vedea fisuri, porțiuni de tencuială pierdute, urmele unor reparații vechi și zone care încă necesită intervenții serioase. Restaurarea Castelului din Pidhirți nu este finalizată, iar turistul contemporan vede, de fapt, un monument aflat în proces de salvare treptată.

Este important să înțelegem acest lucru înainte de călătorie. Pidhirți nu trebuie comparat cu palatele complet restaurate, în care fiecare încăpere a fost readusă la aspectul său din secolul al XVIII-lea. Aici restauratorii au o sarcină mult mai dificilă: mai întâi să oprească degradarea construcției, să studieze structurile și materialele istorice, să consolideze zonele periculoase — și abia apoi să treacă treptat la refacerea încăperilor și a elementelor decorative.

Ce se repară deja în interiorul Palatului din Pidhirți

Lucrările se extind treptat și la spațiile interioare. În 2025 s-au efectuat reparații curente în parte din primul etaj al Castelului din Pidhirți. Acest lucru nu înseamnă încă refacerea fostelor Săli de Aur sau Carmesie în întreaga lor splendoare istorică, dar permite utilizarea mai sigură a unor încăperi și readucerea lor treptată la viața muzeală.

De aceea, vizitatorul poate vedea astăzi o etapă intermediară interesantă. Unele încăperi sunt deja folosite pentru expoziții și evenimente muzeale, în timp ce altele așteaptă încă să fie cercetate și restaurate. Aceasta este una dintre particularități: turistul vede nu doar rezultatul restaurării, ci și procesul prin care vechiul palat este readus la viață.

Castelul din Pidhirți în 2026: muzeul trăiește din nou

În pofida stării dificile a unor părți ale complexului, Castelul din Pidhirți nu este astăzi un monument abandonat sau complet închis. Funcționează ca muzeu-rezervație al Galeriei Naționale de Artă din Liov „Borys Voznițki”, primește vizitatori și redă treptat spațiilor interioare destinația culturală.

În 2026, în palat au loc prelegeri, evenimente muzeale tematice și expoziții de artă. În special, la etajul al doilea s-au desfășurat evenimente muzeale, iar în vara anului 2026 Castelul din Pidhirți a devenit spațiul proiectului expozițional «Peisajul prezenței». Pentru un monument care până nu demult era aproape inaccesibil la interior, aceasta este o schimbare foarte importantă.

În același timp, accesul în palat nu înseamnă că vizitatorului îi sunt deschise toate încăperile și sălile istorice. O parte a spațiului rămâne legată de lucrările de restaurare și conservare, iar traseul muzeal se poate schimba în funcție de starea încăperilor, expoziții și lucrările aflate în desfășurare. De aceea, înainte de călătorie merită verificate separat informațiile actualizate privind accesul la interioare.

Vor reveni vechile interioare palatiale la Pidhirți?

Aceasta este, probabil, cea mai interesantă întrebare pentru cei care au văzut fotografii istorice ale Castelului Pidhorețki. Reconstituirea palatului exact așa cum arăta acum o sută sau două sute de ani este extrem de dificilă. O parte a decorațiunilor a fost distrusă, o parte dintre mobilier și colecțiile de artă au fost dispersate între diferite muzee și țări, iar unele elemente sunt cunoscute doar din fotografii vechi, descrieri și documente de inventar.

De aceea, o restaurare de calitate nu ar trebui să transforme castelul într-un decor modern «în stil de epocă». Mult mai important este să fie păstrate zidurile autentice, portalurile, compartimentarea, fragmentele de decorațiuni și tot ceea ce a supraviețuit cu adevărat secolelor. Tocmai din astfel de detalii autentice se conturează treptat viitoarea imagine muzeală a localității Pidhirți.

Castelul Pidhorețki este unul dintre principalele obiective ale celebrului traseu turistic «Potcoava de Aur a regiunii Lviv». Numele traseului este legat de amplasarea castelelor pe hartă: împreună, acestea formează un arc asemănător unei potcoave. Traseul a luat naștere la inițiativa lui Borys Voznițki, cu scopul de a proteja patrimoniul de castele al Galiției.

Nu există o listă unică și neschimbată a obiectivelor «Potcoavei de Aur». Nucleul traseului este considerat în mod tradițional format din castelele Olesko, Pidhorețki și Zolociv — aceasta este varianta propusă cel mai frecvent astăzi pentru o excursie de o zi din Lviv. Traseului extins i se adaugă Castelul Svirj, iar în versiunile mai ample pot fi întâlnite și castelele Jovkva, Pomorianî și Starosilski.

Prin urmare, călătorul își poate alege singur formatul: de la o excursie compactă de o zi la cele trei reședințe principale până la un traseu amplu prin castelele regiunii Lviv, desfășurat pe două sau mai multe zile. Așadar, dacă timpul permite, Castelul Pidhorețki nu ar trebui privit ca o destinație de tipul «am venit — am făcut o fotografie — am plecat». Este mult mai interesant ca parte centrală a unei călătorii ample prin regiunea istorică Lviv, unde mai multe epoci și obiective complet diferite se află surprinzător de aproape unele de altele.

Castelul Olesko — cea mai convenabilă continuare a călătoriei din Pidhirți

Castelul Olesko se află foarte aproape de Pidhirți, astfel că cele două obiective pot fi combinate logic într-un singur traseu. La exterior este mult mai compact decât Palatul Pidhorețki, însă în interior turiștii găsesc o expoziție muzeală complexă. Aici pot fi admirate portrete ucrainene din secolele XVI–XVIII, icoane galițiano-volîncene, pictură și sculptură europeană. De aceea, după interioarele parțial pierdute din Pidhirți, Castelul Olesko produce o impresie cu totul diferită: aici este mult mai ușor să-ți imaginezi cu ce erau umplute vechile reședințe.

Castelul Zolociv și Palatul Chinezesc

Al treilea punct principal al «Potcoavei de Aur» este Castelul Zolociv. Este interesant mai ales pentru că oferă o imagine a unui alt model de reședință aristocratică din secolul XVII. În spatele fortificațiilor bastionare se află Marele Palat și neobișnuitul Palat Chinezesc, unde funcționează astăzi Muzeul de Artă Orientală.

În Marele Palat pot fi vizitate expozițiile muzeale, iar în subterane sunt prezentate exemple de sculptură în piatră și alte obiecte istorice. Palatul Chinezesc, construit pentru familia lui Ian III Sobieski, conferă traseului o atmosferă cu totul diferită și se deosebește vizibil de ceea ce vede turistul la Olesko sau Pidhirți.

Dacă plecați dimineața din Lviv, traseul Castelul Olesko → Castelul Pidhorețki → Castelul Zolociv poate fi parcurs în mod realist într-o singură zi. Totuși, este bine să nu amânați plecarea și să verificați din timp programul muzeelor.

Vechiul Plisnesk — sit arheologic lângă Castelul Pidhorețki

Dacă doriți să ieșiți din traseul clasic al celor trei castele, unul dintre cele mai interesante obiective se află chiar lângă Pidhirți. Rezervația istorico-culturală «Vechiul Plisnesk» protejează teritoriul unui vast complex arheologic, unde a existat mai întâi o așezare slavă veche, iar ulterior una a Rusiei Kievene.

Acesta este un format de călătorie cu totul diferit. Aici nu există fațade fastuoase și săli de palat — principalele obiective sunt fortificațiile de pământ, zonele arheologice și peisajul însuși, sub care sunt ascunse mai multe epoci istorice. Pentru cei interesați nu doar de castele, ci și de istoria veche a Galiției, Plisneskul este o continuare foarte firească a vizitei la Pidhirți.

Cu atât mai mult cu cât nu este un obiectiv întâmplător aflat lângă castel. Complexul arheologic se află chiar lângă satul Pidhirți, iar rezervația organizează programe de excursii și educaționale care ajută la descoperirea istoriei acestui loc cu mult înainte de apariția palatului baroc.

Pidkamin — dacă o singură zi nu este suficientă pentru călătorie

O altă destinație interesantă este Pidkamin — o localitate cunoscută pentru uriașa stâncă de pe deal, vechiul complex monahal și numeroasele legende. De la Castelul Pidhorețki este deja o excursie separată, astfel că nu este întotdeauna recomandat să încercați să includeți Pidkamin într-un traseu aglomerat al celor trei castele.

În schimb, pentru o călătorie de două zile este o continuare excelentă. După arhitectura palatului din Pidhirți și expozițiile muzeale din Olesko și Zolociv, aici trec în prim-plan peisajul natural, stânca, arhitectura sacră și panoramele împrejurimilor. Astfel, călătoria devine mai variată și nu se reduce doar la vizitarea castelelor.

Experiență personală: Castelul Pidhorețki prin ochii unui călător

Deoarece unul dintre hobby-urile mele este turismul, călătoria pe traseul «Potcoava de Aur a regiunii Lviv» fusese planificată din timp. Mai rămânea doar să-mi conving familia, care, spre deosebire de mine, nu este deosebit de pasionată de castele, muzee și relatări de câteva ore despre cine, când și cui a lăsat moștenire următoarea fortăreață. Din fericire, consiliul familiei a acceptat totuși acest format de petrecere a timpului liber. Astfel, în ziua stabilită ne-am urcat în mașină și am pornit spre primul punct al traseului — Castelul Zolociv.

În ceea ce privește impresiile despre acest obiectiv, probabil cel mai potrivit este să amintesc un vechi proverb: «Dacă nu ai nimic bun de spus, mai bine taci». În cazul nostru, s-a potrivit aproape perfect. Problema nu ține atât de castelul în sine sau de valoarea sa istorică, cât de impresia lăsată de atitudinea personalului muzeului față de vizitatori. Nouă ni s-a părut puțin prietenoasă și nu foarte potrivită din perspectiva serviciilor turistice. Dar, după cum se spune, se mai întâmplă.

Aici ne-am plimbat prin incintă, am vizitat expozițiile, ne-am pus în mod tradițional dorințe lângă celebrele pietre — pentru că, dacă soarta îți oferă dintr-odată trei pietre pentru dorințe, ar fi neînțelept să pierzi o asemenea ocazie — apoi am pornit mai departe, spre Castelul Olesko. Unde atmosfera s-a schimbat aproape instantaneu. O alee îngrijită, o incintă plăcută, oameni zâmbitori și o senzație generală de liniște. Castelul este relativ mic, însă ne-a plăcut tuturor — chiar și copiilor, ceea ce, în cazul unei călătorii muzeale, poate fi considerat deja o mică victorie.

Castelul Olesko îmbină interesant simplitatea și măreția. Nu încearcă să impresioneze prin amploare, dar are un caracter propriu și o atmosferă foarte plăcută. Lângă castel am putut lua o gustare, cumpăra suveniruri și ne-am odihnit puțin înaintea următoarei etape a traseului. Iar apoi ne așteptau Pidhirți.

Am vizitat aproape toate cele mai cunoscute castele din vestul Ucrainei, dar Castelul Pidhorețki mi-a cucerit cu adevărat inima. Chiar și astăzi rămâne pentru mine cel mai frumos dintre toate castelele pe care am avut ocazia să le văd personal. Și nu datorită stării sale ideale — dimpotrivă. La acea vreme, o parte dintre ferestre erau deteriorate, tencuiala se desprindea de pe fațade, iar palatul avea în mod evident nevoie de o restaurare serioasă. Totuși, toate acestea deveneau în mod straniu aproape imperceptibile.

Emana o asemenea forță și atmosferă, încât este greu de redat în cuvinte. Privind zidurile vechi, parcă încetam să mai văd crăpăturile și deteriorările. Imaginația completa singură o altă imagine: recepții fastuoase, trăsuri lângă palat, oaspeți în ținută de gală, muzică, ferestre luminate și alei înflorite în jurul reședinței. Poate că tocmai aceasta este adevărata magie a castelelor vechi. În fața ta se află o clădire care a supraviețuit mai multor secole, iar mintea refuză brusc să o perceapă doar ca pe un obiect muzeal și începe să reconstituie viața care odinioară pulsa aici.

În timpul vizitei noastre, interiorul Castelului Pidhorețki era încă închis pentru vizitatori. Puteam vedea zona din jurul palatului și coborî într-un subsol unde fusese amenajată o instalație dedicată legendarei Doamne Albe. Și, deși nu am reușit atunci să intrăm în palatul propriu-zis, nu ne doream deloc să plecăm din Pidhirți. Ne-am plimbat prin incintă aproape trei ore și, de data aceasta, nu ne mai grăbeam nicăieri. Voiam să mai trecem o dată de-a lungul fațadei, să mai privim o dată castelul de la distanță și să mai zăbovim lângă zidurile vechi.

Tocmai de aceea, ultimul punct planificat al traseului — Castelul Svirj — a rămas în acea zi nevizitat. Timpul s-a scurs mult mai repede decât dorința de a continua călătoria. Din experiența proprie pot să vă recomand: dacă planificați să vizitați într-o singură zi toate cele patru castele ale «Potcoavei de Aur a regiunii Lviv», nu vă bazați prea mult pe un program optimist. Teoretic, este realizabil, dar este suficient ca unul dintre castele să vă placă puțin mai mult — și întregul traseu perfect începe să se destrame. Mai ales dacă acel castel se dovedește a fi Pidhirți.

Castelul Pidhorețki are numeroase detalii care se pierd în spatele istoriei și legendelor sale sonore. Unele dintre ele ajută la privirea palatului într-un mod cu totul diferit: ca loc de odihnă al unui comandant militar, centru cultural cu propriul teatru, unul dintre primele muzee aristocratice și chiar decor cinematografic care transforma Galiția în Franța pe ecran.

O pagină neobișnuită a istoriei este legată de Leon Jzewuski. În perioada 1833–1865, el a sistematizat colecțiile palatului, a organizat arhivele și a inventariat picturile. Practic, reședința a început să fie conservată în mod intenționat nu doar ca domeniu locuit, ci și ca patrimoniu istoric și artistic. Pentru secolul XIX, o asemenea atitudine era departe de a fi obișnuită. Datorită acestui fapt, la începutul secolului XX, la Pidhirți se păstra încă un număr mare de obiecte și interioare vechi, care pot fi văzute astăzi în fotografii de arhivă.

Una dintre cele mai uimitoare întorsături geografice din destinul Pidhirților leagă un mic sat din regiunea Lviv de îndepărtatul São Paulo. În ajunul celui de-al Doilea Război Mondial a fost organizată evacuarea unei mari părți a celor mai valoroase obiecte din colecțiile familiei castelului. Operele de artă salvate au parcurs un drum lung și au devenit în cele din urmă baza colecției artistice a familiei Sanguszko din Brazilia. Astfel, o parte dintre obiectele care se aflau odinioară în încăperile palatului din Pidhirți sunt astăzi despărțite de castel nu de câțiva kilometri, ci de un întreg Ocean Atlantic.

Castelul Pidhorețki a fost inclus pe lista mondială a monumentelor aflate în pericol

În 2008, Castelul Pidhorețki a fost inclus în World Monuments Watch — lista internațională a siturilor istorice a căror conservare necesita o atenție deosebită. American World Monuments Fund a atras atenția asupra degradării structurilor, infiltrării umezelii, problemelor galeriilor și consecințelor reconstrucțiilor nereușite din perioada sovietică.

Pentru un turist, acest fapt poate suna trist, dar, în același timp, arată importanța internațională a Pidhirților. Castelul nu este considerat doar un obiectiv regional al regiunii Lviv, ci și parte a patrimoniului arhitectural european, a cărui conservare depășește cu mult limitele unui singur sat sau ale unei singure regiuni.

Castelul Pidhirți (sau Palatul din Pidhirți) are propria sa pagină nu doar în istorie, ci și în cinematografie. În 1978, a fost folosit în timpul filmărilor celebrului film de aventuri pentru televiziune «D’Artagnan și cei trei muschetari». Fațada impunătoare a palatului s-a transformat pe ecran într-o parte a Parisului secolului al XVII-lea și a arătat atât de convingător în acest rol, încât, fără să cunoști locul filmărilor, cu greu ți-ai da seama că în fața ta nu se află Franța, ci regiunea Liov. Și, trebuie recunoscut, Castelul Pidhirți și-a îndeplinit «rolul francez» fără niciun accent.

La Castelul Pidhirți aleargă în galop D’Artagnan în film, după întoarcerea din Anglia, aducând pandantivele cu diamante ale reginei Ana de Austria. În cadru se recunoaște bine fațada palatului, deși, potrivit intrigii, spectatorul nu mai vede regiunea Liov, ci Parisul regal al secolului al XVII-lea, unde urmează să aibă loc balul.

Este interesant că scenele interioare ale balului au fost filmate în alte locații. Datorită montajului, câteva monumente arhitecturale ucrainene s-au transformat pe ecran într-un singur spațiu francez — astfel, geografia cinematografică a funcționat impecabil: din Pidhirți la Paris se putea ajunge literalmente printr-o singură tăietură de montaj. Iar acesta nu a fost nici pe departe singurul asemenea truc cinematografic — și alte episoade ale filmului au fost filmate în diferite colțuri ale Ucrainei, care pe ecran se transformau convingător când în Franța, când în Anglia.

Unde s-a mai filmat «D’Artagnan și cei trei muschetari» în Ucraina?

Castelul Pidhirți a fost doar una dintre numeroasele locații ucrainene care au «interpretat» în film Franța și Anglia secolului al XVII-lea:

• Castelul Svirj — moșia familiei lui D’Artagnan, mănăstirea Béthune și alte câteva episoade;
• Liov — numeroase străzi și curți interioare din centrul istoric au devenit Parisul de pe ecran;
• Casa Oamenilor de Știință din Liov — interioarele reședinței cardinalului Richelieu;
• Palatul Potocki din Liov — reședința căpitanului de Tréville;
• Fortăreața Hotin — La Rochelle asediată;

Astfel, în timpul unei călătorii prin castelele regiunii Liov, poți trece pe neașteptate prin mai multe «țări» din film: Pidhirți a devenit Parisul, Olesko — Anglia, iar Svirj a îmbrăcat deodată mai multe chipuri franceze.

Este dificil să evaluezi Castelul Pidhirți doar după starea fațadelor, numărul sălilor deschise sau al exponatelor muzeale. Adevărata sa valoare constă în senzația unei lumi întregi care a existat cândva între acești pereți. O lume a reședințelor aristocratice, a marilor ambiții, a artei, a recepțiilor, a vechilor istorii de familie și a evenimentelor dramatice care au lăsat urme vizibile asupra palatului.

Poate că tocmai o anumită imperfecțiune a Pidhirțiului de astăzi îl face atât de autentic. Nu totul este restaurat până la strălucire, nu fiecare încăpere este deschisă, iar o parte din splendoarea de odinioară poate fi văzută doar în fotografii vechi. Dar tocmai de aceea Castelul Pidhirți nu seamănă cu un decor frumos. Rămâne un monument istoric viu, în care trecutul poate fi încă citit în zidurile vechi, portaluri, bastioane și spațiile goale ale fostelor săli.

La Pidhirți puteți veni pentru arhitectură, legenda Doamnei Albe, interioarele vechi, fotografii sau pentru o călătorie pe traseul «Potcoava de Aur a regiunii Liov». Dar este foarte posibil ca cel mai mult să vă rămână în memorie cu totul altceva — clipa în care vă veți îndepărta câteva zeci de metri de palat, vă veți întoarce și veți încerca brusc să vi-l imaginați așa cum arăta cu câteva secole în urmă.

Fără schele și ziduri deteriorate. Cu trăsuri lângă poartă, alei îngrijite, ferestre luminate și muzică răsunând din sălile de gală. Probabil că tocmai aici constă forța aparte a Castelului Pidhirți: te face nu doar să privești trecutul, ci să ți-l imaginezi. Iar dacă, după călătorie, o clădire veche revine mult timp în gândurile tale — înseamnă că nu a fost doar o altă destinație turistică.