Parque Nacional Natural das Montanhas de Kremenets

A história oficial do Parque Nacional em Kremenets começou em 11 de dezembro de 2009, quando, pelo Decreto do Presidente da Ucrânia nº 1036/2009, “Sobre a criação do parque nacional natural ‘Montanhas de Kremenets’”, foi criada uma nova instituição de proteção ambiental. No entanto, os recantos mais valiosos da serra de Kremenets já eram objeto de esforços de proteção muito antes do surgimento do atual parque nacional. Sua criação foi resultado do trabalho de muitos anos de pesquisadores, ambientalistas e comunidades, que gradualmente formaram uma rede de áreas protegidas ao redor de Kremenets.

Inicialmente, foram protegidas rochas, cumes, formações de faias e estruturas geológicas específicas. Com o tempo, ficou claro que, para preservar a natureza, não bastava proteger apenas pequenas áreas isoladas. A riqueza natural da região de Kremenets precisava de um complexo integrado de proteção ambiental, capaz de proteger simultaneamente florestas, plantas raras, habitats de animais, encostas rochosas e monumentos históricos.

As primeiras áreas protegidas das Montanhas de Kremenets na década de 1930

Os primeiros bens naturais protegidos conhecidos no território do atual parque surgiram ainda na década de 1930. Eram a reserva rochosa de Kremenets, na área da atual Rua Kniazha, e a reserva rochosa do Monte Zamkova. Já naquela época, o valor natural e histórico desses lugares era considerado de forma integrada.

A proteção do Monte Zamkova foi especialmente significativa. O Monte Bona era importante não apenas como uma elevação com comunidades vegetais raras e afloramentos calcários, mas também como o local onde se conservaram as ruínas do Castelo de Kremenets. Assim, as primeiras medidas de proteção ambiental na região de Kremenets combinaram, na prática, a preservação da paisagem com a conservação da memória histórica.

Em 1957, no âmbito do planejamento geral da rede de reservas, foi proposta a criação, no oblast de Ternopil, de uma reserva das Montanhas de Kremenets. A ideia não pôde ser concretizada imediatamente, mas o conceito de proteção integrada da serra de Kremenets já havia adquirido fundamentação científica.

Como as Montanhas de Kremenets se transformaram em um complexo de proteção ambiental

A etapa importante seguinte começou na década de 1970. Em 1971, foi criado o monumento natural geológico de importância nacional «Montanhas de Kremenets», com uma área de 1000 hectares. Ao mesmo tempo, receberam status de proteção ambiental de importância local o Monte Stizhok e o Monte Danilova. Isso foi formalizado pela decisão nº 645 do Conselho Regional de Ternopil, de 13 de dezembro de 1971.

Mais tarde, em 1977, a rede de áreas protegidas foi ampliada. Ela passou a incluir: Rochas de Slovatsky, o monumento botânico Faias de Kremenets nº 1 e as plantações de larício e faia. Essas decisões ajudaram a preservar não apenas as formas marcantes do relevo, mas também importantes áreas florestais características do complexo natural da região de Kremenets.

Ao longo da década de 1980, mais algumas áreas importantes foram colocadas sob proteção do Estado:

• Reserva botânica de Veseliv, criada para preservar comunidades vegetais valiosas (resolução do Conselho de Ministros da RSS da Ucrânia nº 617, de 16/12/1982);
• o Monte Unias e áreas da floresta de faias de Bilokrynytsia (decisão do comitê do Conselho Regional de Ternopil nº 320, de 19/11/1984);
• Reservas zoológicas gerais de Bilokrynytsia e Volyn (aprovadas pelo comitê do Conselho Regional de Ternopil nº 198, de 30/06/1986);
• Reserva botânica de Dovzhotsky, de importância nacional (Resolução do Conselho de Ministros da RSS da Ucrânia nº 2, de 07/01/1987).

Graças a essas decisões, formou-se ao redor de Kremenets e Shumsk um sistema de áreas protegidas isoladas. Elas protegiam as áreas mais vulneráveis, mas ainda não constituíam um território único, com gestão ambiental, científica e turística coordenada.

Filial da Reserva “Medobory” — a base do futuro Parque Nacional das Montanhas de Kremenets

O ano de 1990 foi decisivo: pela resolução do Conselho de Ministros da Ucrânia de 8 de fevereiro de 1990, nº 25, foi criada, com base no monumento geológico natural, uma filial da reserva natural «Medobory», denominada «Montanhas de Kremenets». Sua área era de 1000 hectares. O sistema de proteção ambiental passou a incluir as áreas mais valiosas da serra de Kremenets, entre elas Masliatyn, Strakhova, o Monte Bozhya, as Rochas das Donzelas, Bona, Chercha e Hostra.

O status de filial da reserva permitiu reforçar a proteção dos complexos naturais, limitar atividades prejudiciais ao meio ambiente e iniciar observações científicas sistemáticas. Essa medida é considerada uma das principais etapas no caminho para a criação de um parque nacional natural independente.

Criação do Parque Nacional Natural das Montanhas de Kremenets em 2009

Em 1994, foram reservados 15 mil hectares de áreas naturais valiosas na região das Montanhas de Kremenets para futura transformação em área protegida. A decisão tinha como objetivo proteger locais de ocorrência de plantas raras, habitats de animais e paisagens que poderiam ser prejudicados pela urbanização, pelo cultivo agrícola ou por outras formas de exploração econômica.

A etapa final ocorreu em 11 de dezembro de 2009, quando, pelo Decreto do Presidente da Ucrânia nº 1036/2009, foi criado o Parque Nacional Natural das Montanhas de Kremenets. Seu objetivo foi definido como a preservação de valiosos complexos naturais e histórico-culturais do norte do oblast de Ternopil.

Foi aprovada a inclusão de 6951,2 hectares de terras estatais no parque recém-criado. Desse total, 3968,6 hectares foram transferidos ao Parque Nacional das Montanhas de Kremenets para uso permanente, enquanto outros 2982,6 hectares de terras florestais passaram a integrar seu território sem serem retirados do então usuário da terra.

Essa abordagem permitiu reunir em um único complexo de proteção ambiental as florestas protegidas da região de Kremenets, montes residuais isolados, monumentos geológicos, reservas botânicas e locais de importante patrimônio histórico. O Parque Nacional de Kremenets tornou-se não apenas um território protegido pelo Estado, mas também um centro de conservação da biodiversidade, pesquisa científica, educação ambiental e turismo organizado.

Formação da administração e do sistema moderno de proteção do parque

Em dezembro de 2011, foi aprovado o regulamento do parque e, no início de 2012, começou a ser formada sua administração especial. Mais tarde, foram criados na estrutura do parque departamentos de proteção ambiental e pesquisa, responsáveis pela proteção das florestas, pelo monitoramento do estado da natureza, pelo estudo de espécies raras, pela estruturação de rotas turísticas e pela educação ambiental.

Assim terminou a longa transição da proteção de rochas e áreas florestais isoladas para a gestão integrada de um amplo território natural. Hoje, o Parque Nacional Natural das Montanhas de Kremenets reúne funções de preservação, pesquisa científica, recreação e cultura, permanecendo como uma das áreas protegidas mais importantes do oblast de Ternopil.

As Montanhas de Kremenets não se parecem com um maciço montanhoso convencional, formado por uma cordilheira contínua e uma longa linha de cumes. Trata-se de um sistema complexo de colinas isoladas, elevações semelhantes a planaltos, escarpas íngremes, ravinas profundas e montes residuais, separados por vales, florestas e áreas povoadas. Essa estrutura confere à região uma expressividade especial: cada cume tem sua própria silhueta, seu entorno natural e sua história.

O maciço montanhoso da região de Kremenets está situado na parte norte do planalto de Podólia, entre os vales dos rios Ikva e Viliya. Ao norte, suas encostas descem abruptamente em direção às planícies da Pequena Polésia, fazendo com que montanhas de altitude absoluta modesta pareçam muito mais imponentes. A diferença de altitude das encostas chega a 150–200 metros, enquanto o ponto mais alto, situado a oeste de Kremenets, alcança 421 metros acima do nível do mar.

Para o turista, essa diferença de altitude é sentida a cada subida. As trilhas podem começar entre áreas urbanizadas, campos ou uma tranquila floresta de folhas largas e, poucos minutos depois, levar a uma encosta aberta com vista panorâmica de Kremenets, das aldeias vizinhas e da planície ondulada. Graças a esse contraste, o Parque das Montanhas de Kremenets parece muito mais diversificado do que se poderia esperar de uma região montanhosa de baixa altitude.

Como se formou a serra de Kremenets

O relevo atual da região de Kremenets formou-se ao longo de milhões de anos. Na base geológica das montanhas encontram-se espessas camadas de rochas do Cretáceo Superior, entre as quais se destaca a branca creta de escrita. Nela aparecem camadas e nódulos isolados de sílex escuro — uma rocha resistente que os povos antigos utilizavam para fabricar ferramentas.

As partes superiores das Montanhas de Kremenets são formadas por camadas de calcário e arenito mais resistentes à erosão. Elas protegiam os cumes contra o desgaste rápido, enquanto as rochas mais macias das encostas se desintegravam gradualmente sob a ação da água, do gelo, do vento e das variações de temperatura. Como resultado, surgiram montes residuais isolados, afloramentos rochosos, precipícios, ravinas e vales, que hoje definem a aparência característica da região.

É justamente a origem erosiva que explica por que o núcleo de vida selvagem não forma uma crista contínua. Uma superfície antes mais integrada foi gradualmente fragmentada por processos naturais, e as áreas mais resistentes permaneceram na forma de elevações isoladas. Por isso, o monte Bona, Chercha, Strakhova, Bozha e Stizhok são percebidos como objetos naturais independentes, embora pertençam ao mesmo conjunto de colinas de Kremenets.

Rochas calcárias, giz e sílex

Nas áreas abertas do parque, é possível observar afloramentos naturais que revelam o passado geológico da região. Paredes claras de calcário, afloramentos de arenito e formações de giz são especialmente visíveis nas Rochas das Donzelas, em algumas encostas do monte Bona e nas proximidades de antigas pedreiras.

Essas formações são importantes não apenas como lugares pitorescos para fotografar. Elas criam condições especiais para plantas adaptadas a encostas rochosas secas, bem iluminadas e com solo escasso. Por isso, em uma área pequena, podem coexistir comunidades vegetais florestais, campestres, de estepe e de estepe rochosa.

Montes testemunhos e os picos mais conhecidos do Parque Kremenets Mountains

O parque natural nacional abrange não apenas um pico, mas todo um sistema de áreas naturais situadas ao redor de Kremenets e no território do antigo distrito de Shumsk. Entre elas, há destinos turísticos populares, locais históricos e remotos maciços florestais, onde o principal valor continua sendo o ambiente natural quase intocado.

• Monte do Castelo, ou Bona — o pico mais conhecido de Kremenets, onde se conservam as ruínas do Castelo de Kremenets e se abre um panorama da cidade;
• Rochas das Donzelas — uma elevação florestal com afloramentos rochosos, pontos panorâmicos e áreas de vegetação rara de estepe rochosa;
• monte Chercha — um pico coberto por floresta perto de Kremenets, conhecido por suas encostas naturais, plantações de faias e trilhas turísticas;
• monte Strakhova — parte de um complexo natural protegido, com comunidades florestais e áreas de flora valiosa;
• monte Bozha — um local natural e espiritual associado a uma nascente, uma capela e lendas locais;
• monte Stizhok — um expressivo monte testemunho, nas proximidades do qual se combinam paisagens naturais e vestígios de um antigo povoado;
• monte Unias — uma elevação florestal com sítios arqueológicos e vestígios de um assentamento fortificado medieval.

Esses picos ficam a certa distância uns dos outros, portanto é impossível conhecer todo o Parque Natural Nacional Kremenets Mountains em uma única caminhada curta. Para um primeiro contato, os turistas costumam escolher o monte Bona, as Rochas das Donzelas e Chercha, deixando os locais mais distantes para uma viagem específica de carro ou bicicleta.

As florestas das montanhas de Kremenets — base do complexo natural

As áreas florestais ocupam mais de 96% do território do parque, por isso são elas que definem sua principal paisagem natural. Nas encostas, predominam florestas de carvalho e carpa, de pinheiro e carvalho e formações mistas; em algumas áreas, conservaram-se valiosas florestas de faias. São especialmente conhecidos os povoamentos de faias dos montes Masliatyn e Chercha.

O relevo influencia diretamente o caráter da vegetação. Nas encostas setentrionais sombreadas, a umidade permanece por mais tempo, favorecendo áreas florestais mais densas e frescas. As encostas meridionais abertas aquecem mais intensamente ao sol e criam condições para plantas de prado-estepárias e de estepe rochosa. Nas ravinas, junto às nascentes e nas áreas mais baixas, forma-se um ambiente vegetal completamente diferente, amante da umidade.

Graças a essa diversidade em mosaico, a flora das montanhas de Kremenets reúne espécies características da Polésia, da Podólia, das florestas de folhas largas e das áreas de estepe. Aqui crescem plantas relictas, endêmicas e espécies incluídas no Livro Vermelho, e durante a estação quente é possível observar a floração de várias espécies de orquídeas silvestres.

Por que a vegetação das montanhas de Kremenets é única

Uma das características mais valiosas do parque é a combinação de habitats florestais e de áreas rochosas abertas. Nas rochas e em outras encostas bem iluminadas, conservaram-se plantas que necessitam de solos calcários secos e de sombra mínima. Nas florestas, por outro lado, crescem espécies adaptadas ao frescor, à umidade e à espessa camada de folhas caídas.

No território do parque, são protegidas a rara bétula de Klokov, plantas de estepe e numerosas espécies de orquídeas. Algumas plantas têm áreas de distribuição muito restritas, portanto até o pisoteio de uma pequena área ou a colheita de flores pode causar danos significativos a toda uma população local.

O que dizem os cientistas

Pesquisas geomorfológicas modernas mostram que o complexo natural protegido de Kremenets é muito mais complexo do que pode parecer à primeira vista. Em algumas áreas, os pesquisadores também observam processos cársticos — a dissolução natural de rochas calcárias pelas águas subterrâneas. Esses processos modificaram gradualmente a aparência de determinadas encostas e contribuíram para a formação de formas características do relevo, ainda hoje visíveis a olho nu pelo turista curioso.

Na dissertação de mestrado «As montanhas de Kremenets como um sistema geomorfológico independente», elaborada por Andrii Bermes no Departamento de Geomorfologia e Paleogeografia da Universidade Nacional Ivan Franko de Lviv, sob orientação científica do professor Andrii Bohutskyi, afirma-se que quase não foram realizados estudos sistemáticos das montanhas de Kremenets. Ao mesmo tempo, o autor ressalta que a compreensão atual da estrutura geológico-geomorfológica da região se baseia nos trabalhos de longa duração de pesquisadores como A. Yan, V. Laskariov, C. Pasternak, Y. Svynko e A. Bohutskyi. Por isso, as montanhas de Kremenets são interessantes não apenas por sua altitude ou por seus panoramas. Seu verdadeiro valor está no relevo complexo, em que cada monte testemunho, ravina, rocha ou afloramento de giz faz parte da longa história geológica desta região.

Fonte da pesquisa: Andrii Bermes. As montanhas de Kremenets como um sistema geomorfológico independente. Dissertação de mestrado. Universidade Nacional Ivan Franko de Lviv, 2023.

O complexo natural de Kremenets visto pelo viajante

As características naturais do parque são percebidas melhor não a partir de um único mirante, mas durante o deslocamento entre diferentes paisagens. Ao longo de uma rota, o viajante pode atravessar uma floresta de faias sombreada, subir uma encosta rochosa e seca, chegar a um afloramento rochoso, observar prados abertos e terminar a caminhada no topo de uma montanha com vista panorâmica da cidade ou das planícies ao redor.

Na primavera, o parque natural da região de Kremenets atrai pela floração de plantas florestais e de estepe. No verão, as árvores densas proporcionam sombra e frescor nas trilhas; no outono, as encostas se cobrem de tons amarelos, acobreados e rubros; e, no inverno, a floresta sem folhas revela paisagens que a vegetação esconde em outras épocas do ano.

É justamente a combinação de relevo erosivo, rochas calcárias, ravinas profundas, florestas e panoramas abertos que transforma as montanhas de Kremenets, na região de Ternopil, em um complexo natural especial. Não há aqui as altitudes dos Cárpatos nem picos alpinos íngremes, mas existe outro atrativo: a possibilidade de ver paisagens extremamente diversas em pouco tempo e sentir como a natureza literalmente moldou a história da região de Kremenets.

A joia turística da região de Kremenets não é um parque urbano comum, com entrada central, bilheteria e uma única alameda para caminhadas. Seu território é formado por áreas naturais separadas, montes testemunhos, maciços florestais, trilhas ecológicas e rotas turísticas situadas em Kremenets e seus arredores. Por isso, a duração da viagem, a dificuldade e os custos dependem dos locais que você planeja visitar. Afinal, a lista de áreas do fundo de conservação natural que fazem parte do PNN «Montanhas de Kremenets» é bastante extensa.

Assim, para um primeiro contato com o parque, basta escolher um ou dois picos acessíveis perto da cidade. Para uma viagem mais completa, vale reservar um dia inteiro; já as montanhas mais distantes, as áreas florestais e os monumentos históricos da região de Shumsk devem ser incluídos em um passeio separado de dois dias.

A maioria das rotas populares para caminhadas tem nível de dificuldade fácil ou moderado e não exige equipamentos especiais de montanha. Ainda assim, algumas subidas passam por encostas íngremes, estradas de terra, trechos rochosos e trilhas florestais com raízes de árvores. Depois da chuva, o terreno pode ficar escorregadio, especialmente nas encostas das montanhas, nas rochas e nas áreas florestais sombreadas. Portanto, é melhor usar calçados confortáveis com sola aderente, mesmo que a rota pareça curta.

O parque nacional de Kremenets é adequado para descansar com crianças?

Para famílias com crianças, as melhores opções são as curtas trilhas ecológico-educativas e as rotas próximas aos edifícios administrativos do parque. A trilha «Sinfonia da Floresta», por exemplo, tem cerca de um quilômetro de extensão, paradas informativas e locais para descanso. As subidas mais difíceis devem ser escolhidas levando em conta a idade e a resistência das crianças, além das condições climáticas.

Acessibilidade e orçamento da viagem ao parque Montanhas de Kremenets

Parte dos locais populares fica perto das áreas residenciais de Kremenets, portanto é possível chegar ao início da rota a pé ou de transporte urbano. Para visitar o monte Bozha e outras áreas mais distantes, é mais conveniente usar um carro ou contratar uma excursão organizada pelo parque Montanhas de Kremenets.

A maioria das trilhas naturais não possui pavimentação contínua, rampas ou passagens especialmente adaptadas. Devido ao relevo irregular, às encostas íngremes e ao solo florestal, elas podem ser difíceis para pessoas com mobilidade reduzida, visitantes em cadeiras de rodas e pais com carrinhos de bebê. Antes da viagem, vale confirmar com a administração do parque qual trilha atende melhor às necessidades de cada grupo.

É possível organizar uma viagem pelas montanhas de Kremenets com um orçamento modesto. As principais despesas em uma viagem independente serão o deslocamento até Kremenets, alimentação, hospedagem e transporte entre as partes mais distantes do parque. Os serviços de guia, o uso de estruturas recreativas e outros serviços previstos na tabela de preços vigente do PNN são cobrados separadamente.

O preço exato de uma excursão pelo parque «Montanhas de Kremenets» deve ser verificado antes da viagem, pois as tarifas podem ser atualizadas. Para uma excursão em grupo, recomenda-se entrar em contato previamente com a administração, definir a rota, a duração do programa, o número de participantes e a forma de pagamento.

Assim, as montanhas de Kremenets para lazer são adequadas tanto para uma caminhada curta quanto para uma viagem intensa de fim de semana. O importante é definir a rota com antecedência, avaliar realisticamente seu preparo físico e não tentar visitar todas as partes dessa extensa área protegida em poucas horas.

A joia natural de Kremenets, na região de Ternopil, é interessante não apenas por suas florestas, rochas e panoramas. Quase todo pico conhecido daqui tem sua própria lenda, e os acontecimentos históricos se entrelaçaram tanto com o imaginário popular que, às vezes, não é fácil separar o fato documentado da lenda. Por isso, viajar pelo parque é como conhecer dois mundos paralelos: o complexo natural real e a região de Kremenets tal como foi imaginada pelos moradores locais ao longo dos séculos.

Ao mesmo tempo, as lendas não devem ser entendidas como descrições exatas do passado. Elas fazem parte do patrimônio cultural imaterial da região — histórias transmitidas de geração em geração que explicavam os nomes das montanhas, as formas incomuns das rochas, o surgimento das nascentes e as ruínas antigas. Durante uma excursão pelo parque, essas narrativas ajudam a sentir melhor a atmosfera do lugar, mas devem ser distinguidas dos fatos comprovados.

Lendas das Rochas das Donzelas

As Rochas das Donzelas são um dos locais naturais mais famosos de Kremenets. Afloramentos rochosos, precipícios, blocos de pedra e encostas florestadas criam aqui uma paisagem especialmente dramática; por isso, não é de surpreender que vários relatos populares estejam associados a este lugar. A lenda mais conhecida conta a história de jovens que, durante um ataque dos tártaros, foram ameaçadas de ser levadas cativas. Para não caírem no cativeiro, elas teriam unido os cabelos trançados umas às outras e se lançado das altas rochas. Desde então, segundo a tradição, a montanha e os afloramentos rochosos passaram a receber esse nome.

Segundo outra versão do relato, as jovens cativas rezaram por salvação; depois disso, os atacantes adormeceram e elas conseguiram escapar. Como forma de agradecimento, teriam fundado um mosteiro nas proximidades. A continuação da lenda fala de uma rocha gigantesca, lançada por forças malignas contra um templo, cujos fragmentos teriam formado os blocos de pedra nas encostas.

Historicamente, não é possível confirmar essas histórias, mas elas refletem bem os principais motivos do folclore local: o perigo das incursões tártaras, o medo do cativeiro, a fé em uma salvação milagrosa e a tentativa de explicar a origem das formações rochosas incomuns.

Monte Bona: onde a história de uma rainha se transformou em lenda

O nome do Monte Bona está ligado a uma figura histórica real: a rainha da Polônia e grã-duquesa da Lituânia Bona Sforza. É por isso que a montanha leva seu nome. De acordo com documentos do Museu Polonês das Terras Orientais, em 1536 Sigismundo, o Velho, presenteou Kremenets a Bona, e o castelo passou para seu domínio. Nesse período, as fortificações existentes no Monte do Castelo foram reconstruídas e reforçadas.

Esse fato tem base documental, mas, com o tempo, a imagem da rainha Bona foi cercada por numerosos relatos. No folclore local, ela era frequentemente retratada como uma governante misteriosa, autoritária e até cruel. Contavam-se histórias sobre tesouros escondidos, passagens subterrâneas, punições misteriosas e o fantasma da rainha, que supostamente aparece junto às ruínas do castelo. Histórias semelhantes são comuns em muitas fortalezas antigas, portanto não devem ser consideradas testemunhos históricos. O que se sabe com segurança é que o Monte Bona era um importante ponto defensivo, e sua configuração natural — encostas íngremes e posição dominante sobre a cidade — reforçava consideravelmente as capacidades de defesa do Castelo de Kremenets.

O arquivo revela: como era o Castelo de Kremenets há quase 500 anos

O Castelo de Kremenets é conhecido não apenas por suas lendas. Seu estado era descrito em detalhes pelos inspetores estatais do Grão-Ducado da Lituânia em 1545 e 1552. O objetivo dessas inspeções era avaliar as fortificações, o armamento e as reservas de alimentos, além de determinar quem era responsável pela manutenção da fortaleza. Graças a esses documentos, os historiadores podem hoje reconstruir com bastante precisão a aparência e a capacidade defensiva do castelo no século XVI.

Também vale observar que os arquivos ajudaram a desvendar um dos mistérios do Castelo de Kremenets. Durante a inspeção de 1545, os funcionários registraram lembranças de uma entrada mais antiga da fortaleza através da Torre Cherlena. Graças a esse registro, os historiadores contemporâneos conseguiram estabelecer que o sistema de fortificações do Castelo de Kremenets sofreu mudanças ainda antes de meados do século XVI, e que o portão principal ficava em outro local em diferentes períodos. Assim, às vezes os arquivos funcionam melhor que o GPS: o registro tem quase 500 anos e ainda hoje indica aos historiadores onde um dia procurar a entrada principal do Castelo de Kremenets.

Kremenets em cartões-postais e mapas antigos, fotos

Materiais visuais antigos ajudam a ver Kremenets como era conhecido há quase um século. A biblioteca digital Polona conserva um cartão-postal do período entre guerras, «Krzemieniec, Góra Królowej Bony», datado aproximadamente de 1920–1930, além de um mapa do distrito de Kremenets, na voivodia da Volínia, publicado antes de 1939. O cartão-postal mostra que o Monte Bona já era naquela época um símbolo reconhecível da cidade, enquanto o mapa ajuda a imaginar melhor o espaço administrativo histórico ao redor de Kremenets antes das grandes transformações de meados do século XX.

O recurso fotodocumental polonês Fotopolska tem valor especial para o estudo da imagem histórica do Monte do Castelo e da cidade de Kremenets. Sua seleção dedicada ao Monte Bona, em Kremenets, reúne fotografias e cartões-postais antigos que mostram a aparência desse local na primeira metade do século XX. Entre os materiais estão panoramas de Kremenets das décadas de 1920 e 1930, imagens das ruínas do castelo no topo da montanha e uma referência a uma fotografia aérea do Monte do Castelo feita em 1927. Essas fontes visuais ajudam a observar não apenas o atual ponto turístico, mas também a paisagem histórica que moldou a imagem de Kremenets ao longo das décadas.

Fatos interessantes sobre a flora das Montanhas de Kremenets

As lendas criam uma imagem emocional do parque, mas os verdadeiros fatos naturais sobre as Montanhas de Kremenets não são menos impressionantes. Em um território relativamente pequeno, encontram-se florestas de faia, formações de carvalho e carpino, encostas rochosas, áreas de estepe, cavernas, nascentes e antigas pedreiras. Essa diversidade de ambientes criou a base para uma flora extraordinariamente rica.

• As Montanhas de Kremenets são o único local conhecido de ocorrência da bétula de Klokov na Ucrânia.
• No território do parque e nas áreas adjacentes, é possível observar 22 espécies de orquídeas silvestres.
• Nas Rochas das Donzelas, sobreviveram plantas raras de ambientes rochosos e estepe, adaptadas às encostas calcárias secas.
• Nas florestas, encontram-se grandes populações de lunária perene, alho-dos-ursos e campainha-branca.

Uma das espécies mais interessantes é o heliântemo-cinzento. Segundo informações da administração do parque, após a ocupação da Crimeia, ele pode ser encontrado, dentro do território controlado pela Ucrânia, justamente nas Rochas das Donzelas. Isso ressalta mais uma vez o valor ambiental de pequenas áreas rochosas que, à primeira vista, podem parecer encostas comuns.

O Parque Natural Nacional «Montanhas de Kremenets» é um dos mais valiosos centros de diversidade vegetal da Ucrânia Ocidental. Em 2024, haviam sido identificadas em seu território 1 394 espécies de plantas vasculares, das quais mais de 1 200 foram confirmadas por pesquisas científicas. Mais de 70 espécies de plantas têm status de conservação e estão incluídas no Livro Vermelho da Ucrânia, além de serem protegidas por listas internacionais de conservação da natureza, como a Convenção de Berna, a CITES e a Lista Vermelha Europeia, entre outras. Esse número é confirmado pelas publicações científicas do parque e pelas pesquisas botânicas mais recentes.

As lendas das Montanhas de Kremenets ajudam a observar a paisagem pelos olhos das pessoas do passado, enquanto os fatos científicos permitem compreender seu verdadeiro valor. É justamente a combinação de folclore, história e natureza viva que torna este recanto pitoresco da região de Ternopil um lugar especial para o turismo educativo.

O parque natural não tem um único festival permanente que aconteça todos os anos nas mesmas datas. Em vez disso, a administração do parque organiza interessantes excursões, caminhadas educativas, ações de conservação da natureza, encontros com crianças e jovens, eventos científicos e viagens temáticas por diferentes áreas da Serra de Kremenets.

A programação desses eventos muda ao longo do ano; por isso, antes da viagem, vale conferir os últimos anúncios do parque. Algumas atividades exigem inscrição antecipada, têm número limitado de participantes ou são realizadas apenas em condições climáticas favoráveis. Isso é especialmente importante para excursões às pedreiras, longas travessias pela floresta e percursos por áreas protegidas mais afastadas.

Excursão pelo parque «Montanhas de Kremenets» e viagens temáticas

Uma das maneiras mais interessantes de conhecer a área natural é fazer uma excursão ao parque «Montanhas de Kremenets» acompanhado por um especialista. Durante essa caminhada, os visitantes aprendem sobre a origem do relevo local, as florestas protegidas da região de Kremenets, as plantas raras, os animais e as regras de conduta em uma área de conservação.

Dependendo do programa, a excursão pode passar por uma trilha ecológico-educativa, uma rota florestal, os arredores do Monte Cherchi, as proximidades das Rochas das Donzelas ou outras áreas acessíveis do parque. Também são organizadas viagens temáticas às pedreiras de Kremenets, onde a narrativa sobre a natureza é complementada por informações sobre geologia, a história da extração de pedra e os abrigos subterrâneos de morcegos. Esses programas podem ser excursões pagas convencionais, saídas educativas ou eventos beneficentes. Por isso, o formato, o percurso, o custo e a duração devem ser confirmados diretamente antes da visita.

Ações ambientais, oficinas e atividades educativas

A educação ambiental é uma parte importante do trabalho do parque. Os funcionários do Parque Natural Nacional realizam encontros com estudantes, aulas ao ar livre, conversas temáticas, ações ambientais, oficinas e excursões educativas. Essas atividades ajudam não apenas a falar sobre a natureza, mas também a explicar por que até uma área florestal aparentemente comum pode ser um habitat importante para espécies raras.

Os temas das atividades geralmente estão relacionados à proteção das florestas, às mudanças sazonais na natureza, às plantas raras, às aves, aos morcegos, aos polinizadores e ao lazer responsável. Parte da programação é voltada para crianças, mas alguns eventos também podem ser interessantes para visitantes adultos que desejam compreender melhor este recanto pitoresco da região de Ternopil.

Às vezes, a abertura de novas trilhas ecológicas, trabalhos de conservação, plantio de espécies, limpeza de áreas ou observação de determinados grupos de animais é programada em conjunto com essas atividades. Para o turista, é uma oportunidade de conhecer o parque nacional não apenas como um lugar para caminhadas, mas como um centro vivo de conservação da biodiversidade.

Conferências científicas e eventos de ciências naturais do Parque Natural Nacional «Montanhas de Kremenets»

O parque também organiza conferências científicas e científico-práticas, seminários, treinamentos, oficinas e encontros dedicados à proteção da natureza. Participam deles funcionários de instituições de conservação, cientistas, professores, estudantes e especialistas que pesquisam a flora, a fauna, as paisagens e a gestão ambiental.

Para um turista comum, esses eventos podem parecer altamente especializados, mas palestras abertas, apresentações e algumas atividades de campo frequentemente oferecem muitas informações interessantes sobre as plantas raras das Montanhas de Kremenets, as mudanças nos ecossistemas florestais, o trabalho de restauração de habitats naturais e os resultados do monitoramento de animais.

Eventos culturais de Kremenets que podem ser combinados com uma visita ao parque

O descanso nas Montanhas de Kremenets pode ser facilmente complementado por uma programação cultural na própria cidade. Um dos eventos regulares mais conhecidos é o fórum literário e artístico internacional ucraniano-polonês «Diálogo entre Duas Culturas», realizado tradicionalmente em Kremenets no início de setembro e relacionado à figura de Juliusz Słowacki, natural da cidade.

O fórum inclui encontros literários, exposições, concertos, debates científicos e eventos comemorativos. Um dos principais locais é o Museu Literário e Memorial Juliusz Słowacki; assim, a viagem pode ser planejada para que, na primeira metade do dia, você percorra as trilhas turísticas de Kremenets e depois participe da programação cultural no centro histórico da cidade.

Ao longo do ano, outros eventos artísticos, familiares, religiosos e histórico-culturais também podem ocorrer em Kremenets e nas localidades vizinhas. Eles não fazem parte da programação oficial do parque nacional, mas ajudam a conhecer mais profundamente a história, a cultura e as tradições da região de Kremenets.

Eventos culturais e excursões organizadas tornam a viagem a Kremenets mais rica, mas a principal riqueza desta região continua sendo a natureza. Mesmo sem uma programação especial, o centro de conservação da biodiversidade de Kremenets merece uma visita exclusiva por suas rotas florestais, rochas, panoramas e pelo silêncio que é difícil vivenciar durante eventos cheios de gente.

A área protegida do parque «Montanhas de Kremenets» não pode ser visitada como um único destino turístico compacto. Suas áreas protegidas se estendem ao longo da serra de Kremenets e ficam afastadas umas das outras. Algumas rotas começam diretamente em Kremenets, enquanto para chegar a outros pontos turísticos é mais conveniente fazer deslocamentos separados.

Por isso, antes da viagem, vale definir o objetivo principal: subir até as ruínas do castelo, percorrer uma trilha na floresta, ver os penhascos de calcário, visitar um local religioso, descer às pedreiras com um guia ou dedicar o dia a uma trilha mais longa. É justamente essa diversidade que torna o tesouro verde da região de Ternopil um destino natural popular entre famílias, fotógrafos, amantes da história e do turismo de aventura.

A flora e a fauna das Montanhas de Kremenets tornam a área interessante para visitar durante todo o ano. Na primavera, as plantas da floresta florescem; no verão, as florestas de faias e de carvalhos e carpas oferecem uma sombra refrescante; no outono, as encostas se transformam em cenários naturais multicoloridos; e, no inverno, os contornos das montanhas ficam mais visíveis por entre as árvores sem folhas.

Assim, quase não existe uma estação ruim para viajar até aqui — a menos que você apareça com sapatos brancos novos logo depois de uma chuva torrencial. Ainda assim, para que o passeio não termine apenas com algumas fotos e a pergunta «bonito, mas para onde vamos agora?», vale descobrir com antecedência quais lugares para trilhas a área protegida esconde, o que pode ser visto nas proximidades e o que o turista pode fazer por aqui. Afinal, depois de uma simples curva na trilha da floresta podem surgir desfiladeiros rochosos, antigos assentamentos fortificados, nascentes, ruínas de uma fortaleza ou um panorama pelo qual você terá vontade de caminhar mais alguns quilômetros.

Ao todo, o parque conta com uma rede de rotas ecológico-turísticas que apresentam diferentes partes da área protegida. Em 2024, a administração do Parque Nacional «Montanhas de Kremenets» informava dez rotas, com extensão total de 33 quilômetros — e cada uma delas revela a região de Kremenets por um ângulo diferente.

Subir ao Monte do Castelo e conhecer o Castelo de Kremenets

O Monte do Castelo, em Kremenets, também chamado de Monte Bona, é o ponto turístico mais conhecido da cidade. Em seu topo, preservam-se as ruínas do castelo, e das encostas se descortina um panorama do centro histórico, dos templos, dos bairros residenciais e das colinas ao redor.

A rota ecológico-turística oficial «Monte do Castelo» tem 2,2 quilômetros de extensão. A subida não exige equipamento especial, mas alguns trechos são bastante íngremes e, depois da chuva, o solo e as pedras podem ficar escorregadios. É esse o caminho que os viajantes geralmente têm em mente quando procuram a trilha ecológica até Bona.

No topo, vale não se limitar a uma rápida visita às muralhas. Diferentes partes do pátio do castelo oferecem vistas distintas, e o relevo natural ajuda a entender por que essa elevação tinha tanta importância defensiva. Para subir com calma, visitar as ruínas e tirar fotos, é recomendável reservar pelo menos uma hora e meia.

Conhecer as Rochas das Donzelas e os desfiladeiros de calcário

As Rochas das Donzelas são um dos monumentos naturais mais marcantes nas proximidades de Kremenets. No meio da floresta, erguem-se afloramentos de calcário, grandes blocos, desfiladeiros e áreas pedregosas de onde se avistam as colinas e planícies ao redor.

Essa parte do parque é interessante não apenas pelas paisagens. As encostas secas e abertas abrigam plantas raras; por isso, não é permitido sair da trilha, arrancar flores ou pisotear a vegetação junto às rochas. É preciso ter atenção especial perto das bordas dos desfiladeiros: não há uma proteção contínua, e a superfície úmida das pedras pode ficar escorregadia.

Essas rochas são ideais para uma caminhada tranquila, fotografia da natureza e observação das mudanças na vegetação. Na primavera, as encostas atraem pelos campos floridos; no verão, a floresta protege do calor; e, no outono, essa parte das Montanhas de Kremenets se destaca especialmente pela combinação entre a pedra clara e a folhagem colorida.

Percorrer a rota até o Monte de Deus

A rota «Monte de Deus» tem 1,7 quilômetro de extensão e leva a um dos locais naturais e religiosos mais conhecidos da região de Kremenets. A montanha se eleva em meio a uma área aberta, mas suas encostas são cobertas por floresta; durante a subida, o viajante passa gradualmente da paisagem campestre para um ambiente natural sombreado.

Os principais pontos de visita são a nascente e os santuários associados à montanha. Para algumas pessoas, trata-se de uma rota turística; para outras, de um local de peregrinação. Por isso, perto da capela e da nascente, é importante comportar-se com tranquilidade, evitar ruídos desnecessários e respeitar quem vem aqui para rezar.

É melhor planejar a viagem ao Monte de Deus como uma parte separada do roteiro de fim de semana. Ele fica fora da região central da cidade, portanto é mais conveniente chegar de carro ao início da trilha e continuar o passeio a pé.

Visitar o Monte Danilov e o assentamento fortificado no Monte Unias

O Monte Danilov é interessante pela combinação de paisagem natural, história antiga e arquitetura sacra. A rota oficial, com 2,5 quilômetros de extensão, permite ver encostas florestadas e o local associado à cidade medieval de Danilov.

Outro local pouco conhecido, mas rico em conteúdo, é o Monte Unias. Há uma rota de 2,1 quilômetros até ele. No monte, conservam-se vestígios de um antigo assentamento fortificado, e a caminhada passa por trechos tranquilos de floresta, com muito menos visitantes do que em Bona ou nas Rochas das Donzelas.

O Monte Danilov e Unias são indicados para viajantes que já conheceram os principais pontos de Kremenets e querem ver partes menos movimentadas do parque. Para esse passeio, é preciso confirmar previamente o ponto de início da rota e baixar um mapa, pois o sinal de celular na floresta pode ser instável.

Fazer uma excursão às pedreiras de Kremenets

As pedreiras de Kremenets, às vezes chamadas de catacumbas, são um sistema artificial de galerias subterrâneas. Elas surgiram como resultado da extração de pedra e, mais tarde, tornaram-se um importante local de abrigo e hibernação de morcegos. Hoje, essa rota complementa as trilhas turísticas de Kremenets.

Entrar sozinho nas galerias subterrâneas é perigoso. É fácil perder a orientação lá dentro, e há passagens baixas, superfícies irregulares, desmoronamentos e trechos com alta umidade. A forma segura de visitar o local é participar de uma excursão organizada com um guia que conheça as galerias acessíveis e as regras de conduta perto dos locais onde vivem os animais.

Antes da excursão, é preciso confirmar qual equipamento o organizador fornece e o que você deve levar. Normalmente, são recomendáveis calçados fechados, roupas quentes, luvas e uma lanterna de cabeça. No interior, não se deve tocar nos morcegos, apontar luz forte para eles nem produzir ruídos intensos.

Percorrer uma trilha ecológico-educativa com crianças

Para famílias e grupos escolares, o parque oferece duas trilhas educativas. A «Sinfonia da Floresta» começa perto da administração do Parque Nacional, em Kremenets, tem cerca de um quilômetro de extensão e inclui sete paradas temáticas. Ao longo da rota, há materiais informativos sobre a natureza viva e não viva, a flora, a fauna e as espécies do Livro Vermelho.

A trilha «Conheça a natureza conosco» fica na aldeia de Lishnia, perto do prédio administrativo do Departamento de Pesquisa e Proteção da Natureza de Uhorske. Ela é composta por seis paradas e conta com passarelas, uma sala de aula ao ar livre e elementos interativos.

Essa é uma das opções mais convenientes para uma excursão em família ao parque «Montanhas de Kremenets», especialmente se as crianças ainda não estiverem prontas para subidas longas ou travessias florestais difíceis.

Fazer um passeio de bicicleta pela serra de Kremenets

Para ciclistas experientes, foram desenvolvidas quatro rotas dentro do parque e nas áreas próximas. Cada uma permite combinar, em uma única viagem, florestas, cumes panorâmicos, monumentos históricos, locais religiosos e recantos pouco conhecidos da região de Kremenets, que seriam muito mais demorados de alcançar a pé.

A bicicleta permite conhecer vários locais naturais e históricos afastados, mas o relevo é irregular e, em alguns trechos, bastante exigente. As rotas incluem subidas longas, descidas íngremes, trechos de terra, estradas florestais, raízes de árvores e áreas pedregosas. Depois da chuva, as trilhas podem ficar escorregadias, e o solo macio pode reduzir significativamente a velocidade; por isso, uma bicicleta urbana com pneus estreitos não é a melhor escolha. Para esse passeio, é mais adequada uma bicicleta mountain bike ou de turismo, com freios confiáveis e pneus com boa aderência ao terreno.

Antes de sair, vale verificar o estado técnico da bicicleta, a pressão dos pneus e o funcionamento dos câmbios, além de levar água extra, um lanche leve, uma bomba, uma câmara de ar reserva ou remendos, uma multiferramenta e um pequeno kit de primeiros socorros. Mesmo que a rota pareça curta, as subidas podem exigir mais esforço e tempo do que o esperado; por isso, é melhor planejar o ritmo sem pressa. Também é útil baixar previamente um mapa off-line e marcar os locais de descanso, pois o sinal de celular pode ser instável nas áreas florestais.

Um passeio de bicicleta pelas Montanhas de Kremenets não é uma corrida de velocidade, mas uma oportunidade de ver mais sem perder a sensação de contato direto com a natureza. Nos cumes abertos, vale parar para apreciar o panorama; junto às nascentes, descansar; e, nas áreas protegidas, reduzir a velocidade e não sair da rota demarcada. Assim, o passeio será não apenas interessante, mas também seguro para o viajante e para o meio ambiente.

Descansar na área recreativa perto do Monte Volchia

Perto do Monte Volchia, foi criada uma área recreativa com espaço para barracas, gazebos, água, banheiro, área esportiva e um local definido para fogueiras. É uma opção para viajantes que querem permanecer mais tempo no parque e combinar trilhas a pé com descanso em meio à natureza. Essa trilha ecológica tem 2,1 km.

Antes de montar a barraca ou acender uma fogueira, é preciso confirmar as regras vigentes e possíveis restrições sazonais. Durante o período de risco de incêndios, o uso de fogo aberto pode ser proibido mesmo em áreas anteriormente preparadas para isso.

As Montanhas de Kremenets para descansar oferecem muito mais do que um único cume panorâmico. Aqui é possível percorrer uma trilha ecológica curta, subir até uma antiga fortaleza, ver desfiladeiros rochosos, visitar uma nascente, fazer uma caminhada pela floresta, percorrer uma rota de bicicleta ou participar de uma excursão educativa.

Quem quiser conhecer mais profundamente a natureza e a história da região também deve prestar atenção às outras rotas oficiais do parque. A trilha «Até as rochas de Slovatsky», com 2,4 km, leva a formações rochosas pitorescas ligadas ao patrimônio cultural de Kremenets. A rota «Pelas trilhas da antiga Kremenets», com 3,7 km, combina paisagens naturais com locais históricos da cidade, enquanto a «Pelas trilhas de Lishnia», com 4,7 km, apresenta trechos florestais mais tranquilos e os arredores da aldeia de Lishnia.

A rota «Tesouros da floresta de Kremenets», com 3,4 km, é indicada para quem se interessa pela flora e pela fauna das florestas protegidas, enquanto a trilha «Até as nascentes cristalinas», com 2,4 km, permite combinar uma caminhada tranquila com a visita a fontes naturais de água. Cada uma dessas rotas revela uma parte diferente da região de Kremenets; por isso, é melhor escolhê-las de acordo com o tempo disponível, o preparo físico e o formato de viagem desejado.

O mais importante é usar as trilhas oficiais, considerar as distâncias entre os locais, verificar as condições da rota antes de sair e deixar para trás apenas pegadas no caminho. É assim que uma viagem pelas Montanhas de Kremenets continuará agradável para o turista e segura para a natureza protegida.

Uma viagem ao Parque Nacional Natural «Montanhas de Kremenets» pode facilmente se transformar em um roteiro completo pela parte norte da região de Ternopil e pela vizinha região de Rivne. Próximos às trilhas naturais, encontram-se templos antigos, propriedades que abrigam museus, palácios, mosteiros e monumentos de arquitetura militar. Alguns podem ser visitados a pé, dentro de Kremenets; para outros, é mais conveniente ir de carro.

O principal erro do viajante é tentar incluir tudo em um único dia. Depois de subir o monte Bona, caminhar pelas Rochas das Donzelas e passar algumas horas na floresta, até o turista mais dedicado começa a se interessar mais pelo jantar do que pela arquitetura do século XVIII. Por isso, é melhor distribuir os pontos turísticos mais próximos de acordo com a distância e o tempo, deixando a possibilidade de conhecer cada lugar com calma.

Centro histórico de Kremenets e Jardim Botânico

A maneira mais simples de continuar a viagem é passear pela própria cidade de Kremenets. O centro histórico da cidade fica entre encostas montanhosas, por isso as casas antigas, os mosteiros e os templos se integram naturalmente ao relevo. Depois dos roteiros pela floresta, é especialmente interessante observar como as florestas das Montanhas de Kremenets determinaram o traçado das ruas e a aparência geral da cidade.

Um dos principais monumentos arquitetônicos é o complexo do antigo Colégio Jesuíta, construído no século XVIII. Mais tarde, suas instalações abrigaram o Ginásio de Volínia e o Liceu de Kremenets. O grandioso conjunto barroco pode ser visto claramente das elevações ao redor e continua sendo um dos símbolos mais marcantes de Kremenets.

Na região central da cidade, também vale observar os templos antigos, as construções monásticas, os edifícios residenciais de séculos passados e as ruas de onde se descortinam vistas inesperadas do monte Bona. Reserve pelo menos duas horas para esse passeio, em vez de deixá-lo para os últimos vinte minutos antes da partida.

Jardim Botânico de Kremenets será uma continuação natural do contato com a flora da região de Kremenets. Ele está entre os jardins botânicos mais antigos do território da Ucrânia: seu desenvolvimento como instituição científica começou no início do século XIX, junto ao Ginásio de Volínia. A área do jardim está situada em um relevo acidentado e montanhoso, com diferenças de altitude marcantes. Aqui se combinam áreas de coleções, formações florestais, encostas abertas e mirantes de onde se avistam as montanhas e os arredores da cidade.

É melhor reservar algumas horas para o jardim botânico e usar calçados confortáveis. O nome «jardim» pode criar a impressão enganosa de alamedas planas e uma caminhada curta, mas o relevo local logo lembra que você ainda está em meio às colinas de Kremenets.

Lav a de Pochaiv

A aproximadamente 24 quilômetros de Kremenets, encontra-se a Lav ra da Santa Dormição de Pochaiv — um grande complexo monástico que se eleva sobre a cidade de Pochaiv. Sua silhueta, com campanário, catedrais e cúpulas douradas, pode ser vista ainda na entrada da cidade. A lavra é um mosteiro em funcionamento e um importante local de peregrinação, não apenas um monumento arquitetônico. Durante a visita, siga as regras de conduta estabelecidas, não atrapalhe os serviços religiosos, evite conversas em voz alta e informe-se com antecedência sobre as exigências relativas à vestimenta e à fotografia.

É possível combinar Pochaiv com a reserva natural de Kremenets em um único dia, mas o roteiro será bastante intenso. A melhor opção é dedicar a manhã a um passeio pela natureza e, depois do almoço, seguir para Pochaiv ou, inversamente, deixar o parque para um dia separado, sem pressa.

Complexo palaciano e paisagístico de Vyshnivets

A cerca de 32 quilômetros de Kremenets, em Vyshnivets, encontra-se o palácio dos príncipes Vyshnevetsky. Sua arquitetura combina características do barroco tardio e do classicismo, e o próprio complexo é um monumento de importância nacional que complementará sua experiência de viagem.

As salas do palácio abrigam exposições de museu dedicadas à história da residência, à família Vyshnevetsky e à cultura da região. Depois dos roteiros naturais pelas Montanhas de Kremenets, este local permite mudar o ritmo da viagem e passar das trilhas na floresta aos interiores de uma antiga residência senhorial.

É conveniente incluir Vyshnivets em um roteiro de carro separado. Antes de sair, recomenda-se verificar o horário de funcionamento do museu, o valor da entrada e a disponibilidade de determinadas salas.

Castelo de Dubno e Forte de Tarakaniv

Os viajantes que tiverem mais um dia livre podem continuar a viagem na direção de Dubno. A distância de Kremenets até a cidade pelas estradas é de aproximadamente 35–40 quilômetros, dependendo do roteiro escolhido. Aqui vale visitar o Castelo de Dubno — um dos monumentos de arquitetura militar mais conhecidos da região de Rivne. Os bastiões preservados, os edifícios do palácio, o pátio e as exposições do museu permitem conhecer um complexo de castelo muito mais completo do que as ruínas da fortaleza no monte Bona.

Nas proximidades fica o Forte de Tarakaniv — uma imponente construção defensiva do século XIX, com galerias, casamatas, muralhas de terra e instalações subterrâneas. Devido ao estado precário de algumas estruturas, às aberturas expostas e às passagens confusas, explorar o forte por conta própria pode ser perigoso. É melhor visitá-lo durante o dia, usando calçados fechados e acompanhado por um guia experiente.

O Parque Nacional «Montanhas de Kremenets» é uma área de proteção ambiental, por isso os visitantes devem seguir regras simples. Elas ajudam a preservar plantas raras, animais e florestas. Caminhe apenas pelas trilhas turísticas sinalizadas, pois sair do percurso pode danificar a vegetação, causar erosão do solo e criar riscos em encostas íngremes ou rochosas.

No parque e nas florestas protegidas da região de Kremenets crescem plantas raras, incluindo orquídeas silvestres, enquanto as florestas e pedreiras abrigam animais ameaçados de extinção e morcegos. Não colha flores, não desenterre plantas, não toque nos animais e não os fotografe com flash.

Não ligue música alta, não grite nem incomode os animais e os demais visitantes. Perto de capelas, nascentes e locais sagrados, comporte-se com discrição, pois para muitas pessoas esses são lugares de oração e peregrinação. Portanto, mantenha o silêncio e respeite os outros.

Alguns roteiros dentro do parque nacional podem ser temporariamente fechados devido ao risco de incêndio, ao mau tempo, a danos nas trilhas ou à realização de ações de conservação. Nesses casos, siga as orientações da equipe de proteção e escolha outro percurso para sua visita de turismo cultural e natural.

A regra principal é muito simples: não danifique a natureza e deixe para trás apenas pegadas na trilha. Assim, as Montanhas de Kremenets continuarão limpas, vivas e interessantes para as próximas gerações de viajantes.

As trilhas turísticas das Montanhas de Kremenets geralmente não exigem equipamentos especiais de alpinismo, mas isso não significa que a caminhada possa ser encarada com leviandade. Encostas íngremes, pedras molhadas, raízes de árvores, bifurcações na floresta e sinal de celular instável podem transformar um passeio comum em um desafio inesperado.

A melhor maneira de evitar problemas é escolher o roteiro com antecedência, verificar a previsão do tempo, avaliar seu próprio preparo físico e não partir tarde demais para uma área pouco conhecida. As montanhas daqui não são altas, mas o navegador, a chuva e o crepúsculo às vezes têm senso de humor próprio.

Para caminhadas no parque, o ideal é usar calçados fechados ou esportivos, com sola antiderrapante. Sandálias, tênis lisos e calçados sociais podem ser bonitos apenas até a primeira encosta molhada. Escolha as roupas seguindo o princípio das camadas. Mesmo em um dia quente, a floresta sombreada ou as pedreiras podem ser frias. No verão, é recomendável usar proteção para a cabeça; na primavera e no outono, uma jaqueta leve e impermeável.

Antes de sair, baixe um mapa off-line, salve as coordenadas do ponto inicial e informe aos familiares para onde exatamente você está indo. Nas áreas de floresta, o sinal pode enfraquecer, e uma bifurcação aparentemente igual às outras rapidamente faz você repensar a confiança excessiva na intuição. Se perder o caminho, não continue andando sem rumo pela floresta. Volte ao último ponto conhecido, confira o mapa e, se possível, entre em contato com a administração do parque ou com os serviços de resgate.

É melhor percorrer as trilhas florestais remotas e os caminhos pouco conhecidos acompanhado de pelo menos outra pessoa. Para visitar as galerias subterrâneas, é necessário um guia experiente, pois é fácil perder a orientação, escorregar ou chegar a uma área perigosa.

Durante os períodos quentes do ano, há carrapatos, mosquitos e outros insetos nas florestas. Para caminhar, prefira roupas fechadas, use repelente e, ao voltar, examine cuidadosamente o corpo, os cabelos e as roupas. Se um carrapato estiver preso à pele, ele deve ser removido corretamente o mais rápido possível, ou você deve procurar um serviço de saúde. Não queime o carrapato, não despeje óleo sobre ele nem tente puxá-lo bruscamente.

Como agir ao encontrar um animal selvagem

Ao avistar uma cobra ou outro animal selvagem, não tente se aproximar, tocar nele ou expulsá-lo com um galho. Pare, dê ao animal a oportunidade de se afastar e contorne lentamente o local, mantendo uma distância segura. Em caso de picada de cobra, limite os movimentos do membro afetado, peça ajuda pelo número 103 ou 112 e chegue o mais rápido possível a um serviço de saúde. Não corte o local da picada, não tente sugar o veneno nem aplique um torniquete apertado.

E lembre-se da regra de ouro: mesmo para uma caminhada curta, é útil levar curativos, bandagem, antisséptico, antialérgico, seus medicamentos de uso pessoal e o analgésico que você costuma usar. Também é recomendável manter na mochila um carregador portátil carregado, uma lanterna, um apito e uma pequena reserva de água.

Um descanso seguro nas Montanhas de Kremenets começa com um planejamento simples. Calçados confortáveis, mapa, água, celular carregado e uma avaliação realista das próprias forças ocupam muito menos espaço do que uma mochila cheia de objetos desnecessários, mas são muito mais úteis.

O Parque Nacional Natural «Montanhas de Kremenets» é muito mais do que algumas colinas pitorescas ao redor de uma cidade antiga. Em uma área relativamente pequena, encontram-se florestas protegidas, rochas calcárias, ravinas profundas, nascentes, antigos assentamentos fortificados, locais sagrados e monumentos que preservam a história da região.

É justamente essa diversidade que faz do Parque Nacional Natural «Montanhas de Kremenets» um destino ideal para uma viagem de fim de semana, um descanso em família, uma excursão educativa, um passeio de bicicleta ou uma caminhada tranquila em meio à natureza. Aqui é possível combinar o turismo de aventura com história, fotografia, observação de aves e o contato com os patrimônios culturais de Kremenets.

Ao mesmo tempo, essa riqueza natural da região de Kremenets exige cuidado. As plantas raras não resistem ao pisoteio, os morcegos sofrem com perturbações desnecessárias e as encostas florestais são prejudicadas por trilhas improvisadas e lixo deixado para trás. Por isso, a melhor forma de agradecer ao parque pelas belas paisagens é seguir um percurso oficial, não danificar a natureza e levar consigo apenas fotografias e lembranças.

As Montanhas de Kremenets não tentam impressionar pela altura — encantam pelo conteúdo. Atrás de cada colina pode estar escondida uma antiga lenda, uma planta rara, vestígios de uma fortificação ou uma paisagem que nos faz parar e esquecer o horário planejado. Talvez seja justamente por isso que, depois da primeira viagem, surge a sensação de que ainda há muito a descobrir.