Complejo turístico Play en los Cárpatos: descanso fuera de temporada

El complejo turístico «Play», en el pueblo de Plavia, hace tiempo que dejó de ser simplemente un lugar al que se viene exclusivamente a esquiar y hacer snowboard. El invierno sigue siendo una de las temporadas principales del complejo, pero hoy funciona durante todo el año: cuando la nieve desaparece de las pistas, los Cárpatos no cierran aquí por mantenimiento hasta el diciembre siguiente.

En invierno, los visitantes vienen por las pistas de esquí, los remontes, las clases y el ambiente de los Cárpatos nevados. En la temporada cálida, el enfoque cambia: funciona el Bike Park, abren las piscinas de verano, se puede subir en teleférico para disfrutar de las vistas panorámicas, pasear entre las montañas o simplemente pasar unos días lejos del ruido de la ciudad. Y el SPA, los restaurantes, los hoteles y parte de la infraestructura de ocio ni siquiera le preguntan al calendario qué estación es.

El complejo está situado en Plavia, en la región de Leópolis, entre los Beskides de Skole. A diferencia de las pequeñas zonas locales de esquí, cuya fórmula de descanso suele ser algo así como «llegar, esquiar y marcharse», Play se parece más a un espacio turístico independiente. Aquí se puede vivir, comer, relajarse en el SPA, hacer deporte, pasar tiempo con los niños y no salir de los límites del complejo.

Esto hace que el descanso en Play sea bastante versátil. Se puede venir en familia, con amigos, en pareja o incluso con alguien que, al oír las palabras «estación de esquí», empieza inmediatamente a explicar que no se pondrá unos esquís bajo ninguna circunstancia. Mientras unos se ponen a prueba en la pista, otros pueden elegir la piscina, los bolos o simplemente un café con vistas a las montañas.

Es especialmente interesante observar cómo Play cambia con las estaciones. En invierno lo definen la pista blanca, las botas de esquí y el movimiento de los remontes. En verano, esas mismas montañas se vuelven verdes, aparecen bicicletas en las laderas y, después del descenso, ya no apetece té caliente, sino refrescarse junto a la piscina. La primavera y el otoño aportan silencio, colores y un ritmo completamente distinto a la montaña. Por eso, en este artículo analizaremos Play no solo como estación de esquí, sino como un complejo abierto todo el año en los Cárpatos: veremos por separado las pistas y los remontes de invierno, el Bike Park y las piscinas de verano, el alojamiento, el ocio, el trayecto hasta el complejo y los lugares que se pueden visitar cerca. Porque ir a Play solo en invierno es más o menos como contemplar los Cárpatos únicamente cuando están blancos.

En invierno, el complejo «Play» recupera su imagen más conocida: laderas nevadas, esquiadores, snowboarders y teleféricos que suben continuamente a la gente. La temporada invernal hizo famoso al complejo hace tiempo mucho más allá de la región de Leópolis, y hoy su oferta de esquí sigue siendo una de las principales razones para venir aquí.

Por sus dimensiones, Play no pertenece a las estaciones más grandes de los Cárpatos, pero su ventaja está en la compacidad y la variedad de sus laderas. Aquí no hace falta elegir entre veinte pistas casi iguales ni pasar media hora desplazándose de un extremo del complejo al otro. Al mismo tiempo, hay opciones suficientes tanto para el primer contacto con los esquís como para quienes ya esquían con más confianza.

También se puede ir a Play en invierno aunque el esquí alpino no le atraiga en absoluto. Entre las actividades invernales, el complejo ofrece tubing para adultos y niños, y el teleférico permite subir para contemplar las panorámicas de los Beskides de Skole y Borzhava. Es especialmente práctico para familias o grupos en los que no todos quieren esquiar. Mientras parte de los visitantes pasa el día en las pistas, otros pueden limitarse a subir para disfrutar del paisaje. Así, nadie tiene que pasar todo el día al pie de la montaña contando los descensos ajenos.

Pistas de esquí de la estación «Play»

La estación cuenta con varias pistas principales de distintos niveles de dificultad. En las descripciones turísticas de Play se mencionan seis descensos principales, y los tramos más largos alcanzan aproximadamente 1200 metros. El desnivel es de unos 260 metros. Sus laderas pueden dividirse aproximadamente según el nivel de preparación. Las zonas más suaves son adecuadas para principiantes que todavía están aprendiendo a controlar la velocidad y los giros. Para los esquiadores con experiencia hay pistas rojas de dificultad media, mientras que en la parte alta de la montaña aparecen tramos más empinados, donde ya se necesitan habilidades sólidas.

También hay zonas de aprendizaje separadas para principiantes y niños. Es una ventaja importante de Play: quien se pone unos esquís por primera vez no tiene que encontrarse de inmediato entre deportistas que pasan a una velocidad que invita a comprobar si el seguro está realmente contratado.

Remontes y teleféricos en Play

Las principales laderas de esquí cuentan con teleféricos de sillas para pasajeros y remontes de arrastre. En las zonas de aprendizaje se utilizan remontes más cortos, algo especialmente cómodo para los niños y para quienes apenas están aprendiendo a esquiar. La infraestructura de los teleféricos es importante no solo en invierno. Fuera de la temporada de esquí, el telesilla se utiliza para subir y disfrutar de las vistas panorámicas, pero en invierno su tarea principal es la tradicional: devolver rápidamente al esquiador a la cima para que vuelva a bajar voluntariamente y repita todo desde el principio.

El acceso a los remontes se realiza mediante un ski-pass. El complejo ofrece distintos tipos de abonos, incluidos los de varios días, y las tarifas dependen del periodo de la temporada. Como los precios cambian, antes del viaje es mejor consultar las tarifas vigentes directamente en el sitio web oficial del complejo.

Escuela de esquí «Play»: para niños y adultos

Si por ahora se siente más seguro sobre los esquís únicamente cuando están dentro del maletero, en Play funciona una escuela de esquí con instructores profesionales. Las clases están disponibles tanto para niños como para adultos, desde el primer contacto con el equipo hasta el perfeccionamiento de una técnica ya adquirida.

Los servicios de instructor son especialmente útiles para principiantes. Unas cuantas clases correctas al principio suelen ahorrar mucho más tiempo que aprender por cuenta propia con el método «aceleré, me asusté, me caí y saqué conclusiones». En la estación se aplican normas oficiales para la prestación de servicios de instructor, y las clases pueden adquirirse en las taquillas del complejo o a través de los canales disponibles de la propia estación.

Alquiler de esquís y snowboards

No es obligatorio tener equipo propio para descansar en Play. En el complejo funcionan puntos de alquiler de material de esquí, donde se puede obtener todo lo necesario para esquiar. Es práctico para quienes van a esquiar varias veces por temporada o simplemente quieren descubrir si los deportes de invierno se convertirán en una nueva afición.

El alquiler funciona según las normas oficiales del complejo: el equipo se entrega por un periodo determinado y el usuario es responsable de utilizarlo y devolverlo correctamente. Si tiene sus propias botas bien ajustadas, aun así merece la pena llevarlas: un calzado cómodo en la pista a veces vale más que otra bonita foto desde la cima.

Cuándo comienza la temporada de esquí en Play

Las fechas exactas para esquiar dependen del tiempo y del estado de la capa de nieve. Las normas de la estación contemplan una división estacional de las tarifas, pero la administración señala por separado que los periodos pueden cambiar según las condiciones meteorológicas. Por eso, antes de un viaje de invierno conviene comprobar no solo la previsión del tiempo, sino también el funcionamiento real de las pistas y los remontes. En los Cárpatos, el calendario puede indicar diciembre con toda seguridad, pero la montaña a veces tiene su propia opinión sobre la temporada.

En general, Play es una buena estación de esquí para distintos niveles de preparación: los principiantes tienen dónde aprender, los esquiadores más experimentados dónde ganar velocidad y quienes no piensan ponerse los esquís no tendrán que aburrirse junto al aparcamiento. Precisamente la combinación del esquí con una infraestructura turística completa distingue a Play de muchas pequeñas zonas de esquí de la región de Leópolis.

Cuando la nieve desaparece de las laderas del complejo «Play», la vida aquí no se detiene. Simplemente, los esquís dejan paso a las bicicletas, los trajes de invierno a las camisetas y, después del descenso, ya apetece una bebida fría junto a la piscina en lugar de té caliente. Es en verano cuando se ve especialmente bien que el Play moderno hace tiempo que se convirtió en algo más que un complejo de esquí convencional.

No hace falta venir aquí en busca de velocidad. El descanso de verano en Play se puede organizar a un ritmo mucho más tranquilo: pasear por el recinto, entrar en un restaurante o combinar un día al aire libre con el SPA. Y esta es probablemente una de las principales ventajas del complejo en la temporada cálida. Personas con ideas completamente distintas sobre el descanso pueden venir juntas: una buscará la ruta ciclista más interesante, otra la piscina más cercana y una tercera decidirá que su mejor recorrido del día va de la habitación al restaurante con una bonita vista.

En verano se hace especialmente evidente por qué Play merece llamarse un complejo abierto todo el año. La nieve desaparece, pero la razón para venir permanece: simplemente, en el maletero aparecen bicicletas, bañadores y planes para pasar otro día entre los Cárpatos en lugar de esquís.

Bike Park «Play»: rutas de montaña para distintos niveles

Una de las principales atracciones estivales del complejo es el Bike Park «Play». En las laderas hay rutas ciclistas de distintos niveles de dificultad, por lo que pueden venir tanto personas con experiencia en el ciclismo de montaña como quienes apenas están descubriendo el mountain bike.

Para los principiantes, la estación ha ido aún más lejos: en 2026 se inauguró en Play una pista ciclista «blanca», que el complejo presenta como la primera pista de este nivel en Ucrania. Está diseñada especialmente para principiantes, niños y paseos en familia, sin necesidad de demostrar desde el primer día quién es más fuerte, uno mismo o los Cárpatos.

Es una buena solución para las familias en las que algunos visitantes quieren probar los descensos en bicicleta, pero todavía no están preparados para enfrentarse a rutas técnicas difíciles. Se puede empezar por una pista más tranquila, acostumbrarse a la bicicleta y al relieve y decidir después si hoy hace falta un poco más de adrenalina.

Alquiler de bicicletas y equipo

No es necesario transportar una bicicleta de montaña propia durante medio país. En el Bike Park Play hay alquiler de bicicletas, y junto con ellas se puede obtener el equipo de protección necesario, incluidos cascos y equipamiento. Para quienes salen por primera vez a las rutas de montaña, también están disponibles los servicios de instructor. Y este es uno de esos casos en los que unos cuantos consejos correctos al principio resultan realmente útiles: la bicicleta de montaña tiene la asombrosa capacidad de explicar muy rápidamente la diferencia entre «creo que sé hacerlo» y «sí, ahora realmente sé hacerlo».

El alquiler resulta especialmente práctico para los turistas que vienen a Play ante todo a descansar y quieren dedicar solo unas horas o un día a las bicicletas, sin comprar para ello un equipo propio.

Piscinas exteriores de verano con vistas a las montañas

Si después de una mañana activa ya no apetece seguir pedaleando, durante la temporada cálida el complejo cuenta con una amplia zona de piscinas exteriores. No se trata de una pequeña piscina junto al hotel, sino de una zona de descanso de verano independiente. RELAX ZONE incluye una piscina grande de 20 × 30 metros, una piscina deportiva de tres calles, una piscina de cinco metros para saltos y piscinas infantiles independientes. Cerca hay zonas lounge, bungalós abiertos y cerrados y un bar.

Todas las piscinas exteriores están climatizadas y la temperatura del agua se mantiene aproximadamente entre 28–31 °C. Para los Cárpatos es un detalle especialmente agradable: aunque el sol decida de repente tomarse el día libre, bañarse no se convierte en un curso intensivo de endurecimiento. Este formato hace que el Play de verano sea cómodo también para las familias con niños. Unos pueden pasar parte del día en las rutas ciclistas, otros quedarse junto al agua y después todos reunirse para almorzar sin tener que desplazarse a distintas partes de los Cárpatos.

Teleférico en verano: panorámicas sin esquís

El teleférico de Plai no se utiliza únicamente durante la temporada de invierno. En la época cálida funciona para subidas panorámicas, lo que permite ascender por la ladera y contemplar las vistas de los Cárpatos circundantes sin depender necesariamente de los esquís. Es una buena opción para quienes quieren ver las montañas desde las alturas, pero no tienen previsto realizar una larga subida a pie. Este formato resulta especialmente adecuado para familias con niños, viajeros mayores o, simplemente, personas que reconocen sinceramente que les encantan las montañas, pero prefieren que un motor eléctrico haga parte del trabajo de ascenso.

El horario del teleférico puede cambiar debido a las condiciones meteorológicas, el mantenimiento técnico o los trabajos estacionales, por lo que conviene comprobarlo en el sitio web del complejo antes de hacer un viaje especial para utilizarlo.

Una de las principales diferencias entre el complejo de Plai y las pequeñas estaciones de esquí de los Cárpatos es que aquí no solo se puede venir a esquiar unas horas, sino también alojarse varios días. Los hoteles, las cabañas, los restaurantes y las opciones de entretenimiento se encuentran directamente dentro del complejo, por lo que no es necesario organizar las vacaciones entre una decena de lugares separados.

Esto resulta especialmente práctico en invierno, cuando después de un día en la pista lo último que apetece es volver a subir al coche para salir a buscar una cena, una piscina o alguna actividad. En Plai basta con dejar descansar los esquís y pasar a la siguiente parte del programa. Y esta puede resultar igual de agotadora, sobre todo si cerca hay un SPA, un restaurante y seis pistas de bolos.

Dónde alojarse en el complejo de Plai

En el territorio del complejo hay varias opciones de alojamiento de distintos formatos. Entre las principales se encuentran los hoteles «Plai», «Poruch», «Karpatska Ruzha» y las cabañas independientes. Así, se puede elegir tanto una habitación convencional para dos personas como una casa independiente para una familia o un grupo.

El hotel «Plai» está situado en la zona central del complejo, cerca de la infraestructura principal y de los remontes. En las habitaciones predominan la madera y los motivos de los Cárpatos, por lo que el ambiente recuerda más a unas vacaciones en la montaña que a un hotel urbano convencional.

Para una estancia más confortable está «Karpatska Ruzha», con vistas panorámicas a las montañas, mientras que las cabañas son adecuadas para familias numerosas y grupos. Según la información del complejo, las cabañas cuentan con varios dormitorios, baños privados, sala de estar y cocina, por lo que resultan apropiadas para estancias más largas. Los precios de las habitaciones y las cabañas dependen de la temporada, la categoría y las fechas; por eso no tiene sentido fijar importes concretos en el artículo. Lo mejor es comprobarlos directamente en el sitio web de la estación antes de reservar.

Restaurantes y gastronomía en el complejo de Plai

La oferta gastronómica dentro del complejo es bastante amplia. El sitio web oficial de la estación enumera varios restaurantes y establecimientos de distintos formatos, entre ellos «Karpatska Ruzha», «Polonyna», «U Hospodyria», «Bistro», «Verkhovyna» y otros. El formato de la comida puede variar según el ánimo: desde un tentempié rápido entre actividades hasta una cena completa. Los establecimientos ofrecen cocina ucraniana y europea, y algunos restaurantes están situados directamente junto a los hoteles y las principales zonas turísticas.

Y esta es otra ventaja de un complejo grande: después de un día activo no hace falta buscar en el navegador el restaurante más cercano, a diez kilómetros de distancia. Por la noche, la mayor dificultad del trayecto puede reducirse a decidir por qué puerta del restaurante entrar.

Bolera, billar y entretenimiento con cualquier tiempo

Plai también tiene con qué entretener a sus huéspedes cuando los esquís, la bicicleta o la piscina ya han cumplido su función del día. En el complejo hay una bolera con seis pistas profesionales, donde pueden jugar al mismo tiempo familias y grupos. También hay mesas de billar. Es especialmente práctico por la noche o cuando hace mal tiempo. En los Cárpatos, el tiempo a veces cambia los planes más rápido de lo que el turista tarda en hacerlos, así que poder pasar de una ruta de montaña directamente a una zona de ocio cubierta resulta muy práctico.

Museo, ecofinca y actividades para niños

La estación intenta añadir al deporte y al entretenimiento un contexto cultural propio de los Cárpatos. En el territorio del complejo se puede conocer la arquitectura y la vida tradicionales, y entre las excursiones disponibles hay visitas a la ecofinca «Plai», en la cercana Klymiets.

La ecofinca no funciona únicamente como productora de alimentos naturales. Allí se organizan visitas y se familiariza a los huéspedes con la explotación, los animales y la elaboración de productos lácteos. Para las familias con niños, es una buena manera de sustituir la piscina o la pista por algo completamente diferente.

En definitiva, la infraestructura de Plai permite disfrutar de la estancia incluso a personas con intereses muy distintos. Algunos vendrán por los esquís, otros por la bicicleta, otros pasarán medio día en el SPA, y alguien incluso puede decidir sinceramente que la principal disciplina de los Cárpatos consiste en comer bien, dar un paseo y no tener prisa. Precisamente esta versatilidad convierte a Plai en una estación para todo el año, y no solo de nombre. Aquí hay infraestructura suficiente para que el tiempo o la falta de nieve cambien el programa de las vacaciones, pero no el viaje en sí.

Plai disfruta de una ubicación muy conveniente para los Cárpatos: el complejo se encuentra en el pueblo de Plavia, en el distrito de Stryi, en la región de Leópolis, prácticamente junto a la carretera internacional M-06 Kyiv — Chop. Por eso, los últimos kilómetros del viaje no se convierten en una larga búsqueda de la estación por estrechas carreteras rurales: desde la carretera principal se llega al complejo con bastante facilidad.

Cómo llegar en coche al complejo de Plai desde Leópolis

Desde Leópolis hay que dirigirse hacia Stryi y continuar después por la carretera Kyiv — Chop, pasando por Skole en dirección a Transcarpatia. Después de Skole, la ruta atraviesa Korostiv, Koziova y Oriava, y continúa hasta Plavia, cerca de la cual se encuentra la estación.

Según el punto de partida en Leópolis y la ruta concreta, el trayecto es de aproximadamente 130–140 kilómetros. La mayor parte transcurre por una carretera principal, por lo que, con buen tiempo, el viaje resulta bastante más sencillo que llegar a estaciones en las que los últimos kilómetros deben recorrerse por estrechas carreteras serpenteantes de montaña.

Esta es una de esas ventajas de Plai que se aprecian especialmente en invierno. Los Cárpatos son magníficos, pero después de varias horas al volante no hace falta demostrarles que el coche es capaz de conquistar todos los caminos forestales. Aquí la ruta principal es mucho más civilizada.

Cómo llegar a Plai en transporte público

También es posible llegar a la estación sin coche. Una de las opciones más cómodas es viajar en tren hasta Skole y, desde allí, tomar un autobús, un taxi o un traslado organizado con antelación en dirección a Plavia. Otra posibilidad es utilizar la conexión ferroviaria a través de Stryi o Volovets y continuar después en un traslado por carretera. Conviene elegir la ruta concreta según la ciudad de salida y el horario de trenes vigente.

Por Plavia pasa la conexión por carretera entre Leópolis y Transcarpatia, aunque los horarios de los autobuses y las rutas locales pueden cambiar. Por eso, es mejor comprobarlos justo antes del viaje, sobre todo si se viaja con equipaje deportivo o con niños.

Aunque es perfectamente posible pasar varios días dentro del complejo de Plai, una mañana puede apetecer subir al coche y descubrir qué más esconden los Cárpatos tras la siguiente curva. Y la ubicación de Plavia es bastante conveniente: cerca comienzan las rutas de los Beskides de Skole, hay cascadas, cumbres montañosas, pequeñas ciudades de los Cárpatos y uno de los monumentos históricos más interesantes de la región: Tustan.

Por supuesto, la primera parada es Skole. La ciudad tiene el estatus de uno de los principales centros turísticos de esta parte de los Cárpatos y constituye un punto de partida cómodo para recorrer el Parque Natural Nacional «Beskides de Skole». En Skole se pueden ver edificios históricos, templos antiguos y el palacio de los barones Grebel; además, cerca comienzan varias rutas de montaña. Desde aquí parte también una de las rutas más conocidas hacia Parashka.

Si pasa varios días de vacaciones en Plai, Skole es una buena opción para una tranquila media jornada: pasear por la ciudad, almorzar y decidir desde allí si quedan fuerzas para alguna otra aventura de los Cárpatos.

Cascada de Kamianka: uno de los emblemas naturales de los Beskides

Uno de los lugares naturales más conocidos de la región sigue siendo la cascada de Kamianka. Se encuentra en el territorio del Parque Natural «Beskides de Skole», entre un denso bosque de los Cárpatos. Aquí el agua cae en una corriente ancha desde un saliente rocoso de aproximadamente seis metros hasta grandes bloques situados abajo. La cascada resulta más espectacular en primavera y después de periodos prolongados de lluvia, aunque el valle de Kamianka es interesante durante toda la temporada cálida.

Es una buena opción para los viajeros que quieren contemplar la auténtica naturaleza de los Cárpatos, pero no están dispuestos a dedicar todo el día a una complicada caminata de montaña.

Lago Zhuravlyne: una tranquila continuación de la ruta hacia Kamianka

Conviene combinar la visita a la cascada con un paseo hasta el lago Zhuravlyne, conocido también a menudo como el Lago Muerto. Una senda ecológica atraviesa el bosque hasta llegar a él, por lo que ambos lugares naturales pueden visitarse cómodamente en una misma ruta. El lago no destaca por su tamaño, sino por su ecosistema. En la zona pantanosa que lo rodea crecen plantas propias de estos terrenos montañosos y húmedos, como el arándano rojo y la drosera de hojas redondas, una planta insectívora. Después del ruido de la cascada, aquí el ambiente es completamente distinto: agua oscura, árboles alrededor y un silencio tal que hasta el turista empieza a hablar un poco más bajo, por si acaso.

Tustan: una fortaleza medieval entre las rocas de los Cárpatos

Si le apetece cambiar las montañas y las cascadas por la historia, merece la pena reservar un día entero para Tustan, cerca del pueblo de Urych. Entre los siglos IX–XVI existió aquí, entre enormes rocas de arenisca, una fortaleza defensiva de madera que controlaba importantes rutas a través de los Cárpatos. Las estructuras de madera no se han conservado hasta nuestros días, pero en la superficie de las rocas quedan ranuras y cortes que permitieron a los investigadores reconstruir el aspecto de la antigua fortaleza.

Hoy, Tustan es un gran complejo histórico-cultural con rutas entre las rocas, miradores y un museo. Y aunque las fortalezas medievales normalmente no le hagan saltar de la cama a las siete de la mañana, las propias rocas y las panorámicas de los alrededores bien pueden hacerle cambiar de opinión.

Monte Parashka: un día aparte para una verdadera excursión

Para quienes consideren insuficientes las actividades de la estación, se puede planificar una excursión al monte Parashka. Su altura es de 1268 metros, lo que lo convierte en la cumbre más alta del parque «Beskides de Skole».

Una de las rutas más populares comienza en Skole y atraviesa el bosque hasta llegar a una cresta abierta. Ya no se trata de un paseo corto después del desayuno, sino de una auténtica caminata de montaña, para la que se necesitan calzado cómodo, agua, ropa adecuada y tiempo suficiente. A cambio, desde arriba se abren amplias panorámicas de los Beskides, por las que uno olvida rápidamente cuántas veces llegó a preguntarse durante el camino: «¿Y para qué me habré metido aquí?»

Hace tiempo que el complejo «Play» no debe considerarse únicamente un lugar para esquiar en invierno. Sí, sus pistas nevadas, los esquís y los remontes lo hicieron famoso, pero hoy son solo una parte de un complejo mucho más amplio. En invierno se viene por la nieve; en verano, por las bicicletas, las piscinas y las panorámicas de montaña; y entre temporadas permanecen el SPA, los restaurantes, el alojamiento, los paseos y la propia atmósfera de los Cárpatos.

Y esa es una de las grandes ventajas de Play: aquí no hace falta organizar todo el viaje en torno a una sola actividad. Si por hoy ya has tenido suficiente esquí, puedes ir al SPA. Si la bicicleta ha decidido que tus piernas ya han vivido bastantes aventuras, tienes una piscina cerca. Y si no te apetece apresurarte en absoluto, nadie impide sentarse con un café y contemplar las montañas mientras otros héroes cumplen con su programa deportivo.

Play es ideal tanto para familias como para grupos en los que cada persona tiene su propia idea de unas buenas vacaciones. Uno necesita pistas; otro, tranquilidad; el tercero, una piscina; y el cuarto ya decidió en casa que su principal recorrido sería entre el restaurante y la habitación. Aquí, todos esos planes pueden convivir dentro del mismo complejo. Y probablemente Play se disfruta mejor cuando dejas de preguntar: «¿Qué se puede hacer aquí si no hay nieve?» Porque la respuesta hace tiempo que no se limita al esquí. La nieve puede desaparecer, las bicicletas sustituirán a los esquís y la piscina al té caliente después del frío, pero las montañas seguirán ahí.

Por eso es fácil volver una vez más, simplemente en otra época del año. Y descubrir un Play completamente distinto.