Letovišče Plaj v Karpatih: oddih izven sezone

Letovišče Plaj v vasi Plavje je že zdavnaj preraslo podobo kraja, kamor ljudje prihajajo izključno zaradi smučanja in deskanja na snegu. Zima je še vedno eden glavnih letnih časov kompleksa, vendar ta danes deluje vse leto: ko s pobočij skopni sneg, se Karpati tukaj ne zaprejo zaradi tehničnega premora do naslednjega decembra.

Pozimi obiskovalci prihajajo zaradi smučarskih prog, žičnic, učenja smučanja in vzdušja zasneženih Karpatov. V toplem delu leta se poudarek spremeni: deluje Bike Park, odprejo se poletni bazeni, z vzpenjačo se lahko povzpnete do panoramskih razgledov, se sprehajate med gorami ali preprosto preživite nekaj dni daleč od mestnega hrupa. SPA, restavracije, hoteli in del zabavne infrastrukture pa koledarja sploh ne sprašujejo, kateri letni čas je trenutno.

Kompleks se nahaja v Plavju v Lvovski oblasti, med Skolivskimi Beskidi. V nasprotju z majhnimi lokalnimi smučarskimi območji, kjer je glavna formula oddiha približno «prideš — smučaš — odideš», je Plaj bolj podoben samostojnemu letoviškemu prostoru. Tukaj lahko bivate, jeste, se sproščate v SPA-ju, ukvarjate s športom, preživljate čas z otroki in ne zapustite kompleksa.

Zato je oddih na Plaju precej univerzalen. Sem lahko pridete z družino, družbo, v dvoje ali celo z nekom, ki ob besedah «smučarsko letovišče» takoj začne pojasnjevati, da na smuči nikoli ne bo stopil. Medtem ko se eni preizkušajo na pobočju, lahko drugi izberejo bazen, kegljanje ali preprosto kavo s pogledom na gore.

Še posebej zanimivo je opazovati, kako se Plaj spreminja z letnimi časi. Pozimi ga določajo belo pobočje, smučarski čevlji in gibanje žičnic. Poleti iste gore ozelenijo, na pobočjih se pojavijo kolesa, namesto zmrznjenega zraka po spustu pa si zaželimo osvežitve ob bazenu, ne vročega čaja. Pomlad in jesen prineseta tišino, barve in povsem drugačen ritem gora. Zato bomo v tem članku Plaj obravnavali ne le kot smučarsko letovišče, temveč kot celoletni kompleks v Karpatih: posebej bomo pregledali zimske proge in žičnice, poletni Bike Park in bazene, nastanitev, zabavo, pot do letovišča ter kraje, ki jih lahko obiščete v bližini. Kajti odpraviti se na Plaj samo pozimi je približno tako, kot gledati Karpate le takrat, ko so bele.

Pozimi se letovišče Plaj vrne k svoji najbolj prepoznavni podobi — zasneženim pobočjem, smučarjem, deskarjem na snegu in žičnicam, ki neprekinjeno prevažajo ljudi navzgor. Prav zimska sezona je nekoč kompleks proslavila daleč zunaj Lvovske oblasti, smučarska ponudba pa je še danes eden glavnih razlogov za obisk.

Po velikosti Plaj ne spada med največja karpatska letovišča, vendar je njegova prednost v kompaktnosti in raznolikosti pobočij. Ni vam treba izbirati med dvajsetimi skoraj enakimi progami ali se pol ure prebijati z enega konca kompleksa na drugega. Hkrati je možnosti dovolj tako za prvi stik s smučanjem kot za bolj samozavestno smuko.

Na Plaj se lahko pozimi odpravite tudi, če vas alpsko smučanje sploh ne privlači. Med zimskimi doživetji kompleks ponuja tubing za odrasle in otroke, z žičnico pa se lahko zapeljete na panoramski vzpon ter si ogledate razglede na Skolivske Beskide in Boržavo. To je posebej priročno za družine ali družbe, v katerih si ne želijo vsi smučati. Medtem ko del obiskovalcev preživi dan na progah, se lahko drugi preprosto povzpnejo zaradi razgledov. Tako nikomur ni treba ves dan preživeti ob vznožju gore in šteti tujih spustov.

Smučarske proge letovišča Plaj

V letovišču je urejenih več glavnih prog različnih težavnostnih stopenj. V turističnih opisih Plaja je omenjenih šest glavnih spustov, najdaljši odseki pa merijo približno 1200 metrov. Višinska razlika znaša okoli 260 metrov. Pobočja lahko okvirno razdelimo glede na raven pripravljenosti. Položnejši odseki so primerni za začetnike, ki se šele učijo nadzorovati hitrost in zavoje. Za izkušene smučarje so na voljo rdeče proge srednje težavnosti, v zgornjem delu gore pa se pojavljajo strmejši odseki, kjer so že potrebne samozavestne spretnosti.

Posebej so urejene učne cone za začetnike in otroke. To je pomembna prednost Plaja: človeku, ki si prvič obuje smuči, se ni treba takoj znajti med športniki, ki švigajo mimo s hitrostjo, ob kateri si zaželiš preveriti, ali je zavarovanje res urejeno.

Žičnice in vlečnice na Plaju

Glavna smučarska pobočja oskrbujejo sedežnice in vlečnice. Za učne cone se uporabljajo krajše vlečnice, kar je posebej priročno za otroke in tiste, ki se šele učijo smučati. Žičniška infrastruktura tukaj ni pomembna le pozimi. Zunaj smučarske sezone se sedežnica uporablja za panoramske vzpone, pozimi pa je njena glavna naloga tradicionalna — smučarja hitro vrniti na vrh, da se lahko znova prostovoljno spusti in vse skupaj ponovi od začetka.

Dostop do žičnic je omogočen s ski-passom. Letovišče ponuja različne vrste vozovnic, tudi večdnevne, cene pa so odvisne od obdobja sezone. Ker se cene spreminjajo, je pred potovanjem najbolje preveriti aktualne tarife neposredno na uradni spletni strani kompleksa.

Smučarska šola Plaj — za otroke in odrasle

Če na smučeh za zdaj samozavestno stojite le takrat, ko so spravljene v prtljažniku, na Plaju deluje smučarska šola s profesionalnimi inštruktorji. Pouk je na voljo otrokom in odraslim — od prvega spoznavanja opreme do izpopolnjevanja že osvojene tehnike.

Storitve inštruktorja so še posebej koristne za začetnike. Nekaj pravilnih lekcij na začetku pogosto prihrani precej več časa kot samostojno učenje po metodi «pospešil sem — prestrašil sem se — padel sem — potegnil sem nauk». V letovišču veljajo uradna pravila za zagotavljanje inštruktorskih storitev, ure pa je mogoče kupiti na blagajnah kompleksa ali prek razpoložljivih kanalov samega letovišča.

Izposoja smuči in snežnih desk

Lastne opreme za oddih na Plaju ni treba imeti. Na območju kompleksa delujejo izposojevalnice smučarske opreme, kjer si lahko izposodite potreben komplet za smučanje. To je priročno za tiste, ki se na smučanje odpravijo nekajkrat na sezono ali pa želijo šele ugotoviti, ali bo smučanje postalo njihov nov hobi.

Izposoja poteka po uradnih pravilih kompleksa: oprema se izda za določeno obdobje, uporabnik pa je odgovoren za njeno pravilno uporabo in vračilo. Če imate lastne dobro prilegajoče se čevlje, jih vseeno vzemite s seboj — udobna obutev na pobočju je včasih vrednejša od še ene čudovite fotografije z vrha.

Kdaj se na Plaju začne smučarska sezona

Točni datumi zimske smuke so odvisni od vremena in stanja snežne odeje. Pravila letovišča predvidevajo sezonsko razdelitev tarif, vendar uprava posebej poudarja, da se obdobja lahko spreminjajo glede na vremenske razmere. Zato je pred zimskim potovanjem najbolje preveriti ne le vremensko napoved, temveč tudi dejansko delovanje prog in žičnic. V Karpatih lahko koledar samozavestno kaže december, gora pa ima včasih o tej sezoni svoje mnenje.

Na splošno je smučarski Plaj primeren za različne ravni pripravljenosti: začetniki imajo prostor za učenje, izkušenejši smučarji za nabiranje hitrosti, tistim, ki sploh ne nameravajo stopiti na smuči, pa ne bo treba dolgočasno čakati ob parkirišču. Prav povezava smučanja s celovito letoviško infrastrukturo ločuje Plaj od številnih manjših smučarskih območij Lvovske oblasti.

Ko s pobočij letovišča Plaj skopni sneg, se življenje tukaj ne ustavi. Smuči preprosto zamenjajo kolesa, zimske obleke majice, po spustu pa si ne zaželimo več vročega čaja, temveč hladno pijačo ob bazenu. Prav poleti je še posebej očitno, da je sodobni Plaj že zdavnaj postal več kot običajen smučarski kompleks.

Sem se sploh ni treba odpraviti zaradi hitrosti. Poletni oddih na Plaju lahko brez težav organizirate v precej bolj umirjenem tempu: sprehodite se po območju, obiščete restavracijo ali dan na svežem zraku povežete s SPA-jem. To je verjetno ena glavnih prednosti letovišča v topli sezoni. Ljudje s povsem različnimi predstavami o oddihu lahko sem pridejo skupaj: eden bo iskal najbolj zanimivo kolesarsko progo, drugi najbližji bazen, tretji pa bo sklenil, da njegova najboljša današnja pot vodi od sobe do restavracije s čudovitim razgledom.

Prav poleti postane še posebej jasno, zakaj Plaj velja za celoletno letovišče. Sneg izgine, razlog za prihod pa ostane — le da se namesto smuči v prtljažniku pojavijo kolesa, kopalke in načrti za še en dan med karpatskimi gorami.

Bike Park Plaj: gorske kolesarske proge za različne ravni pripravljenosti

Ena glavnih poletnih lokacij kompleksa je postal Bike Park Plaj. Na pobočjih so urejene kolesarske proge različnih težavnostnih stopenj, zato lahko sem pridejo tako izkušeni gorski kolesarji kot tisti, ki se z gorskim kolesarstvom šele spoznavajo.

Za začetnike je letovišče naredilo še korak dlje: leta 2026 so na Plaju odprli «belo» kolesarsko progo, ki jo kompleks predstavlja kot prvo progo te ravni v Ukrajini. Ustvarjena je posebej za začetnike, otroke in družinsko kolesarjenje — brez potrebe, da bi že prvi dan sebi in Karpatom dokazovali, kdo je močnejši.

To je dobra rešitev za družine, v katerih bi del obiskovalcev rad preizkusil kolesarske spuste, vendar še ni pripravljen na zahtevne tehnične poti. Začnete lahko na mirnejši progi, se navadite na kolo in teren, nato pa se odločite, ali danes potrebujete še kaj dodatnega adrenalina.

Izposoja koles in opreme

Lastnega gorskega kolesa ni treba voziti čez polovico države. V Bike Parku Plaj je na voljo izposoja koles, skupaj z njimi pa si lahko izposodite potrebno zaščitno opremo, med drugim čelade in zaščitno obleko. Za tiste, ki se prvič podajajo na gorske kolesarske proge, so na voljo tudi storitve inštruktorja. To je primer, ko je nekaj pravilnih nasvetov na začetku res koristnih: gorsko kolo ima neverjetno sposobnost zelo hitro razložiti razliko med «zdi se mi, da znam» in «da, zdaj pa res znam».

Izposoja je še posebej priročna za turiste, ki so na Plaj prišli predvsem počivat in želijo kolesarjenju nameniti le nekaj ur ali en dan, ne da bi za to kupili lasten komplet opreme.

Odprti poletni bazeni s pogledom na gore

Če po aktivnem dopoldnevu ne želite več poganjati pedal, je v topli sezoni v letovišču na voljo velika cona zunanjih bazenov. Ne gre za en majhen bazen ob hotelu, temveč za ločeno poletno območje za sprostitev. RELAX ZONE vključuje velik bazen velikosti 20 × 30 metrov, športni bazen s tremi progami, petmetrski skakalni bazen in ločene otroške bazene. V bližini so urejene bivalne cone, odprti in zaprti bungalovi ter bar.

Vsi zunanji bazeni so ogrevani, temperatura vode pa se vzdržuje približno med 28–31 °C. Za Karpate je to še posebej prijetna podrobnost: tudi če se sonce nenadoma odloči, da ima danes prost dan, kopanje ne postane pospešeni tečaj utrjevanja. Takšna ponudba naredi poletni Plaj priročen tudi za družine z otroki. Eni lahko del dneva preživijo na kolesarskih progah, drugi ob vodi, nato pa se vsi srečajo pri kosilu, ne da bi se morali razkropiti po različnih delih Karpatov.

Poletna vožnja z žičnico: po panoramske razglede brez smuči

Žičnica na Plaju se ne uporablja le v zimski sezoni. V toplem delu leta obratuje za panoramske vožnje, saj omogoča vzpon višje po pobočju in ogled panoram okoliških Karpatov brez obvezne povezave s smučanjem. To je dobra možnost za vse, ki si želijo ogledati gore z višine, vendar ne načrtujejo dolgega vzpona peš. Tak način je še posebej primeren za družine z otroki, starejše popotnike ali preprosto za ljudi, ki iskreno priznavajo: gore imajo radi, vendar bi bilo bolje, če bi del vzpona opravili z električnim motorjem.

Obratovalni čas žičnice se lahko zaradi vremena, vzdrževanja ali sezonskih del spreminja, zato ga je pred posebnim izletom, namenjenim vožnji z žičnico, najbolje preveriti na spletni strani kompleksa.

Ena glavnih razlik med letoviščem Plaj in manjšimi karpatskimi smučarskimi središči je, da lahko sem pridete ne le za nekaj ur smučanja, temveč se tudi udobno nastanite za več dni. Hoteli, koče, restavracije in zabava so zbrani neposredno na območju kompleksa, zato počitnic ni treba sestavljati iz ducata ločenih lokacij.

To je še posebej priročno pozimi, ko je po dnevu na pobočju zadnja stvar, ki si je želite, ponovno sesti v avto in se odpeljati nekam iskat večerjo, bazen ali zabavo. Na Plaju lahko smuči preprosto pustite počivati in se posvetite naslednjemu delu programa. Ta se lahko izkaže za nič manj napornega – zlasti če so v bližini SPA, restavracija in šest stez za kegljanje.

Kje prenočiti na letovišču Plaj

Na območju kompleksa je na voljo več vrst nastanitev različnih formatov. Med glavnimi so hoteli «Plaj», «Poruč», «Karpatska Ruža» in samostojne koče. Tako lahko izberete navadno sobo za dve osebi ali ločeno hišo za družino oziroma skupino.

Hotel «Plaj» stoji v osrednjem delu kompleksa, nedaleč od glavne infrastrukture in vlečnic. V sobah je veliko lesa in karpatskih motivov, zato je vzdušje bolj podobno gorskemu oddihu kot standardnemu mestnemu hotelu.

Za udobnejši oddih je na voljo «Karpatska Ruža» s panoramskim razgledom na gore, večjim družinam in skupinam pa bodo ustrezale koče. Po podatkih kompleksa imajo koče več spalnic, lastne kopalnice, dnevno sobo in kuhinjo, zato so primerne za daljše bivanje. Cene sob in koč so odvisne od sezone, kategorije in terminov, zato v članku nima smisla navajati konkretnih zneskov — pred rezervacijo jih je bolje preveriti neposredno na spletni strani letovišča.

Restavracije in prehrana na letovišču Plaj

Izbira hrane na območju kompleksa je precej velika. Uradna spletna stran letovišča navaja več restavracij in lokalov različnih formatov, med njimi «Karpatska Ruža», «Polonina», «U Gospodarja», «Bistro», «Verhovina» in druge. Obliko oddiha lahko prilagajate razpoloženju: od hitrega prigrizka med aktivnostmi do polne večerje. V lokalih strežejo ukrajinsko in evropsko kuhinjo, del restavracij pa je neposredno ob hotelih in glavnih turističnih območjih.

In to je še ena prednost velikega kompleksa: po aktivnem dnevu vam ni treba v navigaciji iskati najbližje restavracije deset kilometrov stran. Največja večerna težava je lahko izbira, skozi katera vrata restavracije vstopiti.

Kegljanje, biljard in zabava v vsakem vremenu

Plaj ima s čim zaposliti goste tudi takrat, ko so smuči, kolo ali bazen za danes že opravili svojo nalogo. Na območju je kegljišče s šestimi profesionalnimi stezami, kjer lahko hkrati igrajo družine in skupine. Na voljo je tudi biljard. To je še posebej priročno zvečer ali ob slabem vremenu. V Karpatih se vreme včasih spremeni hitreje, kot turist uspe sestaviti načrte, zato je možnost, da se z gorske poti preprosto umaknete v pokrit zabaviščni prostor, zelo praktična.

Muzej, ekokmetija in oddih z otroki

Letovišče skuša športu in zabavi dodati tudi karpatski kulturni kontekst. Na območju kompleksa se lahko seznanite s tradicionalno arhitekturo in načinom življenja, med razpoložljivimi izleti pa je tudi obisk ekokmetije «Plaj» v bližnji Klimci.

Ekokmetija ne deluje le kot proizvodnja naravnih izdelkov. Tu organizirajo oglede in goste seznanjajo s kmetijo, živalmi ter izdelavo mlečnih izdelkov. Za družine z otroki je to dober način, da bazen ali pobočje zamenjajo za nekaj povsem drugačnega.

Na koncu infrastruktura Plaja omogoča oddih tudi ljudem z zelo različnimi interesi. Nekdo pride zaradi smučanja, drugi zaradi kolesarjenja, tretji preživi pol dneva v SPA-ju, nekdo pa se lahko iskreno odloči, da je glavna karpatska disciplina dobro jesti, se malo sprehoditi in nikamor ne hiteti. Prav ta vsestranskost naredi Plaj za celoletno letovišče, ne le po imenu. Tu je dovolj infrastrukture, da vreme ali pomanjkanje snega spremenita program oddiha, ne pa samega izleta.

Plaj je za Karpate zelo priročno umeščen: kompleks se nahaja v vasi Plavja v okrožju Stryj v Lvovski oblasti, praktično ob mednarodni avtocesti M-06 Kijev–Čop. Zato se zadnji kilometri poti ne spremenijo v dolgotrajno iskanje letovišča po ozkih podeželskih cestah – z glavne ceste je do kompleksa precej preprosto priti.

Kako se z avtomobilom pripeljati iz Lvova do letovišča Plaj

Iz Lvova se odpravite v smeri Stryja, nato nadaljujete po cesti Kijev–Čop skozi Skole proti Zakarpatju. Za Skolami pot vodi skozi Korostiv, Kozjovo in Orjavo, nato pa do Plavje, v bližini katerega je letovišče.

Glede na izhodišče v Lvovu in izbrano pot je razdalja približno 130–140 kilometrov. Večina poti poteka po glavni cesti, zato je ob normalnem vremenu vožnja precej preprostejša kot do letovišč, kjer je treba zadnjih nekaj deset kilometrov premagati po ozkih gorskih serpentinah.

To je ena od prednosti Plaja, ki jo še posebej začnete ceniti pozimi. Karpati so čudoviti, vendar po nekaj urah za volanom jim ni treba dokazovati, da je vaš avtomobil sposoben osvojiti vsako gozdno cesto. Tu je glavna pot precej bolj civilizirana.

Kako do Plaja z javnim prevozom

Do letovišča je mogoče priti tudi brez avtomobila. Ena najudobnejših možnosti je potovanje z vlakom do Skol, nato pa avtobus, taksi ali vnaprej organiziran prevoz v smeri Plavje. Druga možnost je železniška povezava prek Stryja ali Volovca z nadaljnjim avtomobilskim prevozom. Konkretno pot izberite glede na mesto odhoda in aktualni vozni red vlakov.

Skozi Plavjo poteka avtobusna povezava med Lvovom in Zakarpatsko regijo, vendar se vozni redi avtobusov in lokalnih linij lahko spreminjajo. Zato jih je najbolje preveriti neposredno pred potovanjem, zlasti če potujete z opremo ali otroki.

Čeprav je na območju letovišča Plaj povsem mogoče preživeti več dni, si boste nekega jutra morda vseeno zaželeli sesti v avto in preveriti, kaj še skrivajo Karpati za naslednjim ovinkom. In lega Plavje je pri tem precej ugodna: v bližini se začnejo poti po Skolivskih Beskidih, tu so slapovi, gorski vrhovi, manjša karpatska mesta in ena najbolj zanimivih zgodovinskih znamenitosti regije — Tustan.

Seveda je prva postaja Skole. Mesto ima status enega glavnih turističnih središč tega dela Karpatov in je priročno izhodišče za izlete po območju narodnega naravnega parka «Skolivski Beskidi». V Skolah si lahko ogledate zgodovinsko mestno jedro, stare cerkve in palačo baronov Gredel, v bližini pa se začnejo planinske poti. Prav od tu se začne tudi ena najbolj znanih poti na Paraško.

Če v Plaju ostanete več dni, so Skole primerne za umirjeno poldnevno raziskovanje: sprehod po mestu, kosilo in odločitev, ali vam je ostalo dovolj energije še za kakšno karpatsko pustolovščino.

Slap Kamjanka — ena od naravnih znamenitosti Beskidov

Ena najbolj znanih naravnih znamenitosti regije je še vedno slap Kamjanka. Leži na območju naravnega parka «Skolivski Beskidi», sredi gostega karpatskega gozda. Voda tu v širokem toku pada s približno šest metrov visoke skalne stopnje na velike skale spodaj. Slap je najbolj spektakularen spomladi in po dolgotrajnem deževju, vendar je dolina Kamjanke zanimiva ves topli del leta.

To je dobra možnost za popotnike, ki si želijo ogledati pravo karpatsko naravo, vendar niso pripravljeni porabiti celotnega dneva za zahtevno gorsko turo.

Jezero Žuravljine — mirno nadaljevanje poti do Kamjanke

Izlet do slapa je vredno združiti s sprehodom do jezera Žuravljine, ki ga pogosto imenujejo tudi Mrtvo jezero. Do njega vodi ekološka pot skozi gozd, zato lahko obe naravni znamenitosti udobno obiščete v okviru iste poti. Jezero ni zanimivo zaradi velikosti, temveč zaradi svojega ekosistema. Na močvirnatem območju okoli njega rastejo rastline, značilne za takšne visokogorske in močvirnate predele, med njimi brusnice in okroglolistna rosika, mesojeda rastlina. Po hrupnem slapu je tu razpoloženje povsem drugačno: temna voda, drevesa okoli nje in takšna tišina, da začne celo turist govoriti nekoliko tišje — za vsak primer.

Tustan — srednjeveška trdnjava med karpatskimi skalami

Če želite gore in slapove zamenjati za zgodovino, namenite poseben dan Tustanu pri vasi Urych. Med IX. in XVI. stoletjem je med ogromnimi peščenjakovimi skalami stala lesena obrambna trdnjava, ki je nadzorovala pomembne poti čez Karpate. Lesene konstrukcije se do danes niso ohranile, vendar so na površini skal ostali utori in zaseki, na podlagi katerih je raziskovalcem uspelo rekonstruirati podobo starodavne utrdbe.

Danes je Tustan velik zgodovinsko-kulturni kompleks s potmi med skalami, razglednimi ploščadmi in muzejem. In tudi če vas srednjeveške trdnjave običajno ne spravijo iz postelje ob sedmih zjutraj, lahko same skale in okoliške panorame vaše mnenje povsem spremenijo.

Gora Paraška — cel dan za pravi pohod

Za tiste, ki jim aktivnosti v letovišču ne bodo dovolj, lahko načrtujete pohod na goro Paraško. Visoka je 1268 metrov in je najvišji vrh parka «Skolivski Beskidi».

Ena najbolj priljubljenih poti se začne v Skolah in vodi skozi gozd na odprt greben. To ni več kratek sprehod po zajtrku, temveč pravi gorski pohod, za katerega potrebujete udobne čevlje, vodo, primerna oblačila in dovolj časa. Na vrhu se odprejo široke panorame Beskidov, zaradi katerih precej hitro pozabite, kolikokrat ste se na poti vprašali: «Zakaj sem se sploh podal sem?»

Letovišča «Plaj» že dolgo ne velja več dojemati le kot kraja za zimsko smučanje. Res je, da so ga zasnežene proge, smuči in žičniške naprave proslavili, vendar je danes to le en del veliko večjega kompleksa. Pozimi ljudje prihajajo sem zaradi snega, poleti zaradi koles, bazenov in gorskih razgledov, med sezonama pa ostajajo SPA, restavracije, nastanitve, sprehodi in samo vzdušje Karpatov.

Prav v tem je ena glavnih prednosti Plaja: tukaj vam ni treba celotnega potovanja zgraditi okoli ene same dejavnosti. Če je smučanja za danes dovolj, lahko obiščete SPA. Če se je kolo odločilo, da so vaše noge že doživele dovolj pustolovščin, je v bližini bazen. Če pa se vam sploh ne mudi nikamor, vam nihče ne preprečuje, da preprosto sedete s kavo in opazujete gore, medtem ko drugi junaško izvajajo svoj športni program.

Plaj je primeren tako za družine kot za skupine, v katerih ima vsak svojo predstavo o dobrem oddihu. Eden potrebuje proge, drugi tišino, tretji bazen, četrti pa se je že doma odločil, da bo njegova glavna pot vodila med restavracijo in sobo. In tukaj lahko vsi ti scenariji povsem mirno obstajajo znotraj istega letovišča. Verjetno se Plaj najbolje pokaže takrat, ko se nehamo spraševati: «Kaj lahko počnemo tukaj, če ni snega?» Odgovor namreč že zdavnaj ni več omejen na smučanje. Sneg lahko skopni, kolesa zamenjajo smuči, bazen vroč čaj po mrazu, gore pa nikamor ne bodo odšle.

Zato se je sem zlahka vrniti še enkrat — preprosto v drugem letnem času. In videti povsem drugačen Plaj.