Palača Potockih v Lvovu: od rezidence do muzeja

V središču Lvova je kraj, kjer mesto za nekaj minut skoraj pozabi na ozke kamnite hiše, tlakovce in srednjeveška dvorišča ter se odloči nekoliko postati Pariz. Palača Potockih s slovesnimi vrati, prostornim dvoriščem, francoskimi motivi na pročelju in razkošnimi saloni je povsem drugačna od večine zgodovinskih stavb v Lvovu.

Gradili je niso kot prijetno družinsko hišo, kjer bi lahko zvečer v copatih odšli v kuhinjo po čaj. To naj bi bila aristokratska rezidenca, ki bi gostu že v prvem trenutku pojasnila, h komu je prišel. Ogromno dvorišče je bilo namenjeno kočijam, za vrati pa je goste čakala vrsta slovesnih salonov, marmornati kamini, ogledala, pozlata in notranjščina, v kateri beseda «skromnost» očitno ni bila del oblikovalske naloge.

Najzanimivejše pa se začne, ko te palače nehaš dojemati zgolj kot lepo kuliso za fotografije. Tu lahko dobesedno slediš delovanju velike aristokratske rezidence: kje so sprejemali goste, čemu je bilo namenjenih več salonov, kje so prirejali plese in bankete ter zakaj je lahko celo barva sobe veliko povedala o njenem namenu.

Obstaja tudi majhna past. Ko zagledaš starinsko mizo, naslanjač ali omaro, je zelo lahko sklepati, da so prav za njimi Potocki obedovali ali pisali pisma. V resnici ni vse, kar danes stoji v palačni notranjščini, pripadalo nekdanjim lastnikom. Velik del pohištva in okrasnih predmetov izvira iz zbirk Lvovske narodne galerije umetnosti in pomaga poustvariti vzdušje nekega obdobja. Med okrasjem same palače pa so ostali predmeti, ki se svojih gospodarjev zares spominjajo.

Danes je Palača Potockih del Lvovske narodne galerije umetnosti, zato vas v drugem nadstropju čaka tudi velika zbirka evropskega slikarstva. Toda tega članka ne bomo spremenili v katalog z dvesto priimki. Tudi če ste med tistimi, ki po tretji muzejski dvorani začnejo pozorneje gledati tablo «Izhod», je tu nekaj del in podrobnosti, pri katerih se je res vredno ustaviti.

Življenje palače se s Potockimi ni končalo. V naslednjih desetletjih je zamenjala več vlog, gostila mladoporočence, nastopala v filmih, se znašla ob ambicioznih prometnih projektih Lvova in nazadnje postala eden najbolj znanih muzejskih prostorov v mestu. Zato se v nadaljevanju ne bomo učili rodovnika Potockih na pamet ali šteli vseh arhitekturnih slogov na pročelju. Palačo bomo raje prehodili tako, kot jo vidi običajen popotnik: začeli bomo pri vratih, pokukali v salone, ugotovili, kaj je avtentično, izbrali najbolj zanimive umetnine in preverili, ali se je sploh vredno odpraviti noter, če muzeji niso vaša največja strast.

Pri lvovski Palači Potockih se dogaja pogosta turistična napaka: obiskovalec zagleda lepo pročelje, se fotografira pri vratih in takoj odide noter. Ne hitite. Kompleks začne pripovedovati o svojih gospodarjih, še preden se dotaknete kljuke. Skoraj vsaka podrobnost je služila eni preprosti zamisli: gost je moral razumeti, kam je prišel, še preden se je srečal z lastnikom. Prostorno dvorišče, visoka kovana vrata, grofovska simbolika in francoski značaj pročelja niso bili zgolj lepo okrasje, temveč del skrbno premišljenega slovesnega scenarija.

Začnite pri vratih: Potocki so svojo palačo podpisali že na vhodu

Najprej velja opaziti visoka kovana vrata Palače Potockih. V njihovem okrasju lahko vidimo monogram Alfreda II. Potockega in grofovsko krono. To je ena tistih podrobnosti, mimo katerih zlahka gremo, če stavbo opazujemo le od daleč.

Danes se monogram morda zdi le lep kovinski okras. V XIX. stoletju je bil njegov pomen precej očitnejši: pred vami je zasebna rezidenca človeka, ki mu na vrata ni bilo treba obesiti napisa «gospodar palače». Krona nad začetnicama je povsem zadostovala.

Tudi ograja si zasluži pozornost. Palače ne skriva za gluho steno, temveč nasprotno omogoča, da stavbo in prostorno slovesno dvorišče zagledamo že z ulice. Rezidence niso poskušali skriti pred mestom. Vsi so jo morali videti. Na obeh straneh vhoda so bili predvideni manjši službeni prostori za stražo. To dobro pokaže, da slovesna vrata niso bila okrasni vhod za turistične fotografije, temveč pravi nadzorovani vstop v zasebno aristokratsko rezidenco.

Zakaj so Potocki potrebovali tako veliko dvorišče

Za vrati bodite pozorni na prostor pred glavnim pročeljem. Za središče Lvova se dvorišče zdi sumljivo veliko. In to ni naključje. Po podatkih Lvovske narodne galerije umetnosti je bilo načrtovano tako, da se je lahko tu hkrati prosto srečalo osem kočij. V času Potockih to ni bila arhitekturna kaprica, temveč povsem praktična potreba. Na sprejem je lahko prišlo na desetine gostov, slovesno dvorišče pa je moralo delovati približno tako kot danes dobro organizirano območje za izstopanje pred velikim hotelom. Le da namesto taksijev tu najdemo konje, kočije in kočijaže.

Gosta so pripeljali do palače, izstopil je pri slovesnem vhodu, vozilo pa je moralo hitro sprostiti prostor za naslednjega. Če je bila na večer povabljena polovica lvovske aristokracije, vprašanje parkiranja nenadoma ni več izključno problem XXI. stoletja. Prav z dvorišča je najbolje oceniti tudi glavno pročelje. Ni treba takoj iskati imen vseh arhitekturnih elementov. Veliko pomembneje je razumeti celotno zamisel: to ni trdnjava niti mestna kamnita hiša, temveč po značaju slovesna podeželska rezidenca, dejansko vstavljena v mestno tkivo Lvova.

Zakaj je Palača Potockih videti nekoliko «nelvovsko»

Tudi brez arhitekturne izobrazbe je zlahka opaziti, da se palačna zgodovinska znamenitost razlikuje od značilne zgodovinske podobe Lvova. Raziskovalci je ne imenujejo zaman za eno najbolj francosko značajnih palač v mestu. Razlog je precej preprost: prvotni načrt je ustvaril pariški arhitekt Louis Dauvergne. Stavba naj bi spominjala na francoske aristokratske rezidence in ustrezala statusu družine Potockih. V Lvovu so načrt izvedli lokalni arhitekti in mojstri, med njimi Julian Cybulski in Ludwik Baldwin-Ramułt, pri dekoraciji pa so sodelovali lvovski strokovnjaki.

Pred nami je zato zanimiv arhitekturni kompromis: zamisel je izrazito francoska, izvedba pa v veliki meri lvovska. Lahko bi rekli, da so si Potocki naročili nekoliko Pariza, le brez Eifflovega stolpa, ta čudež pa so sestavili lokalni mojstri.

Glavno pročelje ne poskuša navdušiti s srednjeveškimi stolpi ali pretirano višino. Njegov učinek temelji na nečem drugem: simetriji, velikih oknih, okrasju iz kamna, balustradah, kiparskih elementih in slovesnosti celotne kompozicije. To je arhitektura, ki ni hotela strašiti, temveč pokazati okus, denar in položaj lastnika.

Ne pozabite na vrt za Palačo Potockih

Slovesno dvorišče je bilo le polovica celote. Za rezidenco je obstajal francoski formalni vrt z gredami in redkimi vrstami dreves. Palačo je nadaljeval na prostem: geometrija, red, dekorativnost in možnost sprehajanja, ne da bi zapustili lastno posest. Vrt se v prvotni obliki ni ohranil do danes, vendar območje za palačo ostaja pomemben del kompleksa. Tu je tudi ena botanična podrobnost, ki jo zlahka spregledamo celo po natančnem ogledu vseh grofovskih monogramov.

Na eni osrednjih alej raste metasekvoja, ki jo Lvovska narodna galerija imenuje za edino v Lvovu. Drevo je zanimivo že zato, ker so metasekvojo dolgo poznali le po fosilnih ostankih in jo imeli za davno izumrlo, dokler v XX. stoletju na Kitajskem niso odkrili živih dreves. Na območju Palače Potockih tako ne najdemo le francoske arhitekture in grofovske krone, temveč tudi drevo z življenjepisom, ki bi mu zavidal marsikateri muzejski eksponat.

Ko vse seštejemo — vrata z monogramom, grofovsko krono, široko dvorišče za kočije, francosko pročelje in vrt —, postane jasno, da je bil zunanji prostor palače pravzaprav prvi del velikega sprejema. Gost še ni vstopil v stavbo, rezidenca pa mu je že sporočila skoraj vse potrebno: njeni lastniki so premožni, dobro poznajo evropsko modo, sprejemajo veliko gostov in očitno ne nameravajo varčevati pri vtisu.

Prava aristokratska logistika pa se je začela za vrati. Lepo pročelje Potockim ni zadostovalo — znotraj je obstajal celoten sistem salonov in vsak je imel svoj namen. Prav tam se najbolje vidi, kako je lvovska aristokracija ob koncu XIX. stoletja zares živela in sprejemala goste.

Takoj ko vstopiš v Palačo Potockih, postane jasno: običajna shema «predsoba – dnevna soba – kuhinja» tu očitno ni zadostovala. Velika aristokratska rezidenca je živela po povsem drugih pravilih. Goste je bilo treba sprejeti, jih pospremiti skozi slovesne prostore, jih nekam posesti na pogovor, jih nekje pogostiti, organizirati glasbo in po potrebi zagotoviti dovolj prostora za ples. Zato je prvo nadstropje palače urejeno kot enfilada salonov – niz sob, katerih vrata so nameščena druga nasproti drugih in ustvarjajo dolgo prečno perspektivo. Ko so vsa vrata odprta, se prostori dobesedno zložijo v eno samo slovesno pot.

Za sodobno stanovanje bi se takšna količina vrat morda zdela oblikovalsko pretiravanje. Za Potocke je bil to del scenarija sprejema: gost ni preprosto vstopil v hišo, temveč je postopoma prehajal iz enega prostora v drugega, vsaka naslednja soba pa je imela svoj značaj.

Sprejemni salon: tu se je začelo spoznavanje z gospodarji

Med prvimi slovesnimi prostori je bil Sprejemni salon z izhodom na teraso. Danes ga zlahka prepoznamo po svetli opremi: opaži v barvi stare slonovine, bel okras in zlate svilene tapete ustvarjajo zelo lahkotno, skoraj francosko razpoloženje. Že ime dobro pojasni funkcijo sobe. To je bil prostor, kjer so gosta lahko sprejeli, ne da bi ga morali takoj spustiti v vse druge dele rezidence.

V veliki aristokratski hiši je imel status gosta pomen. Ni vsakdo, ki je prestopil prag, samodejno dobil celotnega ogleda zasebnih prostorov lastnikov. Palača je takšna vprašanja zelo diskretno reševala z arhitekturo: dlje ko so vas vodili po enfiladi, več prostora rezidence se vam je razkrilo.

Zeleni salon: soba, ki še vedno ni izgubila reprezentativne funkcije

Naslednji zanimiv prostor je Zeleni salon. V njem je podrobnost, ki jo zlahka spregledamo: vrata skritega prehoda, vključena v okrasje stene. Še posebej zanimivo je, da prostor tudi danes ni zgolj muzejska kulisa. Po podatkih Lvovske narodne galerije umetnosti v Zelenem salonu še vedno potekajo srečanja na visoki ravni.

Soba, ustvarjena za reprezentativno življenje ob koncu XIX. stoletja, tako po več kot sto letih dejansko še naprej opravlja zelo podobno nalogo. Spremenili so se kostumi, politični zemljevidi in načini prihoda gostov, potreba po tem, da pomembne ljudi posedemo v lepo sobo, pa je ostala presenetljivo stabilna.

Rdeči salon: ko glasba potrebuje svojo sobo

Rdeči salon je imel še drugo ime — Glasbeni salon. To že dobro pojasni, zakaj je bilo v palači sploh toliko različnih prostorov. Danes največ pozornosti pritegne kamin iz belega karrarskega marmorja, dopolnjen z bakrenimi okrasnimi elementi, ter bogata pozlačena štukatura. Notranjščina skoraj ne dopušča, da bi to sobo zamenjali s službeno pisarno.

Glasba v aristokratski hiši je bila del družabnega življenja. Domači koncert ni pomenil, da je nekdo postavil zvočnik ob kavč in goste prosil, naj se malo stisnejo. Za to je obstajal poseben salon, kjer so bili prostor, oprema in akustika podrejeni povsem drugačnemu vzdušju. Prav takšne sobe dobro pokažejo glavno razliko med veliko palačo in preprosto zelo drago hišo: tu je vsaka oblika prostega časa dobila svoje prostore.

Beli salon: ko gostje niso prišli sedeti, temveč plesat

Za najbolj impresiven prostor v prvem nadstropju lahko štejemo Beli oziroma Plesni salon. Njegov namen prav tako ne zahteva zapletenega pojasnila. Svetle stene, velika ogledala v oblikovanih bronastih okvirjih, pozlačena štukatura in dekorativni motivi glasbil ustvarjajo prav tisto podobo palačne notranjščine, ki si jo običajno predstavljamo ob besedah «aristokratski ples».

Pomembno pa je gledati ne le dekor, temveč tudi sam prostor. Plesna dvorana je morala sprejeti veliko ljudi in pustiti dovolj prostora za ples. To je prostor, kjer je arhitektura dejansko delovala kot oder družabnega življenja. Zvečer so v palačo prihajale kočije, gostje so šli skozi reprezentančne sobe, igrala je glasba, Beli salon pa je postal eno glavnih središč sprejemov. Po vsem tem se sodobno vprašanje «kam postaviti še dva stola za goste» zdi nekoliko skromnejše.

Turkizni salon: po plesu je bilo treba vseeno vse nahraniti

Ena najbolj značilnih notranjščin je Turkizni oziroma Banketni salon. Tu se spremeni celo tematika dekorja: stene in strop krasijo motivi lova, ribolova in darov narave. Takšna ureditev ni naključna. Prostor je bil povezan z banketi, zato so dekorativni prizori dobesedno spominjali na hrano, lovske trofeje in bogastvo gospodarjev.

Še posebej impresiven je kamin iz jaspisa in marmorja. Ob njem je slika «Tihožitje s cvetjem in rdečo papigo», ki si zasluži posebno pozornost že zato, ker so po podatkih Galerije v njej občudovali še sami Potocki. In prav tu palača začne delovati povsem drugače. Pred nami ni več abstraktna «notranjščina XIX. stoletja», temveč konkretna soba, v kateri so večerjali, sprejemali goste in videli del iste dekoracije, ki si jo danes ogledujemo mi.

V palači je bilo veliko več kot le pet čudovitih salonov

Reprezentančne sobe so le najbolj vidni del rezidence. Po podatkih turističnega portala Lviva je bilo v hiši približno 102 prostorov. Poleg velikih salonov so bili tu kabineti, zasebne sobe, spalnice in službeni prostori. Palače Potockih si torej ne gre predstavljati kot zbirko muzejskih dvoran, temveč kot zapleten organizem. Reprezentančno nadstropje je bilo namenjeno gostom in družabnemu življenju, zasebni deli družini, nekje za lepimi vrati pa je moral delovati celoten gospodinjski sistem, brez katerega bi ta aristokratska eleganca zelo hitro ostala brez ogrevanja, hrane in čiste posode.

Prav to naredi sprehod po salonih zanimivejši. Ko poznamo njihov namen, Beli salon ni več le «bela lepa soba», Rdeči «rdeča», Turkizni pa še en prostor za fotografiranje. Pred nami se izriše scenarij življenja velike rezidence: sprejeli so gosta, ga pospremili naprej, se pogovarjali, poslušali glasbo, plesali in odšli na banket.

Vendar obstaja podrobnost, na katero zlahka pozabimo ob pogledu na pohištvo in dekor: ni vse, kar je danes v teh salonih, pripadalo Potockim. Družina je del opreme odnesla iz Lviva, sodobno vzdušje pa so poustvarili muzealci s predmeti iz zbirk Galerije. In prav tu se začne verjetno najbolj zanimiva igra v palači — poskus ugotoviti, kaj je pred nami res videlo Potocke in kaj se je tu pojavilo precej pozneje.

V starih palačah turistično razmišljanje pogosto deluje zelo preprosto: če je pred nami starinska miza, je za njo gotovo kosil grof; če vidimo naslanjač, je v njem najbrž bral časopis; če pa ob njem stoji omara, se morajo nekje v njej skoraj zagotovo skrivati družinske skrivnosti. V Palači Potockih je vse nekoliko bolj zapleteno – in zato še zanimivejše.

Ko je družina Potockih zapustila palačo, so odpeljali velik del izvirnega pohištva, slik in premičnega premoženja. Zato današnje ureditve reprezentančnih salonov ne gre razumeti kot zamrznjeno fotografijo XIX. stoletja. Pohištvene garniture, slike in predmete uporabne umetnosti so sem izbrali iz zbirk Narodne galerije v Lvovu, da bi poustvarili vzdušje aristokratske rezidence s konca XIX. in začetka XX. stoletja. Naslanjač je torej lahko povsem pristen in starinski, vendar to še ne pomeni, da je Alfred Potocki na njem osebno pustil vdolbino.

Najdragocenejša je tu sama arhitektura notranjščin. Marmorni kamini, dekoracija sten, štukatura, zrcalne kompozicije, vrata in del tal sodijo v okolje, ki je nastajalo še za lastnike rezidence. Še posebej velja pogledati kamine. V Rdečem salonu se je ohranil impresiven kamin iz belega kararskega marmorja z bakrenimi dekorativnimi oblogami, v Turkiznem pa kamin iz jaspisa in marmorja. To niso predmeti, ki bi jih muzealci prinesli za ustvarjanje želenega vzdušja. So del same palače.

Še ena stvar, mimo katere zlahka gremo, je izvirni hrastov parket, ki se je ohranil v enem od prostorov. V ozadju pozlačene štukature in velikih slik tla le redko postanejo glavni junak fotografij, vendar prav ona sodijo med podrobnosti, ki dobesedno pomnijo korake prebivalcev in gostov rezidence. In tu sprehod postane zanimivejši: namesto vprašanja «kaj je tu lepo?» si lahko zastavimo drugo – «česa od tega, kar zdaj vidim, so se morda dotikali Potocki?»

Slika z rdečo papigo, ki so jo videli še gospodarji palače

V Turkiznem salonu ob bogato okrašenem kaminu je «Tihožitje s cvetjem in rdečo papigo». To je poseben primer. Narodna galerija v Lvovu namreč izrecno navaja, da so to sliko občudovali že Potocki. Pred nami torej ni le staro platno, ki so ga uspešno uskladili z barvo sten, temveč predmet, povezan z življenjem same palače.

Prav takšne stvari bi svetovala iskati najprej. Med «sliko iz XVII.–XIX. stoletja, ki danes visi v stari palači» in «sliko, ki je bila del te notranjščine že v času njenih gospodarjev» je namreč velika razlika v občutku. In papiga se tu, naj se sliši še tako nenavadno, z vlogo časovnega stroja spopade kar dobro.

Logično bi bilo domnevati, da je po obdobju Potockih življenje v palači postopoma postalo mirnejše: gospodarji so odšli, plesi so se končali, saloni so utihnili — in stavba se je počasi spremenila v muzej. Toda palača v Lvovu očitno ni med stavbami, ki jim je všeč mirna biografija. V XX. stoletju je bila diplomatska rezidenca, doživela padec letala, sprejemala znanstvenike in mladoporočence, postala filmska kulisa in skoraj dobila postajo podzemnega prometa. Po grofovskih sprejemih se raven dogajanja torej ni posebej znižala — spremenila se je le zvrst.

Letalo v Palači Potockih — in to ni umetniško pretiravanje

Ena najbolj nenavadnih zgodb se je zgodila še v času, ko je palača formalno pripadala Potockim. V letih 1918–1919 je bila v stavbi nameščena Barthelémijeva misija – predstavništvo držav antante, ki je bilo v Lvovu v za mesto zelo nemirnem obdobju. Leta 1919 pa je palača dobila gosta, ki ga zagotovo ni bilo na seznamu povabljencev.

Med mestnimi slovesnostmi je ameriški pilot Edward Graves na nebu izvajal akrobatske like. Let se je končal s katastrofo: letalo je strmoglavilo na Palačo Potockih. Poškodbe so bile hude, obnova stavbe pa je trajala več let — obnovitvena dela so končali šele leta 1931. Če se vam bo kdaj zdelo, da so današnji turisti do zgodovinskih spomenikov preveč neprevidni, se samo spomnite: na začetku XX. stoletja je v to palačo dobesedno trčilo letalo. Lestvica neprevidnosti je bila postavljena precej visoko.

Od leta 1975 so v Palači Potockih poročali prebivalce Lviva

Naslednja vloga palače je bila precej bližja njenemu reprezentančnemu značaju. Leta 1975 so del prostorov začeli uporabljati kot mestno palačo slovesnosti — matični urad. In treba je priznati: za sklenitev zakonske zveze so izbrali kar dobro lokacijo.

Marmorni kamini, reprezentančno stopnišče, ogledala, štukatura in nekdanji grofovski saloni so delovali precej prepričljiveje kot običajna pisarna z lončnico v kotu. Zato je za številne lvovske družine ta palača povezana manj z Alfredom Potockim ali francosko arhitekturo kot z lastnimi poročnimi fotografijami.

To je zanimivo poglavje v življenju stavbe tudi zato, ker se je palača dejansko vrnila k slovesnostim. Namesto grofovskih plesov — poroke, namesto kočij — avtomobili, toda ljudi v prazničnih oblačilih je bilo v teh notranjščinah znova veliko.

Palača Potockih kot filmska kulisa

Za kraj, ki je videti tako zelo francosko, je bilo prej ali slej pričakovati zanimanje filmarjev. In res jih je pritegnil. Notranjščine in območje palače so večkrat uporabili za snemanje filmov. Med deli, v katerih lahko prepoznamo palačo, uradni turistični portal Lviva navaja »Ataše«, »Skrivnostni dnevnik Simona Petljure«, »Vladika Andrej« in legendarni televizijski film »d'Artagnan in trije mušketirji«.

Za režiserja je prednost očitna: namesto gradnje dragih kulis aristokratske rezidence lahko kamero pripelje tja, kjer marmor, ogledala, visoka vrata in francoska fasada stojijo že več kot sto let. Turistu to ponudi še eno majhno zabavo: po obisku palače lahko pozorneje gledate stare filme in nenadoma prepoznate znani salon ali fasado. Lviv ima v filmu nasploh talent prepričljivo igrati druga mesta, Palača Potockih pa v tej igralski zasedbi očitno ni zadnja.

Kako naj bi ob Palači Potockih nastal lvovski «metro»

In zdaj zgodba, ki zveni, kot da so jo posebej dodali turističnemu vodniku. Ob koncu sovjetskega obdobja so v Lvovu načrtovali obsežen prometni projekt — podzemni hitri tramvaj, ki mu v priljubljenih pripovedih pogosto pravijo «lvovski metro». Eden od podzemnih odsekov naj bi potekal prav na območju Palače Potockih.

Ob koncu osemdesetih let so v palačnem parku celo uredili jašek za prihodnje predore. Ob njem so zgradili službeno stavbo za dela, ki se je ohranila do danes in se zdaj uporablja kot muzejski prostor. Nato je gradnja začela spominjati na scenarij, v katerem se arhitekturni spomenik očitno ni strinjal z načrti prometnikov. Po podatkih uradnega turističnega portala Lviva so se po začetku del na območju palače tla začela posedati in pojavila se je nevarnost poškodovanja stavb. Projekt podzemnega prometa so nazadnje opustili.

Kompleks tako lastne postaje podzemne železnice ni nikoli dobil. Morda je tako celo bolje: francoska rezidenca mora biti seveda dobro dostopna turistom, vendar bi bil vhod v predor tik pod plesnim salonom že nekoliko pretirana storitev.

Leta 2002 je palača končno dobila muzejski poklic

Nova velika etapa se je začela leta 2002, ko so arhitekturni spomenik predali Lvovski umetnostni galeriji. Reprezentančne notranjščine so začeli obnavljati kot muzejski prostor, salone pa napolnili s pohištvom, slikami in uporabno umetnostjo iz galerijskih zbirk.

Od leta 2007 je tukaj na ogled stalna zbirka evropske umetnosti iz XIV.–XVIII. stoletja. Hkrati palača ostaja živahen kulturni prostor: tukaj prirejajo občasne razstave, predavanja, predstavitve in druge dogodke. Posamezne salone uporabljajo tudi za protokolarne prireditve, zato se stavba še danes ni spremenila v kraj, kjer po zaprtju muzeja preprosto ugasnejo luči in pustijo eksponate čakati do naslednjega jutra.

Prav v tem je ena najzanimivejših značilnosti Palače Potockih. V nekaj več kot stoletju je zamenjala toliko vlog, da bi jih lahko pripisali več ločenim stavbam: aristokratska rezidenca, diplomatsko predstavništvo, palača, poškodovana v letalski nesreči, znanstvena ustanova, matični urad, filmska kulisa, sosed neuspešnega podzemnega tramvaja in nazadnje muzej.

Po Palači Potockih vam nikakor ni treba takoj preklopiti v način «kje je najbližja kavarna». Že ste v središču Lvova, v bližini pa je več krajev, ki lepo nadaljujejo sprehod, ne da bi morali z zemljevidom v rokah tekati po mestu.

Namerno ne bomo sestavljali seznama dvajsetih lvovskih znamenitosti. Za eno pot so povsem dovolj tri lokacije z različnim značajem: sodoben umetniški prostor, še ena učinkovita aristokratska notranjščina in kraj, kjer si lahko po vseh salonih in slikah končno ogledate Lvov od zgoraj.

Lvovska palača umetnosti — dobesedno sosednja vrata

Najpreprostejša možnost za nadaljevanje poti je dobesedno v bližini — na Kopernikovi ulici 17. Lvovska palača umetnosti stoji neposredno ob Palači Potockih, zato vam ni treba organizirati posebne mestne odprave. Gre za velik razstavni kompleks, kjer se skozi vse leto odvijajo razstave sodobne umetnosti, kiparstva, festivali, koncerti, filmske projekcije, delavnice in drugi dogodki. Zato je vsebina obiska odvisna manj od same stavbe kot od tega, kaj se tukaj dogaja na dan vašega sprehoda.

In prav to ustvarja dober kontrast s Palačo Potockih. Še pred nekaj minutami ste si ogledovali marmorne kamine, grofovske salone in evropsko slikarstvo minulih stoletij, zdaj pa se lahko znajdete med sodobnimi instalacijami ali fotografijami. Pred obiskom preprosto preverite aktualni program. Umetnost se tukaj namreč spreminja precej hitreje kot kamin v Rdečem salonu Potockih.

Hiša znanstvenikov — še malo aristokracije, vendar drugačnega značaja

Če si po Palači Potockih želite ogledati še eno razkošno notranjščino, se odpravite v Hišo znanstvenikov na ulici Listopadovega Čina 6. V preteklosti je bila to Plemiška igralnica – zaprt klub lvovske in galicijske elite. Zelo zanimivo je primerjati obe stavbi. Palača Potockih je bila zasebna družinska rezidenca, nekdanja igralnica pa kraj, kamor je aristokracija prihajala klepetat, se zabavat in se kazat drugim pripadnikom svojega kroga.

Najbolj znana podrobnost Hiše znanstvenikov je ogromno izrezljano leseno stopnišče. Tako fotogenično je, da pogosto postane glavni junak fotografij, tudi ko si je obiskovalec sprva želel ogledati celotno stavbo. V notranjosti so se ohranile tudi prostorne dvorane, ogledala, štukature, kamini in bogata dekoracija. Če vam po Potockih še vedno ni dovolj aristokratskega razkošja, lahko tukaj mirno dobite dodatno porcijo. To je tudi dober način, da spoznate dve različni plati življenja premožnega Lvova: pri Potockih – kako je aristokracija živela doma, v Plemiški igralnici – kako je preživljala čas zunaj doma.

Park «Visoki grad» — najboljša sprememba kulise po palačnih salonih

Če si po slikah, ogledalih, kaminih in izrezljanem stopnišču želite malo zraka, lahko pot sklenete povsem drugače — s sprehodom do parka «Visoki grad». To ni več sosednja stavba, zato se boste morali nekoliko sprehoditi po mestu in povzpeti navkreber. Prav zaradi tega Visoki grad dobro deluje kot zadnja točka poti: po nekaj urah med zgodovinskimi stavbami se pred vami odpre panorama skoraj celotnega Lvova.

Samega gradu je kljub imenu ostalo skoraj nič. Na hribu se je ohranil le majhen del starih utrdb, sodobni park pa sestavljata spodnja in zgornja terasa. Najbolj znan del je razgledna ploščad na umetno nasutem griču. Prav od tod je še posebej dobro videti, kako kompaktno je v resnici zgodovinsko središče Lvova. Nekje spodaj ostanejo Palača Potockih, stare mestne hiše in ulice, po katerih ste pravkar hodili, pred očmi pa se odpre povsem drugačna perspektiva mesta. Poleg tega vas manjši vzpon na hrib po nekaj urah muzejske kulture zelo prepričljivo spomni, da turistični program ne vključuje le urjenja možganov, temveč tudi nog.

Kako sestaviti pot po ogledu Palače Potockih

Ni vam treba nujno obiskati vseh treh krajev. Če vas zanima sodobna umetnost, obiščite Palačo umetnosti. Če želite nadaljevati temo aristokratskih notranjščin, izberite Hišo znanstvenikov. Če pa si po muzeju želite le sprehoda, bo najboljši zaključek Visoki grad.

Združite lahko tudi vse skupaj: Palača Potockih → Lvovska palača umetnosti → Hiša znanstvenikov → park «Visoki grad». Vendar pustite nekaj časa tudi za sam Lvov. Med turističnimi točkami se tukaj pogosto skriva nekaj prav tako zanimivega — staro dvorišče, neznana uličica, majhna kavarna ali preprosto pročelje, ob katerem se nepričakovano zadržite dlje kot ob načrtovani znamenitosti. In to je verjetno najboljši način za sprehod po Lvovu: imeti načrt, vendar mu ne dovoliti, da bi upravljal ves dan.

Palačni kompleks Potockih je prav tak primer, ko čudovita fasada ni dovolj. Z ulice je videti kot imenitna aristokratska rezidenca, vendar se pravi značaj stavbe razkrije šele, ko se sprehodite skozi reprezentančne salone, si ogledate stare kamine, ogledala in štukature ter začnete razumeti, čemu so bili vsi ti prostori sploh namenjeni. Pri tem ni treba biti poznavalec umetnosti ali človek, ki lahko ure in ure stoji pred slikami. Sem lahko pridete iz drugega razloga: da vidite, kako je živela lvovska aristokracija, se sprehodite po pravi rezidenci iz XIX. stoletja in za eno uro vstopite v povsem drugačen Lvov.

Še posebej zanimivo je, da palača ni ostala zamrznjen ostanek nekega obdobja. Preživela je Potocke, letalsko nesrečo, znanstvene ustanove, poroke Lvovčanov, snemanja filmov in celo sosedstvo s projektom podzemnega tramvaja. Zato njena zgodovina ne deluje kot eno zaključeno poglavje, temveč kot dolga biografija stavbe, ki je nenehno dobivala nove vloge.Če imate torej le nekaj minut, stopite na dvorišče in si oglejte fasado. Če lahko namenite eno uro, vstopite. Beli salon, stari kamini in anfilada sob vam bodo o palači povedali veliko več kot katera koli fotografija z ulice.

Dobra potovanja si zapomnimo ne po številu ogledanih eksponatov, temveč po nekaj močnih vtisih. In palača Potockih v mestu Lvov lahko zagotovo pusti enega takšnih. Če boste po tem sprehodu želeli Lvov spoznati še globlje, se ne ustavite le pri njegovih najbolj znanih trgih in fasadah. Za številnimi vrati se tukaj skrivajo palače, stari interierji, dvorišča in stavbe z lastnimi nenavadnimi zgodbami. Mesto odkrivajte postopoma — sobo za sobo, ulico za ulico.