Parque Nacional Natural “Hutsulshchyna”

O Parque Nacional Natural «Hutsulshchyna» é um lugar onde os Cárpatos não podem ser percebidos apenas como montanhas, florestas e belas paisagens. Aqui, o ambiente natural moldou durante séculos o modo de vida das pessoas e influenciou o artesanato, a arquitetura, as atividades econômicas e as tradições locais. As trilhas montanhosas atravessam florestas e pastagens alpinas, levam a rios, cachoeiras e cumes, enquanto, bem perto, vivem comunidades para as quais a cultura hutsul continua fazendo parte do cotidiano.

O parque está situado na região de Kosiv, no oblast de Ivano-Frankivsk, e abrange uma parte significativa das paisagens pitorescas dos Cárpatos Pokutiano-Bucovinos. Seu território se estende entre Kosiv, Sheshory, Pistýn, Kuty e dezenas de localidades vizinhas. Por isso, «Hutsulshchyna» não é um único destino turístico compacto com uma entrada central, mas um grande sistema de maciços florestais, cordilheiras, vales, monumentos naturais e rotas.

O viajante pode começar a conhecer o parque literalmente nos arredores de Kosiv. De lá partem trilhas para os cumes e cordilheiras próximas, e depois o percurso pode continuar até Pistýn, Sheshory ou outras partes da região de Kosiv. Algumas trilhas são adequadas para uma caminhada curta de algumas horas; outras permitem passar quase um dia inteiro em meio à natureza dos Cárpatos.

Entre os locais naturais mais conhecidos do parque estão as corredeiras de Sheshory, o lago Lebedyn, a pastagem alpina Rosokhata, o monte Ostryi, o monte Mykhalkiv, a cordilheira Brusnyi e a Pedra de Dovbush. No entanto, o verdadeiro valor do Parque Nacional Natural Hutsulshchyna não se limita a um conjunto de pontos turísticos isolados. O mais interessante acontece justamente no caminho entre eles — nas florestas antigas, junto aos riachos montanhosos, nas encostas abertas e nas trilhas tranquilas, onde a Kosiv turística gradualmente dá lugar a uma natureza quase desabitada.

Um lugar especial no caráter do parque é ocupado pelo patrimônio cultural hutsul. O artesanato tradicional, as igrejas de madeira, os costumes antigos, a criação de cavalos, a apicultura e a arquitetura hutsul não são uma decoração turística artificial. Eles se formaram precisamente neste ambiente natural e explicam em grande parte por que o parque recebeu o nome «Hutsulshchyna».

Por isso, uma viagem por este território pode facilmente se transformar em algo muito mais amplo do que uma simples caminhada. Ao longo de um único dia, é possível subir a um cume panorâmico, percorrer uma trilha ecológica na floresta, conhecer cachoeiras, descobrir o artesanato hutsul ou visitar o Centro do Cavalo Hutsul «Hutsulyk». Para famílias, ciclistas, fotógrafos e amantes de trilhas, o parque oferece formatos muito diferentes de conhecer os Cárpatos.

Mas, para planejar corretamente uma viagem assim, é importante entender o que exatamente o Parque Nacional Natural «Hutsulshchyna» protege, quais lugares realmente vale a pena conhecer, quais rotas são adequadas para iniciantes e quais exigem mais tempo e preparação. A seguir, veremos a natureza do parque, seus locais mais interessantes, as trilhas ecológicas, sua dimensão cultural hutsul e os aspectos práticos de uma viagem pela região de Kosiv.

A ideia de criar uma grande área protegida na região de Kosiv não surgiu por acaso. A área combina florestas montanhosas, vales fluviais, pastagens alpinas, formações rochosas e lugares com um patrimônio cultural extraordinariamente rico. Algumas áreas naturais já eram protegidas, mas, com o tempo, ficou claro que a conservação dos ecossistemas cárpatos intactos exigia um território muito maior, com um sistema integrado de proteção, pesquisa científica e turismo regulamentado.

Passos importantes nesse caminho foram as decisões do Conselho Distrital de Kosiv, de 1998, e do Conselho Regional de Ivano-Frankivsk, de 1999, sobre a criação, com base no parque paisagístico regional «Hutsulshchyna», de um parque nacional natural com o mesmo nome. O processo foi concluído em 14 de maio de 2002, quando o Parque Nacional Natural «Hutsulshchyna» foi oficialmente criado pelo Decreto do Presidente da Ucrânia nº 456/2002.

Qual é a área ocupada pelo parque

A área total do Parque Nacional Natural «Hutsulshchyna» é de 32.271 hectares. Desse total, previa-se transferir 7.606 hectares para uso permanente do parque, enquanto outros 24.665 hectares foram incorporados sem retirada dos usuários das terras.

Essa estrutura explica uma das principais características do parque: seu território não é um maciço contínuo e desabitado. Ele tem um caráter mosaico e faz fronteira com aproximadamente 40 localidades da região de Kosiv. Áreas naturais convivem com aldeias, estradas, propriedades tradicionais e terras de outros usuários; por isso, a proteção da natureza está diretamente ligada à vida das comunidades locais.

Quase todo o território tem caráter florestal: segundo os materiais atuais do parque, cerca de 98,8% de sua área pertence às terras do fundo florestal. Por isso, as florestas são a base do complexo natural de «Hutsulshchyna» e desempenham um papel fundamental na preservação da biodiversidade local, do regime hídrico e das paisagens montanhosas.

Por que foi criado o Parque Nacional «Hutsulshchyna»

O decreto de criação do parque define seu principal objetivo como a preservação, a restauração e o uso racional dos complexos naturais típicos e únicos dos Cárpatos de Pokuttya, de importância ambiental, científica, estética, recreativa e terapêutica.

Isso significa que o parque não foi criado apenas para proteger algumas montanhas bonitas ou plantas raras. Sua missão é muito mais ampla: preservar sistemas naturais completos — florestas antigas, riachos e rios de montanha, pastagens alpinas, áreas rochosas, habitats de animais e os corredores naturais por onde eles se deslocam.

São especialmente importantes as florestas antigas de faias, abetos e faias, além de outros bosques primários. Essas áreas têm uma estrutura mais complexa do que os plantios florestais comuns: árvores de diferentes idades, regeneração natural, madeira seca em pé e madeira morta coexistem, criando um ambiente para grande quantidade de fungos, insetos, aves e pequenos animais.

Ao mesmo tempo, o Parque Nacional Natural «Hutsulshchyna» não é um território totalmente fechado às pessoas. Uma de suas funções é criar condições para o turismo organizado, o lazer e a educação ambiental. Por isso, são instaladas trilhas ecológicas educativas, rotas turísticas, áreas recreativas e estruturas de educação ambiental.

Por que regras diferentes valem em partes diferentes do parque

Para conciliar a proteção da natureza com o turismo e o uso tradicional do território, o Parque Nacional Natural «Hutsulshchyna» é dividido em quatro zonas funcionais: de proteção integral, de recreação regulamentada, de recreação estacionária e de uso econômico.

A zona de proteção integral é destinada aos complexos naturais mais valiosos. Nela vigora o regime mais rigoroso, e as atividades capazes de perturbar os processos naturais são significativamente restringidas.

Para os viajantes, é especialmente importante a zona de recreação regulamentada. É nela que podem passar as rotas turísticas e as trilhas ecológicas, além de serem organizados períodos curtos de descanso e a visitação de monumentos naturais. A zona de recreação estacionária é destinada à infraestrutura turística, enquanto a zona de uso econômico abrange áreas onde são permitidas atividades compatíveis com os objetivos de conservação do parque.

Três unidades de proteção da natureza

O território transferido diretamente para uso do parque é dividido entre três unidades de proteção da natureza e pesquisa — Kosiv, Starі Kuty e Sheshory. Seus funcionários protegem as áreas naturais, monitoram o estado das florestas, fiscalizam o cumprimento do regime de proteção e participam de pesquisas científicas.

Essa divisão é especialmente importante devido ao território amplo e fragmentado do parque nacional. As condições naturais, a pressão turística e as características das paisagens diferem entre Kosiv, Sheshory e Stari Kuty; por isso, cada parte do parque precisa de supervisão local contínua.

Como resultado, o Parque «Hutsulshchyna» desempenha hoje várias funções ao mesmo tempo: protege os ecossistemas cárpatos, realiza pesquisas científicas, promove a educação ambiental e cria oportunidades para o turismo responsável. Para entender por que esse território precisa de tanta proteção, vale conhecer melhor sua natureza — as florestas antigas, os rios de montanha, as pastagens alpinas, as plantas e os animais da região de Kosiv.

A natureza do Parque Nacional «Hutsulshchyna» é muito mais diversa do que a palavra comum «Cárpatos» pode sugerir. Seu território se estende das áreas de sopé da região de Kosiv até as cordilheiras cobertas de florestas dos Cárpatos Pokutiano-Bucovinos; por isso, em uma distância relativamente curta, mudam a altitude, a umidade, a vegetação e o próprio caráter da paisagem.

Aqui é possível atravessar uma floresta de carvalhos e carpinos, subir entre faias e abetos, chegar a encostas de píceas, observar cascalheiras rochosas, riachos de montanha, cachoeiras e áreas abertas de pastagens alpinas. O ponto mais alto do parque é o monte Hrehit, com 1472 metros de altitude, mas o valor natural de «Hutsulshchyna» não é definido por um único cume, e sim pela diversidade de ambientes preservados entre as cordilheiras e os vales.

Do sopé às cordilheiras mais altas do parque

O relevo do Parque Nacional Natural «Hutsulshchyna» muda gradualmente. Nas proximidades de Kosiv predominam cordilheiras florestadas mais baixas, vales de rios e colinas acessíveis para rotas turísticas curtas. Mais ao sudoeste, as montanhas ficam mais altas, as encostas mais íngremes e os maciços florestais mais contínuos.

Nas áreas mais elevadas aparecem trechos rochosos e cascalheiras de fragmentos de rocha típicas dos Cárpatos. Essa paisagem é especialmente marcante na região de Hrehot, onde as cascalheiras naturais se combinam com florestas de píceas e áreas abertas da cordilheira.

É justamente a mudança dos cinturões altitudinais que cria a sensação de que, ao longo de um único dia, o viajante percorre vários ambientes naturais diferentes. O que começa como uma caminhada tranquila por uma floresta do sopé pode se transformar, mais acima, em uma verdadeira rota cárpata, com relevo rochoso e amplos panoramas montanhosos.

Florestas antigas — a principal riqueza natural de «Hutsulshchyna»

As florestas formam a base do ambiente natural do parque. São especialmente valiosos os trechos de florestas antigas e primárias, onde os processos naturais ocorreram durante longos períodos com mínima interferência humana. Em diferentes altitudes, encontram-se florestas de faias, de abetos e faias, de píceas e faias, de carvalhos e carpinos, além de florestas mistas. Sua aparência depende da altitude, da orientação da encosta, da umidade e dos solos. Nas áreas mais baixas, encontram-se carvalhos e carpinos; em altitudes maiores, as faias, os abetos e as píceas ganham importância crescente.

Uma floresta natural antiga difere de um plantio florestal comum. Árvores jovens e muito antigas crescem lado a lado, enquanto troncos caídos, madeira seca em pé e madeira em diferentes estágios de decomposição permanecem no local. Para o turista, isso pode parecer uma «floresta abandonada», mas é justamente essa estrutura que cria um ambiente para uma enorme quantidade de fungos, insetos, musgos, aves e pequenos animais.

Em algumas rotas, também é possível observar combinações incomuns de espécies arbóreas. Por exemplo, na região do monte Mykhalkiv, o parque descreve florestas de pinheiros, faias e lariços — uma combinação rara para esta área, que forma uma paisagem florestal singular.

Rios, riachos de montanha e corredeiras

O território do parque é densamente entrecortado por cursos d’água. Os maiores rios da região de Kosiv relacionados aos complexos naturais do parque nacional são Liutchka, Pistynka, Rybnytsia e Cheremosh. Eles pertencem à bacia do Prut e reúnem as águas de numerosos córregos e nascentes montanhosos. Na parte montanhosa, os rios têm correnteza rápida, leitos pedregosos e grande desnível. Onde a água atravessa camadas alternadas de rochas mais duras e mais macias, formam-se corredeiras, rápidos e cachoeiras. Na Hutsulshchyna, essas cachoeiras barulhentas são tradicionalmente chamadas de «huky» — por causa do ronco característico da água.

O exemplo mais conhecido são os Huky de Sheshory, no rio Pistynka, mas o universo aquático do parque não se limita a eles. No rio Rybnytsia ficam os Huky de Kosiv, e ao longo de muitas trilhas turísticas o viajante é acompanhado por pequenos cursos d’água, nascentes e riachos florestais.

Outro atrativo natural é o lago Lebedyn, escondido em meio à floresta. Ele contrasta com os rápidos rios dos Cárpatos por apresentar uma atmosfera completamente diferente — superfície aquática tranquila, áreas pantanosas e vegetação hidrófila. As localidades aquáticas mais interessantes serão analisadas em detalhe no bloco turístico do artigo.

Plantas do parque nacional Hutsulshchyna

A combinação de diferentes altitudes, florestas, encostas abertas, áreas pantanosas e vales fluviais criou um mundo vegetal extraordinariamente rico. De acordo com os dados científicos atualizados do parque, no início de 2026 havia cerca de 2580 espécies de plantas superiores e inferiores registradas em seu território. Entre elas, dezenas de espécies têm status nacional ou internacional de proteção ambiental.

Nas florestas e áreas abertas, é possível encontrar galanto-branco, floco-de-neve-da-primavera, açafrão de Heuffel, lírio-martagão, alho-dos-ursos, lunária perene, cólquico-de-outono e várias espécies de orquídeas silvestres. Entre as plantas lenhosas de valor especial, destacam-se o teixo-europeu e o pinheiro-manso-europeu.

A época mais impressionante para conhecer a flora é a primavera e o início do verão. No entanto, é justamente durante o período de floração em massa que as plantas mais sofrem com a colheita e o pisoteio. Por isso, uma fotografia de uma flor rara em seu habitat natural será uma lembrança muito melhor do que um buquê que murchará antes mesmo da volta para casa.

Quais animais selvagens podem ser encontrados

As grandes áreas florestais oferecem abrigo aos habitantes típicos dos Cárpatos ucranianos. No parque vivem veado-vermelho, corça, javali, texugo, raposa, martas e outros mamíferos. Nas áreas florestais mais remotas, às vezes aparecem o urso-pardo, o lince e o gato-bravo. Segundo os dados mais recentes do departamento científico, em 1º de janeiro de 2026 a lista de animais do parque Hutsulshchyna contava com 2321 espécies. Dessas, 117 espécies estão incluídas no Livro Vermelho da Ucrânia, enquanto centenas de outras são protegidas por acordos internacionais de conservação.

O mundo das aves, dos insetos e de outros pequenos animais é especialmente diversificado, e o turista pode avistá-los com muito mais frequência do que os grandes mamíferos. É improvável encontrar um urso durante uma caminhada comum — e, para o próprio turista, isso provavelmente é uma boa notícia. É muito mais fácil ouvir as aves da floresta, ver pegadas de ungulados, esquilos, borboletas ou anfíbios perto de áreas úmidas.

Os fungos — um mundo natural à parte do parque

O parque nacional Hutsulshchyna se destaca não apenas por suas plantas e animais. Aqui existe um mundo de fungos extraordinariamente rico, cujo estudo se tornou uma das áreas científicas de destaque do parque. De acordo com dados atuais, foram registradas no território mais de mil espécies de fungos e organismos semelhantes a fungos, incluindo espécies raras.

Essa diversidade está diretamente ligada às florestas antigas. Árvores caídas, madeira morta, umidade e a estrutura natural dos povoamentos criam condições para espécies que quase não são encontradas em florestas jovens manejadas.

Os cientistas do parque não apenas estudam os fungos, mas também trabalham em métodos de conservação e reprodução de espécies raras em seu ambiente natural. Para o turista, a temporada de cogumelos acrescenta um encanto especial às florestas de outono, mas a coleta só deve ocorrer onde for permitida pelas regras específicas de cada área do parque.

Uma natureza que é melhor não tentar «conquistar» às pressas

O principal valor da natureza do parque nacional Hutsulshchyna não está em uma única cachoeira recordista ou no pico mais alto. O parque é interessante justamente pelas transições entre diferentes mundos naturais: do rio montanhoso à antiga floresta de faias, do vale tranquilo à crista pedregosa, do lago florestal à pastagem alpina aberta.

Por isso, a melhor maneira de conhecer Hutsulshchyna não é correr para visitar o maior número possível de pontos no mapa. É muito mais interessante escolher alguns lugares naturais e percorrê-los a pé, observando como mudam a floresta, o relevo, a água e as paisagens. E onde fazer isso da melhor forma será analisado no próximo bloco, sobre os lugares mais interessantes do parque nacional Hutsulshchyna.

O parque nacional Hutsulshchyna não tem um único ponto turístico principal cuja visita permita dizer que o parque já foi conhecido. Seus lugares mais interessantes estão espalhados entre Kosiv, Sheshory, Pistyn e as áreas montanhosas vizinhas, e cada parte revela um aspecto completamente diferente da região de Kosiv. Em alguns lugares, as principais atrações são as cachoeiras; em outros, um lago na floresta, uma pastagem alpina com atividade pecuária ou um pico baixo com vista panorâmica para os Cárpatos de Pokútia e Bucovina. Para uma primeira viagem pelos Cárpatos, é melhor não tentar ver tudo de uma vez, mas escolher alguns locais que correspondam ao seu ritmo e aos seus interesses.

As cachoeiras mais famosas do parque Hutsulshchyna

Os Huky de Sheshory (ou Cachoeiras Prateadas) são um dos locais naturais mais famosos da região de Kosiv. Eles ficam diretamente na aldeia de Sheshory, no rio Pistynka, que nesse trecho atravessa espessas camadas de rocha e forma toda uma cascata de cachoeiras e rápidos.

As mais conhecidas são o Grande Huk e o Pequeno Huk. Abaixo das cachoeiras formou-se um remanso que os moradores locais chamam de Syniplias. No verão, essa parte de Sheshory se torna um local popular de descanso; no inverno, as cachoeiras ganham uma aparência completamente diferente, quando parte dos cursos d’água fica coberta de gelo.

A vantagem dos Huky de Sheshory é a acessibilidade: para ver as cachoeiras, não é preciso planejar uma difícil caminhada de alta montanha. Por isso, elas são ideais para um primeiro contato com o parque nacional Hutsulshchyna, uma viagem em família ou uma breve parada durante um roteiro pela região de Kosiv.

Lago Lebedyn — um corpo d’água tranquilo em meio à floresta dos Cárpatos

O lago Lebedyn proporciona uma impressão completamente diferente. Ele está localizado na área protegida homônima, a cerca de 601 metros acima do nível do mar, escondido em meio à floresta. O lago tem formato aproximadamente ovalado, dimensões aproximadas de 200 × 100 metros e, segundo dados do parque, profundidade de até 28 metros em alguns pontos. Sua origem é considerada provavelmente cárstica.

Lebedyn é interessante não apenas pelo lago em si. O caminho até ele passa por prados naturais e áreas florestais com grande quantidade de plantas raras. Entre outras espécies, foram registradas no trajeto várias espécies de orquídeas silvestres incluídas no Livro Vermelho da Ucrânia. Ao contrário dos Huky de Sheshory, Lebedyn não deve ser visto como uma breve parada à beira da estrada. Trata-se de uma caminhada completa, portanto é preciso reservar muito mais tempo para conhecer o lago.

Pastagem alpina de Rosokhata — onde a pecuária tradicional de montanha ainda vive

Essa pastagem alpina é interessante porque a paisagem natural se combina diretamente com a pecuária tradicional hutsul. Na estação quente, vacas, ovelhas e cavalos são levados para lá, e a atividade pecuária de montanha funciona no local há muitos anos. Para o turista, é uma oportunidade não apenas de ver uma clareira montanhosa aberta entre florestas antigas, mas também de conhecer a tradição de produção de brynza, budz e vurda. Durante a temporada de pastoreio, esses produtos podem ser degustados ou comprados diretamente na pastagem.

De Rosokhata, abrem-se vistas para as cristas vizinhas, incluindo Brusnyi. É um daqueles locais onde se percebe especialmente bem a principal característica do parque nacional Hutsulshchyna: aqui, a natureza não está separada da cultura e do modo de vida tradicional.

Monte Ostryi — uma rota curta por uma grande vista panorâmica

Se você quer ver os Cárpatos do alto, mas sem uma longa caminhada, vale a pena prestar atenção ao monte Ostryi, perto da aldeia de Horod. Sua altitude é de 584 metros, e no topo há um mirante. Dali se abre uma vista panorâmica de Kosiv, das aldeias vizinhas e das cristas dos Cárpatos de Pokútia e Bucovina. É possível avistar claramente Kamianystyi, Sokilskyi, Brusnyi, Holytsia, Ziniakiv Verkh, Mykhalkova e outros picos.

Ostryi é especialmente conveniente para quem dispõe de apenas algumas horas. A trilha ecológica oficial até o mirante tem cerca de 1,5 km e leva aproximadamente uma hora, por isso esse pico é adequado até para um programa turístico curto.

Monte Mykhalkiv e a área de Kremenítsia

Outro pico interessante perto de Kosiv é o monte Mykhalkiv, com 812 metros de altitude. Sua particularidade não está apenas na vista panorâmica, mas também na diversidade das paisagens naturais ao longo do caminho. A rota passa por florestas onde crescem lado a lado pinheiros, faias e lariços — uma combinação bastante incomum nesta parte dos Cárpatos. Depois, a trilha atravessa a área de Kremenítsia — um vale semelhante a um cânion, formado por um curso d’água homônimo entre arenitos duros.

O curso d’água tem pequenas cachoeiras, e na própria área crescem plantas raras, incluindo representantes da família das orquídeas, o floco-de-neve-da-primavera, o açafrão de Heuffel e a lunária perene.

Do topo de Mykhalkiv, descortinam-se vistas de Kosiv, das aldeias vizinhas e das distantes cristas dos Cárpatos. Essa opção é um pouco mais longa que a subida ao Ostryi, mas ainda é adequada para uma caminhada de algumas horas.

Grehit — o ponto mais alto do parque nacional Hutsulshchyna

Para viajantes mais experientes, o monte Grehit oferece um interesse especial — é o ponto mais alto do parque nacional, elevando-se a 1472 metros acima do nível do mar. Essa região difere consideravelmente dos picos turísticos mais baixos próximos a Kosiv. Aqui surgem paisagens de alta montanha mais marcadas, campos de pedras, prados montanhosos e áreas de florestas antigas. Os cientistas do parque realizam regularmente pesquisas botânicas e micológicas na região de Grehit, registrando espécies raras de plantas.

Grehit não deve ser incluído em um programa curto de primeiro contato com o parque. Trata-se de uma viagem de montanha independente, que exige mais tempo, uma rota bem planejada, bom clima e preparo físico adequado.

O que escolher para a primeira viagem

Se você visita a região de Kosiv pela primeira vez, o mais conveniente é combinar Kosiv, o monte Ostryi ou Mykhalkiv e os Huky de Sheshory. Esse roteiro permite ver em um dia a cidade, as encostas florestais, a vista panorâmica dos Cárpatos e as cachoeiras montanhosas, sem esforço físico excessivo.

Para o segundo dia, você pode deixar o lago Lebedyn ou a pastagem alpina de Rosokhata. Já Grehit e as cristas mais remotas devem ser planejados como uma viagem de montanha independente.

Essa divisão ajuda a evitar que o contato com o parque nacional Hutsulshchyna se transforme em uma corrida entre pontos no mapa. Aqui é muito mais interessante escolher algumas paisagens diferentes e dar a si mesmo tempo para observar como cachoeiras, florestas, pastagens alpinas e picos se unem gradualmente em uma única imagem dos Cárpatos de Kosiv.

O nome do Parque Nacional Natural «Hutsulshchyna» não é por acaso. Ao contrário de muitas áreas protegidas, onde os monumentos culturais existem apenas como complemento da natureza, aqui o modo de vida tradicional foi moldado ao longo dos séculos precisamente pela paisagem montanhosa. As florestas forneciam madeira para a construção e a escultura, as pastagens de altitude serviam para o gado, os rios determinavam a localização dos assentamentos, e o isolamento das aldeias montanhosas ajudou a preservar por mais tempo os ofícios, as roupas, a música e os costumes locais.

Por isso, viajar pelo PNN «Hutsulshchyna» é interessante não apenas pela oportunidade de percorrer uma trilha dos Cárpatos. Em Kosiv, Sheshory, Pistýn e nas aldeias vizinhas, o turista pode conhecer tradições artesanais vivas, a criação de gado nas pastagens de altitude, cavalos hutsuls, cerâmica tradicional, tecelagem, escultura em madeira e a culinária local. É isso que diferencia o parque de um simples conjunto de roteiros de montanha.

Cerâmica de Kosiv — uma tradição de importância mundial

Um dos símbolos culturais mais conhecidos da região de Kosiv é a tradição da cerâmica pintada de Kosiv. Ela é facilmente reconhecida por suas cores características — verde, amarelo e marrom — e pelas composições narrativas em que os artesãos retratam o cotidiano dos hutsuls, animais, plantas, músicos, cavaleiros e cenas da vida diária.

Esse ofício se formou ainda no século XVIII e foi transmitido entre gerações de artesãos, em famílias e pequenas oficinas. Em 2019, a tradição da cerâmica pintada de Kosiv foi incluída na Lista Representativa do Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade da UNESCO.

Para o viajante, isso não é apenas uma peça de museu. Em Kosiv, ainda hoje trabalham artesãos que produzem louças, azulejos, pratos decorativos, castiçais, brinquedos e outros objetos com técnicas tradicionais. Algumas oficinas oferecem workshops, permitindo ao turista observar o processo de criação muito mais de perto do que em uma visita comum à vitrine de um museu.

«Hutsulska svitlytsia» — conhecendo os ofícios dentro do próprio parque

Para quem deseja ter uma visão geral da cultura local em pouco tempo, o centro científico e educativo do PNN abriga o espaço museológico e criativo «Hutsulska svitlytsia».

Sua exposição apresenta cerâmica de Kosiv, escultura em madeira, peças de tecelagem, ovos pintados, trajes hutsuls e ornamentos tradicionais. Em 2023, o museu foi renovado com elementos multimídia modernos e realidade aumentada: alguns objetos podem ser vistos em 3D, além de ser possível acompanhar processos de produção tradicional.

Também são realizados workshops no local, por isso «Hutsulska svitlytsia» é especialmente adequada para uma viagem em família ou para um primeiro contato com a cultura da região de Kosiv antes de visitar artesãos específicos.

Escultura, tecelagem e outros ofícios da região de Kosiv

A cerâmica é apenas uma parte do universo artesanal hutsul. A região de Kosiv também é conhecida pela escultura em madeira, tecelagem, bordado, curtume, trabalho artístico em metal, pintura de ovos e produção de roupas tradicionais. Alguns desses ofícios estão diretamente ligados aos recursos naturais dos Cárpatos. A madeira era usada na construção de moradias, móveis, instrumentos musicais e objetos domésticos; a lã, na produção de cobertores e roupas; e os corantes naturais, na decoração dos tecidos.

Por isso, conhecer os artesãos locais complementa muito bem os roteiros naturais. Depois de algumas horas na floresta, um objeto de madeira esculpida é percebido de maneira totalmente diferente quando se entende o quanto o artesanato tradicional estava ligado ao ambiente ao redor.

O cavalo hutsul e o Centro «Hutsulyk»

Outro elemento importante da vida tradicional dos Cárpatos é o cavalo hutsul. Baixos, resistentes e bem adaptados às condições montanhosas, esses cavalos ajudaram os moradores durante séculos a transportar cargas, deslocar-se por estradas difíceis e trabalhar nas propriedades rurais.

O PNN «Hutsulshchyna» trabalha na preservação e criação dessa raça e criou o Centro do Cavalo Hutsul «Hutsulyk». Aqui é possível conhecer melhor a raça, ver os cavalos e também utilizar serviços de equitação ou participar de outros programas, caso estejam disponíveis no momento da visita.

Para famílias com crianças, este pode ser um dos mais interessantes espaços de educação ambiental do parque; para os adultos, é uma oportunidade de entender melhor por que o cavalo ocupava um lugar tão importante na vida dos hutsuls.

A propriedade de São Nicolau em Pistýn

Outro espaço cultural e educativo do parque é a Residência de São Nicolau em Pistýn. Ela é voltada principalmente para viagens em família e combina a tradição festiva com a cultura hutsul. No local há salas temáticas, uma oficina de brinquedos de Ano-Novo e Natal, playgrounds infantis e esportivos, casas dedicadas aos ofícios hutsuls e áreas de descanso. Para as crianças, são oferecidos workshops nos quais elas podem confeccionar pessoalmente um brinquedo festivo.

A propriedade é especialmente popular no inverno, mas também pode ser incluída em um roteiro mais amplo por Pistýn e pelas áreas naturais ao redor.

Uma cultura que é melhor vivenciar ao vivo

O mais importante ao conhecer a cultura hutsul é não transformá-la em um conjunto de souvenirs e fotografias bonitas. Muitas tradições da região de Kosiv continuam vivas justamente porque artesãos, famílias e comunidades locais seguem praticando-as.

Por isso, um bom roteiro cultural pode ser muito simples: visitar «Hutsulska svitlytsia», entrar na oficina de um ceramista ou escultor, percorrer a trilha até Rosokhata, provar queijo das pastagens de altitude e terminar o dia passeando por Kosiv. Nesse formato, a cultura deixa de ser um «programa turístico» separado e se torna uma continuação natural da própria viagem.

É isso que torna o PNN «Hutsulshchyna» especial entre os parques nacionais dos Cárpatos. Aqui, o turista conhece não apenas o que a natureza criou, mas também como as pessoas aprenderam, ao longo dos séculos, a viver nessa paisagem, utilizar seus recursos e, ao mesmo tempo, formar uma cultura própria e reconhecível.

Hutsulshchyna (parque natural nacional) é muito mais do que algumas trilhas turísticas em meio aos Cárpatos. Seu principal valor está na combinação entre o ambiente natural e o cultural: florestas antigas, rios de montanha, cachoeiras, pastagens de altitude, picos e tradições que se formaram aqui ao longo de muitas gerações.

O parque é adequado para viajantes com expectativas bastante diferentes. Para um primeiro contato, você pode escolher uma subida curta ao Monte Ostryi, caminhar até as cachoeiras de Sheshory ou visitar Kosiv. Quem quiser passar mais tempo em meio à natureza pode seguir até o lago Lebedyn, à pastagem de altitude Rosokhata ou percorrer uma das trilhas florestais mais longas.

Ao mesmo tempo, este é um território que merece ser descoberto sem pressa. Devido às grandes distâncias entre algumas localidades e à grande quantidade de trilhas, não faz sentido tentar conhecer todo o parque em um único dia. É muito mais agradável escolher alguns lugares, reservar tempo para caminhadas, paradas e para conhecer a cultura local, deixando o restante das trilhas para a próxima viagem.

O Parque Natural Nacional de Hutsulshchyna será especialmente interessante para quem busca os Cárpatos não apenas na forma de seus picos mais altos. Aqui você encontrará trilhas florestais tranquilas, montanhas panorâmicas acessíveis, cachoeiras barulhentas, um lago escondido em meio à floresta, pastagens de altitude ainda ativas e vilarejos onde as tradições hutsuls continuam fazendo parte do cotidiano.

É justamente por isso que uma viagem a Hutsulshchyna facilmente se transforma em um motivo para voltar mais uma vez. Depois da primeira visita, quase sempre resta uma trilha, um pico, uma pastagem de altitude ou um vilarejo que simplesmente não deu tempo de conhecer. E talvez seja isso que melhor caracteriza o parque: não é preciso tentar “dar conta” dele — é mais interessante descobri-lo aos poucos.