Nationalparken “Hutsulschtschyna”

Nationalparken «Hutsulschtschyna» er et sted, hvor Karpaterne ikke kan opleves som blot bjerge, skove og smukke panoramaer. Her har det naturlige landskab gennem århundreder formet menneskers livsform og påvirket håndværk, arkitektur, erhverv og lokale traditioner. Bjergstierne går mellem skove og højsletter, fører til floder, vandfald og bjergtoppe, mens lokalsamfundene lige i nærheden stadig har hutsulsk kultur som en del af hverdagen.

Parken ligger i Kosiv-distriktet i Ivano-Frankivsk-regionen og omfatter en betydelig del af de maleriske landskaber i de Pokutsk-Bukovinske Karpater. Området strækker sig mellem Kosiv, Sheshory, Pistýn, Kutý og snesevis af omkringliggende bebyggelser. Derfor er «Hutsulschtschyna» ikke én kompakt turistdestination med en central indgang, men et stort system af skovområder, bjergkamme, dale, naturseværdigheder og ruter.

Den rejsende kan begynde udforskningen af parken bogstaveligt talt i udkanten af Kosiv. Herfra fører stier til de omkringliggende bjergtoppe og bjergkamme, og ruten kan derefter fortsætte til Pistýn, Sheshory eller andre dele af Kosiv-distriktet. Nogle stier er beregnet til en kort gåtur på et par timer, mens andre gør det muligt at tilbringe næsten en hel dag i den karpatiske natur.

Blandt parkens mest kendte naturområder er Sheshory-hukerne, Lebedyn-søen, Rosokhata-højsletten, Ostryj-bjerget, Mykhalkiv-bjerget, Brusnyj-bjergkammen og Dovbusj-stenen. Den egentlige værdi af nationalparken Hutsulschtschyna begrænser sig dog ikke til en række enkelte turistmål. Det mest interessante sker netop på vejen mellem dem – i gamle skove, ved bjergbække, på åbne skråninger og stille stier, hvor det turistprægede Kosiv gradvist afløses af næsten uberørt natur.

Den hutsulske kulturarv spiller en særlig rolle for parkens karakter. Traditionelt håndværk, trækirker, gamle skikke, hesteavl, biavl og hutsulsk byggestil er ikke kunstigt skabte turistkulisser her. De er opstået netop i dette naturlige miljø og forklarer i høj grad, hvorfor parken har fået navnet «Hutsulschtschyna».

Derfor kan en rejse gennem området let blive til meget mere end en almindelig vandretur. På én dag kan man bestige en udsigtstinde, følge en økologisk skovsti, se vandfald, stifte bekendtskab med hutsulsk håndværk eller besøge Centeret for den hutsulske hest «Hutsulyk». For familier, cyklister, fotografer og vandreentusiaster tilbyder parken vidt forskellige måder at opleve Karpaterne på.

For at planlægge en sådan rejse rigtigt er det dog vigtigt at forstå, hvad nationalparken «Hutsulschtschyna» beskytter, hvilke steder der virkelig er værd at se, hvilke ruter der passer til begyndere, og hvilke der kræver mere tid og forberedelse. I det følgende ser vi nærmere på parkens natur, dens mest interessante steder, de økologiske stier, den hutsulske kulturarv og de praktiske forhold ved en rejse gennem Kosiv-distriktet.

Idéen om at skabe et stort fredet naturområde i Kosiv-distriktet opstod ikke tilfældigt. Området forener bjergskove, floddale, højsletter, klippeformationer og steder med en usædvanligt rig kulturarv. Enkelte naturområder havde allerede tidligere været beskyttet, men med tiden blev det klart, at bevarelsen af sammenhængende karpatiske økosystemer krævede et langt større område med et samlet system for beskyttelse, videnskabelig forskning og reguleret turisme.

Vigtige skridt på denne vej var beslutningerne fra Kosiv-distriktsrådet i 1998 og Ivano-Frankivsk-regionrådet i 1999 om at oprette nationalparken «Hutsulschtschyna» på grundlag af den regionale landskabspark af samme navn. Processen blev endeligt afsluttet 14. maj 2002, da nationalparken «Hutsulschtschyna» officielt blev oprettet ved Ukraines præsidentdekret nr. 456/2002.

Hvor stort et område dækker parken?

Nationalparken «Hutsulschtschyna» har et samlet areal på 32.271 hektar. Heraf var det planen, at 7.606 hektar skulle overdrages til parken til permanent brug, mens yderligere 24.665 hektar blev indlemmet uden at blive taget fra de nuværende arealbrugere.

Denne struktur forklarer en af parkens vigtigste særegenheder: Området er ikke et sammenhængende, ubeboet naturområde. Det har en mosaikagtig karakter og grænser op til omkring 40 bebyggelser i Kosiv-distriktet. Naturområder ligger side om side med landsbyer, veje, traditionelle landbrug og arealer tilhørende andre brugere, så naturbeskyttelsen her er direkte forbundet med lokalsamfundenes liv.

Næsten hele området har skovkarakter: Ifølge parkens aktuelle materialer hører omkring 98,8 % af arealet til skovfondsarealer. Derfor er skovene grundlaget for «Hutsulschtschynas» naturlige kompleks og spiller en afgørende rolle for bevarelsen af den lokale biodiversitet, vandbalance og bjerglandskaber.

Hvorfor blev nationalparken «Hutsulschtschyna» oprettet?

I dekretet om parkens oprettelse er hovedformålet formuleret som bevarelse, genopretning og rationel udnyttelse af typiske og unikke naturlige komplekser i de Pokutiske Karpater, som har naturbeskyttelsesmæssig, videnskabelig, æstetisk, rekreativ og sundhedsmæssig betydning.

Parken blev altså ikke kun oprettet for at beskytte enkelte smukke bjerge eller sjældne planter. Dens opgave er langt bredere — at bevare hele naturlige systemer: gamle skove, bjergbække og floder, højsletter, klippeområder, dyrenes levesteder og de naturlige korridorer, som de bevæger sig ad.

Bøge-, ædelgran-bøge- og andre gamle skove er særligt vigtige. Disse områder har en mere kompleks struktur end almindelige produktionsskove: Her findes træer i forskellige aldre, naturlig opvækst, stående døde træer og dødt ved side om side, hvilket skaber levesteder for et stort antal svampe, insekter, fugle og smådyr.

Samtidig er nationalparken «Hutsulschtschyna» ikke et område, der er helt lukket for mennesker. En af dens opgaver er at skabe rammer for organiseret turisme, rekreation og miljøundervisning. Derfor anlægges der økologiske oplevelsesstier, turistruter, rekreative områder og naturformidlingsfaciliteter.

Hvorfor gælder der forskellige regler i parkens forskellige dele?

For at forene naturbeskyttelse med turisme og traditionel arealanvendelse er nationalparken «Hutsulschtschyna» opdelt i fire funktionszoner: en fredningszone, en zone for reguleret rekreation, en zone for stationær rekreation og en driftszone.

Fredningszonen er beregnet til de mest værdifulde naturlige komplekser. Her gælder det strengeste beskyttelsesregime, og aktiviteter, der kan forstyrre de naturlige processer, er stærkt begrænsede.

For rejsende er zonen for reguleret rekreation særligt vigtig. Det er her, turistruter og økologiske stier kan gå, og hvor der kan organiseres kortvarigt ophold og besigtigelse af naturseværdigheder. Zonen for stationær rekreation er beregnet til turistinfrastruktur, mens driftszonen omfatter områder, hvor aktiviteter, der er forenelige med parkens naturbeskyttelsesopgaver, er tilladt.

Tre naturbeskyttelsesafdelinger

Det område, der er overdraget direkte til parkens brug, er fordelt mellem tre naturbeskyttelses- og forskningsafdelinger — Kosiv-, Starokut- og Sheshory-afdelingerne. Deres medarbejdere beskytter naturområderne, overvåger skovenes tilstand, kontrollerer overholdelsen af naturbeskyttelsesreglerne og deltager i videnskabelige undersøgelser.

Denne opdeling er særlig vigtig på grund af nationalparkens store og fragmenterede område. De naturlige forhold, turistbelastningen og landskabernes karakter varierer fra Kosiv til Sheshory og Stari Kuty, så hver del af parken kræver løbende lokal overvågning.

Som resultat udfører parken «Hutsulschtschyna» i dag flere funktioner på én gang: Den beskytter de karpatiske økosystemer, gennemfører videnskabelige undersøgelser, understøtter miljøundervisning og skaber muligheder for ansvarlig turisme. For at forstå, hvorfor området kræver denne beskyttelse, er det værd at se nærmere på dets natur — de gamle skove, bjergfloderne, højsletterne samt Kosiv-distriktets planter og dyr.

Nationalparken «Hutsulschtschynas» natur er langt mere varieret, end det almindelige ord «Karpaterne» måske antyder. Området strækker sig fra Kosiv-distriktets forbjergsområder til de skovklædte bjergkamme i de Pokutsk-Bukovinske Karpater, så højde, fugtighed, vegetation og selve landskabets karakter ændrer sig over relativt korte afstande.

Her kan man gå gennem ege- og avnbøgeskov, stige op mellem bøge og ædelgraner, nå frem til rødgransklædte skråninger og opleve klippefyldte områder, bjergbække, vandfald og åbne højsletteområder. Parkens højeste punkt er bjerget Hrehit, 1472 meter højt, men «Hutsulschtschynas» naturværdi bestemmes ikke af en enkelt top, men af mangfoldigheden af levesteder, der er bevaret mellem bjergkamme og dale.

Fra forbjergene til parkens højeste bjergkamme

Nationalparken «Hutsulschtschynas» terræn ændrer sig gradvist. Nær Kosiv dominerer lavere, skovklædte bjergkamme, floddale og bakker, som er velegnede til korte turistruter. Længere mod sydvest bliver bjergene højere, skråningerne stejlere og skovområderne mere sammenhængende.

I de højere bjergområder findes klippefyldte partier og de stenhobe af klippestykker, der er karakteristiske for Karpaterne. Landskabet er særligt markant omkring Hrehit, hvor naturlige stenhobe forenes med rødgranskove og åbne områder på bjergkammen.

Det er netop skiftet mellem højdebælterne, der giver følelsen af, at den rejsende i løbet af én dag bevæger sig gennem flere forskellige naturområder. Det, der begynder som en rolig gåtur gennem en skov ved forbjergene, kan højere oppe udvikle sig til en ægte karpatisk rute med klippefyldt terræn og vidstrakte bjergpanoramaer.

Gamle skove — «Hutsulschtschynas» vigtigste naturressource

Skovene danner grundlaget for parkens naturlige miljø. Særligt værdifulde er gamle skove og urskovsområder, hvor naturlige processer i lang tid har foregået med minimal menneskelig indgriben. I forskellige højder findes bøgeskove, ædelgran-bøgeskove, rødgran-bøgeskove, ege-avnbøgeskove og blandede skove. Deres udseende afhænger af højden, skråningens eksponering, fugtigheden og jordbunden. I de lavere dele kan man møde eg og avnbøg, mens bøg, ædelgran og rødgran får stadig større betydning højere oppe.

En gammel naturskov adskiller sig fra en almindelig produktionsskov. Her vokser unge og meget gamle træer side om side, mens væltede stammer, stående døde træer og ved i forskellige nedbrydningsstadier bliver liggende. For turisten kan det ligne en «uopryddet skov», men netop denne struktur skaber levesteder for enorme mængder svampe, insekter, mosser, fugle og smådyr.

På enkelte ruter kan man også se usædvanlige kombinationer af træarter. Omkring Mykhalkiv-bjerget beskriver parken for eksempel fyrre-, bøge- og lærkeskove — en sjælden kombination for området, som danner et særegent skovlandskab.

Floder, bjergbække og huker

Parkens område er tæt gennemvævet af vand. De største floder i Kosiv-området, som er knyttet til nationalparkens naturlige komplekser, er Liutjka, Pistynka, Rybnytsia og Tjeremosj. De hører til Prut-bassinet og opsamler vand fra talrige bjergbække og kilder. I bjergområderne har floderne en hurtig strøm, et stenet leje og betydelige højdeforskelle. Hvor vandet krydser lag af hårdere og blødere bjergarter, opstår stryg, tærskler og vandfald. I Hutsul-området kaldes sådanne brusende vandfald traditionelt «huky» — efter vandets karakteristiske drøn.

Det mest kendte eksempel er Sheshory-hukyerne ved Pistynka, men parkens vandverden begrænser sig ikke til dem. Ved Rybnytsia ligger Kosiv-hukyerne, og langs mange vandrestier ledsages man af små bække, kilder og skovstrømme.

Et særskilt naturområde er Lebedyn-søen, der ligger skjult blandt skovene. Den adskiller sig markant fra de hurtigt strømmende karpatiske floder med en helt anden atmosfære — en stille vandoverflade, sumpede områder og fugtelskende vegetation. De mest interessante vandlokaliteter gennemgår vi nærmere i artiklens turistafsnit.

Planter i nationalparken «Hutsulshchyna»

Kombinationen af forskellige højder, skove, åbne skråninger, sumpede områder og floddale har skabt en usædvanligt rig flora. Ifølge parkens aktuelle videnskabelige data var der pr. begyndelsen af 2026 registreret omkring 2580 arter af højere og lavere planter på området. Blandt dem har snesevis af arter national eller international naturbeskyttelsesstatus.

I skovene og på de åbne områder kan man møde hvid vintergæk, forårsblom, Heuffels krokus, skovlilje, ramsløg, genoplivende judaspenge, høsttidløs og forskellige arter af vilde orkidéer. Blandt de værdifulde træagtige planter er især taks og europæisk cederfyr fremhævet.

Det bedste tidspunkt at opleve floraen på er foråret og begyndelsen af sommeren. Men netop i blomstringens højsæson lider planterne mest under plukning og nedtrampning. Derfor er et fotografi af en sjælden blomst på dens naturlige voksested en langt bedre souvenir end en buket, der visner, før man når hjem.

Hvilke vilde dyr kan man møde?

De store skovområder giver ly til de typiske beboere i de ukrainske Karpater. I parken lever kronhjort, rådyr, vildsvin, grævling, ræv, mårer og andre pattedyr. I de mere afsides skovområder ses brun bjørn, los og vildkat lejlighedsvis. Ifølge de seneste oplysninger fra den videnskabelige afdeling omfattede listen over dyr i parken «Hutsulshchyna» pr. 1. januar 2026 2321 arter. Heraf er 117 arter opført i Ukraines Røde Bog, mens hundredvis af andre er beskyttet af internationale naturbeskyttelsesaftaler.

Verdenen af fugle, insekter og andre smådyr er særlig mangfoldig, og turister kan langt oftere få øje på dem end på store pattedyr. Det er usandsynligt at se en bjørn på en almindelig gåtur — og for turisten selv er det nok meget godt nyt. Det er langt mere realistisk at høre skovens fugle, se spor efter klovdyr, et egern, sommerfugle eller padder nær fugtige områder.

Svampe — en særskilt naturverden i parken

Nationalparken «Hutsulshchyna» udmærker sig ikke kun ved sine planter og dyr. Her findes en særdeles rig svampeverden, hvis udforskning er blevet et af parkens markante videnskabelige indsatsområder. Ifølge aktuelle data er der registreret over tusind arter af svampe og svampelignende organismer på området, herunder også sjældne arter.

Denne mangfoldighed hænger direkte sammen med de gamle skove. væltede træer, dødt ved, fugt og bevoksningernes naturlige struktur skaber levevilkår for arter, som næsten ikke forekommer i unge produktionsskove.

Parkens forskere studerer ikke blot svampene, men arbejder også med metoder til at bevare og genskabe sjældne arter i deres naturlige miljø. For turisten gør svampesæsonen efterårsskovene ekstra tiltrækkende, men svampe må kun samles på steder, hvor det er tilladt efter reglerne for det pågældende område i parken.

Natur, som man ikke behøver at «erobre» i hast

Den største værdi ved naturen i nationalparken «Hutsulshchyna» ligger ikke i ét rekordvandfald eller den højeste top. Parken er netop interessant på grund af overgangene mellem forskellige naturverdener: fra en bjergflod til en gammel bøgeskov, fra en stille dal til en stenet højderyg, fra en skovsø til en åben bjergeng.

Derfor opleves «Hutsulshchyna» bedst uden at jagte det størst mulige antal punkter på kortet. Det er langt mere interessant at vælge nogle få naturområder og gå gennem dem til fods, mens man lægger mærke til, hvordan skov, terræn, vand og landskaber ændrer sig. Hvor det er bedst at gøre det, gennemgår vi i næste afsnit om de mest interessante steder i nationalparken «Hutsulshchyna».

Nationalparken «Hutsulshchyna» har ikke ét centralt turistmål, som gør det muligt at sige, at man har set hele parken efter et enkelt besøg. De mest interessante steder ligger spredt mellem Kosiv, Sheshory, Pistyn og bjergområderne omkring dem, så hver del viser en helt anden side af Kosiv-området. Nogle steder er vandfald den største attraktion, andre steder en skovsø, en bjergeng med aktivt landbrug eller en lav top med panorama over Pokutien-Bukovina-Karpaterne. På den første rejse til Karpaterne er det bedre ikke at forsøge at se alt på én gang, men at vælge nogle få steder, der passer til ens tempo og interesser.

De mest kendte vandfald i Hutsulshchyna-parken

Sheshory-hukyerne (eller Sølvvandfaldene) er et af de mest kendte naturområder i Kosiv-området. De ligger direkte i landsbyen Sheshory ved floden Pistynka, som her skærer sig gennem kraftige lag af bjergarter og danner en hel kaskade af vandfald og stryg.

De mest kendte er Store Huk og Lille Huk. Neden for vandfaldene er der dannet en vandoverflade, som de lokale kalder Synipljas. Om sommeren bliver denne del af Sheshory et populært rekreativt område, mens vandfaldene om vinteren får et helt andet udseende, når dele af strømmene dækkes af is.

Sheshory-hukyerne har den fordel, at de er let tilgængelige: Man behøver ikke planlægge en krævende højfjeldsvandring for at se vandfaldene. Derfor egner de sig godt til et første møde med nationalparken «Hutsulshchyna», en familietur eller et kort stop på en rute gennem Kosiv-området.

Lebedyn-søen — en stille sø midt i den karpatiske skov

Lebedyn-søen efterlader et helt andet indtryk. Den ligger i det fredede område af samme navn i omkring 601 meters højde over havets overflade og er skjult blandt skovene. Søen har en afrundet oval form og en omtrentlig størrelse på 200 × 100 meter, mens dybden enkelte steder ifølge parkens oplysninger når op på 28 meter. Dens oprindelse anses for sandsynligvis at være karstisk.

Lebedyn er interessant på grund af mere end selve søen. Vejen dertil går gennem naturlige enge og skovområder med et stort antal sjældne planter. På ruten er der blandt andet registreret flere arter af vilde orkidéer, som er opført i Ukraines Røde Bog. I modsætning til Sheshory-hukyerne bør Lebedyn ikke opfattes som et kort stop ved vejen. Det er allerede en rigtig vandretur, så man bør afsætte betydeligt mere tid til at opleve søen.

Rosokhata-bjergengen — et sted, hvor bjerglandbruget stadig lever

Denne bjergeng er interessant, fordi naturlandskabet her er tæt forbundet med traditionelt hutsulsk landbrug. I den varme årstid drives køer, får og heste hertil, og bjergbruget har fungeret her i mange år. For turisten er det en mulighed for ikke blot at se en åben bjerglysning blandt gamle skove, men også at stifte bekendtskab med traditionen for at fremstille brynza, budz og vurda. I græsningssæsonen kan produkterne smages eller købes direkte på bjergengen.

Fra Rosokhata er der udsigt over de omkringliggende højderygge, blandt andet Brusnyi. Det er et af de steder, hvor man tydeligt mærker nationalparken «Hutsulshchynas» vigtigste særkende — naturen er ikke adskilt fra kulturen og den traditionelle livsform.

Bjerget Ostryi — en kort rute for panoramaets skyld

Hvis man gerne vil se Karpaterne fra oven uden en lang vandretur, bør man se nærmere på bjerget Ostryi nær landsbyen Horod. Det er 584 meter højt, og på toppen er der indrettet en udsigtsplatform. Herfra er der panorama over Kosiv, de omkringliggende landsbyer og Pokutien-Bukovina-Karpaternes højderygge. Kamianystyi, Sokilskyi, Brusnyi, Holytsia, Ziniakiv Verkh, Mykhalkova og andre toppe kan ses tydeligt.

Ostryi er især praktisk for dem, der kun har nogle få timer. Den officielle natursti til udsigtsplatformen er omkring 1,5 km lang og tager cirka en time, så toppen egner sig også til et kort turistprogram.

Bjerget Mykhalkiv og området Kremenetsia

En anden interessant top nær Kosiv er bjerget Mykhalkiv, som er 812 meter højt. Dets særlige kendetegn er ikke kun panoramaet, men også mangfoldigheden af naturlandskaber undervejs. Ruten går gennem skove, hvor fyr, bøg og lærk vokser side om side – en ret usædvanlig kombination i denne del af Karpaterne. Derefter fører stien gennem området Kremenetsia – en kløftlignende dal, der er dannet af et vandløb af samme navn blandt hårde sandsten.

I vandløbet findes små vandfald, og i selve området vokser sjældne planter, blandt andet repræsentanter for orkidéfamilien, forårsblom, Heuffels krokus og genoplivende judaspenge.

Fra toppen af Mykhalkiv er der udsigt over Kosiv, de omkringliggende landsbyer og de fjerne karpatiske højderygge. Denne rute er allerede lidt længere end opstigningen til Ostryi, men egner sig stadig godt til en vandretur på nogle timer.

Hreghit — det højeste punkt i nationalparken «Hutsulshchyna»

For mere erfarne vandrere er bjerget Hreghit særligt interessant — nationalparkens højeste punkt, der når 1472 meter over havets overflade. Dette område adskiller sig markant fra de lave turisttoppe nær Kosiv. Her bliver højfjeldslandskabet mere udpræget med stenede rasområder, bjergenge og partier med gammel skov. Parkens forskere gennemfører regelmæssigt botaniske og mykologiske undersøgelser i Hreghit-området, hvor de registrerer sjældne plantearter.

Hreghit bør ikke indgå i et kort program til et første besøg i parken. Det er allerede en selvstændig bjergtur, som kræver mere tid, en omhyggeligt planlagt rute, godt vejr og passende fysisk form.

Hvad skal man vælge til den første rejse?

Hvis du besøger Kosiv-området for første gang, er det nemmest at kombinere Kosiv, bjerget Ostryi eller Mykhalkiv og Sheshory-hukyerne. En sådan rute giver mulighed for på én dag at opleve byen, skovklædte skråninger, panorama over Karpaterne og bjergvandfald uden overdreven fysisk belastning.

På dag to kan man gemme Lebedyn-søen eller Rosokhata-bjergengen. Hreghit og de mere afsides højderygge bør planlægges som en separat bjergtur.

Denne opdeling hjælper med ikke at forvandle mødet med nationalparken «Hutsulshchyna» til et kapløb mellem punkter på kortet. Her er det langt mere interessant at vælge flere forskellige landskaber og give sig tid til at se, hvordan vandfald, skove, bjergenge og toppe gradvist samles til ét billede af Kosiv-Karpaterne.

Navnet Nationalparken Hutsulshchyna er ikke tilfældigt. I modsætning til mange naturområder, hvor kulturminder kun fungerer som et supplement til naturen, er livsformen her gennem århundreder blevet formet netop af bjerglandskabet. Skovene gav træ til byggeri og udskæringer, bjergengene gav plads til græsning, floderne bestemte bebyggelsernes placering, og de afsidesliggende bjerglandsbyer bidrog til, at lokale håndværk, klædedragter, musik og skikke blev bevaret længere.

Derfor er en rejse gennem nationalparken Hutsulshchyna interessant, ikke kun fordi man kan gå ad en karpatisk vandresti. I Kosiv, Sheshory, Pistyn og de omkringliggende landsbyer kan turister opleve levende håndværkstraditioner, bjergengsdrift, hutsulheste, traditionel keramik, vævning, træskæring og det lokale køkken. Det er netop det, der adskiller parken fra et almindeligt udvalg af bjergruter.

Kosivkeramik — en tradition af verdensomspændende betydning

Et af Kosiv-egnens mest kendte kultursymboler er traditionen for malet Kosivkeramik. Den er let at genkende på de karakteristiske grønne, gule og brune farver samt de fortællende kompositioner, hvor kunsthåndværkerne skildrer hutsulernes hverdagsliv, dyr, planter, musikere, ryttere og scener fra dagligdagen.

Håndværket opstod allerede i det XVIII århundrede og blev videreført gennem generationer af kunsthåndværkere i familier og små værksteder. I 2019 blev traditionen for malet Kosivkeramik optaget på UNESCO’s repræsentative liste over menneskehedens immaterielle kulturarv.

For den rejsende er det ikke blot en museumsgenstand. I Kosiv arbejder der stadig kunsthåndværkere, som fremstiller service, kakler, dekorative fade, lysestager, legetøj og andre genstande efter traditionelle teknikker. Nogle værksteder afholder workshops, så turister kan komme langt tættere på skabelsen af et produkt end ved et almindeligt kig i en museumsmontrer.

«Hutsulstuen» — en introduktion til håndværk i selve parken

For dem, der på kort tid ønsker at få et overblik over den lokale kultur, findes museums- og kreativrummet «Hutsulstuen» i nationalparkens videnskabelige og oplysende center.

Udstillingen rummer Kosivkeramik, træskærerarbejde, vævede produkter, pysanky, hutsuldragter og traditionelle smykker. I 2023 blev museet moderniseret med moderne multimedieelementer og augmented reality: Nogle udstillingsgenstande kan ses i 3D, og man kan også se processerne bag traditionel produktion.

Her afholdes der også workshops, og «Hutsulstuen» egner sig derfor særligt godt til en familierejse eller som en første introduktion til Kosiv-egnens kultur, inden man besøger de enkelte kunsthåndværkere.

Træskæring, vævning og andre håndværk på Kosiv-egnen

Keramik er kun én del af hutsulernes håndværksverden. Kosiv-egnen er også kendt for træskærerarbejde, vævning, broderi, buntmageri, kunstnerisk metalforarbejdning, pysanky-kunst og fremstilling af traditionelle klædedragter. Nogle af disse håndværk er direkte forbundet med Karpaternes naturressourcer. Træ blev brugt til boliger, møbler, musikinstrumenter og brugsgenstande, uld til tæpper og tøj, og naturlige farvestoffer til dekorative tekstiler.

Derfor er et møde med de lokale kunsthåndværkere et godt supplement til naturruterne. Efter nogle timer i skoven opleves et udskåret træprodukt på en helt anden måde, når man forstår, hvor tæt det traditionelle håndværk var knyttet til omgivelserne.

Hutsulhesten og centret «Hutsulyk»

Et andet vigtigt element i Karpaternes traditionelle liv er hutsulhesten. De små, udholdende heste, som er godt tilpasset bjergforholdene, har gennem århundreder hjulpet beboerne med at transportere gods, færdes på vanskelige bjergveje og arbejde i landbruget.

Nationalparken Hutsulshchyna arbejder med at bevare og avle denne race og har oprettet Hutsulhestecentret »Hutsulyk«. Her kan man lære racen bedre at kende, se hestene og benytte sig af ridning eller andre programmer, hvis de er tilgængelige på besøgstidspunktet.

For familier med børn kan det blive en af parkens mest interessante naturformidlingsattraktioner, mens det for voksne er en mulighed for bedre at forstå, hvorfor hesten havde så vigtig en plads i hutsulernes liv.

Sankt Nikolajs gods i Pistyn

En anden kultur- og formidlingsattraktion i parken er Sankt Nikolajs residens i Pistyn. Den henvender sig først og fremmest til familier og forener juletraditionen med hutsulkulturen. På området findes tematiserede rum, et værksted for nytårs- og julepynt, lege- og sportspladser, hytter med hutsulhåndværk samt steder til afslapning. For børn afholdes workshops, hvor de selv kan fremstille julepynt.

Godset er især populært om vinteren, men kan også indgå i en bredere rute gennem Pistyn og de omkringliggende naturområder.

En kultur, der bedst opleves i virkeligheden

Det vigtigste, når man stifter bekendtskab med hutsulkulturen, er ikke at reducere den til en samling souvenirs og smukke fotografier. Mange af Kosiv-egnens traditioner forbliver levende netop fordi lokale kunsthåndværkere, familier og lokalsamfund fortsat holder dem i hævd.

En god kulturrute kan derfor være meget enkel: Besøg «Hutsulstuen», kig ind hos en keramiker eller træskærer, gå ad stien til Rosokhata, smag bjergengsost og afslut dagen med en tur gennem Kosiv. På den måde bliver kulturen ikke et særskilt «udflugtsprogram», men en naturlig forlængelse af selve rejsen.

Det er netop det, der gør nationalparken Hutsulshchyna særlig blandt Karpaternes nationalparker. Her møder turisten ikke kun det, naturen har skabt, men også den måde, mennesker gennem århundreder har lært at leve i dette landskab, udnytte dets ressourcer og samtidig forme deres egen særegne kultur.

Hutsulshchyna (nationalpark) er langt mere end blot nogle få vandreruter i Karpaterne. Parkens største værdi ligger i samspillet mellem det naturlige og det kulturelle miljø: gamle skove, bjergfloder, vandfald, bjergenge, tinder og traditioner, som er blevet formet her gennem mange generationer.

Parken egner sig til rejsende med vidt forskellige forventninger. Som en første introduktion kan man vælge en kort opstigning til Ostryi, gå en tur til Sheshorski Huk eller besøge Kosiv. Hvis man gerne vil tilbringe mere tid i naturen, er det værd at tage til Lebedyn-søen, gå op på Rosokhata-bjergengen eller følge en af de længere skovruter.

Samtidig er det et område, der bør opleves uden hastværk. På grund af de betydelige afstande mellem de enkelte seværdigheder og det store antal ruter giver det ingen mening at forsøge at se hele parken på én dag. Det er langt mere behageligt at vælge nogle få steder, afsætte tid til gåture, pauser og mødet med den lokale kultur og gemme resten af ruterne til næste tur.

Nationalparken Hutsulshchyna vil især være interessant for dem, der søger Karpaterne i andet end blot de højeste tinder. Her finder man stille skovstier, lettilgængelige udsigtsbjerge, brusende vandfald, en sø skjult i skoven, aktive bjergenge og landsbyer, hvor hutsulernes traditioner stadig er en del af hverdagen.

Derfor bliver en rejse til Hutsulshchyna let en anledning til at vende tilbage endnu en gang. Efter det første besøg er der næsten altid en rute, en bjergtop, en bjergeng eller en landsby, som tiden ganske enkelt ikke rakte til denne gang. Og måske er det netop det, der bedst kendetegner parken: Man behøver ikke forsøge at «afkrydse» den — det er mere interessant at opdage den lidt efter lidt.