Fjallalindin «Pysana Krynytsia» við Slavske

Í Karpatafjöllunum eru staðir sem laða að sér ekki vegna umfangs síns heldur vegna samspils náttúru og sagna sem hafa varðveist í kringum þá. Pysana Krynytsia-lindin við Slavske er einn slíkur staður. Í miðjum beykiskógi, innan um stórar sandsteinsblokkir, leynist lítill hellir með náttúrulegri lind. Þar hefur sagan um frægasta opryshkann í Karpatafjöllunum — Oleksa Dovbusj — gengið mann fram af manni.

Í dag er Pysana Krynytsia-lindin friðlýst sem jarðfræðilegt náttúruminjasvæði. Við fyrstu sýn er staðurinn fremur lítill í sniðum: klettasyllur, lítið klettaskýli, skógur og vatn sem sprettur fram milli sandsteinslaga. En einmitt þessi einfaldleiki skapar sérstakt andrúmsloft — fólk kemur hingað ekki vegna stórfelldrar ferðamannaaðstöðu heldur til að upplifa ekta fjallastað sem leynist í Karpata-skóginum.

Frægasta sagan skýrir einnig hið óvenjulega heiti lindarinnar. Samkvæmt gamalli staðbundinni frásögn dvaldi Oleksa Dovbusj hér ásamt opryshkum sínum. Einn félaganna ákvað að reyna á krafta sína gegn honum, en í stað venjulegs einvígis lagði Dovbusj til að þeir reyndu annað: sá myndi sigra sem gæti skilið eftir undirskrift sína á steininum með fingrinum. Andstæðingnum tókst það ekki, en samkvæmt sögunni «skrifaði» Dovbusj auðveldlega nafn sitt í klettinn. Þaðan er heitið Pysana Krynytsia talið vera komið.

Mikilvægt er að líta á þessa sögu sem þjóðsögu en ekki skjalfestan atburð úr lífi Dovbusj. Frásögnin er þó ekki nýleg ferðamannaskáldskapur: sagan um Pysana Krynytsia í Slavske hefur verið skráð í söfnum karpatafrásagna. Þar er bæði minnst á hellinn þar sem opryshkar kunna að hafa falið sig og steininn með hinni dularfullu «undirskrift».

Fyrir ferðamann nútímans er Pysana Krynytsia einnig áhugaverð vegna staðsetningarinnar. Hún er á svæði Vysokyi Verkh-massífsins, þannig að auðvelt er að gera heimsókn að lindinni að hluta af heilli fjallaleið. Ein þekkt gönguleið hefst í Slavske, liggur um Pysana Krynytsia og heldur áfram að Vysokyi Verkh. Þannig verður þetta litla náttúruminjasvæði ekki endastöð heldur einn áhugaverðasti viðkomustaðurinn á leiðinni að útsýni yfir Karpatafjöllin.

Hins vegar væri of einföld sýn á staðinn að fara hingað eingöngu eftir «vatni Dovbusj». Pysana Krynytsia er áhugaverð vegna samspils jarðfræði, karpata-skógar, gamallar þjóðtrúar og ferðamannaleiðar. Hér má sjá hvernig náttúruleg lind sprettur fram milli sprunginna sandsteina, skoða klettamyndanir, hvílast í skugga beykiskógarins og halda áfram í átt að Vysokyi Verkh.

Hér á eftir skoðum við hvað Pysana Krynytsia er í raun, hvernig klettar hennar og hellir urðu til, hvaðan sagan um Dovbusj kemur, hvernig komast má hingað frá Slavske og hvernig hægt er að tengja lindina við göngu á Vysokyi Verkh. Við könnum einnig hvað annað er vert að sjá í nágrenni þessa lítt þekkta en afar sérstæða hluta Slavske Beskída.

Pysana Krynytsia er ekki bara fjallalind. Náttúrusvæðið er opinberlega friðlýst sem jarðfræðilegt náttúruminjasvæði af staðbundnu mikilvægi og nær yfir 0,1 ha. Helsta verðmæti þess er lítill hellir í klettum úr sprungnum paleógen-sandsteini, umkringdur beykiskógi. Það er meðal þessara steinblokka sem vatnið kemur upp á yfirborðið og gaf staðnum nafn sitt.

Minjasvæðið er á svæði Vysokyi Verkh í Slavske Beskíðum. Ólíkt stórum karsthellum sem myndast í kalksteini tengist Pysana Krynytsia sandsteinslögum. Því er réttara að skýra myndun hennar með sprungum í klettunum, veðrun, áhrifum vatns og frosts og hægfara niðurbroti minna þolinna hluta bergsins.

Hvaðan komu sandsteinsklettarnir?

Klettarnir á svæði Pysana Krynytsia eru úr paleógen-sandsteini. Slíkt berg myndaðist úr fornum sandlögum sem söfnuðust fyrir í sjávarlind langt áður en nútíma-Karpatafjöllin urðu til. Með tímanum þjöppuðust setlögin saman og urðu að steini, en við myndun fjallamannvirkja Karpatafjallanna risu þau, aflöguðust og urðu fyrir fjölmörgum sprungum.

Eftir að bergið færðist nær yfirborðinu hófst hægfara niðurbrot þess. Vatn seytlaði inn í sprungurnar, fraus á veturna og víkkaði þær, en hitasveiflur, trjárætur og þyngdaraflið skildu smám saman einstakar steinblokkir frá. Þannig mynduðust á mjög löngum tíma einkennandi klettasyllur, björg og lítil holrými sem ferðamenn sjá nú við Pysana Krynytsia.

Er Pysana Krynytsia í raun hellir?

Já. Í opinberum náttúruverndarskjölum er staðurinn nefndur hellirinn «Pysana Krynytsia». Ekki ætti þó að ímynda sér langa neðanjarðarganga. Þetta er tiltölulega lítið náttúrulegt holrými meðal sandsteinskletta. Lögun þess tengist náttúrulegum sprungum og hægfara veðrun bergsins. Sandsteinninn brotnaði ójafnt: sterkari blokkir urðu eftir en veikara berg skolaðist smám saman burt og hrundi. Útkoman varð klettaskot sem í dag er jafnan kallað hellir.

Þetta náttúrulega skjól varð síðar mikilvægur hluti af sögnum um Oleksa Dovbusj og opryshka hans. En tilvist hellisins sjálfs er jarðfræðileg staðreynd, en dvöl Dovbusj hér tilheyrir þjóðsögum.

Hvaðan kemur vatnið í Pysana Krynytsia?

Regn- og leysingarvatn síast smám saman í gegnum jarðveginn og sprungukerfi sandsteinsins. Inni í berginu rennur það eftir náttúrulegum rásum og þar sem sprungurnar ná upp á yfirborðið myndast lind. Þess vegna kemur vatnið beint upp milli klettanna. Beykiskógurinn í kring viðheldur auk þess raka í jarðveginum og hefur áhrif á vatnsbúskap svæðisins, sem skapar einkennandi svalt andrúmsloft jafnvel á hlýjum árstíma.

Í ferðamannalýsingum má oft sjá fullyrðingar um að vatnið í Pysana Krynytsia hafi «lækningamátt» eða veiti aukinn styrk. Þessar sögur eiga þó fyrst og fremst rætur í sögunni um Dovbusj. Án nýlegrar rannsóknar á rannsóknarstofu ætti ekki að eigna lindinni lækningamátt eða ábyrgjast að vatnið sé drykkjarhæft.

Hvers vegna var Pysana Krynytsia friðlýst?

Gildi þessa staðar felst ekki í stærð hans. Jarðfræðilega minjasvæðið er aðeins 0,1 ha, en á þessu litla svæði hefur varðveist skýr náttúruheild: sandsteinsklettar, hellisholrými, lind og beykiskógur. Þess vegna er ekki aðeins vatnið friðlýst heldur allt landformið. Skemmdir á klettum, áletranir í stein, stækkun náttúrulegra holrýma eða önnur vélræn íhlutun geta breytt til frambúðar stað sem náttúruleg ferli mótuðu á mjög löngum tíma.

Fyrir ferðamann er Pysana Krynytsia gott dæmi um að jarðfræðilegt minjasvæði þarf ekki að vera risastór hellir eða margra kílómetra gljúfur. Stundum nægja nokkrir klettar, lítið náttúrulegt holrými og lind til að sjá bókstaflega hvernig vatn, steinn og tími móta landslag Karpatafjallanna.

Frægasta sagan sem tengist Pysana Krynytsia flytur okkur aftur til tíma karpata-opryshkanna og Oleksa Dovbusj. Þessi frásögn skýrir hið óvenjulega heiti lindarinnar og gerir litla hellinn meðal sandsteinskletta að einum sérstæðasta náttúrustaðnum í nágrenni Slavske.

Sagan hefur nokkrar útgáfur en meginþráðurinn breytist lítið. Í gamalli skrá undir heitinu «Pysana Krynytsia í Slavske» segir að Dovbusj hafi ásamt opryshkum sínum oft verið á þessum slóðum. Við hellinn stóðu stórir steinar og inni í honum var lind.

Hellir opryshkanna í þjóðsögunni

Í gamalli þjóðsögu er enn ein áhugaverð smáatriði. Samkvæmt frásögninni var einu sinni við lindina hellir sem rúmaði nokkra tugi manna, þar sem Dovbusj átti að hafa falið sig ásamt félögum sínum. Í dag er náttúrulega holrýmið við lindina mun smærra en sú mynd sem sagan dregur upp. Þetta er enn eitt dæmið um hvernig raunverulegt náttúruform gat stækkað í sameiginlegu ímyndunarafli. Lítill hellir í afskekktum skógum Karpatafjallanna varð auðveldlega kjörinn vettvangur sagna um opryshka, leyniskjól og eftirför.

Tilvist hellisins sjálfs er þó ekki þjóðsaga: náttúrustaðurinn er opinberlega friðlýstur einmitt sem hellirinn «Pysana Krynytsia». Engar skjalfestar sannanir liggja hins vegar fyrir um að Oleksa Dovbusj eða sveit hans hafi í raun dvalið hér.

Hvers vegna er vatnið tengt styrk Dovbusj?

Önnur frásögn varð til í kringum lindina: sá sem drykki úr Pysana Krynytsia fengi hluta af ofurmannlegum styrk Dovbusj. Í nútímalegum ferðamannalýsingum má einnig finna útgáfur um æsku, fegurð og «lækningamátt» vatnsins. Líta ætti á slíkar fullyrðingar eingöngu sem hluta af staðbundinni þjóðtrú. Engar áreiðanlegar nýlegar rannsóknir á rannsóknarstofu, sem staðfestu lækningamátt vatnsins í Pysana Krynytsia, eru aðgengilegar opinberlega.

Sagan um styrk Dovbusj getur því verið áhugaverður hluti ferðarinnar, en hún má ekki verða að læknisfræðilegri ráðleggingu.

Hvers vegna varð Dovbusj hetja þessarar sögu?

Oleksa Dovbusj varð ein þekktasta hetja þjóðsagna Karpatafjallanna. Á XVIII. öld leiddi hann eina sveit opryshka sem störfuðu í Karpatafjöllunum og börðust gegn fulltrúum yfirvalda og stórum landeigendum. Eftir dauða Dovbusj breyttist hin sögulega persóna smám saman í þjóðsagnapersónu sem eignaður var óvenjulegur líkamlegur styrkur, ósærileiki, hæfileiki til að opna lindir í klettum og skilja eftir spor í steini.

Þess vegna finnast um allt Karpatasvæðið Dovbusj-klettar, -steinar, -hellar, -lindir og -stígar. Langt frá því að allir þessir staðir hafi skjalfest tengsl við opryshka, en saman mynda þeir gríðarstóran hluta af sameiginlegu minni fólks um Dovbusj.

Pysana Krynytsia er einn þessara staða. Gildi hennar felst ekki í því að hægt sé að sanna söguna með fornleifafræði, heldur í því að raunverulegt náttúruminjasvæði hefur í gegnum kynslóðir orðið hluti af munnlegri hefð heimamanna.

Hvers vegna er sagan um Pysana Krynytsia mikilvæg?

Til að staður hafi ferðamannagildi þarf ekki að sanna hverja þjóðsögu sem sögulegan atburð. Pysana Krynytsia er áhugavert jarðfræðilegt minjasvæði út af fyrir sig, en sagan um Dovbusj gefur því menningarlega vídd. Það er einmitt samspil raunverulegs hellis, lindar, gamals beykiskógar og þjóðtrúar Karpatafjallanna sem gerir staðinn sérstakan. Þegar staðið er við klettana er auðvelt að skilja hvers vegna svo afskekktir staðir, verndaðir af náttúrunni, urðu grundvöllur sagna um opryshka.

Leiðina að Pysana Krynytsia má skipuleggja á nokkra vegu. Áhugaverðasti kosturinn er að leggja af stað fótgangandi beint frá Slavske og gera heimsóknina að lindinni að heilli fjallgöngu. Þeim sem vilja forðast mikla hækkun hentar betur að hefja ferðina frá Volo­sianka-megin og við ferðamannasamstæðuna «Zakhar Berkut».

Þess vegna má finna mjög ólíkar tölur um vegalengd og tímalengd í mismunandi ferðalýsingum. Sumar leiðir liggja að lindinni beint úr dalnum, aðrar fara um Vyssokyj Verkh, og hluta hækkunarinnar má komast yfir með stólalyftu. Áður en lagt er af stað er mikilvægt að ákveða hvort Pysana Krynytsia verði aðalmarkmið göngunnar eða aðeins einn áfangastaður á lengri leið.

Á fæti frá Slavske

Hin hefðbundna gönguleið hefst í Slavske. Ein af leiðunum sem lengi hefur verið lýst byrjar í miðbæ þorpsins við kirkjuna og hækkar síðan smám saman í átt að fjallgarðinum.

Pysana Krynytsia er þegar komin nokkuð hátt yfir dalnum og því ætti ekki að líta á gönguna frá Slavske sem stutta leið að lind. Samkvæmt nýlegum GPS-ferlum eru um það bil 8–12 km eftir miðbæ Slavske að Pysana Krynytsia, eftir því hvaða slóð er valin. Munurinn skýrist af mismunandi upphafspunktum og leiðum um skógarvegi.

Leiðin liggur smám saman frá byggð og opnum hlíðum inn á skóglendi. Stór hluti leiðarinnar er á uppleið og því verða vegalengdin og hækkunin helsta álagið, jafnvel þótt engir tæknilega erfiðir kaflar séu á leiðinni.

Ef eina markmiðið er lindin og síðan að snúa aftur til Slavske er best að ætla mestum hluta dagsins í ferðina. Raunverulegur göngutími fer mjög eftir gönguhraða, veðri, ástandi vegarins og fjölda stoppistaða.

Leið frá Volosjanka

Annar þægilegur upphafspunktur er þorpið Volosjanka. Þar er neðri stöð stólalyftunnar við ferðamannasamstæðuna «Zakhar Berkut», sem liggur upp að svæði Vyssokoho Verkhu.

Frá Volosjanka liggja einnig fjallvegir og göngustígar að Pysana Krynytsia. Ef öll leiðin er farin á fæti þarf að gera ráð fyrir nokkurra klukkustunda göngu og talsverðri hækkun. Þessi kostur hentar þeim sem vilja forðast langa aðkomu beint úr miðbæ Slavske.

Enn auðveldara er að stytta leiðina með stólalyftunni «Zakhar Berkut». Eftir að komið er upp á efri hluta fjallshryggjarins má halda göngunni áfram í átt að lindinni. Þannig verður Pysana Krynytsia aðgengilegri ferðamönnum sem ætla ekki að ganga upp úr dalnum í margar klukkustundir.

Áður en lagt er af stað þarf þó endilega að kanna gildandi opnunartíma lyftunnar. Rekstur hennar fer eftir árstíma, veðri, viðhaldi og starfsemi ferðamannasamstæðunnar.

Hversu erfið er leiðin að Pysana Krynytsia?

Ekki þarf fjallaklifurbúnað til að heimsækja lindina. Aðalleiðirnar liggja um skógarvegi og stíga án tæknilega erfiðrar klettaklifurs. Hins vegar væri rangt að kalla alla gönguleiðina frá Slavske létta göngu. Talsverð vegalengd, löng hækkun og ójafnt undirlag krefjast sæmilegs líkamlegs forms. Eftir rigningu geta steinar, trjárætur og moldarkaflar orðið sleipir.

Best er að vera í gönguskóm eða gönguskóm með góðu mynstri í sólanum. Einnig er skynsamlegt að taka með aukavatn, létt nesti, regnjakka, hlaðinn síma og rafhlöðupakka.

Er hægt að aka beint að lindinni?

Ekki ætti að gera ráð fyrir að hægt sé að aka venjulegum bíl beint að Pysana Krynytsia. Þetta er náttúrusvæði í fjallaskógi og síðasta hluta leiðarinnar þarf alltaf að fara á fæti. Hægt er að aka þægilega til Slavske eða Volosjanka og hefja leiðina þaðan. Leiðin frá Volosjanka er sérstaklega hagnýt fyrir þá sem ætla að nota lyftuna og draga úr hækkuninni.

Gönguleiðin sjálf er mikilvægur hluti af upplifuninni af þessu svæði. Pysana Krynytsia blasir ekki strax við ferðamanninum við bílastæðið: ganga þarf að lindinni í gegnum Karpata-skóg, hækka smám saman og komast síðan að sandsteinsklettunum sem gamla sagan um Dovbusj tengist.

Pysana Krynytsia hentar ekki aðeins sem áfangastaður í sjálfstæðri göngu. Staðsetning hennar milli Slavske, Volosjanka og Vyssokoho Verkhu gerir auðvelt að sameina náttúruminjarnar öðrum áhugaverðum stöðum í sveitarfélaginu Slavske. Hægt er að bæta við einum fjallstindi, nota kláfinn, ganga um Slavske eða verja næsta degi í sögulegum áhugaverðum stöðum í Tukhliu og Makivka.

Best er að reyna ekki að sjá allt í einu. Eftir heila göngu frá Slavske um Pysana Krynytsia og Vyssokyj Verkh munu nokkur fjöll til viðbótar sama dag líklega ekki veita mikla ánægju. Mun skynsamlegra er að skipta nærliggjandi svæðum í nokkrar styttri leiðir.

Slavske — þægilegur grunnur fyrir ferðir um Beskída

Slavske er þægilegasti upphafspunkturinn til að kynnast Pysana Krynytsia og fjöllunum í kring. Þorpið liggur í dal milli nokkurra vinsælla fjallshryggja og lestarsamgöngur gera kleift að komast þangað án bíls. Frá Slavske má skipuleggja ferðir á Trostjan, Pohar, Ilsu, Vyssokyj Verkh og fleiri tinda. Eftir göngu er mun auðveldara að finna gistingu, mat og samgöngur hér en beint við afskekktar fjallaleiðir.

Ef aðeins nokkrar klukkustundir eru eftir eftir Pysana Krynytsia er betra að hefja ekki aðra erfiða leið heldur ganga einfaldlega um þorpið, heimsækja ferðamannastaðinn Slavske og hvíla sig fyrir næsta dag í fjöllunum eða í brekkum samstæðunnar. Hér er eitthvað fyrir ferðamenn á öllum árstímum.

Volosjanka og «Zakhar Berkut»-samstæðan

Næsta ferðamannamiðstöð við svæði Vyssokoho Verkhu er Volosjanka. Þar er ferðamannasamstæðan «Zakhar Berkut» með stólalyftu sem getur stytt hækkunina að efri hluta fjallshryggjarins verulega. Samstæðan er um 6 km frá Slavske. Á sumrin er kláfurinn notaður fyrir útsýnisferðir upp fjallið, en á veturna verður svæðið að einu helsta skíðasvæði sveitarfélagsins Slavske.

Fyrir ferðamann sem vill sjá Pysana Krynytsia án langrar göngu upp úr dalnum er Volosjanka einn þægilegasti upphafspunkturinn. Eftir heimkomuna má dvelja áfram við samstæðuna, nýta sér innviði svæðisins eða einfaldlega hvíla sig og njóta fjallaútsýnisins.

Fjallið Trostjan

Annar þekktur tindur nærri Slavske er Trostjan, um 1232 metrar á hæð. Hann er hinum megin dalsins og sést vel frá mörgum köflum leiðarinnar að Vyssokyj Verkh. Trostjan er einkum þekktur sem skíðafjall en er einnig áhugaverður á hlýrri árstíma. Frá opnum hlutum fjallshryggjarins sjást útsýni yfir Slavske og Beskída í kring, og nokkrar gönguleiðir liggja upp á tindinn.

Ég myndi ekki reyna að sameina Pysana Krynytsia og Trostjan í einni langri gönguferð. Mun betra er að verja einum degi í Vyssokyj Verkh og geyma Trostjan til næsta dags. Þá breytast leiðirnar tvær ekki í þreytandi kapphlaup eftir tindum.

Fjallið Ilsa — rólegri valkostur við vinsæla tinda

Fyrir þá sem vilja rólegri leið eftir ferðamannastaðinn Vyssokyj Verkh getur fjallið Ilsa, um 1066 metrar á hæð, verið áhugaverður valkostur. Það er á svæðinu milli Slavske og Volosjanka og að mestu þakið beykiskógi. Ilsa er minna þekkt en Trostjan og Vyssokyj Verkh og því hefur leiðin allt annan karakter. Innviðir fyrir ferðamenn eru færri, en í staðinn er meira af kyrrlátum skógarleiðum og tilfinning fyrir fjarlægð frá ferðamannamiðstöðinni.

Frá opnum svæðum má sjá Slavske, Volosjanka, Trostjan og Vyssokyj Verkh. Ilsa hentar því vel á öðrum degi ferðarinnar ef óskað er eftir annarri göngu, en án tengsla við vinsælar ferðamannasamstæður.

Tukhla og saga «Zakhar Berkut»

Ef breyta á áherslum ferðarinnar eftir nokkra daga í fjöllunum er vert að fara til Tukhliu. Þorpið tengist náið sögu og bókmenntapersónunni Zakhar Berkut — þetta svæði varð innblástur að þekktri sögu eftir Ivan Franko. Í dag getur Tukhla verið góð viðbót við náttúruhluta ferðarinnar. Þar má fræðast meira um sögu svæðisins, menningu Bójka og atburði fyrri heimsstyrjaldarinnar.

Í þorpinu er Safn hetja Makivku, tileinkað bardögum úkraínsku Sitsj-riffilmannanna árið 1915. Einnig má bæta fjallinu Makivka við sem sjálfstæðri sögu- og gönguleið: á tindinum er minnisvarðasamstæða til heiðurs hermönnum U.S.S.

Hvernig á að skipuleggja tveggja daga leið?

Ef tveir heilir dagar eru til ráðstöfunar í nágrenni Slavske myndi ég ekki gera dagskrána flóknari en nauðsyn krefur. Fyrsta deginum má verja í leiðina Slavske — Pysana Krynytsia — Vyssokyj Verkh og síðan snúa aftur til Slavske eða fara niður til Volosjanka.

Seinni daginn má velja eftir áhuga. Trostjan eða Ilsa henta fyrir aðra göngu. Ef óskað er eftir minna líkamlegu álagi má fara til Volosjanka, taka útsýnisferð með kláfnum og ganga um Slavske. Fyrir sögulega dagskrá má fara til Tukhliu og Makivku.

Þetta fyrirkomulag gerir kleift að upplifa nágrenni Pysana Krynytsia nærri Slavske frá ólíkum hliðum: náttúruminjarnar og sagan um Dovbusj, opið fjallaútsýni, innviðir ferðamannastaðarins og saga Bójka mynda saman innihaldsríka en ekki ofhlaðna ferð.

Pysana Krynytsia er ekki sá staður í Karpatafjöllum sem maður heimsækir í von um stórt ferðamannasvæði, tilkomumikinn foss eða stórkostlegt útsýni strax eftir að stigið er út úr bílnum. Aðdráttarafl staðarins felst í allt öðru: lítil fjallalind er falin meðal beykiskóga, sandsteinskletta og náttúrulegs hellis, og leiðin þangað verður sjálf hluti af ferðalaginu.

Sérstaklega áhugavert er að hér sameinast raunverulegt jarðfræðilegt náttúruminjasvæði og forn karpatísk þjóðtrú. Hellirinn, klettarnir og lindin eru raunveruleg og njóta verndar, en sagan af Oleksa Dovbush, óvenjulegum styrk hans og «undirskriftinni» á steininum er áfram þjóðsaga. Einmitt skýr mörk milli staðreyndar og goðsagnar gera sögu Pysana Krynytsia ekki síður áhugaverða heldur þvert á móti — gefa henni ósvikinn karpatískan blæ.

Fyrir ferðalang er mikill kostur að geta valið ferðasnið eftir eigin getu. Gönguferð frá Slavske gerir manni kleift að verja megninu af deginum meðal fjalla og skóga, en leiðin frá Volosianka og Vysokyi Verk hjálpar til við að stytta uppgönguna. Ef tími og úthald leyfa má fella Pysana Krynytsia inn í heila leið sem liggur upp á Vysokyi Verk.

Einmitt með þessum hætti nýtur staðurinn sín best. Við lindina er hægt að staldra við meðal kletta og kyrrðar skógarins og komast síðan, eftir nokkurn tíma, upp á opinn fjallshrygg með útsýni yfir Beskída Slavske. Lítið náttúruminjasvæði verður þannig innihaldsríkur hluti af mun stærra fjallaferðalagi.

Pysana Krynytsia hentar einnig þeim sem hafa þegar komið til Slavske og vilja sjá eitthvað meira en vinsælar skíðabrekkur og ferðamannasvæði. Hér er engin þörf á að flýta sér frá einni afþreyingu til annarrar — það sem skiptir mestu máli eru skógurinn, steinninn, vatnið, gamla þjóðsagan og leiðin yfir fjöllin.

Ef ykkur líkar við lítt þekkta náttúrustaði, karpatískar þjóðsögur og leiðir þar sem sjálf gönguleiðin er ekki síður áhugaverð en áfangastaðurinn, er Pysana Krynytsia nálægt Slavske sannarlega staður sem vert er að bæta við ferðina. Ef haldið er áfram frá lindinni að Vysokyi Verk getur venjuleg gönguferð auðveldlega orðið ein af stemningsríkustu dagsleiðunum í nágrenni Slavske.