Haliç Kalesi: Şehri Hâlâ Koruyan Hisar

Günümüz Haliç’inin yükseklerinde, Kale Tepesi üzerinde, şehrin ve Dinyester Vadisi’nin geniş panoramasını sunan bir kalenin surları yükselir. Bugün Haliç Kalesi nispeten küçük görünür: Bir zamanlar güçlü olan hisarın yalnızca bir bölümü ayakta kalmış, bazı unsurları ise günümüzde yeniden inşa edilmiştir. Ancak birkaç yüzyıl önce burası çok daha büyük bir savunma yapısıydı; Haliç’in yaşamında önemli bir rol oynuyor ve savaşların merkezinde defalarca yer alıyordu.

Eski taş surlar yeniden inşaları, kuşatmaları, yıkımları ve uzun süren gerilemeyi atlattı. Günümüze ulaşan sur parçaları bugün de şehrin üzerinde yükselerek kalenin çevreyi kontrol ettiği ve bölgenin önemli savunma noktalarından biri olduğu dönemleri hatırlatıyor. Kale Tepesi’nde dururken, günümüzdeki kalıntıların geçmişte burada var olan çok daha büyük bir kompleksin yalnızca küçük bir bölümü olduğunu hayal etmek zordur.

Bu yapının diğer adı Starostin Kalesi’dir. Bu ad, kalenin Haliç starostluğunun idari ve askerî merkezi olduğu dönemle bağlantılıdır. Kale, tam da bu tarihî çağ boyunca yeni savaş yöntemlerine ve ateşli silahların yaygınlaşmasına uyum sağlamak amacıyla savunma sistemi değiştirilerek aktif biçimde yeniden inşa edildi.

En gelişmiş döneminde kale bugünkünden tamamen farklı görünüyordu. Arazisi savunma duvarları ve kulelerle çevriliydi; içeride konut, hizmet ve idari yapılar bulunuyordu. Kale şehirle birlikte değişti: genişletildi, güçlendirildi, saldırıların ardından yeniden inşa edildi ve zamanla askerî önemini yitirdi.

Zaman hisarı esirgemedi. Surların bir bölümü savaşlar sırasında yıkıldı; diğer yapılar ise kale savunma işlevini yitirdikten sonra harap oldu veya söküldü. Yakın dönemde kompleksin bir bölümü restore edilmeye başlandı. Bu nedenle bugün Kale Tepesi’nde eski kalenin özgün kalıntıları ile yeniden inşa edilmiş unsurları yan yana görülebilir. Gerçek kalıntılar ile çağdaş restorasyon arasındaki bu sınır, yapının en ilginç ayrıntılarından biridir.

Günümüzde Haliç Kalesi ya da Starostin Kalesi, yalnızca tarihiyle değil, başka özellikleriyle de ilgi çekicidir. Kale Tepesi, Haliç’in en tanınmış seyir noktalarından biri hâline gelmiş; buradan şehir, Dinyester ve çevredeki tepeler görülmektedir. Burada tarihî bir yapıyı tanımayı sıradan bir yürüyüşle kolayca birleştirebilir ve Haliç’i bambaşka bir perspektiften görebilirsiniz.

Orta Çağ kalesi ihtişamlı döneminde nasıldı, onu kim inşa edip yeniden düzenledi, hisar hangi kuşatmalara dayandı, neden geriledi ve Kale Tepesi’nde hangi unsurlar özgün, hangileri günümüzde restore edildi? Şimdi Starostin Kalesi’nin tarihini, mimarisini ve en önemli olaylarını ele alacak; ayrıca kaleyi bugün nasıl ziyaret edebileceğinizi ve Haliç geziniz sırasında başka neleri görmeye değer olduğunu öğreneceğiz.

Haliç Kalesi’nin tarihi, kalıntılarıyla ilk karşılaşmada göründüğünden çok daha karmaşıktır. Günümüzde şehrin üzerinde yükselen kalenin kalıntıları bir anda ortaya çıkmadı. Kale Tepesi yüzyıllar boyunca savunma amacıyla kullanıldı; tahkimatlar defalarca yeniden inşa edildi, genişletildi ve yeni askerî koşullara uyarlandı.

Bu nedenle Haliç Kalesi’nin ne zaman inşa edildiğinden söz ederken yalnızca tek bir tarih vermek doğru değildir. Kale Tepesi’ndeki erken tahkimatları, Orta Çağ’a ait ahşap-toprak kaleyi ve farklı bir siyasi ve askerî ortamda şekillenen çok daha sonraki taş Starostin Kalesi’ni birbirinden ayırmak gerekir.

Starostin Kalesi ortaya çıkmadan önce Kale Tepesi’nde ne vardı?

«Eski Haliç» Millî Koruma Alanı, kalenin en eski öncülünü 1114 yılında adı geçen tahkim edilmiş bir kaleyle ilişkilendirir. İlk savunma yapıları çoğunlukla ahşaptı ve Dinyester’in üzerindeki yüksek tepenin doğal avantajlarından yararlanıyordu. Tahkimat yeri tesadüfen seçilmemişti. Yüksekten çevre, nehir vadisi ve yerleşime ulaşan yollar iyi görülüyordu. Dinyester aynı zamanda önemli bir doğal engel ve ulaşım arteriydi; bu nedenle bu bölgenin kontrolü stratejik önem taşıyordu.

Kale Tepesi’ndeki erken tahkimatı, günümüze ulaşan kaleyle otomatik olarak aynı yapı olarak adlandırmamak gerekir. Prenslik döneminin tahkimatları ile XIV–XVII. yüzyıllardaki Starostin Hisarı arasında yeniden inşalar, yıkımlar ve savunma sistemindeki değişimlerle geçen yüzyıllar vardır.

Eski ahşap tahkimatın akıbeti de tam olarak açıklığa kavuşmuş değildir. Yazılı kaynaklar, yapının ne zaman ve hangi koşullarda yıkıldığına kesin bir yanıt vermiyor. Tarihin daha iyi belgelenmiş sonraki sayfası ise kalenin Haliç starostluğunun savunma merkezi olarak şekillenmesidir.

XIV. yüzyılda kalenin yeniden inşası

Haliç’teki kalenin tarihinde yeni bir dönem, yaklaşık XIV. yüzyılın ortalarında Haliç topraklarının Polonya Krallığı’nın egemenliği altına girmesiyle başladı. Eski tahkimat yeniden inşa edilmeye ve bölgeyi kontrol etmek, Haliç’i korumak için gerekli önemli bir savunma noktasına dönüştürülmeye başlandı.

Bununla birlikte, Haliç Kalesi’nin yeniden inşasını kimin başlattığı sorusunun da kesin bir yanıtı yoktur. Bazı tarihî kaynaklar yeni ahşap-toprak kalenin inşasını Polonya Kralı III. Büyük Kazimierz ile ilişkilendirir. Başka bir görüşe göre tahkimatı Volhinya prensi Lubart yaklaşık 1350–1352 yıllarında inşa etmiş olabilir.

Bu nedenle kalenin kuruluşunu hiçbir çekince olmadan tek bir kişiye atfetmek doğru olmaz. XIV. yüzyılın ortalarında başlayan ve sonraki on yıllar boyunca devam eden uzun bir yeniden inşa sürecinden söz etmek çok daha isabetlidir. «Eski Haliç» Millî Koruma Alanı verilerine göre kale yaklaşık bir yüzyıl boyunca yeniden inşa edildi. XIV–XV. yüzyıllarda kale, Haliç topraklarının en büyük ve en önemli tahkimatları arasında yer alıyordu. Hisarın kalabalık bir garnizonu vardı; ateşli silahların gelişmesi ise savunma sisteminin zamanla değiştirilmesini zorunlu kıldı.

Kale neden Starostin olarak adlandırılıyor?

Starostin Kalesi adı doğrudan işleviyle bağlantılıdır. Haliç starostluğu kurulduktan sonra yapı, bölgeyi hükümdar adına yöneten kraliyet starostlarının ikametgâhı oldu. Böylece kale yalnızca askerî bir tesis olmaktan çıktı. Savunma kompleksi içinde idari ve adli işlevler yoğunlaşıyor, belgeler saklanıyor, bir yazı işleri bürosu çalışıyor; starostluğun yönetimiyle bağlantılı kişilerin barınması için hizmet alanları ve konutlar bulunuyordu.

Dolayısıyla kale-hisar, geniş bir bölge üzerindeki yönetimin kendine özgü merkeziydi. Duvarları yalnızca olası bir saldırıya dayanmakla kalmamalı; yönetimin işleyişi için gerekli kurumları, belgeleri, erzakı ve insanları da korumalıydı.

Haliç Kalesi’nin 1582 tarihli envanteri ne anlatıyor?

Hisarın araştırılması açısından Haliç starostluğunun 1582 tarihli envanteri özel önem taşır. Bu belge, bugün bilinen en eski ayrıntılı yazılı Starostin ya da Haliç Kalesi tasviridir ve kalenin görünümü ile iç düzenini çok daha doğru biçimde kavramamızı sağlar.

Belge, kalenin tarihini sonraki anlatılar dünyasından somut tasvirlere taşıması bakımından önemlidir. Savunma unsurları, odalar, hizmet yapıları ve hisarın çeşitli bölümlerinin durumu kaydedilmiştir. Tarihçiler, XVI. yüzyılın sonlarında kalenin nasıl işlediğini tam da bu tür envanterler sayesinde yeniden kurgulayabilir.

Bu belgeyi yayımlayıp inceleyen bilim insanları Myron Kapral ve Andriy Stasyuk, kaleyi Geç Orta Çağ ve erken modern dönemde Haliç topraklarının en önemli savunma ileri karakollarından biri olarak nitelendiriyor. Ancak XVI. yüzyılın sonlarındaki kompleks, günümüzdeki kalıntılarla en çok özdeşleşen taş hisar değildi. Topçuluğun gelişmesinin savunmaya bambaşka bir yaklaşım gerektirdiği sonraki yüzyılda kaleyi en kapsamlı değişiklikler bekliyordu.

XVII. yüzyılda Haliç bir dizi askerî çatışmanın merkezinde kaldı. Kale isyancı birlikler, Tatar orduları ve Bohdan Hmelnitski’nin orduları tarafından saldırıya uğradı; sonraki yıkımların ardından yeni tahkimat ilkelerine göre yeniden inşa edildi. Araştırmacıların yazılı ve arkeolojik kaynaklara dayanarak bugün yeniden kurgulamaya çalıştığı biçimi kale tam da bu dönemde kazandı.

Günümüz Haliç Kalesi, eski hisarın yalnızca küçük bir bölümüdür. XVII–XVIII. yüzyıllardaki yıkımlar, uzun süren gerileme ve surların sökülmesinin ardından yapıların çoğu Kale Tepesi’nin yüzeyinden kayboldu. Turistlerin bugün gördüğü şey; korunmuş tarihî parçaları, arkeolojik olarak ortaya çıkarılmış kalıntıları ve restorasyon çalışmaları sırasında yenilenen unsurları bir arada barındırır.

Bu nedenle kalenin günümüzdeki görünümü XVII. yüzyıl hisarının birebir kopyası olarak değerlendirilmemelidir. Daha ziyade, büyük bir savunma kompleksinin kısmen restore edilmiş bir parçasıdır; kompleksin büyük bölümü ya günümüze ulaşmamış ya da hâlâ toprağın altında gizlidir.

Kale Tepesi’nin günümüzdeki başlıca mimari hâkim unsuru Starostin ya da Şlyahta Kulesi’dir. Haliç’in güncel fotoğraflarında en sık görülen yapı da budur. Kule, hisarın savunma sisteminin köşe unsurlarından biriydi ve kale kompleksinin taş bölümüne aitti.

Kapsamlı restorasyon çalışmalarının başlamasından önce yapı çok daha kötü durumdaydı. 1995 tarihli teknik inceleme raporuna göre Starostin Kalesi yaklaşık 80% oranında kayıp kabul ediliyordu. Korunan unsurlar arasında köşe kulesi, güneydoğu duvarlarının bölümleri, şapele ait apsis kalıntıları ve mazgallı güney savunma duvarının bir parçası kaydedilmişti.

Restorasyon sırasında kule güçlendirildi, duvarların ve döşemelerin bir bölümü yenilendi; yanında savunma duvarının parçaları yeniden inşa edildi. Bu çalışmalar sayesinde Starostin Kulesi bugün yeniden bütünlüklü bir mimari yapı olarak algılanıyor; ancak günümüzdeki görünümünün önemli bir bölümü bilimsel restorasyonun sonucudur.

Azize Katerina Şapeli

Kale kompleksinin önemli unsurlarından biri Azize Katerina Şapeli idi. Şapel, hisarın tarihî tasvirlerinde anılır ve Haliç Kalesi’nin restorasyonu projesi kapsamında yeniden yapılması öngörülen yapılar arasında yer alır. Şapelden günümüze yalnızca parçalar ulaşmıştır. Araştırmacılar, kireç harcıyla birleştirilmiş taş ve tuğladan duvarların bölümleri ile apsis kalıntılarını tespit etmiştir. Projede, bu hisar bölümünün yapısını daha iyi göstermek amacıyla şapel ile Starostin Kulesi arasındaki savunma duvarının da yeniden oluşturulması öngörülmüştür.

Bununla birlikte, XVII. yüzyılda var olmuş olabileceği biçimiyle tamamen restore edilmiş tarihî bir şapel bugün mevcut değildir. Bu nedenle yapıyı tanımlarken tamamen yeniden inşa edilmiş bir tapınaktan değil, şapelin kalıntıları ve yeniden oluşturulma projesinden söz etmek daha doğrudur.

Arkeoloji, kaleye ilişkin tasavvuru değiştirmeyi sürdürüyor

Haliç Kalesi’nin tarihinin araştırmacılar açısından bile henüz sona ermemiş olması özellikle ilgi çekicidir. Yapılarının önemli bir bölümü yüzeyden kaybolmuş olsa da temelleri, mahzenleri ve alt katları toprağın altında korunuyor olabilir. Nitekim 2023 yılında arkeologlar, restore edilmiş Starostin Kulesi’nden yaklaşık 80 metre uzaklıkta bulunan büyük bir XVI. yüzyıl giriş kulesi kalıntısının keşfedildiğini bildirdi. Yapının bazı bölümleri kalenin yıkılmasının ardından toprağın altında kaldı; iç mekânlara erişim ise uzun süre molozlarla kapalıydı.

Bu keşif, hisarın bugün görülebilen bölümünün eski kompleksin yalnızca küçük bir kısmını kapladığını doğruladığı için özellikle önemlidir. Arkeolojik araştırmalar, yapı kalıntılarını eski envanterlerle giderek daha iyi ilişkilendirmemizi ve Starostin Kalesi’nin planını daha doğru biçimde yeniden oluşturmamızı sağlıyor.

Galicia Kalesi'ndeki arkeolojik çalışmalar yalnızca duvar ve kule temellerini ortaya çıkarmıyor. Araştırmalar sırasında seramik, cam ve çini parçaları, sikkeler, tütün pipoları ve gündelik yaşama ait diğer eşyalar bulundu. Bulguların bir kısmı XVII–XVIII. yüzyıllara tarihleniyor. Bu tür nesneler kaleye bambaşka bir açıdan bakmamızı sağlıyor. Kale yalnızca savaşların ve starostalık yönetiminin toplantılarının yapıldığı bir yer değildi. İnsanlar burada yaşıyor, yemek hazırlıyor, mekânları çinili sobalarla ısıtıyor, kap kacak kullanıyor, ticaret yapıyor ve gündelik işlerini yürütüyordu.

İşte arkeoloji, kroniklerde ve resmî belgelerde yer almayan ayrıntıları yavaş yavaş tarihe geri kazandırıyor.

Galicia Kalesi en parlak döneminde nasıldı?

Günümüzdeki kalıntılara bakarak Galicia Kalesi'nin gerçek ölçeğini hayal etmek zordur. En gelişmiş döneminde kale, bugün kale kompleksi olarak algılanan alandan çok daha geniş bir bölümü, Kale Tepesi'nin büyük kısmını kaplıyordu. Kale özellikle XVII. yüzyılın ortalarında, Galicia starostası Andrzej Potocki'nin dönemin yeni tahkimat ilkelerine göre kapsamlı bir yeniden yapılandırma gerçekleştirmesiyle büyük değişimler geçirdi.

Yeniden inşanın ardından kale yaklaşık 1,7 hektarlık bir alanı kaplıyor ve tepenin doğal arazi yapısına uyarlanmış düzensiz bir üçgen biçiminde uzanıyordu. Köşelerde, savunma duvarlarıyla birbirine bağlanan üç taş kule bulunuyordu. Kale arazisi, Kale Tepesi'nin dik yamaçlarından savunma amacıyla daha etkili yararlanmayı sağlayan iki seviyede, yani teraslar hâlinde düzenlenmişti.

Surların içinde yalnızca askerî yapılar bulunmuyordu. Galicia Kalesi aynı zamanda starostanın ikametgâhı, idari ve ekonomik bir merkezdi. Starostalık ve garnizonun işleyişi için gerekli olan yazıhane, mahkeme, arşiv, depolar ve diğer mekânlar burada yer alıyordu. Kale arazisinde ayrıca, kalıntıları daha sonra arkeologlar tarafından ortaya çıkarılan Azize Katerina Şapeli de bulunuyordu.

Bu nedenle günümüzdeki Starosta Kulesi ve sur parçaları, eski kaleye dair yalnızca kısmi bir fikir veriyor. XVII. yüzyılda Kale Tepesi'ndeki bir gezginin karşısına harabelerin arasında tek bir kule değil, birkaç savunma yapısı, iç binalar ve güçlü bir sur sistemiyle çevrili büyük bir tahkimat kompleksi çıkardı. Geçmiş ile bugün arasındaki bu karşıtlık, Galicia Kalesi'nin bir zamanlar ne kadar önemli bir kale olduğunu daha iyi anlamamıza yardımcı oluyor.

Galicia Kalesi'nin günümüzdeki statüsü

Galicia Kalesi bugün ulusal öneme sahip bir mimari anıt statüsündedir. Ukrayna Taşınmaz Kültürel Miras Anıtları Devlet Sicili'nde, 090018-Н koruma numarasıyla XIV–XVII. yüzyıllara ait “Galicia Kalesi” olarak kayıtlıdır. Bu, kalenin kalıntılarıyla anıt alanının devlet koruması altında olduğu anlamına gelir.

Kale ayrıca bünyesinde ayrı bir “Galicia Kalesi” biriminin faaliyet gösterdiği “Eski Galicia” Ulusal Koruma Alanı sistemine dahildir. Bu birimin görevi anıtı araştırmak, korumak, restore etmek, konservasyonunu yapmak ve tanıtmaktır. Dolayısıyla yapı bugün yalnızca bir turizm noktası olarak değil, sürekli bilimsel denetim gerektiren tam teşekküllü bir kültürel miras alanı olarak değerlendiriliyor.

Yakın dönemde kale arazisinde arkeolojik ve restorasyon çalışmaları yürütüldü. Projeler, ayakta kalan surların güçlendirilmesini ve onarılmasını, güneybatı kulesinin yeniden inşasını, savunma duvarının bir bölümünün ve Azize Katerina Şapeli'nin yeniden oluşturulmasını kapsıyordu. Bununla birlikte kompleksin günümüzdeki görünümünün tarihî tahkimatların özgün kalıntıları ile yenilenmiş unsurları bir araya getirdiğini unutmamak gerekir.

Galicia Kalesi günümüzde “Eski Galicia” Ulusal Koruma Alanı'nın yapılarından biri olarak ziyaretçilere açıktır. Kale Tepesi'nde geziler ve kültür-eğitim etkinlikleri düzenleniyor; anıtın kendisi de çağdaş Haliç'in en tanınmış tarihî noktalarından biri olmayı sürdürüyor.

Galicia Kalesi birkaç yüzyıllık varlığı boyunca o kadar çok savaş, yıkım ve yeniden inşa yaşadı ki çevresinde efsanelerin ortaya çıkması neredeyse kaçınılmazdı. Eski yeraltı mekânları, üzeri doldurulmuş temeller, kaybolan kuleler ve yalnızca arkeolojik izleri kalan şapel; saklı hazineler ve gizli geçitler hakkındaki hikâyeler için ideal bir ortam oluşturdu.

Ancak Starosta Kalesi söz konusu olduğunda, sonradan üretilmiş turistik hikâyelerle gerçekten onlarca yıl önce kayda geçirilmiş anlatıları birbirinden ayırmak özellikle ilginçtir. Bazıları o kadar somut ayrıntılara sahiptir ki bugün neredeyse bir tarihî romanın konusu gibi algılanır.

Azize Katerina Şapeli'nin altındaki hazine efsanesi

Galicia Kalesi'nin hazineleri hakkındaki en ilginç anlatılardan birini, Galicia'nın ve çevresinin tarihini araştıran rahip Levytsky XIX. yüzyılda kayda geçirdi. 1850'li yıllara ait notlarında, o dönemde yöre halkının anlattığı bir hikâyeyi aktardı. Bu anlatıya göre yaklaşık 1780 ile 1790 yılları arasında Avusturya makamları, eski şehir belgelerinden kalenin bulunduğu yerdeki bir saklama alanı hakkında bilgi edinmişti. Lviv'den Galicia'ya iki görevli, yanlarında iki askerle birlikte geldi.

Yerel halktan, daha önce kale Azize Katerina Şapeli'nin bulunduğu yeri göstermeleri istendi. Ardından, kutsal mekânın sunağının bulunması gereken yerde arama başlatıldı. Anlatıya göre büyük bir taşın altında metal kaplı bir sandık bulundu. İddiaya göre sandık ancak büyük zorluklarla çıkarılabildi; ardından buluntu alınıp Lviv'e gönderildi.

Bununla birlikte anlatının yazarı daha o dönemde hikâyeye temkinli yaklaşıyordu. Açıkça, bu anlatının gerçeği ne ölçüde yansıttığının bilinmediğini belirtiyordu. Sandığın ve içindekilerin varlığına dair bugün herhangi bir belgesel kanıt bulunmadığından, bu hikâyeyi kanıtlanmış bir gerçek olarak sunmamak gerekir. Ancak pek çok çağdaş «hazine efsanesinden» farklı olarak bu anlatının önemli bir özelliği vardır: XIX. yüzyılda Galicia sakinlerinin sözlerinden kayda geçirilmiştir. Dolayısıyla gizemli sandık hikâyesi en azından bir buçuk yüzyıldan uzun süre önce yerel gelenekte mevcuttu.

Galicia Kalesi'nin altında gizli geçitler var mıydı?

Starosta Kalesi efsanelerinin bir diğer ayrılmaz parçası da yeraltı geçitleridir. Yerel anlatılarda, Kale Tepesi'nden Dinyeper Nehri'ne indiği veya kaleyi Galicia'nın diğer bölümlerine bağladığı söylenen tünellerden bahsedilir. Bu tür hikâyeler Ukrayna'daki birçok eski kaleye özgüdür. Kuşatma sırasında gizli bir çıkış gerçekten de son derece yararlı olabilirdi: Teorik olarak kuşatılmış kaleden ayrılmak, haber iletmek veya suya ulaşmak için kullanılabilirdi.

Ancak Galicia Kalesi söz konusu olduğunda, Kale Tepesi'nden Dinyeper Nehri'ne uzanan uzun bir yeraltı tünelinin varlığı henüz arkeolojik araştırmalarla doğrulanmış değildir. Bu nedenle bunu kanıtlanmış bir gerçek olarak değil, yerel anlatıların bir parçası olarak değerlendirmek daha doğrudur. Öte yandan kalede yeraltı mekânları gerçekten vardı. Arkeologlar, kalenin yıkılmasından sonra önemli bir bölümü toprağın altında kalan yapıların temellerini, mahzenlerini ve alt seviyelerini araştırıyor. İşte bu gerçek kalıntılar zamanla bütün bir gizli tünel ağı hakkındaki çok daha kapsamlı efsanelerin temelini oluşturmuş olabilir.

Arkeologların bulduğu yeraltı kulesi

“Kale zindanları” hikâyeleri, yeni arkeolojik araştırmaların ardından özellikle ilginç bir dönüş kazandı. 2023 yılında araştırmacılar Kale Tepesi'nde, daha önce kaleye ilişkin tarihî tasvirlerden bilinen XVI. yüzyıla ait büyük bir giriş kulesinin bir bölümünü ortaya çıkardı. Yapı, günümüzdeki Starosta Kulesi'nden yaklaşık 80 metre uzaklıkta bulunuyor. Yıkımların ardından alt katının büyük bölümü toprağın altında kalmış ve enkazla gizlenmişti.

Bu keşif bazen arkeologların “efsanevi yeraltı geçidini bulduğu” izlenimini yaratabilir; ancak durum böyle değildir. Söz konusu olan, Dinyeper Nehri'ne uzanan bir tünelin kanıtı değil, gerçek bir savunma yapısının toprakla dolmuş bir bölümüdür. Bununla birlikte buluntu, Galicia Kalesi'nin yeraltı mekânları hakkındaki efsanelerin neden yüzyıllar boyunca korunabildiğini çok iyi gösteriyor. Eski kalenin önemli bir bölümü gerçekten de günümüzdeki zemin seviyesinin altında bulunuyor ve Kale Tepesi'nin altında arkeologların henüz araştırmaya başladığı yapılar hâlâ mevcut.

Efsaneler mi, tarihî gerçekler mi?

Galicia Kalesi'nin tarihini öğrenirken onu efsanelerinden mahrum bırakmamak, ancak bu efsaneleri tarihî gerçeklere dönüştürmemek önemlidir. Şapelin altındaki sandık anlatısı, öncelikle XIX. yüzyılda kayda geçirilmiş olması nedeniyle ilgi çekicidir. Gizli geçitler yerel geleneğin bir parçası olmaya devam ediyor, ancak efsanelerde anlatılan ölçekteki varlıkları kanıtlanmış değil.

Buna karşılık gerçek arkeolojik buluntular zaman zaman efsanelerden daha az heyecan verici değildir. Toprağın altında savunma yapılarının kayıp bölümleri, kale binalarının temelleri, şapel kalıntıları ve geçmiş yüzyıllardan kalma çok sayıda eşya bulundu. Bu nedenle Galicia'daki Starosta Kalesi'nin en büyük sırrı belki de efsanevi hazinelerde yatmıyor. Eski kalenin büyük bir bölümü hâlâ toprağın altında gizli ve her yeni arkeolojik araştırma, Galicia Kalesi'nin gerçekte nasıl göründüğü ve nasıl yaşadığına dair tasavvurumuzu tamamlayabilir, hatta değiştirebilir.

Galicia Kalesi, doğrudan Galicia şehrinde, Kale Tepesi'nin ya da Haliç Tepesi'nin zirvesinde yer alır. Uzak kalelerin aksine buraya ulaşmak için ayrıca karmaşık bir güzergâh planlamaya gerek yoktur: şehir merkezinden kaleye yürüyerek gidilebilir ve tırmanışın kendisi de yürüyüşün bir parçasıdır. Güzergâhlardan biri Noel Meydanı yakınlarından başlayarak Kale Tepesi'nin yamacından merdivenlerle yukarı çıkar. Bu seçenek, yükselirken şehrin giderek genişleyen panoramasını keşfetmenizi sağlar.

Bir başka yaklaşım ise Yevhen Konovalets Caddesi ve Haliç Tepesi'nin park bölümünün bulunduğu taraftandır. Böylece aynı yoldan geri dönmek zorunda kalmazsınız: Örneğin merkezden merdivenlerle çıkıp kaleyi gezebilir, parktan farklı bir yönden inebilirsiniz. Galicia'nın merkezinden tırmanış uzun sürmez. Normal tempoda, seçilen güzergâha ve seyir noktalarındaki durakların sayısına bağlı olarak kale alanına yaklaşık 10–20 dakikada ulaşılabilir.

Galicia Kalesi'ne arabayla gidilebilir mi?

Arabeyle Kale Tepesi'nin zirvesine, şehir merkezinden yürüyerek çıkılan güzergâha kıyasla çok daha yakın bir noktaya kadar gidilebilir. Yol, Haliç Tepesi bölgesinden geçer; ardından anıta ulaşan yolun son bölümü yürüyerek kat edilir. Ancak arabayla seyahat etseniz bile güzergâhın en azından bir bölümünü yürüyerek geçmenizde fayda var. Tırmanış sırasında savunma kalesi için yerin ne kadar isabetli seçildiği açıkça görülür: Şehir giderek aşağıda kalır ve yükseldikçe Dinyeper Vadisi görünür.

Galicia Kalesi'nin çalışma saatleri

Galicia Kalesi, “Eski Galicia” Ulusal Koruma Alanı'na dahildir ve resmî ziyaret saatlerine sahiptir.

• pazartesi — perşembe: 09:00–18:00;
• cuma: 09:00–17:00;
• cumartesi — pazar: 09:00–18:00.

Özellikle planlanmış bir gezi öncesinde çalışma saatlerini Ulusal Koruma Alanı'nın web sitesinden ayrıca kontrol etmek en iyisidir; çünkü ziyaret düzeni resmî tatiller, etkinlikler veya diğer koşullar nedeniyle değişebilir.

Rehberli tur ayırtmaya değer mi?

Amaç yalnızca seyir terasına çıkıp kalıntıları görmekse kale rahatlıkla kendi başınıza gezilebilir. Ancak tarihini anlamak açısından Galicia Kalesi'ne rehberli tur, iyi korunmuş pek çok kale yapısına kıyasla çok daha değerlidir.

Bunun nedeni basit: Galicia Kalesi'nin büyük bir bölümü kaybolmuştur. Eski planlar, arkeolojik veriler ve açıklamalar olmadan savunma duvarlarının nereden geçtiğini, diğer kulelerin, şapelin ve iç yapıların nerede bulunduğunu anlamak zordur. Bugün Kale Tepesi'nde boş bir alan gibi görünen yer, XVII. yüzyılda büyük bir tahkimat kompleksinin parçası olabilir.

Bu nedenle Starostynskyi Kalesini tanımayı yalnızca tek bir kuleyi gezmek olarak değil, bir zamanlar çok daha geniş bir alanı kaplayan kaleyi hayal etme çabası olarak görmek gerekir. Kale Tepesi’nden indikten sonra Galiç gezisi ise daha yeni başlar; yakınlarda, şehrin tarihindeki prenslik dönemiyle bağlantılı birkaç önemli yapı aynı anda ziyaret edilebilir.

Galiç Kalesi bugün, Kamyanets-Podilski veya Hotin gibi büyük kalelerin korunan surlarının görkemiyle etkileyici olmayabilir. Değeri başka bir yerde yatar: Kale Tepesi’nde tarihin birkaç katmanını kelimenin tam anlamıyla görebilirsiniz; özgün kalıntılar, restore edilmiş savunma yapıları ve arkeologların kale kompleksinin uzun zaman önce kaybolmuş bölümlerini keşfetmeye devam ettiği alanlar burada bir aradadır.

Kale kompleksini ayrı ve romantik bir harabe olarak değil, Galiç’in kendi tarihinin bir parçası olarak görmek özellikle ilgi çekicidir. Kale askerî ve idari bir merkezdi; kuşatmalar yaşadı, silahların gelişimine paralel olarak değişti, bakımsız kaldı, surlarını kaybetti ve yüzyıllar sonra yeniden araştırma ve restorasyon konusu oldu.

Kaleyi ziyaret etmek, prenslik dönemi Galiç’i ile daha sonraki Starostynskyi Kalesi arasındaki farkı daha iyi anlamaya da yardımcı olur. Kale Tepesi’nden sonra rotayı Krılos’a, Aziz Panteleimon Kilisesi’ne ve «Eski Galiç» Ulusal Tarih ve Kültür Koruma Alanı’nın diğer anıtlarına doğru sürdürmek gerekir. Böylece ayrı harabeler, kiliseler ve arkeolojik alanlar, şehrin tarihine dair çok daha geniş bir tablo oluşturur.

Buraya çıkmak için bir neden daha var: bizzat Kale Tepesi. Galiç’in, Dinyester Vadisi’nin ve çevredeki tepelerin manzarası, bu yerin yüzyıllar boyunca savunma amacıyla neden kullanıldığını açıkça gösterir. Tahkimat tarihine derin bir ilgi duymasanız bile kaleye yapılan yürüyüş, şehir gezisinin en ilginç bölümlerinden biri olmaya devam eder.

Galiç Kalesi’ni ziyaret etmeye değer; özellikle eski bir kuleyi yalnızca fotoğraflamakla kalmayıp tarihin hâlâ kelimenin tam anlamıyla ayaklarının altında bulunduğu bir yeri görmek isteyenler için. Eski kalenin önemli bir bölümü kaybolmuştur, bazı yapıları yalnızca eski tasvirlerden bilinir ve yeni arkeolojik keşifler kaleye dair tasavvurumuzu zenginleştirmeyi sürdürür. Starostynskyi Kalesi’ni Galiç’in en ilgi çekici tarihî yerlerinden biri yapan da tam olarak bu tamamlanmamışlıktır.