Base d’entraînement et de sports « Tysovets » dans les Beskides de Skole

Tysovets est l’un de ces lieux des Carpates dont le nom évoque encore pour beaucoup le ski, les pentes enneigées et les stages sportifs en montagne. Aujourd’hui, il est toutefois plus juste de le considérer non pas comme une station de ski ordinaire, mais comme une base d’entraînement et de préparation aux sports d’hiver qui continue de fonctionner dans les Beskides de Skole.

La base de Tysovets est située dans l’oblast de Lviv, au milieu des forêts carpatiques et des versants montagneux, loin de l’atmosphère des grands complexes touristiques. On n’y trouve pas l’ambiance d’une ville de villégiature avec une longue rue bordée de restaurants, de boutiques de souvenirs et d’hôtels à chaque coin de rue. Tysovets a avant tout été conçu comme un lieu destiné à l’entraînement des sportifs, au biathlon, au ski de fond et à d’autres disciplines hivernales, et c’est précisément son caractère sportif qui demeure sa principale particularité.

La base d’entraînement et de préparation relève de l’infrastructure sportive du ministère de la Défense de l’Ukraine et possède le statut de base de préparation olympique. Bien que de nombreuses descriptions touristiques de Tysovets publiées en ligne datent de l’époque où le site était activement présenté comme une station de ski, la base n’est pas restée une simple page de l’histoire des Carpates : des stages sportifs, des entraînements et des compétitions y sont encore organisés aujourd’hui.

C’est précisément ce qui rend Tysovets intéressant, et pas seulement pour les sportifs. Pour le voyageur, c’est l’occasion de découvrir une autre facette des Carpates — sans l’agitation des grandes stations, au milieu des montagnes, des forêts et des installations sportives qui rappellent des décennies de préparation des athlètes ukrainiens. Avant de s’y rendre, il est toutefois important de comprendre le statut actuel de la base : quelles infrastructures fonctionnent, ce qui est accessible au touriste ordinaire, s’il est possible d’y séjourner et s’il faut compter sur la pratique du ski alpin.

Essayons donc d’y voir plus clair, sans reprendre les anciennes descriptions publicitaires ni les légendes d’une « station où tout fonctionne » : qu’était Tysovets autrefois, qu’est-il aujourd’hui, que reste-t-il de son infrastructure sportive et faut-il inclure ce lieu dans un itinéraire à travers les Beskides de Skole ?

L’histoire de la base sportive de Tysovets n’a pas commencé comme celle d’une station carpaticque ordinaire. Elle ne s’est pas développée progressivement, de quelques hébergements privés à un grand complexe touristique, comme ce fut le cas dans de nombreuses autres régions montagneuses. Tysovets a avant tout été aménagé comme un territoire spécialisé pour la préparation militaire et sportive, et son avenir a été largement déterminé par les conditions naturelles des Carpates.

Dès le début des années 1970, les terres du lieu-dit Tysovets ont été attribuées à des structures du ministère de la Défense. Des documents d’archives et des décisions de justice font état d’une décision du comité exécutif régional de Lviv prise en 1972 et approuvée par une ordonnance du Conseil des ministres de la RSS d’Ukraine ; en 1983, un acte d’État officialisant le droit d’usage d’une vaste portion du territoire du lieu-dit Tysovets a été établi. C’est sur ces terres que la base d’entraînement et de préparation aux sports d’hiver s’est ensuite développée.

Comment la base sportive est apparue à Tysovets

La formation active de cette orientation sportive a commencé au milieu des années 1970. Les études consacrées aux infrastructures sportives mentionnent déjà, à partir de 1975, la base d’entraînement et de préparation de Tysovets, près d’Oriavtchyk. Les sources touristiques associent également une étape importante de son développement à la seconde moitié des années 1970, lorsque le territoire a commencé à être systématiquement adapté à la préparation sportive et physique.

Le choix du site était tout à fait pragmatique. Le relief montagneux, la longue saison hivernale, les importants dénivelés et l’étendue du territoire permettaient d’y aménager non seulement des pistes de ski alpin, mais aussi de longues distances pour le ski de fond, le biathlon, le combiné nordique et d’autres disciplines hivernales. Tysovets s’est ainsi progressivement transformé en un complexe où les sportifs pouvaient non seulement participer à quelques épreuves, mais aussi effectuer de véritables stages d’entraînement.

À différentes périodes, la spécialisation sportive de la base a été bien plus large que ne le laisse penser son nom. Les listes officielles des bases de préparation olympique associaient Tysovets au biathlon, au ski de fond, au combiné nordique, au saut à ski, au freestyle et au ski alpin. La liste des disciplines a évolué au fil du temps, mais le rôle principal est resté le même : préparer les sportifs dans des conditions montagneuses.

Tysovets après l’indépendance de l’Ukraine

Après 1991, la base n’a pas perdu sa vocation sportive et est restée rattachée au ministère de la Défense de l’Ukraine. Des sportifs ont continué à s’y entraîner, tandis que des stages et des compétitions nationales y étaient organisés. Dans les années 1990, des entraîneurs de biathlon y travaillaient notamment, et Tysovets demeurait l’un des lieux bien connus de préparation des représentants des sports d’hiver.

Une étape importante a été l’attribution à Tysovets du statut de base de préparation olympique et paralympique. La liste gouvernementale approuvée en 2006 a inclus la base d’entraînement et de préparation aux sports d’hiver de Tysovets parmi les établissements pouvant assurer la préparation d’athlètes de haut niveau, notamment de l’équipe olympique ukrainienne. Pour un site parfois perçu uniquement comme une ancienne station de ski, c’est un détail essentiel : sa fonction sportive y a toujours été bien plus importante que sa vocation purement touristique.

Il est donc plus juste de considérer l’histoire de Tysovets non comme celle d’une station ayant autrefois connu ses heures de gloire, mais comme celle d’une base sportive spécialisée dans les Carpates. Les pistes et les remontées mécaniques n’étaient qu’une partie d’un vaste système conçu pour les entraînements, les stages et les compétitions. C’est aussi ce qui explique la spécificité actuelle de Tysovets : la dimension touristique y côtoie la dimension sportive, sans avoir jamais constitué la seule vocation du site.

Lorsque l’on cherche des informations sur Tysovets aujourd’hui, on tombe très facilement sur des pages touristiques qui le décrivent encore comme une véritable station de ski, avec un télésiège, plusieurs téléskis, la location de matériel et des pistes aménagées. Une partie de ces informations repose sur des données historiques ; il ne faut toutefois plus les considérer comme une liste actuelle de services touristiques.

La base d’entraînement et de préparation aux sports d’hiver de Tysovets continue de fonctionner et reste une installation sportive du ministère de la Défense de l’Ukraine. Ce n’est ni un complexe abandonné ni une ancienne base qui n’existerait plus que sur de vieilles photographies. Des stages d’entraînement, des événements sportifs et la préparation d’athlètes y ont encore lieu aujourd’hui.

Des exemples récents le confirment clairement. En juin 2026, de jeunes biathlètes ont participé à un stage d’entraînement à Tysovets afin de préparer la nouvelle saison sportive, en profitant des conditions locales pour leur préparation physique et spécifique. Au cours de l’année, la base a également proposé des services d’hébergement, de restauration et d’organisation de stages sportifs. Affirmer que « Tysovets ne fonctionne plus » serait donc inexact.

Quelles infrastructures sportives sont utilisées à Tysovets ?

La principale particularité de Tysovets n’a jamais été une seule piste de ski alpin, mais tout un ensemble d’installations destinées à la préparation des sportifs. Les documents relatifs à l’exploitation des infrastructures sportives ces dernières années confirment l’utilisation d’un stand de tir de biathlon, de pistes de ski et de ski-roues, d’une salle de musculation, ainsi que de locaux destinés à la préparation des skis et au stockage du matériel sportif.

Le biathlon y occupe une place particulière. L’association du relief montagneux, de l’altitude, des pistes et du stand de tir permet d’organiser des entraînements complets ; Tysovets est donc associé depuis de nombreuses années à la préparation des biathlètes et des skieurs ukrainiens. Historiquement, l’infrastructure sportive de la base était bien plus vaste. Des pistes de ski alpin, des téléskis et des télésièges, un ensemble de tremplins de saut à ski, ainsi que des pistes de ski de fond et de biathlon y avaient été aménagés. C’est pourquoi les anciens guides touristiques qualifient encore souvent Tysovets de station de ski.

Il est toutefois important de distinguer deux notions : l’existence d’une installation sportive et son fonctionnement régulier pour les touristes. Le fait qu’une remontée, un tremplin ou une piste ait existé et ait été utilisé auparavant ne signifie pas qu’il fonctionne aujourd’hui selon le régime habituel d’une station touristique.

Les pistes et les remontées mécaniques fonctionnent-elles à Tysovets ?

C’est précisément sur ce point que règne la plus grande confusion en ligne. Les anciennes descriptions détaillent les télésièges et les téléskis, la longueur des descentes et même les possibilités de location. À ce jour, il n’existe toutefois pas de confirmation officielle suffisamment fiable indiquant que l’ensemble de cette infrastructure de ski alpin de Tysovets fonctionne régulièrement pour les vacanciers ordinaires, comme dans les stations commerciales des Carpates. Il est donc risqué de planifier un voyage uniquement pour skier en se fondant sur d’anciennes cartes des pistes ou des descriptions des remontées. Avant un séjour hivernal, il convient de vérifier séparément quelles pistes et quelles remontées sont accessibles pendant la saison en cours.

Tysovets est-il accessible au touriste ordinaire ?

Le statut militaire de la base ne signifie pas pour autant que Tysovets soit totalement coupé de la vie civile. Au fil des ans, le site a accueilli non seulement des entraînements professionnels, mais aussi des stages sportifs, des camps et d’autres événements organisés. En 2026, la base continuait à proposer des services d’hébergement et de restauration aux participants de ces événements.

Tysovets ne doit toutefois pas être considéré comme un complexe touristique ordinaire où l’on peut arriver sans préparation et bénéficier à coup sûr de l’ensemble des services d’une station. Les conditions d’accès, la possibilité de séjourner sur place, la restauration et l’utilisation de certaines installations sportives doivent être vérifiées directement avant le voyage.

C’est précisément ce qui distingue le Tysovets actuel de l’image qu’en donnent les anciens guides touristiques. La base est vivante et fonctionne, et la vie sportive s’y poursuit, mais il s’agit aujourd’hui avant tout d’un centre de préparation des sportifs dans les Carpates, et seulement ensuite d’un lieu susceptible d’intéresser les touristes.

Il est difficile de considérer la base sportive de Tysovets comme un lieu où le touriste passe d’un monument à l’autre avec une liste toute faite à la main. Ce qui est intéressant ici, c’est le territoire lui-même : une vallée montagneuse, des versants boisés, des installations sportives et une impression d’espace très différente de l’atmosphère des grandes stations des Carpates. Un séjour à Tysovets conviendra donc surtout à ceux qui aiment la nature, les promenades, l’histoire du sport et les régions montagneuses peu fréquentées. On y vient moins pour une activité précise que pour découvrir une partie insolite des Carpates ukrainiennes, où le sport s’inscrit littéralement dans le paysage montagneux depuis plusieurs décennies.

Les éléments les plus caractéristiques de Tysovets sont ses installations sportives. Les pistes de biathlon et de ski, les vestiges de l’ancienne infrastructure de ski alpin, les équipements d’entraînement et surtout les tremplins de saut à ski rappellent clairement la raison pour laquelle cette base a été créée. Les tremplins sont sans doute l’un des symboles les plus reconnaissables de l’ancien Tysovets. Ils s’élèvent abruptement au-dessus de la forêt et paraissent encore aujourd’hui insolites sur fond de versants carpatiques. Pour quelqu’un qui n’a jamais vu une structure de ce type de près, l’échelle des constructions produit une impression bien plus forte qu’en photo.

Les installations sportives ne doivent toutefois pas être considérées comme des attractions touristiques librement accessibles. L’état de certains équipements et les conditions d’accès peuvent varier ; il ne faut donc ni monter sur les tremplins, ni pénétrer sur des structures fermées ou dans des zones sportives sans autorisation.

Promenades au cœur des Beskides de Skole

Même sans ses installations sportives, Tysovets possède un atout majeur : sa situation. Tout autour s’étendent des forêts, des alpages, des routes de montagne et des sentiers, tandis que la région se trouve à des altitudes où le véritable relief montagneux se fait déjà pleinement sentir. On comprend facilement pourquoi le site a été choisi autrefois pour l’entraînement des sportifs : la route monte et descend sans cesse, les portions planes cèdent rapidement la place aux pentes, et de nouveaux versants et panoramas apparaissent derrière la forêt.

Dans la région de Tysovets et du village voisin d’Oriavtchyk passent des itinéraires de randonnée dans les Beskides de Skole. Si vous prévoyez une randonnée plus longue, mieux vaut télécharger l’itinéraire à l’avance sur votre téléphone ou votre GPS et vérifier son état actuel : les chemins forestiers et les sentiers des Carpates ne sont pas toujours aussi évidents que la ligne tracée sur une carte.

Tysovets en été : trails, vélos et itinéraires de montagne

Bien que le nom de la base soit directement associé aux sports d’hiver, Tysovets est également intéressant à la belle saison. Lorsque la neige fond, le relief skiable se transforme en terrain de course, de randonnée et d’entraînement sur terrain accidenté.

Le fait que Tysovets se prête naturellement à ce type de séjour a été bien démontré par le Meest Trail Tysovets, organisé ici en juin 2026. Le départ a été donné directement à la base d’entraînement et de sport, avec des distances de 6, 12 et 24 kilomètres proposées aux participants. Le parcours le plus long comportait près de mille mètres de dénivelé et empruntait des itinéraires touristiques des Carpates, jusqu’à environ 1100 mètres d’altitude.

Cela change nettement l’image habituelle de Tysovets, considéré comme un lieu qui ne « vit » que lorsque la neige tombe. En été, l’atmosphère y est tout autre : aux pentes blanches succèdent les forêts verdoyantes, au froid l’odeur de l’herbe et des conifères, tandis que le caractère sportif du site reste bien présent.

Tysovets pour les photographes et ceux qui recherchent des Carpates hors des sentiers battus

Pour la photographie, Tysovets séduit particulièrement par ses contrastes. D’imposantes installations sportives se dressent littéralement au cœur de la forêt carpatique, d’anciens tremplins côtoient les versants montagneux et, en hiver, les structures techniques se fondent presque dans la neige et les conifères. Les meilleurs clichés ne nécessitent pas forcément de gravir un sommet. Des panoramas s’ouvrent déjà depuis les parties élevées du terrain, tandis que le brouillard matinal ou la lumière rasante du soir peuvent transformer complètement un paysage familier.

Et c’est probablement ainsi que Tysovets se découvre le mieux pour un voyageur ordinaire : ne pas y chercher l’offre habituelle d’une station touristique, mais le considérer comme un site sportif insolite au cœur des montagnes. Il vaut la peine de ralentir un peu, d’observer les montagnes, de se promener dans les environs et de se rappeler que les Carpates ne sont pas intéressantes uniquement là où une file d’attente se forme devant un remonte-pente.

La base de Tysovets se trouve dans l’oblast de Lviv, dans la partie montagneuse de la région de Skole. Le plus pratique est de s’y rendre en voiture, car la base est éloignée des grands axes de transport et la dernière partie du trajet emprunte des routes de montagne locales.

L’itinéraire principal suit la route internationale M-06 Kyiv — Tchop. Près du village de Kozova, il faut prendre la direction d’Oriavtchyk et de Tysovets, puis la route monte progressivement dans la montagne. Des panneaux indiquent Oriavtchyk et Tysovets, si bien que, par bonnes conditions météorologiques, le bon embranchement est facile à trouver.

La dernière partie de la route présente déjà un caractère nettement carpatique : montées, virages, portions forestières et relief parfois assez escarpé. Pendant la saison chaude, cela ne pose généralement pas de problème particulier, mais en hiver la situation peut fortement dépendre de la neige, du verglas et du déneigement. Avant un voyage hivernal, il est donc recommandé de vérifier les prévisions météorologiques et l’état de la route, sans se fier uniquement au fait que l’itinéraire est enregistré dans le GPS. En montagne, de bons pneus hiver ne sont pas une formalité, mais une nécessité.

Comment se rendre à Tysovets en transports en commun

La gare la plus pratique pour poursuivre le trajet reste Skole. On peut y arriver en train ou en train de banlieue depuis Lviv ou la Transcarpatie, puis continuer en voiture, en taxi ou avec un transfert organisé à l’avance.

Il ne faut pas compter sur des transports en commun directs et fréquents jusqu’à la base sportive. Si vous voyagez sans voiture personnelle, mieux vaut donc organiser avant le départ la dernière partie du trajet depuis Skole ou une autre localité voisine.

Peut-on séjourner directement à la base de « Tysovets » ?

Oui, la base d’entraînement et de sport « Tysovets » dispose de ses propres hébergements. Les informations publiées en 2026 mentionnent un hôtel et des cottages offrant au total jusqu’à 341 places de couchage, ainsi qu’une cantine de 220 places. C’est un détail important, car la base n’est pas seulement un terrain d’entraînement dépourvu d’infrastructures pratiques. Elle accueille des stages sportifs, des programmes de rééducation et des événements organisés avec hébergement et restauration.

Il est toutefois préférable de vérifier à l’avance la disponibilité pour les touristes individuels. Lors des grands stages sportifs ou des programmes organisés, une partie des chambres peut être occupée par les participants.

Météo et saisonnalité à Tysovets

La base sportive se situe à environ 950–1078 mètres au-dessus du niveau de la mer, si bien que le temps peut y être sensiblement différent de celui de Skole ou des localités situées plus bas. Même pendant la saison chaude, après une journée ensoleillée, la température peut rapidement baisser le soir, tandis que la pluie dans la vallée signifie souvent brouillard et fraîcheur en altitude.

Pour une promenade estivale, prévoyez un imperméable léger, des chaussures confortables et une couche plus chaude. En hiver, mieux vaut s’habiller en prévoyant non seulement le gel, mais aussi le vent et une longue durée passée dehors. Tysovets est précisément le genre d’endroit où un peu de préparation rend le voyage beaucoup plus confortable. Mieux vaut ne pas partir en se disant « on verra sur place », mais vérifier à l’avance les principaux détails avant de profiter sereinement des Carpates.

Un séjour à Tysovets ne doit pas forcément se limiter au territoire de la base sportive. Les environs abritent l’une des parties les plus intéressantes des Carpates de Lviv — les Beskides de Skole — où l’on peut combiner, en un ou plusieurs jours, itinéraires de montagne, cascades, anciens villages boïques et monuments historiques. Le format du voyage se module facilement selon le temps disponible et la condition physique. Pour une journée tranquille, Oriavtchyk, Skole ou une cascade conviennent parfaitement ; si vous recherchez une véritable aventure montagnarde, vous pouvez consacrer une journée entière à l’ascension du mont Parachka. Toustane permet quant à elle d’ajouter à la nature carpatique l’histoire d’une forteresse médiévale construite dans les rochers.

Bien sûr, la première étape et le voisin le plus proche de Tysovets sont Oriavtchyk, situé littéralement à côté et constituant, de fait, le prolongement naturel de cette région montagneuse. Le village s’étend dans la vallée de la rivière Oriavtchyk, à la limite du parc naturel national des Beskides de Skole, et convient à ceux qui souhaitent associer la base sportive à un séjour carpatique plus traditionnel.

Oriavtchyk a conservé une église en bois de l’Épiphanie du Seigneur datant du XIXe siècle, avec un clocher indépendant. Des chemins forestiers et des itinéraires de montagne commencent autour du village ; pendant la saison chaude, la région se prête particulièrement bien aux promenades tranquilles, à la cueillette des champignons et des baies, ainsi qu’à la découverte de la nature des Carpates. Si l’hébergement est limité à Tysovets ou si une partie des infrastructures est inaccessible à une période donnée, Oriavtchyk peut également servir de base pratique pour passer la nuit à proximité.

Skole — la porte d’entrée des Beskides de Skole

Skole est la ville la plus proche et, en même temps, l’un des principaux centres touristiques de cette partie des Carpates. La voie ferrée et la route Kyiv — Tchop la traversent, si bien que, pour de nombreux voyageurs, la découverte des montagnes environnantes commence précisément à Skole. Dans la ville, on peut flâner dans les rues anciennes, observer les bâtiments historiques, visiter le musée régional ou utiliser la petite ville comme point de départ vers les itinéraires du parc naturel national. C’est notamment d’ici que part l’une des randonnées les plus connues de la région, celle qui mène au mont Parachka.

Skole n’est donc pas seulement une étape de transport pratique. S’il vous reste une journée libre après Tysovets, la ville peut devenir une sorte de « carrefour » d’où les routes partent vers des cascades, des sommets et d’autres sites touristiques des Beskides.

La cascade de Kamianka et le lac J ouravlyne

Pour une excursion sans ascension difficile de plusieurs heures, la cascade de Kamianka est l’une des meilleures options et l’un des sites naturels les plus connus du parc des « Beskides de Skole ».

La rivière de montagne y tombe d’une corniche rocheuse en formant une cascade d’environ sept mètres. Elle est particulièrement abondante au printemps et après de longues pluies, mais même en été, la fraîcheur de la vallée de la Kamianka se prête parfaitement à une halte de quelques heures au milieu de la forêt.

La promenade peut ensuite se poursuivre jusqu’au lac J ouravlyne, ou lac Mort, caché dans la forêt à proximité. En un seul voyage, il est ainsi facile de découvrir plusieurs paysages naturels différents : une rivière de montagne, une cascade, une forêt de hêtres et de conifères, ainsi qu’un petit lac marécageux.

Toustane — une forteresse qui n’existe presque plus, mais que l’on peut encore voir

Si vous souhaitez ajouter un site historique à votre voyage en montagne, rendez-vous à Toustane, près du village d’Ourytch. Il n’y a aujourd’hui aucun château de pierre au sens habituel du terme ; pourtant, au Moyen Âge, une forteresse en bois existait au milieu d’immenses rochers de grès, avec des structures fixées directement au massif rocheux.

Son aspect d’autrefois est rappelé par les nombreuses rainures et cavités taillées dans la pierre, qui ont permis aux chercheurs de reconstituer plusieurs phases de construction de la forteresse. Toustane remplissait une fonction défensive et douanière et contrôlait d’importantes voies de passage à travers les Carpates. Aujourd’hui, le site fait partie de la réserve historique et culturelle d’État « Toustane ». On peut y monter jusqu’aux plateformes d’observation parmi les rochers, visiter le musée et découvrir l’un des complexes archéologiques les plus singuliers d’Ukraine.

Le mont Parachka — pour une véritable randonnée

Pour ceux qui, après Tysovets, souhaitent autre chose qu’une simple promenade et recherchent un véritable itinéraire de montagne, le mont Parachka est l’une des meilleures options. Il culmine à 1268 mètres et constitue le sommet le plus élevé des Beskides de Skole. L’itinéraire touristique officiel au départ de Skole mesure environ 10 kilomètres dans un sens et est classé comme difficile par le parc naturel national. Il faut compter environ 4–5 heures pour la montée et consacrer la majeure partie de la journée à l’ensemble de l’excursion.

L’itinéraire traverse d’abord la forêt, puis débouche sur une crête ouverte, d’où les panoramas sur les montagnes environnantes se dévoilent progressivement. C’est pourquoi il vaut mieux ne pas essayer de « caser » Parachka entre Tysovets et plusieurs autres sites : il est préférable de lui consacrer une journée entière.

Comment combiner Tysovets avec les sites voisins

Si vous avez peu de temps, le plus simple est de combiner Tysovets et Oriavtchyk en un seul voyage. Pour une journée complète, vous pouvez ajouter Skole ou la cascade de Kamianka. Et si vous disposez de deux ou trois jours, le territoire des Beskides de Skole permet de composer un itinéraire beaucoup plus riche.

• Pour quelques heures : Tysovets → Oriavtchyk ;
• Pour une journée : Tysovets → Skole → cascade de Kamianka → lac J ouravlyne ;
• Une journée entière : randonnée de Skole au mont Parachka ;
• Pour la partie historique du voyage : Tysovets → Toustane ;
• Pour deux jours ou plus : Tysovets → Kamianka → Toustane → l’un des itinéraires de montagne des Beskides de Skole.

C’est aussi l’un des principaux atouts de l’emplacement de Tysovets : même si la base sportive elle-même ne constitue pas une destination pour toute une journée, elle s’intègre facilement à un voyage plus vaste dans les Carpates de Lviv. Il suffit parfois d’ouvrir la carte autour de Tysovets pour qu’une « courte escapade en montagne » se transforme insensiblement en un itinéraire de plusieurs jours.

Tysovets n’est pas un endroit où il faut se rendre en s’attendant à trouver une station des Carpates typique, avec des dizaines de restaurants, des boutiques de souvenirs et un programme d’animations garanti pour chaque jour. Son caractère est tout autre. Ici, tout est beaucoup plus sobre, plus sportif et même un peu plus austère — et c’est sans doute là que réside sa principale particularité. Les anciens tremplins au milieu de la forêt, les pistes d’entraînement, les infrastructures de biathlon, les versants montagneux et les bâtiments de la base sportive créent l’atmosphère d’un lieu où, pendant de nombreuses années, les Carpates n’ont pas été un simple décor de vacances, mais un véritable terrain d’entraînement. Des sportifs s’y sont préparés, des stages et des compétitions s’y sont déroulés, des générations d’entraîneurs et d’équipes se sont succédé — tandis que les montagnes sont restées à leur place.

Aujourd’hui, Tysovets ne s’est pas non plus transformé en musée du passé. La base continue de fonctionner, des événements sportifs et des entraînements y ont lieu, et la région s’ouvre progressivement à d’autres formes de voyage : itinéraires pédestres, trails, promenades et découverte des Beskides de Skole. Il vaut la peine de venir ici pour l’atmosphère elle-même — pour voir les Carpates sous un autre angle, se promener au milieu des installations sportives, ressentir le silence d’une vallée de montagne, puis poursuivre son itinéraire vers Skole, Kamianka, Toustane ou Parachka.

Et c’est peut-être précisément pour cela que Tysovets reste en mémoire. Non pas parce qu’il essaie d’être la station la plus moderne ou la plus célèbre des Carpates, mais parce qu’il ne l’a jamais été. C’est un lieu doté de sa propre histoire, de son propre rythme et d’un caractère sportif que l’on ressent ici même lorsqu’il n’y a ni dossards ni spectateurs autour de soi. Quant aux Carpates, elles font ici ce qu’elles savent le mieux faire : laisser, après le voyage, le sentiment que l’on voudra revenir un jour — ne serait-ce que pour voir une fois encore les anciens tremplins surgir au milieu de la forêt, avec les montagnes qui commencent derrière eux.