Vzdělávací a sportovní základna «Tysovec» ve Skolivských Beskydech

Tysovec je jedním z těch míst v Karpatech, jejichž název mnohým dodnes připomíná lyžování, zasněžené svahy a sportovní soustředění v horách. Dnes je však přesnější vnímat ho nikoli jako běžné lyžařské středisko, ale jako vzdělávací a sportovní základnu zimních sportů, která nadále funguje ve Skolivských Beskydech.

Základna Tysovec se nachází ve Lvovské oblasti mezi karpatskými lesy a horskými svahy, daleko od atmosféry velkých turistických komplexů. Není tu pocit lázeňského města s dlouhou ulicí plnou restaurací, obchůdků se suvenýry a hotelů na každém kroku. Tysovec vznikal především jako místo pro trénink sportovců, biatlon, běžecké lyžování a další zimní disciplíny a právě sportovní charakter zůstává jeho hlavním rysem.

Vzdělávací a sportovní základna je součástí sportovní infrastruktury Ministerstva obrany Ukrajiny a má status základny olympijské přípravy. Přestože mnoho turistických popisů Tysovce na internetu vzniklo ještě v době, kdy byl aktivně prezentován jako lyžařský areál, samotná základna nezůstala jen stránkou karpatské historie — i dnes se zde konají sportovní soustředění, tréninky a závody.

Právě proto je Tysovec zajímavý nejen pro sportovce. Pro cestovatele je to příležitost poznat poněkud jiné Karpaty — bez velkého ruchu letovisek, mezi horami, lesy a sportovními objekty, které připomínají desetiletí přípravy ukrajinských sportovců. Před cestou sem je zároveň důležité rozumět současnému statusu základny: která infrastruktura funguje, co je dostupné běžnému turistovi, zda se zde lze ubytovat a zda lze počítat s lyžováním.

V následujícím textu se proto pokusíme bez starých reklamních popisů a legend o «středisku, kde funguje všechno» objasnit, jaký byl Tysovec dříve, jaký je dnes, co se zachovalo ze sportovní infrastruktury a zda stojí za to zařadit toto místo do trasy Skolivskými Beskydy.

Historie sportovní základny Tysovec nezačala jako historie běžného karpatského letoviska. Neprobíhal zde postupný rozvoj od několika soukromých usedlostí k velkému turistickému komplexu, jak tomu bylo v mnoha jiných horských oblastech. Tysovec vznikal především jako specializované území pro vojenskou a sportovní přípravu a jeho budoucnost do značné míry určily přírodní podmínky Karpat.

Již na počátku 70. let byly pozemky v lokalitě Tysovec svěřeny strukturám obranného resortu. Archivní a soudní dokumenty odkazují na rozhodnutí Lvovského oblastního výkonného výboru z roku 1972, schválené usnesením Rady ministrů Ukrajinské SSR, a v roce 1983 byl vystaven státní doklad o právu užívání značné části území v lokalitě Tysovec. Právě na těchto pozemcích se později rozvíjela výcviková a sportovní základna zimních sportů.

Jak v Tysovci vznikla sportovní základna

Aktivní budování sportovního zaměření připadlo na polovinu 70. let. Ve studiích sportovní infrastruktury se výcviková a sportovní základna «Tysovec» nedaleko Orjavčyku uvádí již od roku 1975. Turistické zdroje rovněž spojují významnou etapu jejího rozvoje s druhou polovinou 70. let, kdy bylo území cíleně přizpůsobováno sportovní a zdravotně-relaxační přípravě.

Volba místa byla zcela praktická. Horský terén, dlouhá zimní sezona, značné výškové rozdíly a rozsáhlé území umožňovaly vybudovat zde nejen sjezdovky, ale také dlouhé tratě pro běžecké lyžování, biatlon, severskou kombinaci a další zimní disciplíny. Tysovec se tak postupně proměnil v komplex, kde sportovci mohli nejen přijet na několik závodů, ale absolvovat plnohodnotná tréninková soustředění.

V různých obdobích bylo sportovní zaměření základny mnohem širší, než by se mohlo zdát z jejího názvu. Oficiální seznamy základen olympijské přípravy spojovaly Tysovec s biatlonem, běžeckým lyžováním, severskou kombinací, skoky na lyžích, freestylem a alpským lyžováním. Seznam disciplín se postupem času měnil, hlavní role však zůstávala stejná — příprava sportovců v horských podmínkách.

Tysovec po získání nezávislosti Ukrajiny

Po roce 1991 základna neztratila své sportovní určení a zůstala v systému Ministerstva obrany Ukrajiny. Nadále zde trénovali sportovci, konala se soustředění a celostátní soutěže. V 90. letech na základně mimo jiné působili trenéři biatlonu a Tysovec zůstával jedním z dobře známých míst přípravy reprezentantů zimních sportů.

Důležitou etapou bylo udělení statusu základny olympijské a paralympijské přípravy Tysovci. Vládní seznam schválený v roce 2006 zařadil vzdělávací a sportovní základnu zimních sportů Tysovec mezi zařízení, v nichž může probíhat příprava vrcholových sportovců, například ukrajinské olympijské reprezentace. Pro objekt, který je někdy vnímán pouze jako starý lyžařský areál, jde o zásadní detail: sportovní funkce zde vždy výrazně převyšovala čistě turistické využití.

Historii Tysovce je proto přesnější vnímat nikoli jako historii střediska, které kdysi prožívalo období popularity, ale jako historii specializované sportovní základny v Karpatech. Sjezdovky a vleky byly jen součástí rozsáhlého systému vytvořeného pro tréninky, soustředění a závody. Právě to vysvětluje i dnešní specifickou podobu Tysovce: turistická složka zde existuje vedle sportovní, nikdy však nebyla jediným účelem tohoto místa.

Pokud hledáte informace o Tysovci dnes, snadno narazíte na turistické stránky, které ho stále popisují jako plnohodnotné lyžařské středisko s sedačkovou lanovkou, několika kotvovými vleky, půjčovnou vybavení a upravenými tratěmi. Část těchto informací má historický základ, nelze k nim však již přistupovat jako k aktuálnímu seznamu turistických služeb.

Vzdělávací a sportovní základna zimních sportů Tysovec nadále funguje a zůstává sportovním objektem Ministerstva obrany Ukrajiny. Nejde o opuštěný komplex ani o bývalou základnu, která existuje pouze na starých fotografiích. I dnes se zde konají vzdělávací a tréninková soustředění, sportovní akce a příprava sportovců.

Čerstvé příklady to dobře potvrzují. V červnu 2026 se v Tysovci konalo tréninkové soustředění mladých biatlonistů, kteří se připravovali na novou sportovní sezonu a využívali místní podmínky k fyzické i specializované přípravě. Během roku základna poskytovala také ubytování, stravování a zajištění sportovních soustředění. Tvrdit tedy, že «Tysovec už nefunguje», by bylo nesprávné.

Jaká sportovní infrastruktura se v Tysovci využívá

Hlavním rysem Tysovce nikdy nebyla jediná sjezdovka, ale celý komplex objektů pro přípravu sportovců. Dokumenty týkající se provozu sportovní infrastruktury v posledních letech potvrzují využívání biatlonové střelnice, lyžařských a kolečkových tratí, posilovny, prostor pro přípravu lyží a skladování sportovního vybavení.

Zvláštní místo zde zaujímá biatlon. Kombinace horského terénu, značné nadmořské výšky, tratí a střelnice umožňuje komplexní trénink, a proto je Tysovec již mnoho let spojován s přípravou ukrajinských biatlonistů a lyžařů. Historicky byla sportovní infrastruktura základny mnohem širší. V Tysovci vznikaly sjezdovky, kotvové i sedačkové vleky, komplex skokanských můstků a tratě pro běžecké lyžování a biatlon. Proto staré turistické průvodce dodnes často označují Tysovec za lyžařské středisko.

Zde je však důležité rozlišovat dva pojmy: existenci sportovního zařízení a jeho pravidelný provoz pro turisty. To, že určitý vlek, můstek nebo sjezdovka existovaly a dříve se využívaly, ještě neznamená, že dnes fungují v běžném režimu letoviska.

Fungují v Tysovci sjezdovky a vleky?

Právě v této otázce panuje na internetu největší zmatek. Staré popisy podrobně uvádějí sedačkové i kotvové vleky, délku sjezdů a dokonce možnosti půjčení vybavení. V současnosti však neexistuje dostatečně spolehlivé oficiální potvrzení, že celá tato lyžařská infrastruktura Tysovce pravidelně funguje pro běžné návštěvníky stejně jako v komerčních karpatských střediscích. Plánovat cestu sem výhradně za lyžováním na základě starých map tratí nebo popisů vleků je proto riskantní. Před zimní cestou je vhodné samostatně ověřit, které tratě a vleky jsou dostupné právě v aktuální sezoně.

Je Tysovec dostupný běžnému turistovi?

Vojenský status základny zároveň neznamená, že je Tysovec zcela odříznutý od civilního života. V různých letech se zde nekonaly jen profesionální tréninky, ale také sportovní soustředění, tábory a další organizované akce. V roce 2026 základna nadále poskytovala účastníkům těchto akcí ubytování a stravování.

Tysovec však přesto nelze vnímat jako běžný turistický komplex, kam lze přijet bez přípravy a zaručeně získat celý soubor služeb typických pro letovisko. Režim přístupu, možnost ubytování, stravování a využívání jednotlivých sportovních objektů je lepší ověřit přímo před cestou.

A právě v tom spočívá hlavní rozdíl mezi dnešním Tysovcem a jeho obrazem ve starých turistických průvodcích. Základna žije a funguje, sportovní život zde pokračuje, dnes je to však především centrum přípravy sportovců v Karpatech a teprve potom místo, které může být zajímavé pro turisty.

Sportovní základnu Tysovec lze jen stěží vnímat jako místo, kde turista přechází od jedné památky ke druhé s hotovým seznamem v ruce. Zajímavé je zde samotné území: horské údolí, zalesněné svahy, sportovní objekty a pocit prostoru, který se výrazně liší od atmosféry velkých karpatských letovisek. Cesta do Tysovce proto nejvíce osloví ty, kdo mají rádi přírodu, procházky, sportovní historii a málo navštěvované horské oblasti. Stojí za to přijet sem ne tolik kvůli konkrétní zábavě, jako spíše kvůli poznání neobvyklé části ukrajinských Karpat, kde je sport již mnoho desetiletí doslova vepsán do horské krajiny.

Nejcharakterističtějšími objekty Tysovce jsou sportovní stavby. Biatlonové a lyžařské tratě, staré prvky lyžařské infrastruktury, tréninková zařízení a především skokanské můstky dobře připomínají, k čemu byla tato základna svého času vytvořena. Můstky jsou patrně jedním z nejrozpoznatelnějších symbolů starého Tysovce. Prudce vystupují nad les a dodnes působí neobvykle na pozadí karpatských svahů. Pro člověka, který podobnou stavbu nikdy neviděl zblízka, je samotné měřítko konstrukcí mnohem působivější než na fotografiích.

Sportovní stavby však nelze vnímat jako turistické atrakce s volným přístupem dovnitř. Stav jednotlivých objektů i režim přístupu se mohou lišit, proto není vhodné bez povolení vystupovat na můstky, vstupovat na uzavřené konstrukce ani do sportovních areálů.

Procházky Skolivskými Beskydy

I bez sportovních objektů má Tysovec jednu velkou výhodu — svou polohu. V okolí se rozprostírají lesy, horské louky, horské silnice a stezky a samotná oblast leží přibližně v nadmořských výškách, kde je již dobře cítit skutečný horský terén. Snadno zde pochopíte, proč bylo toto území svého času vybráno pro přípravu sportovců: cesta neustále stoupá a klesá, rovné úseky rychle střídají stoupání a za lesem se otevírají nové svahy a panoramata.

V okolí Tysovce a sousedního Orjavčyku vedou turistické trasy Skolivskými Beskydy. Pokud plánujete delší pěší výpravu, je lepší stáhnout si trasu předem do telefonu nebo navigace a ověřit její aktuální stav — lesní cesty a stezky v Karpatech nevypadají vždy tak jednoznačně jako čára zakreslená v mapě.

Tysovec v létě: traily, kola a horské trasy

Přestože je název areálu přímo spojen se zimními sporty, Tysovec je zajímavý i v teplé části roku. Jakmile roztaje sníh, lyžařský terén se promění v prostor pro běh, pěší výlety a trénink v členitém terénu.

Jak přirozeně se Tysovec pro tento typ odpočinku hodí, dobře ukázal Meest Trail Tysovets, který se zde konal v červnu 2026. Start byl přímo ve výukovém a sportovním areálu a účastníci si mohli vybrat trasy dlouhé 6, 12 a 24 kilometrů. Nejdelší trasa měla převýšení téměř tisíc metrů a vedla po karpatských turistických stezkách ve výškách až přibližně 1100 metrů.

To výrazně mění obvyklou představu o Tysovci jako o místě, které «žije» jen tehdy, když napadne sníh. V létě tu panuje úplně jiná atmosféra: místo bílých svahů jsou tu zelené lesy, místo mrazu vůně trávy a jehličí, přičemž sportovní charakter zdejšího terénu nikam nemizí.

Tysovec pro fotografy a ty, kdo hledají netypické Karpaty

Pro fotografování je Tysovec zajímavý především svými kontrasty. Mohutné sportovní konstrukce stojí doslova uprostřed karpatského lesa, staré skokanské můstky sousedí s horskými svahy a v zimě technické stavby téměř splývají se sněhem a jehličnatými stromy. Nejlepší záběry tu nemusí nutně vzniknout při výstupu na vrchol. Výhledy se otevírají už z vyvýšených míst v okolí a ranní mlha nebo nízké večerní slunce mohou známou krajinu zcela proměnit.

A možná právě tak je nejzajímavější Tysovec objevovat jako běžný cestovatel: nečekat od něj standardní nabídku letoviskových aktivit, ale vnímat ho jako neobvyklé sportovní místo uprostřed hor. Vyplatí se zde trochu zpomalit, prohlédnout si hory, projít se po okolí a připomenout si, že Karpaty jsou zajímavé i jinde než tam, kde se u vleku tvoří fronta.

Areál Tysovec se nachází ve Lvovské oblasti v horské části Skolivščyny. Nejpohodlnější je přijet autem, protože samotný areál leží stranou velkých dopravních uzlů a poslední část trasy vede po místních horských silnicích.

Hlavní trasa vede po mezinárodní silnici M-06 Kyjev — Čop. U obce Kozjova je třeba odbočit směrem na Orjavčyk a Tysovec, poté silnice postupně stoupá výše do hor. Na trase jsou směrovky na Orjavčyk a Tysovec, takže za běžných povětrnostních podmínek není obtížné najít správnou odbočku.

Poslední část cesty už má výrazně karpatský charakter: stoupání, zatáčky, lesní úseky a místy poměrně prudký terén. V teplém období to obvykle nepředstavuje zvláštní problém, v zimě však může situace výrazně záviset na sněhu, náledí a údržbě silnice. Před zimní cestou je proto dobré ověřit předpověď počasí i stav silnice a nespoléhat pouze na to, že je trasa zanesena v navigaci. V horském terénu nejsou kvalitní zimní pneumatiky formalitou, ale nutností.

Jak se dostat do Tysovce veřejnou dopravou

Nejvhodnějším železničním bodem pro další cestu zůstává Skole. Dostanete se sem vlaky a příměstskými spoji ze lvovského i zakarpatského směru a dále můžete pokračovat autem, taxíkem nebo předem objednaným transferem.

S častým přímým spojem veřejné dopravy přímo ke sportovnímu areálu raději nepočítejte. Pokud tedy cestujete bez vlastního auta, je lepší domluvit si poslední část trasy ze Skole nebo jiné nejbližší obce ještě před odjezdem.

Lze se ubytovat přímo v areálu «Tysovec»?

Ano, výukový a sportovní areál «Tysovec» má vlastní ubytovací kapacity. V aktuálních informačních materiálech z roku 2026 se uvádí hotel a chaty s celkovou kapacitou až 341 lůžek a také jídelna pro 220 osob. Je to důležitý detail, protože areál není jen tréninkovým místem bez zázemí. Konají se zde sportovní soustředění, rehabilitační programy a organizované akce s ubytováním a stravováním.

Dostupnost míst pro běžné turisty je však lepší ověřit předem. Během velkých sportovních soustředění nebo organizovaných programů může být část ubytovacích kapacit obsazena účastníky akcí.

Počasí a sezónnost v Tysovci

Sportovní areál leží přibližně ve výškách 950–1078 metrů nad mořem, takže počasí zde může být výrazně odlišné od Skole nebo níže položených obcí. I v teplém období může po slunečném dni teplota večer rychle klesnout a déšť v údolí často znamená ve vyšších polohách mlhu a chlad.

Na letní výlet se hodí lehká pláštěnka, pohodlná obuv a teplejší vrstva oblečení. V zimě je lepší obléct se nejen proti mrazu, ale i s ohledem na vítr a delší pobyt venku. Tysovec je přesně ten případ, kdy drobná příprava výrazně zvýší pohodlí během cesty. Není dobré vyrazit s přístupem «na místě se uvidí», ale předem si ověřit hlavní informace a teprve potom si v klidu užívat Karpat.

Výlet do Tysovce vůbec nemusíte omezit na území sportovního areálu. V okolí se nachází jedna z nejzajímavějších částí Lvovských Karpat — Skolivské Beskydy, kde lze během jednoho či několika dnů spojit horské trasy, vodopády, staré bojkovské vesnice a historické památky. Podobu takové cesty lze snadno přizpůsobit času i fyzické kondici. Na klidný den se hodí Orjavčyk, Skole nebo vodopád, a pokud toužíte po skutečném horském dobrodružství, můžete vyhradit celý den na výstup na Parašku. Tustan zase umožní spojit karpatskou přírodu s historií středověké skalní pevnosti.

Samozřejmě, zastávkou číslo jedna a nejbližším sousedem Tysovce je Orjavčyk, který leží doslova hned vedle Tysovce a ve skutečnosti je přirozeným pokračováním této horské oblasti. Vesnice leží v údolí řeky Orjavčyk na hranici Národního přírodního parku «Skolivské Beskydy» a hodí se pro ty, kdo chtějí spojit sportovní areál s tradičnější karpatskou dovolenou.

V Orjavčyku se dochoval dřevěný kostel Zjevení Páně z XIX. století se samostatnou zvonicí. V okolí obce začínají lesní cesty a horské trasy a v teplém období je zdejší krajina vhodná pro poklidné procházky, sběr hub a lesních plodů i poznávání karpatské přírody. Pokud je v samotném Tysovci v určitém období omezené ubytování nebo část infrastruktury není dostupná, může Orjavčyk posloužit také jako pohodlná základna pro přenocování poblíž.

Skole — brána do Skolivských Beskyd

Skole je nejbližší město a zároveň jedno z hlavních turistických center této části Karpat. Prochází jím železnice i silnice Kyjev — Čop, takže pro mnoho cestovatelů začíná poznávání okolních hor právě ve Skole. V samotném městě se můžete projít starými ulicemi, prohlédnout si historickou zástavbu, navštívit vlastivědné muzeum nebo město využít jako výchozí bod pro trasy Národního přírodního parku. Odtud začíná mimo jiné jedna z nejznámějších túr v regionu — trasa na horu Paraška.

Skole tedy není jen praktickou dopravní zastávkou. Pokud vám po návštěvě Tysovce zbývá ještě jeden volný den, město se může stát jakousi «křižovatkou», odkud se cesty rozbíhají k vodopádům, horským vrcholům a dalším turistickým místům Beskyd.

Vodopád Kamjanka a Žuravlyné jezero

Pro výlet bez náročného několikahodinového výstupu je jednou z nejlepších možností vodopád Kamjanka — jedna z nejznámějších přírodních lokalit parku «Skolivské Beskydy».

Horská řeka zde padá přes skalnatý stupeň a vytváří přibližně sedmimetrovou kaskádu. Nejvíce vody má vodopád na jaře a po delších deštích, ale i v létě je chladné údolí Kamjanky vhodné pro několikahodinovou zastávku uprostřed lesa.

Procházku lze dále prodloužit k Žuravlynému neboli Mrtvému jezeru, ukrytému nedaleko v lese. Během jediné cesty tak snadno uvidíte několik různých přírodních scenérií: horskou řeku, vodopád, bukový i jehličnatý les a malé rašelinné jezero.

Tustan — pevnost, která téměř zmizela, ale stále ji lze spatřit

Pokud chcete k horské cestě přidat historickou lokalitu, vydejte se k Tustanu poblíž obce Uryč. Dnes zde nenajdete kamenný hrad v obvyklém smyslu, ve středověku však mezi obrovskými pískovcovými skalami stála dřevěná pevnost, jejíž konstrukce byly připevněny přímo ke skalnímu masivu.

Její někdejší podobu připomínají četné zářezy a vytesané otvory v kameni, podle nichž se badatelům podařilo rekonstruovat několik etap výstavby pevnosti. Tustan plnil obrannou i celní funkci a kontroloval důležité cesty přes Karpaty. Dnes je území součástí Státní historické a kulturní rezervace «Tustan». Můžete zde vystoupat na vyhlídky mezi skalami, navštívit muzeum a prohlédnout si jeden z nejpozoruhodnějších archeologických komplexů Ukrajiny.

Hora Paraška — pokud toužíte po skutečné túře

Pro ty, kdo po návštěvě Tysovce zatouží nejen po procházce, ale po pořádné horské trase, je jednou z nejlepších možností hora Paraška. Její nadmořská výška činí 1268 metrů a jde o nejvyšší vrchol Skolivských Beskyd. Oficiální turistická trasa ze Skole měří přibližně 10 kilometrů jedním směrem a Národní přírodní park ji klasifikuje jako náročnou. Na výstup si vyhraďte přibližně 4–5 hodin a na celý výlet většinu dne.

Trasa nejprve vede lesem, poté vystoupá na otevřený hřeben, odkud se postupně otevírají výhledy na okolní hory. Právě proto není dobré snažit se Parašku «vměstnat» mezi Tysovec a několik dalších lokalit — vyplatí se jí věnovat celý samostatný den.

Jak spojit Tysovec s okolními lokalitami

Pokud máte málo času, nejjednodušší je spojit Tysovec a Orjavčyk do jednoho výletu. Na celý den můžete přidat Skole nebo vodopád Kamjanka. A pokud máte na cestu dva či tři dny, oblast Skolivských Beskyd vám umožní sestavit mnohem nabitější itinerář.

• Na několik hodin: Tysovec → Orjavčyk;
• Na jeden den: Tysovec → Skole → vodopád Kamjanka → Žuravlyné jezero;
• Samostatný den: túra ze Skole na horu Parašku;
• Pro historickou část cesty: Tysovec → Tustan;
• Na dva dny a více: Tysovec → Kamjanka → Tustan → jedna z horských tras Skolivských Beskyd.

V tom spočívá jedna z hlavních výhod polohy Tysovce: i když samotná sportovní základna nebude cílem na celý den, snadno ji lze zařadit do delší cesty po Lvovských Karpatech. Někdy stačí jen otevřít mapu okolí Tysovce a plánovaný «krátký výlet do hor» se nenápadně promění v několikadenní trasu.

Tysovec není místem, kam by se mělo jezdit s očekáváním typického karpatského střediska s desítkami restaurací, obchůdky se suvenýry a zaručeným programem zábavy na každý den. Jeho charakter je zcela jiný. Všechno je zde mnohem střídmější, sportovnější a dokonce trochu drsnější — a právě v tom pravděpodobně spočívá jeho hlavní zvláštnost. Staré skokanské můstky uprostřed lesa, tréninkové tratě, biatlonová infrastruktura, horské svahy a budovy sportovní základny vytvářejí atmosféru místa, kde Karpaty po mnoho let nebyly jen kulisou pro odpočinek, ale skutečným tréninkovým areálem. Připravovali se zde sportovci, konala se soustředění a závody, střídaly se generace trenérů a týmů — hory však zůstávaly na svém místě.

Dnes se Tysovec také neproměnil v muzeum minulosti. Základna nadále funguje, konají se zde sportovní akce a tréninky a samotná oblast se postupně otevírá i jinému typu cestování — pěším trasám, trailům, procházkám a poznávání Skolivských Beskyd. Stojí za to sem jet kvůli samotné atmosféře — spatřit Karpaty z jiné strany, projít se mezi sportovními stavbami, pocítit ticho horského údolí a poté pokračovat v cestě do Skole, ke Kamjance, Tustanu nebo na Parašku.

A možná právě proto si Tysovec zapamatujete. Ne proto, že by se snažil být nejmodernějším nebo nejznámějším střediskem Karpat, ale protože jím nikdy nebyl. Je to místo s vlastní historií, vlastním rytmem a sportovním charakterem, který je zde cítit, i když kolem nejsou ani startovní čísla, ani diváci. A Karpaty zde dělají to, co umějí nejlépe: po cestě zanechávají pocit, že se sem jednoho dne budete chtít vrátit — třeba jen proto, abyste se znovu podívali, jak mezi lesy vyrůstají staré skokanské můstky a za nimi začínají hory.