Orjavčik-Zveniv malo je skijalište u Karpatima koje ne pokušava impresionirati desecima staza, velikim hotelskim kompleksima ili golemom turističkom infrastrukturom. Njegova je glavna prednost drugdje: ovdje je sve kompaktno, jasno i bez nepotrebne gužve.
Upravo zato Orjavčik-Zveniv dobro odgovara početnicima, onima koji još nisu posve sigurni na skijama, obiteljskom zimskom odmoru i putnicima koji traže povoljniju opciju skijanja u planinama. Iskusnom skijašu izbor staza može se učiniti prilično skromnim, ali ako vam je cilj mirno vježbati, obnoviti vještine nakon duge stanke ili prvi put staviti dijete na skije, format skijališta sasvim opravdava svoj smisao.
Skijaško područje nalazi se pokraj sela Orjavčik, nedaleko od sportske baze Tisovec. Cesta prema Tisovcu prolazi pokraj Orjavčika-Zveniva, pa skijalište nije teško pronaći — padine i infrastruktura doslovno su uz cestu.
Orjavčik-Zveniv ima onu ugodnu osobinu koja velikim skijalištima često nedostaje: ovdje je sve bez suvišne buke. Ne morate pola dana tražiti pravu padinu, zatim još pola dana mjesto gdje ste ostavili automobil, a navečer se pitati zašto je odmor koštao više od samih skija. Ovdje je sve mnogo jednostavnije: planine su blizu, padina je blizu, automobil je blizu — još malo pa biste mogli skijati ravno s kućnog praga.
Skijalište je malo, pa je i atmosfera takva — mirna, gotovo domaća. Nitko od vas ne očekuje olimpijski rezultat već nakon prvog spusta, a ako su na zavoju skije odjednom odlučile krenuti na jednu stranu, a vi na drugu, Karpati su to odavno vidjeli i nikome neće ispričati. Zato je Orjavčik-Zveniv posebno prikladan onima koji se tek upoznaju sa skijanjem ili se jednostavno žele skijati bez sportskih ambicija i skijaške vreve.
Orjavčik-Zveniv: staze, žičare i infrastruktura skijališta
Orjavčik-Zveniv je malo skijalište, pa se s njegovom skijaškom infrastrukturom možete upoznati doslovno za nekoliko minuta. Ovdje nema desetaka padina između kojih morate putovati autobusima ili proučavati kartu skijališta prije svakog spusta. Glavne staze i žičare smještene su kompaktno, a najpoznatiji dio skijaškog područja kompleks je «Zveniv».
Upravo je mali opseg jedna od glavnih prednosti ovog mjesta. Osobi koja je prvi put stala na skije ili se još ne osjeća sigurno na zahtjevnim padinama velik broj staza ionako ne znači mnogo. U Orjavčiku-Zvenivu možete mirno vježbati zavoje, kočenje i vožnju žičarom, a da svakih pet minuta ne razmišljate jeste li se slučajno našli na stazi s koje se natrag može samo uz molitvu.
Skijaške staze Orjavčika-Zveniva
Na području Orjavčika tradicionalno se izdvajaju dvije skijaške zone — «Zveniv» i «Orjavčik». Veća je «Zveniv», gdje je uređeno nekoliko spustova različite duljine. Kompleks ima skijaške staze od 400 do 1400 metara. Većina padina prikladna je za početnike i skijaše s malo iskustva, iako je gornji dio duljeg spusta osjetno strmiji i zahtijeva sigurniju vožnju.
Kompleks «Orjavčik» još je kompaktniji: ondje prevladavaju kraće i mirnije padine. Ima 2 staze za početnike i djecu, svaka je duga 450 m. Takav format izvrsno odgovara onima koji se nakon nekoliko godina stanke najprije žele prisjetiti koja je skija desna, a koja lijeva, pa tek onda razmišljati o sportskim rekordima.
Iskusnim skijašima koji su navikli cijeli dan otkrivati nove staze i tražiti zahtjevne spustove Orjavčik-Zveniv mogao bi vrlo brzo postati premalen. I to treba iskreno reći. Snaga skijališta nije u veličini, nego u pristupačnosti i jednostavnosti — ovamo je mnogo logičnije doći učiti, trenirati ili provesti miran zimski dan na padini.
Žičare i snowtubing
Osnovu žičarske infrastrukture čine sidrene vučnice. Za kompleks «Zveniv» informativni izvori navode dulju vučnicu od približno 960 metara i kraću od oko 350 metara. Uz kratku početničku padinu uređena je i zona za snowtubing s posebnom malom vučnicom.
Na području kompleksa «Orjavčik» koristi se kraća vučnica duga približno 400–450 metara. Iskusnom skijašu to se može učiniti vrlo skromnim, ali početnik zato ne mora trošiti polovicu snage samo na povratak na vrh. Rad pojedinih žičara ovisi o vremenu, količini snijega i trenutačnoj sezoni, pa prije posebno planiranog zimskog putovanja vrijedi provjeriti koje staze i žičare rade na dan posjeta.
Najam opreme: vlastita je bolja, ako je imate
U Orjavčiku-Zvenivu postoji najam skijaške opreme, pa je sasvim moguće doći bez vlastitih skija. Možete unajmiti skije, pancerice i potrebnu opremu za skijanje, a na području «Zveniva» tradicionalno su radili i punktovi za najam snowboarda i dodatne opreme.
Ali upravo je najam jedna od slabijih strana skijališta. Prema vlastitom iskustvu, kvaliteta i stanje opreme ovdje nisu uvijek onakvi kakve biste željeli. Za osobu koja samo jednom želi pokušati stati na skije to može biti dovoljno. No ako imate vlastite pancerice, skije ili snowboard i bez problema ih možete dovesti automobilom — preporučila bih da ponesete svoju opremu.
To se posebno odnosi na pancerice. Pola dana na padini u obući koja vam se odlučila osvetiti za sve životne grijehe može pokvariti dojam čak i o najljepšim Karpatima.
Prehrana uz padine
Za malo skijalište, ponuda hrane ovdje je sasvim dobra. Uz skijaško područje rade objekti u kojima se možete pristojno najesti, popiti vrući čaj ili kavu i ugrijati između spustova. Ponuda je uglavnom jednostavna, bez pretvaranja da je riječ o restoranu visoke kuhinje, ali nakon nekoliko sati na hladnoći tanjur tople domaće hrane često djeluje uvjerljivije od bilo kojeg složenog jelovnika.
Prema mom dojmu, cijene su prilično umjerene za turističku lokaciju u Karpatima. To se dobro uklapa u opći karakter Orjavčika-Zveniva: skijalište privlači upravo mogućnošću jednostavnijeg i povoljnijeg odmora, bez plaćanja cijene velikog turističkog kompleksa.
Parkiranje i opća praktičnost skijališta
Još jedna praktična prednost Orjavčika-Zveniva jest parkiralište uz skijaško područje. Mjesta za automobile ima i za veličinu ovog skijališta sasvim ih je dovoljno. Ne morate ostaviti automobil nekoliko kilometara dalje, a zatim organizirati posebnu ekspediciju sa skijama, pancericama, djecom i termosicom do žičare.
Općenito, infrastruktura je ovdje jednostavna, ali logična: cesta je blizu, parkiralište je blizu, padina je blizu, a postoji i mjesto za nešto pojesti te najam opreme. Ništa spektakularno — ali sve osnovno nalazi se na malom području i ne zahtijeva složenu organizaciju.
Zato je Orjavčik-Zveniv najbolje doživjeti kao kompaktno lokalno skijalište. Neće vas iznenaditi brojem staza ni modernim brzim žičarama, ali dobro ispunjava svoju osnovnu svrhu: omogućuje mirno skijanje, učenje i dan na snijegu, bez pretvaranja jednostavnog zimskog izleta u skup turistički projekt.
Kako doći do Orjavčika-Zveniva i gdje odsjesti
Orjavčik-Zveniv ima jednu vrlo praktičnu prednost: do njega je razmjerno lako doći vlastitim automobilom, a samo se skijalište nalazi neposredno uz cestu prema Tisovcu. Za malo planinsko područje prilaz je sasvim pristojan, pa ne morate organizirati posebnu ekspediciju s kartom, kompasom i zalihom živaca. Ako putujete iz Lavova, glavnina rute vodi autocestom M-06 Kijev — Čop prema Stryju i Zakarpatju. Kada stignete do sela Koziova, skrenite desno prema Orjavčiku i Tisovcu. Nakon toga cesta vodi kroz planinsku dolinu sve do samog Orjavčika.
Nakon skretanja s glavne ceste sve je prilično jednostavno: nastavite prema Tisovcu i teško je promašiti skijašku zonu «Zveniv». Ovo je upravo slučaj kada je navigacija korisna, ali čak i bez nje male su šanse da se slučajno nađete na drugoj strani Karpata.
Prema mom dojmu, prilaz Orjavčiku-Zvenivu prilično je dobar za ruralno planinsko područje. Cesta je asfaltirana, a samo skijalište nije skriveno visoko u planinama na nekoj šumskoj makadamskoj cesti. Ipak, Karpati zimi ostaju Karpati. Nakon snažnog snijega ili tijekom poledice čak i sasvim normalna cesta može vas brzo podsjetiti da fizika nije ukinuta. Prije puta vrijedi provjeriti prognozu, a zimske gume ovdje nisu samo ukras u prometnoj dozvoli.
Kako doći do Orjavčika bez vlastitog automobila
Ako putujete javnim prijevozom, najpraktičnije je najprije stići do Skolea. Grad ima željezničke veze prema Lavovu i Zakarpatju, pa se ondje može doći vlakom ili prigradskim vlakom, a zatim nastaviti prema Orjavčiku. Najjednostavnija je opcija taksi ili unaprijed rezerviran transfer, osobito ako putujete sa skijama, snowboardom ili mnogo prtljage.
Lokalni javni prijevoz prema Orjavčiku možda ne vozi toliko često koliko bi turist želio, pa je vozni red najbolje provjeriti neposredno prije putovanja. Zimi treba računati i na vrijeme te stanje ceste: nakon snažnog snijega vrijeme putovanja može se produljiti.
Ako putujete u društvu ili s obitelji, taksi iz Skolea često je najpraktičnije rješenje — ne morate se prilagođavati voznom redu, a vozač će vas dovesti gotovo do samog skijališta. Za povratak je najbolje unaprijed spremiti broj prijevoznika kako nakon skijanja ne biste tek na licu mjesta tražili prijevoz.
Gdje odsjesti u blizini Orjavčika-Zveniva
S pronalaskom smještaja u ovom dijelu Karpata ima znatno manje problema nego što bi se moglo zaključiti iz veličine samog skijališta. U selu Orjavčik rade privatna seoska domaćinstva, kućice, mali hoteli i odmarališni kompleksi. Dio smještaja nalazi se sasvim blizu «Zveniva», pa se do padina može brzo stići automobilom.
Postoje opcije i za jedan par i za velike grupe ili obitelji. Među ponudom se mogu pronaći zasebne drvene kućice, apartmani s kuhinjom, seoska domaćinstva sa saunom ili vrućom kadom, kao i hotelske sobe. Orjavčik je zato prikladan i za jednodnevni izlet i za nekoliko dana zimskog odmora.
Ako je glavni cilj upravo skijanje, preporučila bih tražiti smještaj što bliže skijaškoj zoni «Zveniv». Ako vam je važnije više tišine, pogleda i zasebna kućica, možete razmotriti smještaj dublje u Orjavčiku. Udaljenosti su ovdje male, osobito ako imate vlastiti automobil.
Usput, povoljan položaj Orjavčika omogućuje vam da cijelo putovanje ne vežete uz jedno skijalište. Odavde možete nastaviti prema Tisovcu, a Orjavčik po želji koristiti kao bazu za izlete na druga mjesta Skolivskih Beskida.
Općenito, logistika je ovdje jedna od jačih strana skijališta: s ceste Kijev — Čop treba samo skrenuti u Koziovi, proći kroz Orjavčik prema Tisovcu — i već ste uz padine. A kada nakon dana na hladnoći do tople kućice ostane samo nekoliko minuta, počnete posebno cijeniti takve sitnice.
Kome odgovara skijalište Orjavčik-Zveniv
Skijalište Orjavčik-Zveniv nije univerzalni kompleks za baš svakoga i to vrijedi razumjeti prije putovanja. Njegova snaga nije u veličini, nego u jednostavnosti. Ovdje će se ugodnije osjećati oni kojima ne trebaju deseci staza, složen sustav žičara i čitav velegrad oko skijališta. Ovo je mjesto za mirno skijanje, učenje i odmor bez pretjeranih troškova.
Dakle, prije svega, Orjavčik-Zveniv vrlo je prikladan za početnike. Blage padine omogućuju vam da se postupno naviknete na skije, uvježbate kočenje, skretanje i vožnju vučnicom, bez osjećaja da bi svaka pogreška mogla završiti ekspedicijom niz planinu. Za prvi susret s alpskim skijanjem takav je format čak praktičniji od velikog skijališta. Ovdje se lakše snalaziti, manje je nepotrebnog stresa, a nakon nekoliko spustova već dobro razumijete gdje vam je ugodno, a kamo zasad ipak ne biste trebali krenuti.
Za obitelji s djecom
Kompaktnost skijališta praktična je i za obiteljski zimski odmor. Automobil je blizu, padine su blizu, a ima i mjesta za nešto pojesti i ugrijati se, pa nije potrebno cijeli dan prevoziti djecu, opremu i stvari između različitih dijelova velikog kompleksa. Ako dijete tek počinje skijati, malo je skijalište često čak i psihološki ugodnije. Ovdje nemate osjećaj da su svi oko vas rođeni u pancericama i da samo vi pokušavate shvatiti kako se zaustaviti prije nego što završi padina.
Za povoljan zimski odmor u Karpatima
Još jedna važna prednost Orjavčika-Zveniva jest mogućnost organiziranja razmjerno povoljnog odmora u Karpatima. Malo skijalište, pristupačan smještaj u Orjavčiku, umjerene cijene u lokalnim ugostiteljskim objektima i nedostatak velike turističke infrastrukture omogućuju vam da ne plaćate više za usluge koje ionako ne planirate koristiti.
To osobito ima smisla ako dolazite vlastitim automobilom i imate vlastitu opremu. U tom slučaju troškovi se praktički mogu svesti na smještaj, hranu i skijanje.
Kome Orjavčik-Zveniv možda neće odgovarati
S druge strane, iskusnim skijašima i snowboarderima koji traže duge zahtjevne staze, velike visinske razlike i mogućnost cjelodnevnog skijanja različitim rutama, Orjavčik-Zveniv brzo bi mogao djelovati premalen. Ne vrijedi dolaziti ni s očekivanjem velikog skijališta s restoranima, SPA centrima, večernjom zabavom i desecima usluga. Ovdje je sve mnogo jednostavnije.
I upravo zato ovo skijalište ima svoju publiku. Ako su vam potrebne mirne padine, minimum gužve, pristojna cesta, povoljan smještaj i mogućnost jednostavnog skijanja u Karpatima, Orjavčik-Zveniv mogao bi se pokazati mnogo ugodnijim od velikog, razvikanog kompleksa. Ponekad za dobar zimski dan doista nije potrebno dvadeset staza. Dovoljna je jedna na kojoj vam je ugodno, malo snijega, vrući čaj nakon skijanja — i da skije barem veći dio dana idu onamo kamo i vi.
Što posjetiti u blizini Orjavčika-Zveniva
Jedna od prednosti Orjavčika-Zveniva njegov je položaj među Skolivskim Beskidima. Čak i ako je samo skijalište malo i za skijanje vam je dovoljan jedan dan, putovanje je lako nastaviti prema drugim zanimljivim mjestima u lavovskim Karpatima. Pritom nije nužno planirati složene višesatne izlete — neke su lokacije vrlo prikladne za običan izlet automobilom.
Naravno, najlogičniji nastavak turističke rute jest obrazovno-sportska baza «Tisovec». Smještena je sasvim blizu Orjavčika, a cesta do nje zapravo prolazi pokraj skijališta Orjavčik-Zveniv.
Tisovec je zanimljiv zbog sasvim drukčijeg formata. To nije tipičan turistički skijaški kompleks, nego aktivna sportska baza za zimske sportove s dugom poviješću. Ovdje možete vidjeti stare skijaške skakaonice, sportske objekte i krajolik u kojem su se desetljećima održavali treninzi sportaša i natjecanja. Zato se Orjavčik-Zveniv i Tisovec dobro nadopunjuju: najprije možete skijati na malom skijalištu, a zatim se odvesti malo dalje i vidjeti sasvim drukčiju stranu zimskih Karpata.
Skole — mali karpatski grad među Beskidima
Skole se nalazi u blizini i jedan je od glavnih prometnih i turističkih središta ovog dijela Karpata. Ako ste do Orjavčika putovali vlakom, najvjerojatnije je upoznavanje s regijom započelo upravo ovdje. Grad je okružen planinama i područjem Nacionalnog parka prirode «Skolivski Beskidi». Ovdje možete prošetati središtem, razgledati staru arhitekturu, posjetiti lokalne povijesne znamenitosti ili jednostavno napraviti stanku prije nastavka putovanja.
Skole je također praktično polazište za planinarske rute u planine. Ako nakon dana na skijama poželite ostati u Beskidima još dan-dva, ovdje već postoji mnogo više mogućnosti nego što se može činiti s glavne ceste.
Slap Kamjanka i Žuravlino jezero
Jedna od najpoznatijih prirodnih lokacija u regiji jest slap Kamjanka u Nacionalnom parku prirode «Skolivski Beskidi». Planinska rijeka ovdje se obrušava preko kamenite litice i tvori slikovitu kaskadu usred šume. To je dobra opcija za one koji žele vidjeti karpatsku prirodu bez zahtjevnog uspona na vrh. Slap je najbogatiji vodom u proljeće i nakon kiša, ali sama je dolina Kamjanke zanimljiva tijekom većeg dijela godine.
Nedaleko od slapa nalazi se Žuravlino, odnosno Mrtvo jezero. Do njega vodi šumska staza, pa se obje prirodne lokacije lako mogu spojiti u jednu šetnju. Nakon dana među skijaškim padinama to je sasvim drukčiji doživljaj Karpata — tiha šuma, voda i staza umjesto žičara i skija.
Tustan — srednjovjekovna utvrda među stijenama
Ako putovanju želite dodati ne samo prirodu nego i povijest, vrijedi planirati izlet do Tustana u blizini sela Uriča. To je jedna od najneobičnijih znamenitosti Lavovske oblasti: u srednjem vijeku između golemih pješčenjačkih stijena postojala je drvena obrambena utvrda. Drvenih konstrukcija odavno nema, ali na stijenama su ostale tisuće utora i usjeka na temelju kojih su istraživači uspjeli rekonstruirati izgled drevne utvrde. Danas su oko stijena uređene turističke rute i vidikovci s kojih se pružaju nevjerojatne panorame Skolivskih Beskida.
Tustan je osobito prikladan za zaseban dan, kada vam je skijanja već pomalo dosta, a za sjedenje u kućici još je prerano. Kao što vidimo, Karpati imaju lukav plan: najprije vas namamiti snijegom, a zatim vas neprimjetno natjerati da se penjete po stijenama i čitate o srednjovjekovnim carinarnicama.
Kako složiti rutu oko Orjavčika-Zveniva
Ako ste došli samo na vikend, nemojte pokušavati sve vidjeti odjednom. Najjednostavnije je spojiti skijanje u Orjavčiku-Zvenivu s Tisovcem, jer se obje lokacije nalaze praktički u istom smjeru.
- Za jedan dan: skijanje u Orjavčiku-Zvenivu → kratka vožnja do Tisovca;
- Za dva dana: Orjavčik-Zveniv → Tisovec → Skole;
- Za izlet u prirodu: Orjavčik → slap Kamjanka → Žuravlino jezero;
- Za zaseban sadržajan dan: izlet do povijesno-kulturnog rezervata «Tustan».
I upravo ovdje mala veličina Orjavčika-Zveniva postaje čak i prednost. Ne morate cijeli odmor posvetiti jednom skijalištu: nekoliko sati na padini lako se može spojiti s vožnjom do Tisovca, šetnjom kroz Skole ili još jednim danom među prirodnim i povijesnim lokalitetima Skolivskih Beskida.
Česta pitanja o skijalištu Orjavčik-Zveniv
Je li Orjavčik-Zveniv prikladan za početnike?
Da. Orjavčik-Zveniv osobito je prikladan za one koji tek uče skijati ili se još ne osjećaju sigurno na zahtjevnim padinama. Skijalište je kompaktno, većina staza nije preduga, a skijanje je mnogo mirnije nego u velikim skijaškim kompleksima.
Koje se staze nalaze u Orjavčiku-Zvenivu?
Na području Orjavčika tradicionalno se izdvajaju skijaške zone «Zveniv» i «Orjavčik». Ovdje postoje kraće početničke padine i duži spustovi prikladni skijašima s malo ili srednje iskustva. Iskusnim sportašima izbor staza može djelovati ograničeno jer je skijalište vrlo malo.
Koje žičare rade u Orjavčiku-Zvenivu?
Osnovu žičarske infrastrukture čine sidrene vučnice. Broj dostupnih vučnica može ovisiti o snježnom pokrivaču, vremenu i konkretnoj sezoni, pa je prije posebnog putovanja radi skijanja najbolje neposredno prije polaska provjeriti koje žičare trenutačno rade.
Postoji li najam skijaške opreme?
Da, u Orjavčiku-Zvenivu postoji najam opreme. Ipak, izbor i stanje opreme za najam možda nisu najjača strana skijališta. Ako imate vlastite skije, snowboard ili barem udobne vlastite pancerice, po mogućnosti ih ponesite sa sobom.
Postoji li parkiralište u blizini skijališta?
Da. U blizini skijaške zone postoji prostor za parkiranje automobila, a za veličinu skijališta parkiralište je obično dovoljno veliko. To je jedna od praktičnih prednosti Orjavčika-Zveniva: automobil možete ostaviti nedaleko od padina i ne morate opremu nositi na veliku udaljenost.
Kako doći do Orjavčika-Zveniva iz Lavova?
Automobilom iz Lavova treba krenuti cestom M-06 Kijiv — Čop u smjeru Strija i Zakarpatja. U selu Kozjova treba skrenuti prema Orjavčiku, a zatim nastaviti cestom prema Tisovcu. Skijaška zona nalazi se neposredno uz tu cestu, pa ju nije teško pronaći.
Gdje odsjesti u blizini Orjavčika-Zveniva?
Smještaj se može pronaći neposredno uz skijašku zonu ili u selu Orjavčik. Ovdje rade privatna seoska domaćinstva, kućice, mali hoteli i odmarališni kompleksi. Ako putujete vlastitim automobilom, udaljenost smještaja od nekoliko kilometara obično ne stvara posebne neugodnosti.
Što posjetiti u blizini Orjavčika-Zveniva?
Najbliža je obrazovno-sportska baza «Tisovec», do koje vodi ista cesta kroz Orjavčik. Izlet se također može spojiti sa Skolama, slapom Kamjanka, Žuravlinim jezerom, Tustanom i drugim turističkim mjestima Skolivskih Beskida.
Orjavčik-Zveniv — malo skijalište s velikim karpatskim ugođajem
Orjavčik-Zveniv teško će iskusnog skijaša iznenaditi svojim razmjerima. Ovdje nema desetaka staza, brzih žičara ni velike skijaške infrastrukture. Ali upravo zato ovo mjesto vjerojatno ima svoj karakter — ne pokušava biti ono što nije. Ovdje je lijepo doći ako se jednostavno želite skijati, obnoviti vještine nakon stanke ili prvi put stati na skije bez osjećaja da se oko vas odvija selekcija za olimpijsku reprezentaciju. Male padine, kompaktno područje, parkiralište u blizini i pristojna cesta čine odmor ovdje razumljivim čak i onima koji nisu navikli organizirati zimsko putovanje kao vojnu operaciju.
Orjavčik-Zveniv posebno odgovara onima koji cijene miran i razmjerno povoljan zimski odmor u Karpatima. Ovdje možete provesti nekoliko sati na padini, zagrijati se toplim obrokom, a navečer se vratiti u vikendicu u Orjavčiku ili nastaviti put prema Tisovcu. Naravno, postoje i određeni kompromisi. Najam opreme nije razlog zbog kojeg bi vrijedilo putovati preko pola zemlje, a iskusnom sportašu izbor staza može se brzo učiniti premalim. No ako to znate unaprijed, razočaranja neće biti.
Jer snaga Orjavčika-Zveniva nije u broju kilometara staza. Ona je u nečem drugom: doći bez suvišnog prenemaganja, pošteno se nas skijati, pogledati snijegom prekrivene Beskide i jednostavno dobro provesti zimski dan. A ako nakon nekoliko spustova već samouvjereno stojite na skijama, ne grlite svako stablo u zavoju i čak počnete sumnjivo samouvjereno gledati prema strmijoj padini — znači da je Orjavčik-Zveniv obavio svoj posao.














Nema komentara
Možete ostaviti prvi komentar.