Parc national naturel de Halych

Le Fonds naturel et paysager protégé de l’Ukraine regroupe les territoires et les sites naturels les plus précieux du pays, créés pour préserver les paysages, les écosystèmes ainsi que les espèces végétales et animales rares. Selon les données officielles du ministère ukrainien de la Protection de l’environnement et des Ressources naturelles, en 2025, il comprenait 9084 territoires et sites d’une superficie de 4,189 millions d’hectares, ainsi que la réserve marine « Champ de filophores de Zernov », d’une superficie de 402,5 milliers d’hectares. Au total, les territoires naturels protégés couvrent près de 7 % de la superficie de l’Ukraine.

Le Parc national naturel de Halych constitue une partie intégrante de ce système de protection de la nature. Il s’agit d’un établissement d’importance nationale consacré à la protection de la nature, aux loisirs, à l’éducation culturelle et à la recherche scientifique. Son territoire est protégé en tant que patrimoine national, et sa mission principale est de préserver les complexes naturels précieux tout en créant les conditions nécessaires à leur étude et aux loisirs responsables.

Contrairement à de nombreux parcs nationaux de l’ouest de l’Ukraine, principalement associés aux hauts sommets, le parc national naturel de Halych révèle un univers naturel tout différent. On y trouve côte à côte la vallée du Dniestr, des forêts de feuillus, des prairies, des secteurs de prairie-steppe, des plans d’eau et des zones humides. C’est précisément la combinaison de ces milieux qui crée les conditions d’une flore et d’une faune particulièrement riches.

Le parc se distingue également par l’étroite imbrication de la nature et de l’histoire de la région de Halych. La ville actuelle de Halych, Krylos et les vestiges de l’ancienne capitale de la principauté de Galicie-Volhynie se trouvent à proximité. Il est donc facile de combiner, au cours d’un même itinéraire, la visite de sites historiques et naturels.

Pour les touristes, le PNN de Halych n’est ni un point précis sur la carte ni un simple parc urbain bordé d’allées. Son territoire se compose de différents espaces naturels, que l’on découvre grâce aux sentiers écologiques, aux itinéraires touristiques, aux sites protégés et à plusieurs lieux propices aux loisirs en pleine nature.

On peut y parcourir des sentiers au milieu de forêts anciennes, observer les paysages de prairie-steppe du mont Kasova, admirer les oiseaux près des plans d’eau, découvrir le travail du Centre de réhabilitation des animaux sauvages ou visiter un musée consacré à la nature de la région de Halych.

Nous verrons ensuite comment le Parc national naturel de Halych a été créé, quels complexes naturels il protège, ce qu’il faut y voir, quels itinéraires emprunter et comment organiser soi-même son voyage, afin que la découverte du parc soit non seulement belle, mais aussi véritablement enrichissante.

Le parc national naturel a été créé le 9 août 2004 par le décret présidentiel ukrainien n° 877/2004. Son territoire englobait des espaces naturels de l’ancien district de Halych, dans l’oblast d’Ivano-Frankivsk, qui présentaient une valeur particulière pour la préservation de la nature de l’Avant-Carpatie.

La superficie totale du parc est de 14 684,8 hectares. Parmi ceux-ci, 12 159,3 ha ont été attribués au parc en usage permanent, tandis que 2 525,5 ha ont été intégrés à son territoire sans être retirés à leurs précédents exploitants. C’est pourquoi le territoire du PNN de Halych ne forme pas un seul massif continu : il se compose de différents espaces naturels répartis dans plusieurs secteurs de la région de Halych.

Pourquoi le PNN de Halych a-t-il été créé ?

La principale raison de la création du parc était la volonté de préserver des complexes naturels forestiers et forestiers-steppiques typiques et uniques. Il ne s’agit pas seulement d’espèces végétales ou animales rares, mais de systèmes naturels entiers : forêts, prairies, secteurs steppiques, plans d’eau et habitats de nombreuses espèces.

La particularité du parc réside précisément dans la diversité de ses paysages. Situé à la limite de plusieurs régions naturelles, il réunit sur un territoire relativement restreint des chênaies-charmaies et des hêtraies, des secteurs de prairie-steppe, des vallées fluviales, des plans d’eau et des zones humides.

Les missions du parc ne se limitent pas à la protection de la nature. Il mène également des recherches scientifiques, restaure les complexes naturels, assure l’éducation à l’environnement et crée les conditions d’un tourisme organisé et de loisirs respectueux de l’environnement.

Que protège exactement le parc ?

La protection concerne avant tout les complexes naturels caractéristiques de l’Avant-Carpatie et de la partie forestière-steppe de l’oblast d’Ivano-Frankivsk. Il s’agit de vieilles forêts de feuillus, de secteurs de prairies naturelles et de végétation steppique, des plaines inondables du Dniestr et de ses affluents, ainsi que d’habitats importants pour la reproduction, l’hivernage et la migration des animaux.

Ces conditions ont favorisé une grande diversité de plantes et d’animaux, dont certaines espèces figurent dans le Livre rouge de l’Ukraine et dans d’autres listes de protection de la nature. La protection du parc ne consiste donc pas seulement à sauvegarder des espèces particulières, mais aussi à préserver les habitats sans lesquels elles ne pourraient tout simplement pas survivre.

Les écosystèmes aquatiques jouent également un rôle important. La vallée du Dniestr, les prairies inondables, les étangs et les autres plans d’eau offrent des conditions favorables à de nombreux oiseaux aquatiques et semi-aquatiques. Pour certains, le parc constitue un lieu de nidification ; pour d’autres, une halte lors des migrations saisonnières.

Pourquoi le territoire du parc est-il divisé en différentes zones ?

Le Parc national naturel de Halych n’est pas soumis au même régime de protection sur toute sa superficie. Conformément à la législation relative à la protection de la nature, son territoire est divisé en quatre zones fonctionnelles : une zone de réserve intégrale, une zone de loisirs réglementés, une zone de loisirs stationnaires et une zone économique.

La zone de réserve intégrale est soumise au régime le plus strict. Elle est destinée à préserver les complexes naturels les plus précieux ; l’accès libre des personnes extérieures, les feux, l’installation de tentes, le camping, le stationnement et toute autre activité de loisirs y sont limités ou interdits.

Pour les touristes, la zone de loisirs réglementés est la plus importante. C’est là que peuvent être aménagés des itinéraires touristiques et des sentiers écologiques, organisées des excursions et proposés des loisirs de courte durée en pleine nature, à condition de respecter les règles de protection établies.

La zone de loisirs stationnaires est destinée aux infrastructures d’accueil touristique, tandis que la zone économique englobe les territoires où certaines activités économiques sont autorisées dans le respect des restrictions environnementales.

Un parc national n’est pas un territoire où l’on peut se promener partout

Pour les voyageurs, c’est un point important. Le statut de parc national naturel ne signifie pas que l’on peut circuler librement dans toutes ses parties. Une partie du territoire est avant tout consacrée à la protection de la nature, tandis que les activités touristiques se concentrent sur des itinéraires définis, des sentiers écologiques et des espaces récréatifs.

Il est donc préférable de découvrir le Parc national naturel de Halych en empruntant les itinéraires touristiques officiels et en visitant les sites d’éducation à l’environnement. Cela permet non seulement de respecter le régime de protection, mais aussi de découvrir les lieux où la nature du parc est la plus accessible et la plus intéressante pour les visiteurs.

Pour comprendre pourquoi ce territoire nécessite une telle protection, il vaut également la peine de découvrir de plus près sa nature — ses forêts, ses prairies, ses zones humides, ses plantes et ses animaux, qui forment l’un des complexes naturels les plus diversifiés de la région de Halych.

La principale particularité naturelle du Parc national naturel de Halych est l’extraordinaire diversité de ses paysages sur un territoire relativement restreint. On n’y trouve ni chaînes de haute montagne ni alpages, caractéristiques de nombreux parcs nationaux des Carpates. En revanche, des massifs forestiers vallonnés côtoient des vallées de grandes et petites rivières, des prairies, des versants de prairie-steppe, des bras morts du Dniestr, des secteurs marécageux et de vastes plans d’eau.

Le territoire du parc se situe à la jonction de la plaine de l’Avant-Carpatie et du plateau Volhynie-Podolie. Cette position géographique explique en grande partie la mosaïque naturelle du parc : on y rencontre des espèces et des complexes naturels caractéristiques à la fois de l’Avant-Carpatie, de la Podolie et de la zone forestière-steppe.

Forêts de chênes, de hêtres et de sapins

Les forêts occupent une part importante du territoire du parc. Selon les données du PNN de Halych, la superficie totale des espaces forestiers est d’environ 11,6 milliers d’hectares. Les formations les plus caractéristiques sont les chênaies, les hêtraies et les forêts où poussent notamment le sapin, le charme, le tilleul, l’érable et d’autres feuillus.

Les chênaies se rencontrent plus souvent dans les secteurs les plus plats et dans les parties inférieures des versants. De précieuses chênaies ont notamment été préservées dans les sites naturels de Dibrova, de la forêt de Tenetnykiv, de Soliana Brama et de Korcheva.

Les hêtraies sont davantage caractéristiques de la rive droite du Dniestr et des versants des collines. Dans certains sites naturels, des hêtraies anciennes ont été conservées ; au printemps, leur tapis forestier se couvre de perce-neige, de corydales, de nivéoles, d’ail des ours et d’autres plantes printanières.

Le site naturel de Halych-Hora, situé entre Krylos et Halych, en est un exemple intéressant. Le relief vallonné y est entaillé de ravins et de vallons, tandis que les versants sont couverts de hêtraies, de chênaies et de charmaies. Là où affleurent les roches gypseuses, des groupements végétaux particuliers se sont formés ; certains figurent dans le Livre vert de l’Ukraine.

Prairies et petits secteurs de véritable steppe

La végétation de prairie-steppe constitue une autre composante particulièrement intéressante de la nature du parc. Elle remet fortement en question l’image du PNN de Halych comme territoire exclusivement forestier. Sur les versants méridionaux chauds des collines, des fragments de groupements steppiques ont été préservés, avec des stipes, des fétuques et d’autres plantes caractéristiques de régions ukrainiennes beaucoup plus sèches.

Le complexe naturel le plus connu est le mont Kasova. Ses versants constituent un refuge pour une flore rare de prairie-steppe, notamment plusieurs espèces de stipes et d’autres plantes associées aux versants secs et ouverts. Le mont Kasova mérite une attention particulière lors d’un voyage dans le parc.

Des prairies précieuses ont également été préservées dans d’autres sites naturels. Dans les secteurs plus humides, on trouve la fritillaire pintade, l’iris de Sibérie, le glaïeul des marais, le colchique d’automne et des représentants de la famille des orchidées. Certaines de ces plantes sont protégées à l’échelle nationale ou internationale.

Le Dniestr — principale artère fluviale du parc

Le Dniestr joue un rôle particulier dans la nature du PNN de Halych. Dans les limites du parc, la rivière s’écoule dans une large vallée : sa rive droite est par endroits haute et escarpée, tandis que sa rive gauche est beaucoup plus douce. Dans la plaine inondable subsistent des prairies, des bras morts marécageux, des îles et des secteurs riverains qui sont devenus des lieux importants de vie et de repos pour les animaux.

Le Dniestr ne façonne pas seulement le paysage : il crée tout un système de milieux naturels. Lors des crues, l’eau remodèle les berges, forme de nouveaux bras et isole d’anciens segments du lit. C’est ainsi qu’apparaissent les bras morts — des plans d’eau qui faisaient autrefois partie de la rivière, mais qui se sont progressivement retrouvés séparés du courant principal.

Parmi ces plans d’eau, les bras morts de Korolivka et Vodnyky sont connus dans le parc. On y trouve des nénuphars, des nymphéas jaunes, la salvinie flottante et d’autres plantes aquatiques, tandis que les fourrés riverains servent de lieux de nidification et de repos à de nombreux oiseaux.

Zones humides d’importance internationale

Les plans d’eau occupent une place particulièrement importante dans le parc national naturel de Halych. La superficie totale du miroir d’eau des plans d’eau naturels et artificiels s’élève à près de 2550 hectares. Outre le Dniestr et ses bras morts, ce réseau comprend la Limnytsia, la Loukva, la Hnyla Lypa, des étangs et le réservoir de Bourchtyn.

Depuis 2019, un secteur du Dniestr situé dans les limites du parc ainsi que le réservoir de Bourshtyn ont le statut de zones humides d’importance internationale. Ces territoires revêtent une importance particulière pour les oiseaux lors des migrations saisonnières et de l’hivernage.

Sur les îles et les rives du Dniestr nichent des sternes pierregarins et naines, tandis que des martins-pêcheurs y sont également présents. En hiver, les plans d’eau permettent d’observer de grands rassemblements d’oiseaux aquatiques. Pour les touristes qui s’intéressent à l’ornithologie et à l’observation de la faune sauvage, les zones humides du parc peuvent être tout aussi intéressantes que ses forêts.

La flore du parc national de Halych

Selon l’administration du parc, environ 1050 espèces de plantes vasculaires y ont été recensées. Cette diversité s’explique précisément par la coexistence de végétations forestières, prairiales, steppiques, marécageuses et aquatiques. Parmi les plantes protégées les plus remarquables, on peut observer le perce-neige, la nivéole de printemps, l’ail des ours, la fritillaire pintade, l’iris de Sibérie, différentes espèces d’orchidées et des stipes. Dans les plans d’eau sont protégés la châtaigne d’eau flottante et la salvinie flottante.

La valeur du parc ne réside toutefois pas uniquement dans certaines espèces rares. Il protège des communautés végétales entières, des anciennes hêtraies aux versants prairiaux-steppiques et à la végétation aquatique des bras morts du Dniestr.

Quels animaux peut-on rencontrer dans le parc national de Halych ?

La diversité des milieux naturels a créé les conditions favorables à une faune riche. Selon les données officielles du parc, 63 espèces de mammifères et 242 espèces d’oiseaux y ont été recensées, ainsi que plus d’une cinquantaine d’espèces de poissons dans les plans d’eau.

Les forêts abritent le cerf élaphe, le chevreuil européen, le sanglier, le blaireau, le renard, des martres et l’écureuil. La loutre d’Europe fréquente les abords des plans d’eau, tandis que le lièvre et d’autres habitants de la zone forestière et steppique peuvent être observés dans les prairies et les champs ouverts.

Le monde des oiseaux est particulièrement riche. Cela s’explique par la proximité des forêts, prairies, rivières, étangs, îles et vastes plans d’eau. Selon les saisons, on peut y observer des cigognes, des hérons, des canards, des sternes, des rapaces et des oiseaux forestiers. Pendant les migrations, la diversité des espèces est encore plus grande.

Il ne faut toutefois pas considérer le parc national comme un zoo où la rencontre avec un animal serait garantie. La plupart des animaux sauvages évitent les humains. Le mieux est donc de les observer en silence, à une distance suffisante, sans essayer de s’approcher ni de les nourrir.

C’est précisément la diversité des milieux naturels qui fait partie des principales valeurs du parc national naturel de Halych. En un seul voyage, on peut découvrir des paysages totalement différents : traverser une forêt de feuillus, atteindre un versant steppique sec, descendre vers la plaine inondable du Dniestr et terminer la journée au bord d’un plan d’eau où font halte des milliers d’oiseaux.

Le parc naturel de Halych ne possède pas une entrée centrale qui permettrait au touriste de se retrouver immédiatement au cœur de tous ses sites naturels. Le territoire du parc est constitué de zones différentes : il est donc préférable de planifier sa découverte autour de sites naturels et d’éducation à l’environnement précis.

Certains lieux permettent d’observer les forêts, prairies et plans d’eau caractéristiques du parc, d’autres font découvrir sa faune, tandis que certains ont été spécialement aménagés pour l’éducation à l’environnement. Le voyage peut ainsi facilement s’adapter à différents formats : sortie familiale avec des enfants, observation des oiseaux, courte promenade ou véritable randonnée.

Complexe touristique d’éducation à l’environnement

Pour une première découverte du parc, l’un des lieux les plus pratiques est le complexe touristique d’éducation à l’environnement du parc national de Halych. Sur un territoire relativement réduit, plusieurs sites y sont réunis, permettant de se faire rapidement une idée générale de la nature du parc national.

Le complexe comprend le musée « La nature de la terre de Halych », une section dendrologique, une colline botanique, un exotarium, un centre de réhabilitation de la faune sauvage et l’attraction touristique « La forêt enchantée ». Une zone de loisirs avec des tonnelles et un espace de repos a été aménagée à proximité, ce qui rend cette partie du parc particulièrement adaptée aux sorties en famille.

Le complexe peut être considéré comme une véritable « porte d’entrée » vers le parc national naturel de Halych. Si vous ne disposez pas de suffisamment de temps pour un long itinéraire touristique, vous pourrez y découvrir les principaux axes d’action du parc et savoir quels secteurs méritent une visite séparée.

Musée « La nature de la terre de Halych »

Pour commencer à découvrir la nature de la région, vous pouvez visiter le musée « La nature de la terre de Halych ». Son exposition est conçue pour présenter la diversité des écosystèmes du parc national : forestiers, prairiaux-steppiques et aquatiques et marécageux. C’est particulièrement utile, car il est impossible d’explorer tout le territoire du parc national de Halych en une seule courte excursion. Le musée permet de se faire une idée générale des paysages, des plantes et des animaux du parc, avant de choisir les sites naturels précis à découvrir ensuite.

Pour les enfants, le musée peut constituer une excellente introduction avant une promenade dans le parc : après avoir vu les espèces et les écosystèmes caractéristiques dans l’exposition, il est bien plus intéressant d’en rechercher les traces directement dans la nature.

Centre de réhabilitation et de réintroduction de la faune sauvage

L’un des sites les plus connus du parc national de Halych est le Centre de réhabilitation et de réintroduction de la faune sauvage. Il a été créé pour aider les animaux sauvages blessés, orphelins ou mutilés qui ne peuvent pas survivre seuls dans leur milieu naturel.

Les animaux y sont soignés, vaccinés et progressivement préparés à retourner dans la nature. Lorsqu’ils sont de nouveau capables de vivre de manière autonome dans leur milieu naturel après leur réhabilitation, ils sont relâchés. Les individus qui, en raison de blessures ou pour d’autres motifs, ne peuvent plus survivre seuls restent sous surveillance permanente.

Selon les données du parc lui-même, depuis la création du centre, plus de 700 animaux appartenant à plus d’une cinquantaine d’espèces ont été soignés, réhabilités et rendus à la vie sauvage, parmi lesquels figuraient aussi des espèces inscrites au Livre rouge de l’Ukraine.

Les visiteurs peuvent y voir différents mammifères et oiseaux en cours de réhabilitation ou restés au centre parce qu’ils ne peuvent pas retourner dans leur milieu naturel. Parmi ses pensionnaires figuraient, selon les périodes, des cerfs, des chevreuils, des mouflons, des loups, des blaireaux, des ours et de nombreux oiseaux. Il est toutefois important de ne pas considérer le Centre de réhabilitation comme un zoo ordinaire. Sa mission principale est de soigner, de rétablir et, lorsque cela est possible, de rendre les animaux à la nature. C’est pourquoi sa visite comporte également une forte dimension d’éducation à l’environnement.

Arboretum, colline botanique et exotarium

Le complexe d’éducation à l’environnement permet également de découvrir la section dendrologique et la colline botanique. Les visiteurs peuvent y observer différentes espèces d’arbres, d’arbustes et de plantes herbacées. Le site se prête aussi à une promenade tranquille après la visite du musée ou du Centre de réhabilitation.

L’exotarium constitue une autre partie du complexe. Il faut avant tout le considérer comme un élément d’éducation à l’environnement qui complète l’exposition principale et permet de mieux découvrir certains représentants du monde animal. Pour les familles avec enfants, ces sites sont pratiques puisqu’ils ne nécessitent pas de longs déplacements : le musée, les espaces d’éducation à la nature et le Centre de réhabilitation peuvent être visités en une seule fois.

Le Dniestr et sa plaine inondable

Les environs du Dniestr révèlent une tout autre facette du parc naturel de Halych. Il n’y a ici ni exposition muséale ni enclos : c’est la nature elle-même qui devient le principal objet d’observation.

La plaine inondable de la rivière, les îles, les bras morts et les fourrés riverains forment des habitats essentiels pour les oiseaux aquatiques et semi-aquatiques. Selon les saisons, on peut y observer des sternes, des hérons, des canards, des martins-pêcheurs et d’autres habitants des milieux aquatiques. Ces lieux sont particulièrement intéressants au printemps et pendant les migrations saisonnières, lorsque le nombre d’oiseaux augmente. Il est préférable de les observer à distance, avec des jumelles ou un appareil photo muni d’un téléobjectif, sans s’approcher des sites de nidification.

Réservoir de Bourchtyn

Le réservoir de Bourchtyn est une autre zone aquatique importante du parc. Avec le secteur du Dniestr, il revêt une importance internationale en tant que zone humide et joue un rôle majeur dans la migration et l’hivernage des oiseaux. Pour les touristes, ce territoire est surtout intéressant pour l’observation des oiseaux aquatiques et pour la découverte d’un paysage totalement différent de celui de la partie forestière du parc national de Halych. Pendant la saison froide, le plan d’eau peut attirer un nombre particulièrement élevé d’oiseaux.

Le mont Kasova

Parmi les espaces naturels du parc, le mont Kasova occupe une place particulière : c’est l’un des plus précieux foyers de végétation prairiale-steppique de la région des Carpates. On y découvre une nature au caractère totalement différent de celle des chênaies ou des rives du Dniestr : des versants ouverts, des plantes steppiques et de vastes panoramas.

Le mont Kasova se distingue tellement des autres secteurs du parc national de Halych et possède une histoire de conservation si intéressante qu’il mérite une section à part. De plus, un court sentier d’éducation à l’environnement y a été aménagé, ce qui en fait l’un des sites les plus facilement accessibles aux touristes.

La question « que voir dans le parc national de Halych ? » n’a donc pas une réponse unique. Pour découvrir les animaux, il faut visiter le Centre de réhabilitation ; pour mieux comprendre la nature de la région, le musée ; pour les paysages prairiaux-steppiques, se rendre au mont Kasova ; et pour observer les oiseaux, aller au Dniestr ou au réservoir de Bourchtyn.

C’est pourquoi le parc se découvre mieux à travers plusieurs sites différents que lors d’un seul bref arrêt. Les sentiers écologiques et les itinéraires touristiques du parc national naturel de Halych permettent de les relier en un véritable voyage.

La meilleure façon de découvrir la nature du parc national naturel de Halych est d’emprunter l’un de ses sentiers d’éducation à l’environnement ou itinéraires touristiques. Ils traversent différents espaces naturels et présentent donc chacun le parc sous un angle particulier : anciennes chênaies, versants prairiaux-steppiques, zones humides ou lieux où la nature se mêle au patrimoine historique de Halych.

Sur le site officiel du parc, les principaux itinéraires actuellement proposés aux visiteurs sont « À travers la chênaie », « Vers le mont Kasova », « Le long du réservoir de Bourchtyn » et « La source princière — la colline du Château ». Ils diffèrent considérablement par leur longueur et leur caractère. Il vaut donc mieux choisir son itinéraire non seulement en fonction du temps disponible, mais aussi de ce que l’on souhaite précisément découvrir.

Sentier d’éducation à l’environnement « À travers la chênaie »

« À travers la chênaie » est l’un des itinéraires naturels les plus longs et les plus riches du parc. Le sentier traverse le site pittoresque de Dibrova, une chênaie-charmaie d’environ 425 hectares où subsistent de précieux secteurs de forêt ancienne de feuillus.

Le parcours mesure environ 8,7 km et il faut prévoir près de 4 heures pour le parcourir. Il ne s’agit plus d’une courte promenade près du complexe touristique, mais d’une véritable randonnée pédestre permettant d’observer différents types de communautés forestières, des ravins, des sources et d’autres sites naturels. Dibrova est particulièrement intéressante au printemps. À cette période, sous les vieux chênes et charmes, apparaissent d’importantes populations de nivéoles de printemps, d’ail des ours et d’autres plantes vernales, qui forment par endroits de vastes tapis naturels.

L’un des points les plus spectaculaires de cette partie du parc est le belvédère des « rochers de Sokilski », près du village de Sokil. Il offre une vue panoramique sur la vallée de la Limnytsia, ses méandres et ses collines boisées. Pour ceux qui souhaitent découvrir le caractère forestier du parc national de Halych et qui sont prêts à marcher plusieurs heures, « À travers la chênaie » est l’une des meilleures options.

Sentier d’éducation à l’environnement « Vers le mont Kasova »

Un format tout à fait différent est proposé par l’itinéraire « Vers le mont Kasova ». Sa longueur n’est que d’environ 2 km, et le sentier peut être parcouru en une heure environ. Cela en fait l’une des options les plus faciles pour une première découverte de la nature du parc. L’itinéraire commence près du village de Bovchiv et traverse d’abord une forêt, avant de déboucher sur les versants ouverts, herbeux et steppiques du mont Kasova. Dans la partie forestière, le balisage est vert et blanc, tandis que, directement sur la montagne, la direction est indiquée par des pierres-balises.

Le sentier est équipé d’aires de repos et d’un point de vue. Depuis les hauteurs, on découvre des panoramas sur la vallée du Dniestr, le réservoir de Bourtchyn et les territoires environnants ; par bonne visibilité, l’horizon s’étend bien plus loin. Toutefois, l’intérêt principal de l’itinéraire ne réside pas uniquement dans le panorama. Le mont Kasova est l’un des secteurs botaniques les plus importants du parc, où se sont conservées de rares communautés végétales de prairie et de steppe. C’est pourquoi nous consacrerons encore une attention particulière à ce site.

Itinéraire « Le long du réservoir de Bourtchyn »

Ceux qui s’intéressent davantage aux plans d’eau et à l’observation des oiseaux devraient choisir l’itinéraire écotouristique « Le long du réservoir de Bourtchyn ». Il révèle un tout autre aspect du parc national de Halych, où l’eau, la végétation riveraine et les nombreux oiseaux aquatiques deviennent les principaux éléments naturels.

L’itinéraire commence près du parking situé à côté de la centrale thermique de Bourtchyn, sur la rive du réservoir. Au départ, un point de vue, des panneaux d’information et des bancs ont été aménagés. Les panneaux présentent aux visiteurs l’importance écologique du plan d’eau, son avifaune ainsi que les règles d’observation des oiseaux.

Cette direction est particulièrement intéressante pendant les migrations saisonnières et l’hivernage des oiseaux, lorsque le réservoir accueille une grande quantité d’espèces aquatiques. Il est donc conseillé de prendre des jumelles : la possibilité d’observer les oiseaux à distance est l’une des principales raisons de visiter cette partie du parc. Contrairement au mont Kasova ou à Dibrova, cet itinéraire ne nécessite pas de montée constante. Son intérêt réside avant tout dans l’observation paisible de la nature et la découverte des écosystèmes des zones humides.

Itinéraire touristique « Puits princier — mont du Château »

Le plus inhabituel des itinéraires du parc est « Puits princier — mont du Château », car il associe le patrimoine naturel et le patrimoine historico-culturel de la région de Halych. Sa longueur est d’environ 7,4 km, l’itinéraire est balisé en vert et rouge, et sa durée estimée est d’environ 4 heures.

C’est un excellent choix pour les touristes qui ne souhaitent pas séparer leur voyage entre « nature » et « histoire ». Au cours d’un même itinéraire, on peut découvrir les espaces naturels du parc national de Halych tout en faisant connaissance avec des monuments liés à l’ancienne et à la Halych actuelle.

Les principaux points de l’itinéraire comprennent le Puits princier, le site de Krylos, le Musée de l’histoire de l’ancienne Halych, le Tertre de Halych, l’église de l’Assomption, le Musée de l’architecture populaire et de la vie quotidienne des Carpates. L’itinéraire se poursuit ensuite par le complexe écopédagogique du parc national de Halych, avec son musée de la nature et son Centre de réhabilitation des animaux sauvages, et s’achève dans le secteur du mont du Château.

Le point historique culminant est le château de Halych, ou château Starostynsky, d’où s’ouvre un panorama sur la ville et la vallée du Dniestr. C’est pourquoi cet itinéraire est particulièrement pratique pour les touristes qui viennent à Halych pour la première fois et souhaitent découvrir en une seule journée plusieurs facettes de la région.

Quel itinéraire du parc national de Halych choisir ?

Il n’existe pas d’itinéraire universel qui convienne le mieux à tout le monde. Si vous avez peu de temps et souhaitez profiter d’une belle promenade dans la nature sans longue marche, le mont Kasova sera le choix le plus pratique. Les amateurs de forêts et de randonnées plus longues préféreront « À travers Dibrova ».

Pour observer les oiseaux, il est logique de choisir le réservoir de Bourtchyn, en particulier pendant la saison des migrations. Quant à ceux qui souhaitent combiner nature et histoire de la Halych princière ainsi que du château Starostynsky, l’itinéraire « Puits princier — mont du Château » sera le plus adapté.

Il convient également de tenir compte du fait que les sentiers écopédagogiques traversent une zone du parc soumise à un régime de protection établi. Pour la visite de ces sentiers, l’administration du parc national de Halych prévoit un accompagnement organisé par un guide ; il est donc judicieux de vérifier directement auprès du parc les conditions actuellement applicables à l’itinéraire choisi avant le départ.

Parmi tous ces itinéraires, un espace naturel mérite une attention particulière. Le mont Kasova n’est pas seulement un court sentier doté d’un point de vue : c’est l’un des sites les plus précieux de végétation steppique de l’ouest de l’Ukraine, où une concentration exceptionnelle d’espèces rares s’est conservée sur une petite superficie.

Lorsque vous planifiez un voyage au parc national naturel de Halych, il est important de tenir compte de sa principale particularité : il ne s’agit pas d’un territoire touristique compact doté d’une entrée unique. Les espaces naturels, les sentiers écologiques et les sites intéressants sont répartis en différents endroits de la région de Halych ; il est donc préférable de définir son itinéraire avant le début du voyage.

Si vous visitez le parc pour la première fois, le plus simple est de commencer par le complexe touristique écopédagogique. Vous pourrez y obtenir une vue d’ensemble de la nature du parc, visiter le musée, le Centre de réhabilitation des animaux sauvages et d’autres sites, et, si nécessaire, vous renseigner sur les itinéraires et les conditions de leur parcours.

L’adresse officielle du parc national de Halych est la suivante : oblast d’Ivano-Frankivsk, village de Krylos, rue Halytska, 1. Krylos constitue un point de départ pratique pour découvrir non seulement la nature du parc, mais aussi le patrimoine historique de l’ancienne Halych. Ce départ est particulièrement adapté aux touristes qui souhaitent combiner un programme naturel et historique. Les monuments de l’ancienne forteresse de Krylos se trouvent à proximité, et l’un des itinéraires du parc permet de poursuivre le voyage vers la Halych actuelle et le mont du Château.

Comment s’y rendre en voiture

Bien sûr, le plus simple est de parcourir le territoire du parc avec sa propre voiture, car ses sites intéressants sont situés à une distance importante les uns des autres. D’Ivano-Frankivsk à Krylos, il y a environ 20 km par la route H-09. Selon les informations générales fournies par les touristes, le trajet en voiture dure environ 25 minutes.

Si vous prévoyez de visiter le mont Kasova, le réservoir de Bourtchyn ou d’autres espaces naturels éloignés, vous devrez vous déplacer en voiture entre ces sites. Il est donc inutile d’essayer de découvrir l’ensemble du parc national de Halych comme un seul territoire piétonnier.

La voiture doit être laissée dans les endroits autorisés. Il est interdit d’entrer directement dans les espaces naturels et sur les sentiers écologiques avec son propre véhicule, sauf si cette possibilité est expressément prévue par l’administration du complexe du parc.

Comment s’y rendre en transports en commun

Les gares ferroviaires les plus proches se trouvent à Halych et Ivano-Frankivsk. Pour les voyageurs venant d’autres régions, prendre un train jusqu’à Ivano-Frankivsk ou Halych, puis un bus, un taxi ou un autre moyen de transport local peut être une option pratique. Il est également possible de venir d’Ivano-Frankivsk en bus, avec des liaisons en direction de Lvov, Bourtchyn et Rohatyn. Avant le départ, il est préférable de vérifier séparément les horaires et l’arrêt précis situé près du site souhaité, car les itinéraires des bus peuvent changer.

Faut-il organiser l’excursion à l’avance ?

Pour les visites organisées des sentiers écopédagogiques et les excursions, l’administration du parc prévoit l’accompagnement de ses employés. Ainsi, si vous prévoyez de parcourir un itinéraire précis avec un guide ou de visiter le parc en groupe organisé, il est préférable de contacter l’administration à l’avance.

Cela concerne notamment les itinéraires plus longs, les programmes d’éducation à l’environnement et les excursions en groupe. Le personnel du parc peut également vous renseigner sur l’état actuel des sentiers, les éventuelles restrictions temporaires et le meilleur format de visite pour un espace naturel donné.

Le parc national de Halych séduit avant tout par sa diversité. Il n’y a pas ici un site principal vers lequel tout le monde se dirigerait. Le territoire se découvre progressivement : à travers d’anciennes forêts de feuillus, les versants steppiques du mont Kassova, la vallée du Dniestr, les zones humides, les itinéraires d’observation des oiseaux et les sites d’éducation à l’environnement.

C’est précisément ce qui le distingue de nombreux autres parcs nationaux de l’ouest de l’Ukraine. Nul besoin de rechercher de hauts sommets ou des traversées montagneuses exigeantes pour vivre un voyage intéressant. En une journée, vous pouvez parcourir un sentier forestier, observer une végétation steppique rare et terminer l’itinéraire au bord du Dniestr ou sur l’un des belvédères.

L’association de la nature et du patrimoine historique de la région de Halych est particulièrement précieuse. À proximité du parc se trouvent Krylos, les monuments de l’ancienne principauté de Halych, l’église Saint-Pantaléon et le château de Halych. Une seule excursion permet ainsi de découvrir à la fois la nature de l’Avant-Carpates et l’histoire de l’un des plus anciens centres de l’Ukraine.

Le parc convient à des voyageurs très différents. Les amateurs de randonnée y trouveront plusieurs itinéraires écologiques, les photographes des paysages forestiers et aquatiques, les ornithologues des lieux d’observation des oiseaux, tandis que les familles avec enfants peuvent commencer leur découverte par le musée de la nature et le Centre de réhabilitation des animaux sauvages.

Si vous cherchez un lieu où combiner itinéraires naturels paisibles, paysages rares, observation de la faune sauvage et monuments historiques, le parc national naturel de Halych mérite incontestablement votre attention. Ce n’est pas un parc que l’on peut espérer « faire » lors d’une courte halte. Il laisse ses meilleurs souvenirs lorsqu’on prend suffisamment de temps pour découvrir ses différentes parties.