Chemegiv-kløften: vild skønhed, der er værd at opleve

Der findes steder i Karpaterne, som imponerer med brede panoramaer, og så findes der steder, hvor naturen virker på en helt anden måde – som om den indsnævrer rummet omkring den rejsende og får én til at se nøjere på hver eneste detalje. Chemegiv-kløften ved Mykulysyn hører til den sidste kategori. Her erstattes den fjerne horisont af klippevægge, den åbne bjergeng af en smal bjergkløft, og landskabets hovedrolle spilles af vandet, der finder vej mellem klipperne.

Chemegiv-kløften er dannet i dalen ved floden Prutets-Chemegivskyj nær Mykulysyn. Vandet løber mellem klippelagene, snoer sig rundt om store stenblokke og danner små vandhuller, mens klippevæggene nogle steder er dækket af mos, trærødder og tæt karpatisk vegetation. Det er netop denne kombination af sten, vand og skov, der skaber det landskab, som i turistbeskrivelser ofte får billedlige navne som «Karpaternes troper», «Karpaternes jungle» eller endda «Karpaternes Amazonas».

Selvfølgelig har ingen lovet ægte troper midt i Prykarpattya — palmen til fotografiet må blive derhjemme. Men i den varme årstid, når klipperne dækkes af frodigt grønt, og vandet får grønligt-smaragdgrønne nuancer, ser den maleriske Chemegiv-kløft virkelig usædvanlig ud, selv sammenlignet med mange af de kendte naturområder i de ukrainske Karpater.

Hvorfor den maleriske Chemegiv-kløft fortjener en rejse for sig

Det interessante ved dette sted ligger ikke i én udsigtsplatform eller en enkelt klippe. Kløften i landsbyen Mykulysyn bør opleves som en lille rejse gennem naturen, hvor landskabet ændrer sig bogstaveligt talt for hver snes meter. Ét sted er floden klemt inde mellem klippebredder, et andet sted åbner et roligere vandhul sig, længere fremme hænger klippefremspring ud over vandet, mens sollyset trænger gennem trækronerne og spejler sig i strømmen.

Derfor er Chemegiv-kløften i Karpaterne interessant ikke kun for dem, der leder efter smukke steder at fotografere. Folk kommer hertil for at gå en tur i vild natur, nyde køligheden ved bjergvandet, opleve det usædvanlige terræn og i nogle timer bytte de larmende kuristruter ud med et helt anderledes karpatisk landskab.

Selve kløften er desuden kun en del af det interessante område. På turen hertil kombinerer turister ofte Chemegiv-kløften med Den Blå Lagune, de omkringliggende vandfald, skovveje og andre naturområder. Derfor kan udflugten let blive mere end et kort stop for et par billeder — den kan blive en hel dag med naturoplevelser i Karpaterne.

Chemegiv-kløftens historie begyndte længe før, der blev anlagt veje hertil, opført turistpensionater og de første rejsende begyndte at lede efter usædvanlige fotosteder. Dette hjørne af Karpaterne har ingen grundlæggelsesdato, højtidelig åbning eller arkitektens navn. Dets vigtigste skaber er selve naturen — først og fremmest vandet, som gradvist ændrede det stenede flodleje ved Prutets-Chemegivskyj og formede den karakteristiske smalle kløft.

Bjergbækkenet transporterer konstant løst materiale, udvasker de svagere dele af klippen, polerer stenene og udnytter naturlige sprækker i klippemassivet. Disse processer foregår meget langsomt, men uden ophør. Vandets påvirkning er især tydelig under oversvømmelser, når strømmens hastighed og kraft øges markant. Derfor har kløften ved Mykulysyn i dag ujævne klippevægge, stenfremspring, indsnævringer i flodlejet, små naturlige bassiner og steder, hvor vandet bogstaveligt talt baner sig vej mellem store blokke.

Den præcise geologiske alder for Chemegiv-kløftens nuværende form er ikke fastlagt i de officielle beskrivelser, så udsagn som «kløften er flere millioner år gammel» bør tages med forbehold. Det er langt mere korrekt at sige, at denne klippekløft i de ukrainske Karpater er resultatet af langvarige naturlige processer — erosion, forvitring, vandets bevægelse og den gradvise nedbrydning af bjergarter.

Derfor bør Chemegiv-kløftens klipper ikke opfattes som en fastfrosset kulisse. Kløften ændrer sig stadig: vandet underminerer bredderne, frosten udvider sprækkerne i stenen, planternes rødder fæstner sig på fremspringene, og efter oversvømmelser kan enkelte dele af flodlejet se lidt anderledes ud. Det karpatiske landskab er levende i ordets bogstavelige forstand.

Mykulysyn og Chemegiv-kløften i Prykarpatiens historie

Selv om der næsten ikke findes nogen dokumenteret krønike om netop Chemegiv-kløften ved Mykulysyn, har området omkring den en langt længere menneskelig historie. Den første kendte skriftlige omtale af Mykulysyn stammer fra 1412. I de følgende århundreder udviklede bebyggelsen sig i Prut-dalen, hvor lokalbefolkningens liv var tæt forbundet med skove, bjergenge, floder og passager gennem Karpaterne.

Mykulysyn er også kendt i forbindelse med opryshky-bevægelsen, som eksisterede i Karpaterne gennem flere århundreder. Det bjergrige terræn, de tætte skove, de svært tilgængelige dale og de mange naturlige skjulesteder skabte et miljø, hvor opryshkyerne kunne gemme sig og bevæge sig mellem bebyggelserne. Historiske kilder nævner opryshky-ledere med tilknytning til Mykulysyn, men der findes ingen dokumentation for, at netop Chemegiv-kløften blev brugt af bestemte grupper eller havde en direkte forbindelse til Oleksa Dovbusj.

Det er en vigtig præcisering, for søgninger som «Chemegiv-kløften Dovbusj» eller «kløften fra filmen Dovbusj» kan give indtryk af, at der her findes bekræftede historiske steder med direkte forbindelse til den legendariske opryshky. I virkeligheden bør man skelne mellem opryshky-bevægelsens historie i Karpaterne og stedets langt nyere filmhistorie. Den vender vi tilbage til særskilt.

Hvorfor bjergkløften længe lå uden for de almindelige turistruter

I modsætning til store vandfald, berømte bjergtoppe og historiske seværdigheder forblev små naturkløfter længe først og fremmest en del af det almindelige lokale landskab. For beboerne i de omkringliggende landsbyer var sådanne vandløb, klipper, skovveje og naturområder ikke særskilte «turistattraktioner» — de var en del af det område, hvor man arbejdede, gik i skoven, lod kvæget græsse eller bevægede sig fra én del af bjergområdet til en anden.

Situationen ændrede sig i takt med turismens udvikling i Jaremtsje-regionen. Rejsende begyndte ikke kun at søge de mest kendte seværdigheder, men også mindre oplagte spændende turiststeder: skovstier, små vandfald, naturlige laguner, klippefremspring og vilde dale med bjergbække. På den baggrund blev lagunen ved Mykulysyn gradvist forvandlet fra et lidet kendt naturområde til en selvstændig turistattraktion.

Kløftens udseende bidrog også til dens popularitet. Det smalle flodleje, den tætte skov, de mosdækkede klipper og det klare bjergvand tager sig godt ud på billeder og video, og derfor begyndte kløften at dukke hyppigt op i turistpublikationer og sociale medier. På den måde fik mennesker kendskab til den, selv om de tidligere hovedsageligt var kommet til Mykulysyn som en bekvem base for ture til Jaremtsje, Tatariv, Vorokhta eller længere ind i bjergene.

Fra naturlig kløft til turistattraktion i Mykulysyn

I dag nævnes Mykulysyn og Chemegiv-kløften stadig oftere sammen. For landsbyen er stedet blevet endnu en grund til ikke blot at køre forbi på vej til de mere kendte karpatiske feriebyer, men at blive lidt længere og udforske området. Stedets tiltrækningskraft bevares i høj grad netop takket være fraværet af overdreven urbanisering inde i selve kløften.

Her er der ingen grund til at opfinde middelalderlige mysterier eller pynte på fortiden med romantiske historier. Den virkelige historie om Chemegiv-kløften i Prykarpattya er interessant, fordi den fortsætter lige nu. Vandet ændrer stenen, vegetationen erobrer gradvist nye dele af klipperne, og et sted, som indtil for nylig primært var kendt af lokalbefolkningen og erfarne rejsende, er blevet en af de genkendelige naturområder i Jaremtsje-egnen.

Og mens vi normalt måler bebyggelsers historie i århundreder, bør kløftens historie snarere læses direkte i dens terræn: i klippelagene, de vandslebne overflader, revnerne i klipperne og Prutets-Chemegivskyjs flodleje. Det er netop disse naturlige detaljer, der bedst forklarer, hvordan den usædvanlige maleriske kløft i Karpaterne, som vi i dag kender som Chemegiv-kløften, blev til.

Hvis man kun ser kløften på fotografier, er det vandet, der først fanger opmærksomheden. Men på stedet forstår man hurtigt, at områdets sande karakter skabes af en kombination af flere naturlige elementer — et smalt stenet flodleje, blottede lag af bjergarter, tæt skov, fugt og vegetation, der nogle steder bogstaveligt talt overtager klippevæggene. Det er netop derfor, Mykulysyn-kløften adskiller sig så markant fra de åbne karpatiske bjergenge og panoramiske bjergture.

Prutets-Chemegivskyj har banet sig vej gennem det stenede terræn og dannet en lang naturlig kløft midt i skoven. På forskellige strækninger bliver flodlejet først bredere og snævrer derefter ind igen mellem klipperne. Nogle steder løber vandet roligt mellem stenene, andre steder sætter det farten op ved små niveauforskelle og stryg. På grund af denne variation kan én del af ruten ligne en almindelig bjergflod, mens en ægte stenkløft med lodrette og skrånende vægge allerede få minutter senere åbner sig foran den rejsende.

Chemegiv-kløftens klipper og geologiske blotninger

En af områdets mest interessante egenskaber er kløftens klipper. Vandet har blotlagt dele af bjergarterne, så deres lagdelte opbygning er tydelig på kløftens vægge. Sådanne åbne områder kaldes geologiske blotninger: I stedet for jord og plantedække ser man direkte bjergenes stenede grund.

Området omkring Mykulysyn og Prut-dalen er kendetegnet af Karpaternes flyschlag — sekvenser af sedimentære bjergarter, hvor hårdere og blødere lag veksler. Klippernes forskellige modstandskraft over for nedbrydning er med til at skabe det ujævne terræn: Nogle lag modstår vandets påvirkning bedre, mens andre gradvist udvaskes og forvitrer. Resultatet er fremspring, afsatser, smalle passager og naturlige klippehylder, som gør bjergkløften særligt karakteristisk.

Det er interessant at betragte disse vægge, selv hvis man ikke ved noget om geologi. Nogle steder ser det ud, som om enorme klippelag med vilje er stablet oven på hinanden. I virkeligheden er det en slags naturlig krønike over Karpaterne – blot består siderne her af bjergarter, mens blækket er vand, tid og konstant forvitring.

Chemegiv-kløftens Blå Lagune og Karpaternes smaragdgrønne vand

Blandt rutens mest fotograferede detaljer er de små naturlige vandhuller, som turister ofte kalder Den Blå Lagune. Navnet lyder næsten maritimt, selv om der naturligvis ikke er tale om en ægte havlagune, men om en fordybning i bjergvandløbets leje. På de roligere strækninger samler vandet sig mellem de stenede bredder og danner naturlige bassiner. Under gunstige lysforhold kan de få en grønlig, turkis eller smaragdgrøn farve. Det ser især effektfuldt ud, hvor tæt grønt hænger ud over vandet, og mørke klipper danner kontrast til den oplyste overflade.

Man bør dog ikke tage hertil med forventningen om at se en sø med konstant klart, lyseblåt vand. Udseendet afhænger af vejret, lysforholdene, vandstanden i floden, bundens tilstand og årstiden. Efter kraftig nedbør kan strømmen blive mere vandrig og grumset, mens enkelte vandhuller i en tør og solrig periode ser betydeligt klarere ud. Det berømte smaragdgrønne vand i Karpaterne er derfor først og fremmest en naturlig optisk effekt, der skyldes de konkrete forhold — ikke en garanteret farve på alle årets dage.

Hvorfor vandet i Chemehiv-kløften hele tiden skifter udseende

I den smalle kløft opfører lyset sig helt anderledes end ved en åben flod. En del af dagen ligger vandet i skygge, senere trænger solen gennem træerne, mens grønne blade og mørke klipper ændrer den samlede farveoplevelse. Selv to billeder taget fra samme sted om morgenen og efter frokost kan se ud, som om de er taget ved forskellige vandområder.

Det er en af grundene til, at Chemehiv-kløften med den blå lagune er så populær blandt fotografer. Her behøver man ikke lede efter en kompliceret komposition: en klippe, vandet og nogle få solstråler mellem træerne – så har naturen allerede gjort det meste af arbejdet. Det eneste problem er, at sætningen «ét billede mere, så går vi» efter det tiende billede begynder at miste enhver forbindelse til virkeligheden.

Karpaternes troper og junglen i Karpaterne: Hvor kommer disse navne fra?

Et andet særpræg ved kløften er det usædvanligt markante samspil mellem klipper og vegetation. Træerne vokser næsten helt ude over kløften, rødderne finder vej mellem stenene, og skyggefulde, fugtige overflader dækkes af mos og anden skovvegetation. Derfor ser enkelte dele af ruten om sommeren så grønne ud, at Chemehiv-kløften har fået de billedlige turistnavne «junglen i Karpaterne» og «Karpaternes tropiske kløft».

Biologisk set er der naturligvis ingen troper her. Det er en almindelig tempereret bjergskov for Karpaterne, men i den smalle, fugtige kløft virker den langt tættere og mere dramatisk. Klipperne begrænser rummet, træerne hænger ud over vandet, og den høje luftfugtighed får det grønne til at stå særligt tydeligt frem mod klippefladerne.

Søgeordet «junglen i de ukrainske Karpater» bør derfor forstås som en turistmæssig sammenligning. Det beskriver stedets atmosfære ganske præcist, men ikke dets naturzone. Kokosmælk i parasoller bliver heller ikke serveret her — til gengæld er der rigeligt med ægte karpatisk grønt uden kulisser.

Det fugtige mikroklima i klippekløften ved Mykulychyn

Inde i den maleriske kløft i Karpaterne mærker man ofte køligheden, selv når det er forholdsvis varmt på de åbne strækninger. De høje bredder og træerne skærmer delvist for det direkte sollys, en kold bjergstrøm løber konstant i nærheden, og skyggefulde overflader holder længere på fugten. Derfor kan temperaturen lige ved flodlejet føles lavere end på den solrige vej blot nogle få snese meter højere oppe.

Det er især fugten, der er med til at give kløften dens karakteristiske udseende. Stenene bliver mørkere, mosset får en dybere grøn farve, og små bække samt vand efter nedbør efterlader våde striber på klipperne. Efter regn er farverne særligt intense, men der er også en bagside: sten og jord bliver glatte. Det, der ser fantastisk ud på et fotografi, kan under fødderne vise sig at være en lille naturlig prøve i opmærksomhed.

Karpaternes vilde natur uden parkdekorationer

Den største værdi ved Chemehiv-kløften i Ivano-Frankivsk-regionen ligger netop i dens naturlighed. Her behøver man ikke anlægge kunstige klipper, dekorative vandområder eller plante grønt efter et designprojekt. Det smalle flodleje, de gamle træer, klippevæggene, vandet og det ujævne terræn danner allerede et fuldendt naturlandskab.

Det ville dog være ukorrekt at kalde Chemehiv-kløften et naturmonument i juridisk forstand uden særskilt bekræftelse af en officiel fredningsstatus. Som naturarv i Ivano-Frankivsk-regionen er kløften derimod præsenteret på regionens officielle turistportal. Den praktiske konklusion for den rejsende er enkel: Uanset den formelle status bør området behandles lige så skånsomt som enhver anden værdifuld naturområde.

Det er netop kombinationen af geologiske blotninger, bjergvand, skyggefulde klipper og tæt vegetation, der gør Chemehiv-kløften genkendelig. Den forsøger ikke at konkurrere med Hoverla i højden eller med de store karpatiske vandfald i størrelse. Dens fordel er en helt anden — her har naturen samlet mange detaljer på et lille område, så man bogstaveligt talt på én kort del af ruten kan se både en klippekløft, geologiske blotninger, skov over vandet og små naturlige vandhuller.

Før turen til Chemehiv-kløften er det nyttigt på forhånd at forstå, hvilken type sted det er. Det er ikke et udbygget turistområde med billetkontor, jævne stier og udsigtsplatforme ved hver klippe, men et naturligt bjergområde, hvor forholdene afhænger af vejret, vandstanden og den valgte rute. Det meste af turen kræver ingen særlig fysisk forberedelse, men lige ved kløften findes ujævne, våde og glatte strækninger.

Grundlæggende oplysninger om Chemehiv-kløften

• Type af sted: naturlig kløft, bjergslugt, floddal og et sted til vandreture i naturen.
• Beliggenhed: området omkring landsbyen Mykulychyn, byen Yaremches kommune, Ivano-Frankivsk-regionen.
• Vigtigste naturområde: det stenede leje i Prutets-Chemehivskyj samt de klippepartier i slugten, som er formet af vandet.
• Sværhedsgrad: overvejende let eller moderat, men enkelte nedstigninger til vandet kræver forsigtighed.
• Fysisk forberedelse: Der kræves ingen særlig vandreerfaring til en almindelig gåtur.
• Bedste format: vandretur, naturophold, fotografering, en kort familieudflugt eller en kombineret turistrute.

Overordnet hører ruten til Chemehiv-kløften ikke til blandt krævende højfjeldsvandringer. En stor del af vejene i dalen går ad veje og gennem forholdsvis fladt terræn. Det er en af grundene til, at området ikke kun egner sig til erfarne vandrere, men også til mennesker, der blot vil tilbringe nogle timer i naturen uden en mange timer lang opstigning til en bjergtop.

Begrebet «let rute» betyder dog ikke, at man overalt kan gå i bysko uden at se sig for. Lige ved klippekløften ændrer forholdene sig: Her findes stejlere nedstigninger, fugtig jord, trærødder, ujævne sten og glatte overflader. Efter regn bliver ruten mærkbart vanskeligere.

For de fleste voksne rejsende er ruten helt overkommelig i tørt vejr. Med små børn, ældre mennesker eller turister med problemer med balancen eller bevægeapparatet bør man være betydeligt mere forsigtig ved nedstigningerne direkte til vandet.

Hvad koster et ophold ved Chemehiv-kløften?

Den maleriske kløft i Ivano-Frankivsk-regionen er også attraktiv, fordi de største udgifter ved en selvstændig tur normalt er transport, mad og eventuelt parkering eller lokale transporttjenester. Derfor kan rejsens budget holdes på et minimum, hvis man kommer i egen bil eller med offentlig transport og går ruten til fods. En anden mulighed er at benytte en organiseret udflugt, transfer, en jeep-tur eller kombinere kløften med flere, mere afsidesliggende steder. I så fald afhænger prisen ikke af selve kløften, men af den valgte tjeneste og det valgte program.

Hvem egner et ophold ved Chemehiv-kløften i Karpaterne sig til?

Naturseværdigheden i Mykulychyn egner sig bedst til rejsende, der holder af natur og steder uden overdreven turistudbygning. Her vil fotografer, par, vennegrupper, familier med børn i skolealderen og alle, der gerne vil føje en kort gåtur blandt klipper og bjergvand til deres ferie, kunne finde noget interessant.

Det er dog ikke en klassisk park med barrierefri stier. For mennesker med betydeligt nedsat mobilitet kan det være vanskeligt at se de mest maleriske dele af slugten, eftersom det naturlige terræn ikke er blevet udjævnet specifikt til turister. Det er netop stedets karakter: Karpaternes vilde natur forbliver vild og kræver i det mindste en smule opmærksomhed og respekt for bjergene fra den rejsende. Til den første tur er behageligt fodtøj, godt humør, nogle timers fritid og godt vejr derfor tilstrækkeligt. Travlheden bør man derimod lade blive i bilen: den karpatiske kløft hører til de steder, hvor det mest interessante begynder, når man holder op med at tælle minutterne.

Chemehiv-kløften er først og fremmest et naturområde, ikke en festivalplads. Her er ingen permanent scene, kalender med ugentlige arrangementer eller årlig festival dedikeret til selve slugten. Og det er snarere en fordel: Blandt klipper og bjergvand er naturen selv den vigtigste begivenhed. Alligevel kan en tur til kløften fint kombineres med kulturlivet i Mykulychyn og Yaremche-området, hvor hutsultraditionerne stadig er mere end blot en del af en museumsudstilling.

I forskellige år har der i Mykulychyn og omegn været etnografiske festdage, workshops, optrædener med folkemusikgrupper og arrangementer med forbindelse til polonyna-kulturen. Datoer og format kan ændre sig, så en rejse bør kun planlægges specifikt efter en bestemt begivenhed, når arrangørernes aktuelle program er blevet kontrolleret.

Mykulychyns polonyna-fester og hutsulernes vogtertraditioner

Et af de mest interessante eksempler på kulturelle begivenheder, der er blevet afholdt i Mykulychyn, er «Polonynas kald» på polonynaen Ґорґани. Festen var viet til traditionerne for sommerdrift i bjergene og introducerede gæsterne til livet på polonynaen: ostefremstilling, vogternes arbejde, folkemusik og hutsulernes skikke.

Sådanne arrangementer forklarer fint noget, som turister, der kun kommer til de ukrainske Karpater for landskabernes skyld, ikke altid lægger mærke til. For hutsulerne var en polonyna historisk set ikke blot en smuk eng højt oppe i bjergene. Det var et sæsonbestemt erhvervsmiljø, hvor man lod kvæg græsse, forarbejdede mælk, fremstillede traditionelle oste og udviklede en særlig livsform med egne regler og skikke.

Hvis I under et ophold i Mykulychyn er så heldige at komme til en polonyna- eller etnografisk fest, kan den derfor blive et godt supplement til turen til kløften. Først på dagen kan I gå blandt klipper og bjergvand, og senere opleve en helt anden side af regionen — den levende hutsulkultur.

Folkemusik, håndværk og hutsulkultur i Yaremche-området

Kulturelle arrangementer i regionen kombinerer ofte flere elementer: optrædener med folkloregrupper, trojista-musikere, håndværksworkshops, traditionel beklædning, hutsulkøkken og demonstrationer af gamle håndværk. Det er netop i dette format, man lettest kan se, at Hutsulområdet ikke er en turistisk iscenesættelse, men et særskilt kulturelt rum med egne musikalske, gastronomiske og håndværksmæssige traditioner.

Det er især interessant at se de traditionelle håndværk. Træskærerarbejde, læderarbejde, smykkefremstilling, broderi, osteproduktion og spil på folkemusikinstrumenter er ikke opstået her tilfældigt. De fleste er direkte forbundet med materialerne, erhvervsformen og livsvilkårene i bjergene.

Hvor kan man tjekke aktuelle begivenheder før en rejse til Mykulychyn

Det mest pålidelige er at holde øje med meddelelser fra Jaremtsje bykommune, turistinformationsressourcer i Ivano-Frankivsk-regionen, lokale kulturinstitutioner og arrangørerne af begivenhederne. Sociale medier kan også være nyttige, men dato, sted og program bør sammenholdes med den officielle meddelelse.

Det gælder især begivenheder på bjergengene. Vejret i bjergene kan gribe langt mere overbevisende ind i programmet end enhver konferencier med en mikrofon, så sted eller tidspunkt kan indimellem blive ændret.

Hvornår er Tjemehivskij-kløften mere interessant end enhver festival

Der er også en anden mulighed: Kom, når der slet ikke foregår noget stort i Mykulychyn. Til naturoplevelser i Tjemehivskij-kløften kan det faktisk være det bedste scenarie. Færre turister betyder større chance for at høre Prulets-Tjemehivskijs brusen, se klipperne i ro og mag og finde en god vinkel ved vandet uden at skulle stå i kø med andre, der vil fotograferes på den samme sten.

Tjemehivskij-kløften behøver ikke en særlig begivenhed for at være interessant. Forårets kraftige vandføring, sommerens frodige grønne farver, morgentågen eller efterårsskoven skaber hver gang et nyt billede her. På en måde afholder naturen sit eget program hver dag — den trykker bare ingen plakat.

Derfor er den bedste tilgang enkel: Rejs først og fremmest til Mykulychyn og Tjemehivskij-kløften for Karpaternes skyld, og hvis turen tilfældigvis falder sammen med en hutsulsk fest, et marked eller en workshop, så se det som en dejlig bonus. Sådan kombineres naturturisme bedst med et møde med områdets kultur.

Tjemehivskij-kløften i Karpaternes vildmark er et af de steder, hvor man ikke behøver lave en lang liste over aktiviteter for at tilbringe nogle interessante timer. Hovedaktiviteten er enkel: gå langs Prulets-Tjemehivskij, se hvordan klippekløften ændrer sig, gå ned til sikre steder ved vandet, fotografere klipperne og gradvist opdage de naturlige steder, der gemmer sig i floddalen.

Turen kan tilrettelægges på forskellige måder. For nogle er det nok at se den mest markante del af kløften og vende tilbage til Mykulychyn, mens andre fortsætter i retning af Den Blå Lagune, Barvyshche-vandfaldet og den karpatiske gynge. Det er netop den anden mulighed, der giver en bedre fornemmelse af området og forvandler en kort gåtur til et lille karpatisk eventyr.

Den bedste måde at opleve kløften på er naturligvis ikke at skynde sig. De smalle klippepassager, stenbredderne og skoven åbenbarer sig gradvist, så ruten er mest interessant under en rolig gåtur. Nogle steder kan man komme tættere på flodlejet, se de vandoverpolerede overflader og iagttage, hvordan floden baner sig vej mellem store klippeblokke.

Det er især imponerende på de steder, hvor kløftens klipper nærmer sig hinanden, så der kun er en smal korridor over vandet. På grund af træerne kommer der mindre direkte sollys hertil, og derfor føles der ofte behageligt køligt ved floden, selv i sommervarmen.

Den Blå Lagune i Mykulychyn — Tjemehivskij-kløftens mest berømte vandbassin

En af hovedårsagerne til, at turister søger efter hvor Den Blå Lagune i Karpaterne ligger, er billederne af det usædvanlige vandsted mellem klipperne. Tjemehivskij-kløftens lagune er et naturligt vandbassin i lejet af et bjergvandløb, hvor vandet samler sig mellem stenbredderne og under bestemte lysforhold får grønligt-turkise nuancer.

Det mest iøjnefaldende er kontrasten: mørke klippelag, tæt grønt over kløften og lyst vand nedenfor. Når solen rammer kløften i den rigtige vinkel, kan vandbassinet virkelig minde om en lille naturlig lagune et sted langt sydligere end Karpaterne.

I den varme årstid går turister indimellem ud i vandet og bader i de naturlige bassiner, men badning i Tjemehivskij-kløften kan ikke sammenlignes med en tur på en udstyret strand. Vandet i bjergvandløbet er køligt selv om sommeren, bunden er ujævn og stenet, og efter regn kan strømmen blive betydeligt stærkere.

Barvyshche-vandfaldet ved Tjemehivskij-kløften

Hvis der efter besøget i kløftens hoveddel stadig er tid og lyst til at fortsætte gåturen, kan ruten udvides med Barvyshche-vandfaldet. Det er endnu et naturområde i Prulets-Tjemehivskijs dal, som ofte besøges sammen med kløften og Den Blå Lagune.

Barvyshche-vandfaldet hører ikke til blandt de enorme karpatiske vandfald, hvor vandet styrter flere dusin meter ned. Dets tiltrækning er en anden: En lille kaskade er naturligt indlejret i et stenet flodleje og omgivet af skov. Her er det mere interessant at se på helheden af vand, klipper og grønt end på højden i meter.

Efter nedbør ser vandfaldet mere vandfyldt og dynamisk ud, men samtidig bliver det vanskeligere at komme hen til det. I tørre perioder kan strømmen være mere beskeden. For små karpatiske vandfald er denne sæsonbestemte variation helt naturlig.

Den karpatiske gynge i Mykulychyn

Et andet populært pejlemærke i denne del af Mykulychyn er den karpatiske gynge, som også kaldes den hutsulske gynge. Den ligger på en rute, som turister benytter på vej til dalens naturområder, så den er nem at inkludere i en samlet gåtur med kløften.

I modsætning til selve kløften er gyngens største attraktion den mere åbne udsigt. Efter skyggefulde klipper og skov er det dejligt at komme ud til et mere åbent sted og se på de omkringliggende bjergskråninger. For mange turister er det også et traditionelt fotostop før den videre rute.

Man bør dog ikke rejse til denne del af Karpaterne udelukkende for nogle få sekunder på en gynge. Det er langt mere interessant at opleve den som et af stoppene på en samlet rute: den karpatiske gynge — Tjemehivskij-kløften — Den Blå Lagune — Barvyshche-vandfaldet.

Cykeltur gennem Prulets-Tjemehivskijs dal

Området er interessant for mere end blot vandrere. Karpaternes nationalpark beskriver flere cykelruter fra Mykulychyn, som går i retning af Prulets-Tjemehivskij. En af dem — ruten «Den gamle jernbane» — er over 15 km lang og går gennem områder, hvor der tidligere fandtes en smalsporet jernbane.

Det er en god mulighed for dem, der vil se mere af omgivelserne og ikke nøjes med en kort gåtur. Undervejs møder man rester af gamle tekniske anlæg, skovveje og steder at hvile. Selve den mest stenede del af kløften er dog nemmere at udforske til fods, mens man efterlader cyklen et sikkert sted.

Ikke alle aktiviteter i Karpaterne behøver måles i kilometer. Nogle gange er det værd bare at finde et sikkert sted ved vandet og lave ingenting i nogle minutter. I kløften kan man tydeligt høre, hvordan lyden af strømmen ændrer sig alt efter flodlejets bredde: Ved strømhvirvlerne larmer vandet, i bassinerne falder det næsten til ro, og mellem de høje klipper bliver lyden tydeligt kastet tilbage. Det er netop sådanne pauser, der ofte huskes bedre end snesevis af forhastede fotografier. Det er en god form for økoturisme: uden attraktioner, høj musik og behovet for hele tiden at skynde sig videre.

Sådan planlægger du en rute gennem Tjemehivskij-kløften på nogle timer

Til et første bekendtskab med området kan man planlægge en enkel rute med nogle få logiske stop. Start på vejen gennem Prulets-Tjemehivskijs dal, gør holdt ved den karpatiske gynge i landsbyen Mykulychyn, fortsæt derefter til kløftens centrale klippeområde, gå ned til et sikkert udsigtspunkt ved vandet, og fortsæt med tilstrækkelig tid videre til lagunen og Barvyshche-vandfaldet.

• Til en kort gåtur: kløften og nogle af de lettest tilgængelige udsigtspunkter.
• Til en rolig tur: Tjemehivskij-kløften + Den Blå Lagune.
• Til en halvdagsrute: den karpatiske gynge + kløften + lagunen + Barvyshche-vandfaldet.
• Til en aktiv dag: Kombinér en gåtur med en cykelrute eller andre naturområder i Mykulychyn.

Det vigtigste er ikke at forsøge at se alting så hurtigt som muligt. Kløften og Mykulychyns smukke steder er interessante netop på grund af detaljerne: vandet mellem klipperne, skyggen under træerne, klippelagene og landskabet, der hele tiden ændrer sig. Hvis man kun går gennem området for at tage ét billede ved lagunen, kan man risikere at overse halvdelen af det, der overhovedet gør turen værd.

Tjemehivskij-kløften kan sagtens være hovedmålet for en tur til Mykulychyn, men man behøver ikke begrænse sig til kløften. I selve landsbyen og de nærmeste omgivelser er der nok af natur-, historie- og kulturoplevelser til at sammensætte en spændende turistrute for en hel dag eller, hvis man har lyst, blive i denne del af Karpaterne i flere dage.

Mykulychyns fordel er beliggenheden. Herfra er det nemt at tage til vandfald, bjergstier og det nærliggende Jaremtsje, mens man i selve landsbyen kan se et monument over sakral træarkitektur og stifte bekendtskab med hutsulsk kultur. Derfor har spørgsmålet «hvad kan man se ved Tjemehivskij-kløften» langt flere svar, end man umiddelbart skulle tro.

Oplev turistbyen Mykulychyn: det bør du se

Efter kløftens vilde natur er det værd at opleve en helt anden side af Mykulychyn. En af landsbyens mest værdifulde arkitektoniske seværdigheder er tømmerkirken for Den Hellige Treenighed, som blev opført i XIX århundrede i traditionen fra den hutsulske sakralarkitektur.

Byggeriet af templet begyndte i 1866, og det blev færdigt i 1868. Kirken har status som arkitektonisk monument af national betydning. Indenfor er der bevaret kalkmalerier og en ikonostase, som forbindes med den ukrainske kunstner, digter og dramatiker Kornilo Ustijanovytjs arbejde. Det er et godt stop for dem, der ønsker, at turistruten gennem Mykulychyn skal bestå af mere end vandfald og bjerge. Et par snese minutter ved den gamle trækirke giver et helt andet indblik i området og viser, hvordan Karpaternes naturmiljø blev forbundet med traditionel arkitektur.

En anden interessant seværdighed direkte i landsbyen er Museet for Hutsulernes traditionelle symbolik. Det er et privat museum, som åbnede i 2012 i en bygning udformet som en traditionel hutsulsk gård, en såkaldt grazjda. Udstillingen hjælper med at forstå regionens kultur bedre: Her vises husholdningsgenstande, traditionelt tøj, broderier, træskærerarbejde og symboler, der blev brugt i Hutsulregionens dekorative kunst. Særlig interesse vækker workshops i osteproduktion.

Zhenetskyj Huk — et berømt vandfald nær Mykulychyn

Blandt de naturområder, der bedst supplerer en ferie i Mykulychyn, fortjener Zhenetskyj Huk-vandfaldet særlig opmærksomhed. Det ligger i Zhenets-området mellem Mykulychyn og Tatariv på Karpaternes nationalparks område.

Vandet falder her fra en højde på cirka 15 meter, mens selve vandfaldet ligger omkring 900 meter over havets overflade. En anlagt turistrute på cirka 4,75 km hver vej fører dertil. Ifølge klassificeringen fra Karpaternes nationalpark har ruten en let sværhedsgrad.

Jenetskyj Huk passer tematisk godt sammen med Tjemehiv-kløften, men oplevelsen af de to steder er forskellig. I kløften er det den intime slugt, klipperne og vandet lige ved siden af dig, der er i centrum. Ved Huk tiltrækker den kraftige lodrette vandstrøm opmærksomheden, og lyden af den kan høres, allerede før vandfaldet kommer helt til syne mellem træerne.

Narjinetskyj-vandfaldet mellem Mykulytjyn og Tatariv

De, der foretrækker mindre kendte naturområder, bør lægge mærke til Narjinetskyj-vandfaldet. Det ligger på grænsen mellem Mykulytjyn og Tatariv ved et lille bjergvandløb og er omkring otte meter højt. Målt i størrelse kan vandfaldet ikke konkurrere med Jenetskyj Huk, men det passer godt til rejsende, der holder af at sammensætte deres rute af små naturoplevelser. Her skal man ikke forvente et storslået vandfald — stedets charme ligger netop i den intime atmosfære og den typisk karpatiske kombination af sten, skov og rindende vand.

Det kan betragtes som et ekstra stop på en tur i retning af Tatariv eller Jenetskyj-området, især hvis du allerede tidligere har set regionens vigtigste turistattraktioner.

Jaremtsje-området: Probiy-vandfaldet, Dovbusj-stien og Makovytsja-bjerget

Hvis der er et par timer tilbage efter Tjemehiv-kløften i Mykulytjyn, er Jaremtsje en naturlig fortsættelse af ruten. Byens mest berømte naturområde er Probiy-vandfaldet ved Prut-floden. Det ligner slet ikke Tjemehiv-slugtens rolige vandflader. Her løber Prut gennem et stenet, kløftelignende område og overvinder med stor kraft et naturligt niveauspring. Vandfaldet ses særligt godt fra broen over floden.

I nærheden ligger et souvenirmarked og den berømte restaurant og museum «Hutsul-regionen», så denne del af Jaremtsje er let at inkludere, selv på en rute med begrænset tid. Hvis kløften giver mulighed for at opleve Karpaternes mere vilde side, viser området omkring Probiy deres populære turistside, mens selve byen betager.

For rejsende, der blev interesserede i oprysjky-temaet efter historien om Tjemehiv-kløften, er Dovbusj-stien i Jaremtsje en god fortsættelse. Ruten går gennem skovklædte skråninger og klippeformationer og er knyttet til den lokale erindring om oprysjky-bevægelsen. Her kan man se Dovbusj-klipperne, den store Dovbusj-sten, tematiske skulpturer og det skovklædte terræn, der er karakteristisk for denne del af Karpaterne.

Stien har også en praktisk fordel: Den kan kombineres med Probiy-vandfaldet og en gåtur gennem Jaremtsje. På den måde kan eftermiddagen efter et morgenbesøg i kløften i Mykulytjyn blive til en lille tematisk rute gennem Karpaterne.

Hvis du efter den smalle Tjemehiv-slugt længes efter det modsatte landskab – åbne vidder og bjergpanoramaer – bør du planlægge en særskilt bestigning af Makovytsja-bjerget nær Jaremtsje. Ruten i Karpaternes nationalpark er cirka 4 km hver vej og tager omtrent fire timer. Stien går gennem bøge- og ædelgranskove samt granskove, kommer ud på åbne områder, og fra toppen er der udsigt over de omkringliggende bjergkamme og berømte karpatiske tinder.

Det er bedst ikke at forsøge at presse Makovytsja ind samme dag som en lang liste af andre seværdigheder. Det er allerede en fuld vandretur, så det er mere hensigtsmæssigt at gemme den til næste morgen. Så bliver rejsen varieret: Den første dag — Tjemehiv-kløften og interessante steder i Mykulytjyn, den anden — en tur op i bjergene.

Tjemehiv-kløften er interessant ikke kun for rejsende og fotografer. Dens vilde klipper, tætte karpatiske skov og Prulets-Tjemehivskyjs flodleje tiltrak opmærksomheden fra skaberne af den store ukrainske eventyr- og historiefilm «Dovbusj», instrueret af Oles Sanin, som fik bred biografdistribution i 2023. En del af filmens udendørsscener blev optaget omkring Mykulytjyn, og den maleriske Tjemehiv-slugt nævnes i dag blandt de konkrete filmsteder.

I en film om oprysjky skulle Karpaterne ikke bare se smukke ud. Der var brug for et landskab, hvor seeren i det mindste i nogle minutter kunne glemme nutiden og tro på, at han eller hun stod over for en bjergverden fra det XVIII. århundrede. Netop dette indtryk skaber Tjemehiv-kløften ved Prulets-Tjemehivskyj-floden: en smal stenkorridor, træer, der hænger ud over kløften, mosdækkede klipper, vand mellem store stenblokke og næsten ingen moderne bebyggelse direkte i billedet.

Her ser naturlandskabet allerede ud som en færdig kulisse: Stenlagene danner markante vægge, Prulets-Tjemehivskyj finder vej gennem den smalle slugt, og den tætte skov skjuler horisonten. Fjerner man nogle få moderne detaljer fra synsfeltet, er det svært at afgøre, hvilket århundrede handlingen foregår i. Netop denne naturlighed var særlig vigtig for «Dovbusj». Filmen blev ikke skabt som et eventyr på en ubestemt baggrund, men som en storslået historisk film.

I oversigter over filmens optagesteder forbindes Tjemehiv-kløften med scenen efter Oleksas flugt, hvor helten møder den mystiske eneboer Israel midt i Karpaternes vildmark. På billedet skaber klipperne, vandet og den tætte skov en følelse af et sted langt fra menneskelige bosættelser, hvor et tilfældigt møde kunne forblive ubemærket af omverdenen.

For turisten tilfører det vandreturen en helt anden dimension. Man kan ikke kun se på kløftens klipper, men også genkende det naturlige miljø, som filmskaberne brugte til at skabe oprysjkernes verden. Det er særligt interessant at besøge kløften efter at have set filmen: Nogle udsigter opleves da ikke blot som et smukt landskab, men som en del af et stort ukrainsk filmprojekt.

Karpaterne i «Dovbusj» er ikke en baggrund, men en fuldgyldig hovedperson

I Oles Sanins film spiller Karpaterne en langt vigtigere rolle end blot at være en malerisk baggrund. Bjergskove, klipper, naturområder og smalle passager er med til at forklare oprysjkernes verden. Det vanskelige terræn gjorde det muligt for små grupper at bevæge sig hurtigt, finde skjulesteder og bruge deres lokalkendskab som en fordel. Tjemehiv-kløften i Mykulytjyn formidler denne følelse særdeles godt. Selv i dag er det let at forstå, hvor anderledes rummet opleves mellem bjergene. Efter det næste sving i slugten kan man ikke se, hvad der venter længere fremme, lyden af vand overdøver mange andre lyde, og den tætte skov skjuler de omkringliggende skråninger.

Derfor fungerer sådanne steder bedre i film end selv den dyreste kunstige kulisse. En kulisse bliver taget ned, når optagelserne er afsluttet, men Prulets-Tjemehivskyjs klippekløft bliver stående — og enhver rejsende kan se den uden filmkameraer, lamper og filmhold.

Hvor storslået var den ukrainske film «Dovbusj»?

«Dovbusj» blev et af sin tids mest ambitiøse ukrainske filmprojekter. Stuntfolk, pyroteknikere, historiske rekonstruktører, hundredvis af statister og et stort produktionshold blev inddraget i arbejdet med filmen. Optagestederne var spredt over forskellige regioner i Ukraine, og for at genskabe det XVIII. århundrede blev der skabt kostumer, våben, rekvisitter og komplekse kulisser.

Filmen fortæller den fiktive historie om Oleksa og Ivan Dovbusj på baggrund af de karpatiske oprysjkers kamp mod den polske adel. Samtidig understregede skaberne, at de før optagelserne arbejdede med historikere, etnografer, museumsfolk, rekonstruktører og arkivmateriale i et forsøg på at genskabe tidens miljø så overbevisende som muligt.

Filmens nationale biografpremiere fandt sted 24. august 2023 — på Ukraines uafhængighedsdag. For en historie om frihed, modstand og en karpatisk leder var datoen mere end symbolsk.

Tjemehiv-kløften efter «Dovbusj»: et filmsted, du kan besøge

Det bedste ved denne historie er, at optagestedet for «Dovbusj» i Mykulytjyn ikke er gemt bag et filmstudies porte. Tjemehiv-kløften er stadig et virkeligt naturområde, som man kan gå til, følge langs Prulets-Tjemehivskyj-floden og med egne øjne se det landskab, der kom med i filmen.

Og her opstår en ret sjælden følelse. Normalt forlader seeren den historiske films verden i biografsalen, når filmen er slut. I tilfældet «Dovbusj» kan man bogstaveligt talt finde en del af denne verden på kortet, rejse til Mykulytjyn og gå gennem det samme karpatiske landskab, som filmholdet valgte.

Så hvis du efter at have set «Dovbusj» syntes, at nogle af bjerglandskaberne var for smukke til at være virkelige, giver Tjemehiv-kløften dig en enkel mulighed for at undersøge det. Og det er sandsynligvis et af de sjældne tilfælde, hvor de virkelige Karpater på ingen måde står tilbage for filmens billeder.

Chemehiwskyj-kløften er et af de steder i de ukrainske Karpater, som ikke behøver højtråbende attraktioner, udsigtstårne eller snesevis af underholdningsområder for at gøre indtryk. Naturen har for længst gjort det vigtigste arbejde: Prutets-Tjemehivskyj har banet sig vej mellem stenede bredder, vandet har slebet klipperne, og den tætte skov har dækket slugten med en grøn baldakin.

Det er netop kombinationen af vand, sten og vegetation, der har skabt det usædvanlige landskab, som får kløften sammenlignet med «de karpatiske jungler», «de karpatiske troper» og endda «Karpaternes Amazonas». Man skal naturligvis ikke forvente palmer og papegøjer her, men det kølige bjergvand, de mosdækkede klipper og det grønne landskab omkring ser ganske overbevisende ud selv uden tropisk scenografi.

En rejse hertil er også interessant, fordi kløften let kan kombineres med andre steder i Mykulytjyn og Jaremtsje-området. Den Blå Lagune, Barvyshche-vandfaldet, Karpaternes gynge, Zjenetskyj Huk, Jaremtsje, Probij-vandfaldet, Dovbusjs sti og Makovytsja-bjerget gør det muligt at sammensætte en rute til én begivenhedsrig dag eller flere dage med afslappet ferie i Karpaterne.

Det ukrainske filmindustri tilfører også området en særlig karakter. Efter at Chemehiwskyj-kløften blev en af de lokationer, der forbindes med optagelserne til filmen «Dovbusj», fik en gåtur langs Prutets-Tjemehivskyj endnu en interessant dimension. Nu kan man blandt klipperne ikke blot lede efter en smuk vinkel, men også forestille sig, hvorfor netop dette vilde karpatiske landskab begejstrede skaberne af den storslåede historiske film. Den vigtigste grund til at komme hertil er dog ikke filmisk. Den maleriske kløft bør opleves for selve følelsen af Karpaterne — lyden af bjergvand, slugtens kølighed, duften af fugtig skov og de øjeblikke, hvor man bare får lyst til at lægge telefonen væk og lade være med at fotografere i nogle minutter.

Så hvis vejen en dag fører dig til Mykulytjyn, bør du afsætte et par timer af ruten til Chemehiwskyj-kløften. Måske bliver netop denne korte rejse langs Prutets-Tjemehivskyj det karpatiske minde, som får dig til at ønske at vende tilbage endnu en gang. Og hvis det efter gåturen føles, som om billederne ikke gengiver engang halvdelen af det, du så, er det helt i orden. Nogle gange betyder det blot, at stedet virkelig er en rejse værd.