Karriere in Hubnyk: türkisfarbenes Wasser, Felsen und die Schönheit der Region Winnyzja

Es gibt Orte, die keine laute Werbung, teuren Schilder oder Touristenmassen brauchen. Sie liegen einfach plötzlich vor einem — und lassen einen für ein paar Sekunden Straße, Telefon, Pläne und den Alltag vergessen. Genau so ist der Steinbruch von Hubnyk — ein überfluteter Granitsteinbruch im Dorf Hubnyk in der Region Winnyzja, den Reisende oft ukrainischen Baikalsee nennen. Nicht wegen seiner Größe, sondern wegen seiner besonderen Atmosphäre: klares Wasser mit türkisfarbenem Schimmer, steinige Ufer, Stille ringsum und das Gefühl, als würde die Zeit hier tatsächlich langsamer vergehen.

Der überflutete Steinbruch bei Hubnyk ist kein klassischer Ferienort mit Uferpromenade, Hotels und ausgestatteten Stränden. Er steht für eine andere Art der Erholung: naturnah, unkompliziert, ein wenig wild und ausgesprochen stimmungsvoll. Die Menschen kommen nicht wegen lauter Unterhaltung hierher, sondern wegen schöner Landschaften, Spaziergängen, eines Picknicks am Wasser, Erinnerungsfotos, zum Angeln, für Übernachtungen im Zelt und wegen des Gefühls einer kleinen Reise ohne unnötige Hektik. Für die einen ist es ein Steinbruch mit türkisfarbenem Wasser, für andere ein Ort für sommerliche Erholung in der Natur und für manche eine unerwartete Entdeckung: In der Region Winnyzja gibt es Orte, die nicht weniger überraschen können als die bekannten Touristenattraktionen der Ukraine.

Das Besondere an diesem Gewässer ist sein Kontrast. Einerseits ist der überflutete Steinbruch Hubnyk ein ehemaliges Industrieobjekt. Andererseits wird er heute als malerisches Gewässer in der Region Winnyzja wahrgenommen, wo Granitufer, klares Wasser und die ruhige Landschaft Podoliens ein beinahe filmreifes Bild ergeben. Genau deshalb ist der Steinbruchsee nicht nur als Ort der Erholung am Wasser interessant, sondern auch als ein Ort mit Charakter: Die industrielle Vergangenheit hat sich hier allmählich in einen Natur- und Tourismusraum verwandelt.

Warum der Steinbruch von Hubnyk ukrainischer oder Winnyzja-Baikalsee genannt wird

Die Bezeichnung ukrainischer Baikalsee von Hubnyk ist nicht offiziell, vermittelt aber den ersten Eindruck von diesem Ort sehr gut. Touristen vergleichen ihn wegen der Klarheit des Wassers, des Gefühls großer Tiefe und der ungewöhnlichen Farbe des Gewässers mit dem Baikalsee. Natürlich handelt es sich weder um einen großen natürlichen See noch um ein Naturschutzgebiet von weltweiter Bedeutung, sondern um einen Steinbruchsee in der Region Winnyzja. Doch genau darin liegt sein Zauber: Man muss nicht weit reisen, um einen Ort zu sehen, an dem das Wasser beinahe unwirklich wirkt und ein gewöhnlicher Spaziergang am Steinbruch zu einem kleinen Abenteuer wird.

In diesem Artikel erfahren Sie, wo sich der Steinbruchsee befindet, wie man ihn erreicht, was es vor Ort zu sehen gibt und ob sich der Ort zum Baden, Picknicken, Angeln, Tauchen, Campen und für Übernachtungen im Zelt eignet. Außerdem geht es um die Geschichte des Steinbruchs, seine natürlichen Besonderheiten, Sicherheit, Verhaltensregeln, Infrastruktur und interessante Orte in der Nähe von Ladyshyn, die sich mit einem Ausflug zu diesem türkisfarbenen Gewässer verbinden lassen. Vor allem aber klären wir, warum ein auf den ersten Blick gewöhnlicher überfluteter Steinbruch das Gefühl hinterlässt, an einen Ort unbedingt zurückkehren zu wollen.

Also, wenn Sie bereit sind: Auf geht’s zu einer virtuellen Reise zum Steinbruch von Hubnyk. Badeanzug oder Badehose können Sie vorerst noch im Schrank lassen — aber wundern Sie sich nicht, wenn Ihre Hand nach diesem Artikel ganz von selbst nach Karte und Rucksack greift und Ihnen der Gedanke durch den Kopf geht: «Vielleicht fahren wir einfach in die Region Winnyzja?»

Die Geschichte des Steinbruchs von Hubnyk begann keineswegs als touristisches Märchen mit türkisfarbenem Wasser und romantischen Spaziergängen an den Felsen. Ursprünglich war er ein gewöhnliches Industrieobjekt, das mit dem Abbau von Granit verbunden war. Hier arbeiteten Maschinen, Steine wurden gesprengt, Lastwagen fuhren ein und aus, und statt Touristen mit Rucksäcken gab es Menschen, für die der Steinbruch der Ort harter täglicher Arbeit war. Also keinerlei Magie — nur Stein, Staub, Lärm und Arbeit. Doch die Natur hatte wie immer ihren eigenen Plan und machte aus der industriellen Grube mit der Zeit eines der malerischsten Gewässer der Region Winnyzja.

Das Gewässer in Ostpodolien ist industriellen Ursprungs und mit dem Abbau von Granitgestein verbunden. In wissenschaftlichen Unterlagen über die Steinbrüche des Mittleren Südlichen Bugs wird Hubnyk als Granitvorkommen von Hubnyk erwähnt, dessen Granit als Rohstoff für Bruchstein und Schotter verwendet wurde. Dieses Detail ist wichtig, weil es nicht nur die Entstehung des Ortes erklärt, sondern auch den Charakter seiner Landschaft: Die steinigen Ufer, steilen Hänge, die tiefe Gewässermulde und das ausgeprägte Relief entstanden nicht zufällig, sondern als Folge langjähriger industrieller Arbeit.

Ähnliche Granitsteinbrüche in Podolien und anderen Regionen der Ukraine entstanden dort, wo die geologische Struktur den Abbau von festem Gestein für Bauarbeiten, Straßenbau, Verkleidungen und andere wirtschaftliche Zwecke erlaubte. Granit ist kein zartes Material: Er ist fest, schwer, langlebig und gehört definitiv nicht zu denen, die man mit einer Schaufel überreden kann. Deshalb weist der Granitsteinbruch Hubnyk so markante Felswände, Abbaustufen, starke Höhenunterschiede und ein charakteristisches Relief auf, das heute Fotografen, Reisende und Liebhaber ungewöhnlicher Landschaften begeistert.

Nach dem Ende der aktiven Arbeiten füllte sich der Steinbruch mit Wasser. In frei zugänglichen touristischen und informativen Materialien über diesen Ort wird erwähnt, dass die Überflutung des Steinbruchs bereits in den 1980er-Jahren erfolgte. So verwandelte sich das ehemalige Industrieobjekt allmählich in einen überfluteten Steinbruch — ein tiefes, klares Gewässer zwischen steinigen Ufern. Wasser, felsige Hänge, saubere Luft und die natürliche Umgebung machten den Ort attraktiv für kurze Reisen durch die Region Winnyzja, ruhige Erholung, Angeln, Tauchen und Picknicks am Wasser.

Wissenschaftliche Erwähnungen und heutige Beschreibungen des Steinbruchs von Hubnyk

Die wissenschaftlichen Unterlagen über die Steinbrüche des Mittleren Südlichen Bugs belegen die geologische und industrielle Entstehung des Steinbruchs von Hubnyk. In der Veröffentlichung von P. Horischni und A. Paweltschuk wird Hubnyk insbesondere als Granitvorkommen von Hubnyk erwähnt, dessen Granit als Rohstoff für Bruchstein und Schotter diente. Dieses Detail erklärt, warum der Ort ein solches Relief aufweist: steinige Ufer, steile Hänge, eine tiefe Gewässermulde und eine charakteristische Granitlandschaft.

Die heutige Beschreibung des Ortes als überfluteter Granitsteinbruch im Dorf Hubnyk findet sich auch in Materialien regionaler Medien, insbesondere von Suspilne Winnyzja. Eine Erwähnung des Sees im Steinbruch gibt es außerdem in einem auf der Website der Flussgebietsverwaltung der Tysa veröffentlichten Beitrag. Dort wird das Gewässer bei Hubnyk als malerischer Ort mit türkisfarbenem Wasser, felsigen Ufern, sauberer Luft und beträchtlicher Tiefe beschrieben — einzelnen Berichten zufolge mehr als 100 Meter.

Gerade die Verbindung von klarem Wasser, steinigen Hängen und natürlicher Umgebung machte aus dem ehemaligen Industrieobjekt einen der interessantesten Natur- und Tourismusorte der Region Winnyzja. Heute zieht der überflutete Steinbruchsee Menschen an, die Erholung am Wasser, Angeln, Tauchen oder eine kurze Reise durch die Region Winnyzja ohne Menschenmassen und unnötigen Ferientrubel suchen.

Die wissenschaftlichen Erwähnungen dieses Ortes zeugen von seiner Bedeutung als Teil der geologischen und industriellen Geschichte dieser Region. Als der Steinbruch allmählich zu einem touristischen Ziel wurde, gewann jedoch auch die persönliche Erinnerung eines Reisenden an Bedeutung: Sie hilft, Hubnyk nicht nur durch Fakten, Quellen und Beschreibungen zu sehen, sondern auch durch lebendige Eindrücke – die Stille über dem Wasser, die Tiefe und das Gefühl von Weite, dessentwegen man wenigstens für einen Tag hierherkommen möchte.

Erinnerung eines Reisenden. Am Steinbruch von Hubnyk bleibt zuerst die Stille in Erinnerung. Keine leere, sondern eine tiefe und ruhige Stille — als würde sie sich gemeinsam mit dem Himmel auf das Wasser legen. Die spiegelglatte Oberfläche des Steinbruchs reflektiert die Wolken, die steinigen Ufer halten den Raum in ihrer granitenen Umarmung, und das Wasser wirkt so klar, dass man einfach nur dastehen und beobachten möchte, wie das Licht langsam über seine Oberfläche gleitet. Hier, jenseits des Südlichen Bugs und inmitten der Landschaft Podoliens, fühlt sich alles ein wenig anders an. Die gewöhnliche Straße zum Dorf Hubnyk führt plötzlich nicht einfach zu einem Gewässer, sondern zu einem Ort, an dem man ohne Eile verweilen möchte. Man kann sich leicht ein Zelt am Wasser, morgendliches Angeln, den Duft von Gras nach einem heißen Tag und jenen Moment vorstellen, in dem sich ein kurzer Ausflug in die Natur unbemerkt in eine kleine Erinnerungsgeschichte verwandelt.

Wie ein ehemaliges Industrieobjekt zu einem touristischen Ziel in der Region Winnyzja wurde

Das Interessanteste an der Geschichte dieses Ortes ist, dass der See des Steinbruchs von Hubnyk nicht eigens zur Erholung angelegt wurde. Hier plante niemand einen Strand, baute keine Uferpromenade und entwickelte kein Tourismuskonzept mit Werbeslogan. Alles geschah viel einfacher: Der Steinbruch füllte sich mit Wasser, das Wasser nahm eine schöne Farbe an, die Ufer bewahrten ihren steinernen Charakter, und die Menschen bemerkten, dass vor ihnen nicht nur eine alte Industriegrube lag, sondern ein ausgesprochen fotogener und stimmungsvoller Ort. Manchmal entstehen touristische Ziele eben genau so — ohne feierliches Band und offizielle Eröffnung.

Eine solche Schönheit konnte nicht lange verborgen bleiben, besonders in einer Zeit, in der Fotos und Videos eines malerischen Ortes innerhalb weniger Stunden im Internet verbreitet werden. Die türkisblaue Perle der Region Winnyzja und die ungewöhnliche Atmosphäre des Steinbruchs weckten das Interesse von Reisenden, Fotografen, Bloggern und Menschen, die neue Erholungsorte suchen. So wurde das ehemalige Industrieobjekt allmählich zu einem touristischen Ziel und das überflutete Gewässer zwischen Granitufern zu einem bekannten Ort für Erholung am Wasser, kurze Reisen und ruhige Wochenenden in der Natur.

Mit der Zeit wurde der Steinbruch Hubnyk als Winnyzja-Baikalsee bezeichnet. Dieser volkstümliche Name setzte sich wegen des klaren Wassers, des Gefühls großer Tiefe und des türkisfarbenen Schimmers des Gewässers durch. Natürlich sollte man den kleinen See des Steinbruchs von Hubnyk nicht wörtlich mit dem echten Baikalsee vergleichen — der Baikalsee wird dadurch nicht kleiner und Hubnyk nicht zu Sibirien. Als emotionales Bild funktioniert der Name jedoch hervorragend: Er deutet sofort an, dass es sich nicht um einen gewöhnlichen Teich am Straßenrand handelt, sondern um einen Ort mit besonderer Wasserfarbe, markanten Ufern und starker visueller Wirkung.

Warum die genauen Maße des Steinbruchs von Hubnyk weiterhin ungeklärt sind

Trotz des wachsenden touristischen Interesses bleiben die genauen technischen Daten des Steinbruchs von Hubnyk — Tiefe, Länge, Breite und Fläche des Gewässers — weiterhin ungeklärt. In öffentlichen Quellen finden sich Hinweise auf seine industrielle Herkunft, Granitufer, klares Wasser, beträchtliche Tiefe und Beliebtheit bei Reisenden. Offiziell bestätigte Angaben zu Länge, Breite, Fläche oder exakter Tiefe sind jedoch öffentlich kaum verfügbar oder werden nicht als technische Messwerte angegeben. Deshalb sollten Zahlen, die gelegentlich in touristischen Beschreibungen auftauchen, mit Vorsicht betrachtet werden — als Richtwerte und nicht als endgültig bestätigte Daten.

Wahrscheinlich liegt der Grund darin, dass der Steinbruchsee beim Dorf Hubnyk bislang nicht denselben Bekanntheitsgrad erreicht hat wie beispielsweise der Steinbruch Druschbiwskyj oder andere bekanntere überflutete Steinbrüche der Ukraine. Er bleibt eher ein stimmungsvoller Natur- und Tourismusort der Region Winnyzja, von dem Reisende, Fotografen und lokale Medien aktiv berichten, zu dem es aber noch nicht genügend detaillierte öffentliche Untersuchungen, touristische Steckbriefe und überprüfte Messdaten gibt.

Das ist zugleich ein gewisser Nachteil und ein Teil seiner Anziehungskraft. Einerseits sollte man wissen, dass das türkisfarbene Gewässer kein vollständig erforschter und ausgestatteter Ferienort mit Informationstafeln, vermessenem Grund und klar ausgewiesenen sicheren Bereichen ist. Andererseits verleiht gerade dieses Unausgesprochene dem Ort seine besondere Stimmung: Vor uns liegt kein gewöhnlicher Strand, sondern ein überfluteter Granitsteinbruch mit Charakter, Tiefe und jener geheimnisvollen Atmosphäre, die eine Reise oft erst wirklich interessant macht.

Wer also unbedingt die genaue Länge, Breite, Fläche und Tiefe des Steinbruchs von Hubnyk kennen möchte, muss sich noch etwas gedulden oder nach speziellen technischen Unterlagen suchen. Mit Stand vom 30. Juni 2026 fehlen in öffentlich zugänglichen Quellen offiziell bestätigte Angaben zu den Parametern dieses Gewässers, und selbst Wikipedia schweigt sich dazu bislang aus. Und wenn Wikipedia schweigt, bleibt Reisenden die gute alte Methode: hinfahren, mit eigenen Augen schauen, das türkisfarbene Wasser bewundern und nicht vergessen, dass vor ihnen kein städtisches Schwimmbecken mit einem Schild “Tiefe 1,8 m” liegt, sondern ein echter überfluteter Steinbruch mit Charakter.

Der Steinbruch im Dorf Hubnyk beeindruckt nicht durch den Umfang seiner touristischen Infrastruktur, sondern durch etwas ganz anderes — die natürliche Kraft dieses Ortes. Es ist ein malerischer See, in dem sich ein ehemaliger Granitabbau mit Wasser gefüllt und zwischen steinigen Ufern eine Badelandschaft geschaffen hat. Gerade die Verbindung aus klarem Wasser, felsigen Hängen und der grünen Landschaft Podoliens verleiht diesem Ort sein besonderes Erscheinungsbild — ruhig und ein wenig rau.

Das Erste, was man am Gewässer bemerkt, ist die Farbe. Bei sonnigem Wetter kann der See des Steinbruchs von Hubnyk je nach Licht, Blickwinkel, Bewölkung und Wasserzustand tiefblau, türkis oder sogar smaragdgrün wirken. Wegen dieses Farbtons wird der Ort oft als türkiser Steinbruch in der Region Winnyzja bezeichnet. Diese Bezeichnung ist nicht offiziell, vermittelt aber den ersten Eindruck sehr gut: Vor einem liegt kein gewöhnliches ländliches Gewässer, sondern ein Ort, den man sofort fotografieren möchte – am besten gleich mehrmals, denn das erste Foto gibt die ganze Farbwirkung meistens nicht wieder.

Die wichtigste optische Besonderheit des Steinbruchs Hubnyk in der Region Winnyzja ist der Kontrast zwischen Wasser und Fels. Die nach dem Granitabbau zurückgebliebenen felsigen Ufer bilden einen natürlichen “Rahmen” für das Gewässer. Sie verleihen dem Ort seinen Charakter: Hier gibt es keine weichen Sandstrände wie an klassischen Seen, dafür steinige Hänge, unebenes Gelände, abrupte Übergänge zum Wasser und ein ausgeprägtes Gefühl von Tiefe. Dadurch wirkt das Gewässer dramatischer und fotogener als viele gewöhnliche Seen. Für Fotos und Spaziergänge ist das sehr eindrucksvoll, zum Schwimmen oder für Erholung mit Kindern ist jedoch Vorsicht geboten. Schön – ja. “Barfuß loslaufen wie in einer Joghurtwerbung” – lieber nicht.

Optisch vermittelt der Steinbruch tatsächlich den Eindruck eines tiefen Gewässers. Das sollte man bei der Erholung berücksichtigen: Schwimmen im Steinbruch birgt immer andere Risiken als das Schwimmen an einem eingerichteten Strand. An solchen Orten kann es plötzliche Tiefenunterschiede, kalte Wasserschichten unter der Oberfläche, Steine am Ufer, rutschige Stellen und einen schwierigen Grund geben. Deshalb sollte man den Steinbruchsee als Erholungsort nicht wie ein Freibad, sondern wie ein natürlich-industriell geprägtes Gewässer betrachten, an dem Schönheit und Vorsicht zusammengehören.

Was das Format betrifft, ist der Steinbruch bei Ladyshyn eher ein naturnaher Urlaub als ein organisiertes Touristengebiet mit Kasse, Wegweisern, Liegestühlen und einem Maisverkäufer an jeder Ecke. Das hat Vor- und Nachteile. Der Vorteil: mehr Ruhe, Platz und Natürlichkeit. Der Nachteil: Man muss selbstständig sein, die Anfahrt planen, Wasser, Essen, bequeme Schuhe und Müllbeutel mitnehmen und darf nicht erwarten, dass sich vor Ort alles von selbst erledigt. Hubnyk ist schön, aber kein Hotelmanager – Handtücher gibt es hier nicht, und den Weg zum Ufer legt auch niemand an.

Für den ersten Eindruck vom Ort reichen normalerweise 2–3 Stunden. In dieser Zeit kann man die Umgebung erkunden, am Ufer entlanggehen, Fotos machen, am Wasser sitzen und die Atmosphäre auf sich wirken lassen. Wer ein Picknick, Angeln, einen Aufenthalt im Zelt oder einen entspannten Tag in der Natur plant, sollte mehr Zeit einrechnen – einen halben Tag bis zu einem kompletten Wochenendausflug. Besonders im Sommer lohnt sich das, wenn man nicht nur kurz “zum Schauen vorbeikommen”, sondern länger am Wasser bleiben möchte.

Steinbruch von Hubnyk: Wo kann man übernachten und wie kommt man hin?

Wer den Steinbruch von Hubnyk besuchen und nicht nur ein paar Stunden, sondern über Nacht bleiben möchte, kann im Dorf Hubnyk nach privaten Gästehäusern oder einer Unterkunft in der Nähe des Gewässers suchen. Wer den unmittelbaren Kontakt zur Natur bevorzugt, findet eine noch stimmungsvollere Möglichkeit – Camping am Steinbruch. Touristen kommen häufig mit Zelten hierher, um den Abend am Wasser zu verbringen, in der Stille aufzuwachen und mehr Zeit am türkisfarbenen Gewässer zu genießen, ohne viel Geld auszugeben. Wichtig sind Wasser, eine Taschenlampe, Insektenschutz und Müllbeutel, denn die Natur ist schön, aber ein “All-inclusive”-Service ist hier nicht vorgesehen.

Von Winnyzja nach Hubnyk dauert die Fahrt mit dem Auto ungefähr zwei Stunden, die Entfernung beträgt mehr als 100 Kilometer. Am bequemsten fährt man über die Routen M12 und E50/M12: über Bratslaw und anschließend in Richtung der Umfahrung von Ladyshyn. Als Orientierung dient eine Kreuzung mit einem Schild nach Hubnyk. Dort biegt man links ab und fährt etwa 2 Kilometer weiter. Anschließend überquert man einen Bahnübergang und fährt noch ungefähr 1 Kilometer weiter. Danach biegt man erneut links ab, folgt der geraden Strecke bis zu einem kleinen Wendeplatz und biegt dort wieder links ab. Die letzten etwa 500 Meter führen über eine unbefestigte Straße – dann ist man am Ziel.

Die Route ist insgesamt unkompliziert, dennoch sollte man die Strecke vor der Abfahrt mit dem Navigationsgerät überprüfen – besonders nach Regen, wenn der unbefestigte Abschnitt weniger freundlich sein kann als das türkisfarbene Wasser auf den Fotos. Danach wartet der Steinbruch von Hubnyk in der Region Winnyzja auf Sie – und eine Landschaft, für die ein paar hundert Meter Schotter- oder Erdweg kein großes Problem mehr darstellen.

Wie Einheimische die Badestellen einteilen: Kinder-, Erwachsenen- und “Sehr-Erwachsenen”-Bereich

Einheimische sagen scherzhaft, dass der Aufenthalt am Steinbruch von Hubnyk drei Badezonen hat: eine “Kinderzone”, eine “Erwachsenenzone” und eine “Sehr-Erwachsenenzone”. Das klingt zunächst fast wie eine Einteilung der Schwierigkeitsgrade in einem Computerspiel, tatsächlich steckt dahinter jedoch eine sehr praktische Erklärung: unterschiedliche Zugänge zum Wasser, unterschiedliche Wassertiefen am Ufer und ein unterschiedliches Maß an Sicherheit.

Als “Kinderzone” wird ein kleiner Strand mit einem gleichmäßigeren Einstieg ins Wasser bezeichnet. An einigen Stellen wurde Sand aufgeschüttet, sodass Kinder bequemer ins Wasser gehen können und Eltern etwas beruhigter sind. Vollständig entspannen sollte man sich dennoch nicht: Es handelt sich immer noch um einen Steinbruch und nicht um ein Schwimmbecken mit Animateur und aufblasbarem Flamingo.

Der “Erwachseneneinstieg” ist bereits anspruchsvoller: Im Wasser gibt es Felsvorsprünge, über die man wie über Stufen hinabsteigen kann, doch danach nimmt die Tiefe plötzlich zu. Dieser Bereich ist nur für Menschen geeignet, die gut schwimmen können und nicht in Panik geraten, wenn der Boden unter den Füßen plötzlich verschwindet.

Der “Sehr-Erwachsenen-Bereich” ist dagegen ein Abschnitt ohne vernünftigen Zugang zum Wasser, an dem man meist nur durch einen Sprung aus der Höhe in den Steinbruch gelangt. Für Touristen ist der beste Rat einfach: anschauen ja, fotografieren ja, den eigenen Mut auf die Probe stellen lieber nicht. Der Steinbruch mit klarem Wasser in der Region Winnyzja ist schön, bevorzugt aber aufmerksame Reisende und keine Helden für fünf Minuten.

Auf den ersten Blick könnte man meinen, am Steinbruch gebe es “nur Wasser und Steine”. Doch genau darin liegt seine Stärke. Übermäßige Infrastruktur fehlt, dafür gibt es Weite, Tiefe, frische Luft und das Gefühl eines kleinen Abenteuers. Für manche ist es ein Ort zum Fotografieren, für andere zum Angeln oder Schwimmen, für wieder andere einfach ein schöner Zwischenstopp auf einer Reise. Manchmal sieht der beste Tagesplan ganz einfach aus: ankommen, eine Decke ausbreiten, die Thermoskanne öffnen und sagen: “Das fühlt sich schon nach Erholung an.”

Nach der Ankunft lohnt es sich zunächst, in Ruhe an den zugänglichen Uferabschnitten entlangzugehen. Der Steinbruchsee ist interessant, weil er von verschiedenen Punkten aus ganz unterschiedlich wirkt: An einer Stelle erscheint das Wasser dunkelblau, an einer anderen türkis und an einer weiteren fast smaragdgrün. Die felsigen Hänge und die offene Wasserfläche bilden mehrere natürliche Aussichtspunkte, von denen aus sich der Charakter des Ortes gut erkennen lässt.

Der Steinbruchsee in der Region Winnyzja eignet sich hervorragend für Reisefotografie, kurze Videos, Drohnenaufnahmen, Familienfotos und stimmungsvolle Beiträge für soziale Netzwerke. Am besten fotografiert man bei Tageslicht, wenn die Sonne die Wasserfarbe hervorhebt. Besonders eindrucksvoll sind Aufnahmen von erhöhten Punkten, an denen der Kontrast zwischen Wasser, Fels und Grün sichtbar wird. Wer eine ruhigere Atmosphäre bevorzugt, sollte direkt am Wasser fotografieren: Spiegelungen, steinerne Strukturen und die Stille im Bild wirken oft stärker als die aufwendigste Inszenierung.

Picknick am Steinbruch und entspannte Erholung

Eine Reise zum Steinbruch von Hubnyk bietet die Möglichkeit, einen Aufenthalt in der Natur in Form eines Picknicks zu gestalten. Man kann einige Stunden am Wasser verbringen und einen Snack, eine Decke, eine Thermoskanne, Obst und Wasser mitnehmen, um einfach die Natur zu genießen. Am besten wählt man eine ebene, sichere Stelle abseits steiler Hänge und breitet sich nicht direkt auf dem Zugang zum Wasser aus, damit andere nicht behindert werden.

Wer hier Erholung plant, sollte unbedingt Müllbeutel mitnehmen und alles wieder mitnehmen. Das ist keine Formalität, sondern eine grundlegende Form des Respekts gegenüber diesem Ort. Hubnyk ist gerade deshalb so schön, weil seine Natürlichkeit noch spürbar ist. Es wäre sehr schade, wenn sich die türkisfarbene Perle der Region Winnyzja in eine Ausstellung aus Plastikflaschen, Servietten und “Das war nicht von uns, das lag schon hier” verwandeln würde.

Schwimmen im Steinbruch: schön, aber nur mit Vorsicht

Kann man im Steinbruch von Hubnyk schwimmen? Das ist eine der häufigsten Fragen vor der Reise. In der warmen Jahreszeit halten sich Menschen tatsächlich am Wasser auf und schwimmen an zugänglichen Stellen. Wichtig ist jedoch: Es handelt sich nicht um einen Stadtstrand, sondern um einen nicht erschlossenen überfluteten Steinbruch. Hier kann es plötzliche Tiefenunterschiede, Steine am Ufer, rutschige Stellen, kalte Wasserschichten und Bereiche geben, in denen der Grund unter den Füßen schnell “verschwindet”.

Zum Schwimmen sollte man nur Stellen auswählen, an denen der Einstieg ins Wasser sicher und gut erkennbar ist. Man sollte nicht von Felsen springen, weit hinausschwimmen, allein baden, nach Alkoholkonsum ins Wasser gehen oder Kinder unbeaufsichtigt lassen. Der Steinbruch ist sehr schön und kann verlockend wirken, doch klares Wasser hebt die Tiefe nicht auf. Hier gilt eine einfache Regel: Wer schöne Erinnerungen möchte, sollte den Aktivurlaub nicht zur Prüfung des eigenen Heldentums machen. Am Wasser ist daher äußerste Aufmerksamkeit geboten, denn ein Fehler oder Unachtsamkeit kann das Leben kosten.

Tauchen im Steinbruch von Hubnyk

Dank des klaren Wassers ist im Steinbruch Tauchen als aktive Freizeitbeschäftigung möglich. Wichtig ist jedoch: Das Tauchen in einem überfluteten Steinbruch ist nichts für einen spontanen Versuch nach dem Motto “Komm, wir tauchen einfach mal”. Solche Gewässer können beträchtliche Tiefen, abrupte Tiefenwechsel, kaltes Wasser in der Tiefe, ein schwieriges Relief und nur wenige sichere Ein- und Ausstiegsbereiche aufweisen.

Daher sollte man Tauchgänge nur als Möglichkeit für gut vorbereitete Personen mit geeigneter Ausrüstung und Erfahrung betrachten, die sämtliche Sicherheitsregeln einhalten. Für die meisten Touristen ist es am besten, das klare Wasser vom Ufer aus zu bewundern, Fotos zu machen und den Steinbruch nicht mit einem Schwimmbecken für erste Tauchversuche zu verwechseln. Tiefe Gewässer verlangen Respekt, keine Improvisation.

Aufenthalt im Zelt und Camping am Steinbruch

Der Steinbruch von Hubnyk mit Zelt ist eine gute Möglichkeit für alle, die mehr Zeit am Wasser verbringen und einen echten Sommerurlaub im Zelt am Wasser erleben möchten. Touristen richten in der Nähe des Steinbruchs häufig einfache Zeltplätze ein und bringen Zelte, Schlafsäcke, Taschenlampen, ausreichend Wasser, einen Snack und alles Notwendige für eine Übernachtung in der Natur mit. So kann man den Abend am Gewässer verbringen, das Morgenlicht über dem Wasser erleben und den Tag ohne Eile genießen.

Gleichzeitig erfordert Camping an einem Baggersee Vorbereitung. Man muss einen sicheren, ebenen Platz auswählen, das Zelt nicht direkt an der Abbruchkante aufstellen, das Wetter berücksichtigen sowie ausreichend Trinkwasser, eine Reiseapotheke, warme Kleidung für den Abend, Insektenschutzmittel und Müllbeutel dabeihaben. Und ja: Die Romantik eines Zeltes beginnt nicht mit einem schönen Foto, sondern mit ordentlich eingeschlagenen Heringen und dem Gedanken: “Gut, dass wir eine Taschenlampe mitgenommen haben.”

Radreisen und kurze Routen bei Ladyshyn

Der Steinbruch Hubnyzkyj kann ein interessantes Ziel für eine Fahrradtour oder eine kurze Wochenendroute sein. Für Liebhaber aktiver Erholung auf dem Fahrrad bietet sich die Möglichkeit, die Fahrt, die Natur, einen Halt am Wasser und einen schönen Ort zum Ausruhen miteinander zu verbinden. Dieses Format eignet sich besonders für alle, die Fahrradrouten, interessante touristische Ausflüge oder ungewöhnliche Orte für aktive Erholung in der Region Winnyzja suchen.

Vor einer Fahrradtour sollte man die Route, den Straßenzustand, die Wettervorhersage und den Akkustand des Navigationsgeräts prüfen. Die letzten Abschnitte können unbefestigt oder uneben sein, daher sollte man eine Fahrradtour besser nicht “blind” planen. Wenn die Route jedoch gut durchdacht ist, kann Radreisen zum Steinbruch Hubnyzkyj zu einem sehr angenehmen Abenteuer werden – mit Fahrt, Wasser, Landschaften und einer wohlverdienten Erholung am türkisfarbenen Steinbruch.

Der Steinbruch Hubnyzkyj in der Region Winnyzja lässt sich durchaus als eigenständiges Ziel für einige Stunden besuchen, doch viel interessanter ist es, daraus eine kleine Touristenroute zu machen. In der Nähe liegen der Südliche Bug, Ladyshyn, der Ladyshyn-Stausee, malerische Naturlandschaften, historische Stationen und Orte, die die Erholung gut ergänzen. Wer also schon zum Steinbruch fährt, sollte nicht sofort zurückeilen, sondern sich auch die Umgebung ansehen: Manchmal verbergen sich die besten Eindrücke nicht an einem einzigen Punkt auf der Karte, sondern in einer gut zusammengestellten Route.

Die naheliegendste Station in der Nähe des Steinbruchs Hubnyk ist natürlich die Stadt Ladyshyn. Sie liegt nicht weit entfernt und eignet sich als Orientierungspunkt für die Route, zum Tanken, zum Einkaufen oder für einen kurzen Spaziergang vor oder nach der Erholung am Steinbruch. Wer aus Winnyzja kommt oder eine Route über Bratslaw und den Kreisverkehr von Ladyshyn plant, kann die Fahrt in Ladyshyn ein wenig “neu sortieren”: das Navigationsgerät überprüfen, Wasser und einen Snack nachkaufen und sich daran erinnern, dass Müllbeutel sich nicht von selbst besorgen.

Für Touristen ist der Ort vor allem wegen seiner Nähe zum Südlichen Bug und zu den Naturlandschaften in der Umgebung interessant. Das ist kein Ort, den man in 20 Minuten hastig besichtigen und dabei von einer Sehenswürdigkeit zur nächsten rennen muss. Besser ist es, Ladyshyn als ruhigen Ausgangspunkt der Route zu betrachten: In der Nähe gibt es Wasser, Straßen zu den umliegenden Dörfern, Erholungsorte und die Möglichkeit, eine Wochenendreise zum Steinbruch Hubnyzkyj mit weiteren Landschaften der Region Winnyzja zu verbinden.

Der Ladyshyn-Stausee und der Südliche Bug

Wer das Thema Wasser fortsetzen möchte, sollte nach dem Besuch des Steinbruchs Hubnyzkyj den Ladyshyn-Stausee und die Landschaften des Südlichen Bugs beachten. Dieses große Gewässer vermittelt eine ganz andere Stimmung als der Steinbruch: mehr offener Raum, ein breiteres Wasserpanorama, ruhige Ufer und das Gefühl eines großen Flusssystems. Nach dem tiefen türkisfarbenen Becken des Steinbruchs erweitert ein solcher Halt die Route auf schöne Weise und ermöglicht einen weiteren Eindruck der Wasserlandschaften der Region Winnyzja.

Der Südliche Bug verleiht der Reise in diesem Teil der Region einen besonderen podolischen Charakter. Wasser, Ufer, felsige Abschnitte und die umliegenden Dörfer schaffen eine Atmosphäre, in der man langsamer fahren und häufiger anhalten möchte. Wenn der türkisfarbene Steinbruch ein kompakter, beinahe intimer Ort ist, vermitteln der Südliche Bug und der Stausee ein Gefühl von größerer Weite. Für Fotos, einen kurzen Spaziergang oder eine ruhige Pause unterwegs ist dies eine sehr passende Ergänzung.

Die „Schweiz von Ladyshyn“: Felsen, Stromschnellen und Ruhe ganz in der Nähe

Ein weiterer interessanter Naturwinkel in der Nähe ist die „Schweiz von Ladyshyn“. So nennen die Einheimischen einen malerischen Ort unweit von Ladyshyn, an dem Felsen, Stromschnellen, Nadelwälder und eine ruhige Atmosphäre zusammentreffen. Der Name klingt natürlich ehrgeizig: Die Alpen werden bei der Passkontrolle nicht überprüft und eine Schweizer Uhr gibt es am Eingang auch nicht. Für eine kurze Reise durch die Region Winnyzja ist dies jedoch wirklich ein schöner Ort, den man in seine Freizeitplanung aufnehmen sollte.

Nach Hubnyk setzt dieser Ort das Thema von Stein, Wasser und Naturlandschaften auf schöne Weise fort. Man kann spazieren gehen, die Luft der Nadelwälder einatmen, Fotos machen, dem Rauschen des Wassers lauschen und eine andere Stimmung erleben. Während der Steinbruch Hubnyzkyj mit seiner türkisfarbenen Tiefe beeindruckt, besticht die „Schweiz von Ladyshyn“ durch eine sanftere Atmosphäre: Felsen, Grün, Ruhe und das Gefühl, dass der freie Tag endlich aufgehört hat, nur ein „Tag für Erledigungen“ zu sein.

Bratslaw: ein historischer Halt auf dem Weg von Winnyzja

Wer zum Steinbruch Hubnyzkyj in der Region Winnyzja über Bratslaw fährt, kann diese Siedlung zu einem kurzen eigenständigen touristischen Halt machen. Der Ort hat einen historischen Charakter und mehrere interessante Sehenswürdigkeiten, darunter eine katholische Kirche, eine orthodoxe Kirche, alte Bebauung, das Gutshaus Schoichet, das Grab des Rabbi Nathan aus Bratslaw und weitere lokale Denkmäler. Dies ist kein Abschnitt für Strandurlaub, sondern eher eine kulturhistorische Pause, die der Reise zusätzliche Tiefe verleiht.

Diese Variante eignet sich gut für alle, die nicht möchten, dass die gesamte Fahrt nur aus Straße und Gewässer besteht. Man kann früh aufbrechen, einen kurzen Halt in Bratslaw einlegen, anschließend nach Hubnyk weiterfahren, Zeit am Steinbruch verbringen und auf dem Rückweg ganz entspannt bleiben, weil die wichtigsten Eindrücke des Tages bereits gesammelt sind. Dieses Format ist für alle gedacht, die nicht einfach nur “einen Punkt erreichen”, sondern eine Route mit mehreren lohnenswerten Stationen zusammenstellen möchten, an denen Natur, Geschichte und Architektur zusammentreffen.

Die Schmalspurbahn von Hajworon: eine Route für Retro-Reisen

Wer mehr Zeit hat und die Fahrt in eine echte Reise durch die Region verwandeln möchte, kann sich die Schmalspurbahn von Hajworon ansehen. Sie ist kein nahe gelegenes Ausflugsziel am Steinbruch, sondern eher eine Idee für eine eigenständige, erweiterte Route. Die Schmalspurbahn ist für Liebhaber der Eisenbahngeschichte, von Retro-Fahrten, entschleunigtem Tourismus und ungewöhnlichen Erlebnissen interessant. Besonders lohnenswert ist es, die Ankündigungen thematischer Fahrten zu verfolgen, wenn man nicht nur die Gleise sehen, sondern an einer echten Retro-Tour teilnehmen möchte.

Den Steinbruchsee beim Dorf Hubnyk und Hajworon an einem Tag zu verbinden, empfiehlt sich nur für Menschen, die intensive Routen mögen und zusätzliche Fahrzeit in Kauf nehmen. Für die meisten Touristen ist es besser, diese Ziele zu trennen: einmal die ruhige Erholung am Steinbruch Hubnyzkyj und in Ladyshyn, ein anderes Mal eine Retro-Fahrt mit der Schmalspurbahn. Andernfalls kann sich der Tag in einen Marathon nach dem Motto “Wir schaffen alles” verwandeln, nach dem man sich noch einen weiteren freien Tag wünscht – diesmal zur Erholung von der Erholung.

So plant man eine eintägige Route am Steinbruch Hubnyzkyj

Eine optimale eintägige Route könnte so aussehen: morgens Abfahrt aus Winnyzja, ein kurzer Halt in Bratslaw oder bei Ladyshyn, anschließend der Steinbruch im Dorf Hubnyk, ein Spaziergang, Fotos, ein Picknick oder Angeln und danach der Ladyshyn-Stausee oder die „Schweiz von Ladyshyn“. Diese Route ist nicht überladen, bietet aber unterschiedliche Eindrücke: einen historischen Halt, ein türkisfarbenes Gewässer, Flusslandschaften und natürliche Ruhe. Eine bessere Route für einen eindrucksvollen touristischen Ausflug kann man sich kaum vorstellen: „Das war nicht einfach nur ein Ausflug, sondern eine echte Reise.“

Wer hingegen einen Zeltplatz oder ein längeres Wochenende plant, kann die Route langsamer angehen: Einen Tag widmet man dem Steinbruch Hubnyzkyj, dem vorsichtigen Baden, einem Picknick und dem Abend am Wasser, den nächsten Tag der Umgebung von Ladyshyn, dem Südlichen Bug oder anderen Orten der Region Winnyzja. So gleicht die Fahrt keinem touristischen Wettlauf mit der Stoppuhr, sondern wird zu einer richtigen Reise, bei der Zeit für Landschaften, Kaffee und den Satz bleibt: “Hierher müssen wir unbedingt noch einmal zurückkommen.”

• Nächster Halt: Ladyshyn — ein praktischer Orientierungspunkt, eine Stadt zum Einkaufen, Ausruhen und Fortsetzen der Route.
• Wasserlandschaften: der Ladyshyn-Stausee und die Landschaften des Südlichen Bugs.
• Naturziel: die „Schweiz von Ladyshyn“ — Felsen, Stromschnellen, Nadelwälder und Ruhe unweit der Stadt.
• Historischer Halt: Bratslaw — eine Möglichkeit für alle, die aus Winnyzja kommen und der Route kulturellen Inhalt hinzufügen möchten.
• Erweiterte Route: die Schmalspurbahn von Hajworon — eine eigene Idee für Liebhaber von Retro-Reisen.

Der Steinbruch Hubnyzkyj ist kein Ferienort mit einer breiten Uferpromenade, Cafés alle hundert Meter und Liegestühlen, die schon auf Touristen warten. Die Infrastruktur ist deutlich einfacher und stärker auf naturnahe Erholung ausgerichtet. Deshalb ist es wichtig, die Erwartungen vor der Fahrt richtig einzustellen: Man kommt hierher wegen des türkisfarbenen Wassers, der Granitufer, der Ruhe, des Picknicks, der Fotos, des Angelns und des Gefühls unberührter Natur – nicht wegen eines Komplettservices nach dem Motto “ankommen und alles ist schon bereit”.

Der größte Vorteil des Sees im Steinbruch Hubnyzkyj ist seine Natürlichkeit. Genau diese Natürlichkeit bedeutet jedoch, dass man vieles selbst mitbringen muss: Trinkwasser, Lebensmittel, eine Decke oder Isomatte, eine Reiseapotheke, Sonnenschutz, Müllbeutel, bequemes Schuhwerk, eine Powerbank und alles Notwendige für einen sicheren Aufenthalt am Wasser. Der Steinbruch ist schön, aber kein Touristenbetreuer: Er kocht keinen Kaffee, leiht kein Handtuch aus und verspricht auch kein WLAN-Passwort.

Am bequemsten erreicht man den Steinbruch mit dem Auto. Der größte Teil der Strecke führt über gewöhnliche Straßen, doch näher am Gewässer kann ein unbefestigter Abschnitt folgen. Bei trockenem Wetter ist er in der Regel nicht schwierig, nach Regen kann er für einen Pkw jedoch weniger angenehm werden. Deshalb sollte man vor der Fahrt die Wettervorhersage prüfen und die Route nicht so planen, als wären die Straßen überall perfekt. Die Stellplätze sind hier nicht klar markiert, daher muss man aufmerksam parken: die Durchfahrt nicht blockieren, nicht zu nah an Abbruchkanten heranfahren, das Auto nicht auf schmalen Zugängen zum Wasser abstellen und die Anwohner nicht behindern.

Wer länger am Steinbruchsee bleiben möchte, kann zwei Übernachtungsformen in Betracht ziehen: private Unterkünfte oder einen Aufenthalt im Zelt. Im Dorf Hubnyk und in der Umgebung sollte man private Unterkünfte oder Erholungsbasen frühzeitig suchen, besonders im Sommer und an Wochenenden. Vor der Buchung sollte man am besten die Bedingungen, die Entfernung zum Steinbruch, die Parkmöglichkeiten und die vorhandenen Annehmlichkeiten klären.

Camping an einem Baggersee ist eine stimmungsvollere Variante für alle, die die Natur lieben und mit einfachen Bedingungen zurechtkommen. Ein Zelt am Wasser, die abendliche Ruhe und das Morgenlicht über dem türkisfarbenen Gewässer – all das klingt sehr schön. Doch Romantik in der Natur funktioniert nur, wenn ein ordentliches Zelt, eine Taschenlampe, ausreichend Wasser, warme Kleidung, eine Reiseapotheke und ein klares Verständnis dafür vorhanden sind, wo man sicher campen kann. Ein Zelt direkt an der Abbruchkante ist keine Romantik, sondern eine schlechte Idee mit schöner Aussicht.

Vor der Fahrt zum See im Steinbruch Hubnyzkyj sollte man berücksichtigen, dass die sanitäre Infrastruktur möglicherweise eingeschränkt ist oder ganz fehlt. Das bedeutet, dass Touristen selbstständig und verantwortungsbewusst handeln müssen: keinen Müll zurücklassen, Geschirr nicht direkt im Gewässer spülen, keine Haushaltschemikalien am Wasser verwenden und den Erholungsort nach einem “sehr lustigen Wochenende” nicht in ein wildes Camp verwandeln. Die beste Regel ist einfach: Alles, was man mitgebracht hat, muss man auch wieder mitnehmen. Plastik, Glas, Servietten, Verpackungen, Essensreste, Einweggeschirr und Zigarettenstummel dürfen nicht am Steinbruch zurückbleiben. Die türkisfarbene Perle der Region Winnyzja ist genau dann schön, wenn nach den Touristen nur niedergetrampeltes Gras, schöne Erinnerungen und einige Fotos bleiben – keine archäologische Schicht aus Tüten und Flaschen.

Der Steinbruch von Hubnyk ist sehr schön, doch gerade diese Schönheit kann ein trügerisches Gefühl völliger Sicherheit vermitteln. Das klare Wasser, die steilen Ufer und die Ruhe ringsum wirken verlockend. Dennoch handelt es sich nicht um einen ausgestatteten Strand mit ebenem Grund und Rettungsschwimmern, sondern um einen Steinbruch mit großer Tiefe, steinigen Zugängen, Steilhängen und abrupten Tiefenunterschieden.

Deshalb gilt die wichtigste Regel ganz einfach: Bewundern ja, riskieren nein. Gehen Sie nicht zu nah an die Klippenkante, springen Sie nicht von unbekannten Stellen ins Wasser, schwimmen Sie nicht allein, gehen Sie nach dem Alkoholkonsum nicht ins Wasser und lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt. An solchen Gewässern können ein einziger Fehler oder ein unachtsamer Schritt sehr ernste Folgen haben.

In der warmen Jahreszeit erholen sich die Menschen am See des Steinbruchs von Hubnyk und gehen dort tatsächlich schwimmen – allerdings nur an zugänglichen und überschaubaren Stellen. Die Entstehung als Steinbruch bedeutet, dass der Grund uneben, die Tiefe unvermittelt groß und die Steine am Ufer rutschig sein können. Wenn Sie sich beim Einstieg ins Wasser nicht sicher sind oder keinen sicheren Weg zurück sehen, sollten Sie besser kein Risiko eingehen.

Kinder müssen am Steinbruch ständig beaufsichtigt werden, selbst wenn sie gut schwimmen können. Lassen Sie sie nicht über die Steine laufen, an Steilhänge herangehen oder ins Wasser springen. Auch Erwachsene sollten ihren Mut nicht mit Sprüngen von Klippen unter Beweis stellen: Klares Wasser garantiert keinen sicheren Grund, und ein schönes Foto ist eine Verletzung ganz sicher nicht wert.

Für einen Ausflug zum Steinbruch Hubnyk sollten Sie Trinkwasser, eine Erste-Hilfe-Ausrüstung, ein aufgeladenes Telefon, eine Powerbank, eine Taschenlampe, bequemes Schuhwerk, eine Kopfbedeckung, Sonnenschutz, Insektenschutzmittel und Müllbeutel mitnehmen. Wenn Sie einen Aufenthalt mit Zelt planen, wählen Sie einen ebenen Platz abseits von Steilhängen, instabilen Böschungen und der unmittelbaren Uferkante.

Speichern Sie vor der Fahrt den Standort im Navigationsgerät und informieren Sie Ihre Angehörigen über Ihre Route. Bei Verletzungen, Ertrinken, einem Brand oder einer anderen Gefahr rufen Sie die Notdienste: 112 — die einheitliche Notrufnummer, 101 — die Feuerwehr und den Rettungsdienst, 102 — die Polizei, 103 — den Rettungsdienst. Nennen Sie beim Anruf klar den Ort, den nächstgelegenen Orientierungspunkt und die Art des Vorfalls.

Der Steinbruch in Hubnyk ist so ein Fall, in dem ein ehemaliges Industrieobjekt nicht einfach nur “nach dem Abbau übrig geblieben” ist, sondern kurzerhand zum Star der Region Winnyzja wurde. Ohne Pathos, ohne laute Werbung, ohne Uferpromenade mit Kaffee zum Preis eines halben Tankinhalts – dafür mit klarem Wasser, Granitufern, Ruhe, Weite und diesem Gefühl: “Wow, ist das wirklich in der Ukraine?” Hier gibt es keinen Resortglanz, dafür echte Naturschönheit, die nicht versucht zu gefallen – sie ist einfach da und berührt gerade deshalb.

Gleichzeitig ist der See des Steinbruchs kein sanfter kleiner Strand mit ebenem Grund, einem Rettungsschwimmer auf dem Turm und einem Maisverkäufer im Hintergrund. Es ist ein überfluteter Granitsteinbruch mit steinigen Ufern, großer Tiefe, Steilhängen und eigenem Charakter. Deshalb sollte man hier mit Vernunft unterwegs sein: nicht für ein “episches Foto” an den Rand klettern, nicht von den Felsen ins Unbekannte springen, Kinder nicht unbeaufsichtigt lassen, keinen Müll hinterlassen und sich nicht so benehmen, als wäre die Natur einem etwas schuldig. Hubnyk mag aufmerksame Reisende — keine Helden für fünf Minuten.

Wenn Sie nach einem Ort für Erholung am Wasser in der Region Winnyzja suchen, einen Steinbruch mit türkisfarbenem Wasser sehen, schöne Fotos machen, in Ruhe sitzen, ein Picknick veranstalten oder eine Route über Ladyzhyn, Bratslaw oder die Schmalspurbahn von Haivoron zusammenstellen möchten, ist der Steinbruch Hubnyk Ihre Aufmerksamkeit definitiv wert. Er verspricht keinen “All-inclusive”-Service, schenkt Ihnen dafür ehrlich gesagt weit mehr: Wasser, Fels, Himmel, Weite, frische Luft und dieses angenehme Nachgefühl einer Reise, wenn man schon nach Hause fährt und einem ein Gedanke durch den Kopf geht: “Hier muss ich noch einmal zurückkommen.”

Hier möchte man langsamer werden, am Ufer entlanggehen, aufs Wasser schauen, schweigen, ein paar Fotos machen und einfach im Augenblick verweilen. Denn manchmal beginnt die beste Reise nicht mit einem Ticket in ferne Länder, sondern mit der Fahrt zu einem kleinen Dorf, einigen hundert Metern Schotterweg und einem plötzlichen Ausblick, nach dem man sagen möchte: “Na schön, Ukraine, du hast mich wieder überrascht.”

Wenn Sie also schöne Naturorte, entspannte Reisen und Orte lieben, nach denen sich 200 weitere Fotos auf dem Handy befinden, speichern Sie den Steinbruch von Hubnyk in Ihrer Route, nehmen Sie Wasser, bequemes Schuhwerk und gute Laune mit und machen Sie sich auf, die türkisfarbene Perle der Region Winnyzja zu entdecken. Und vor allem: Erholen Sie sich so, dass dieser Ort auch für die nächsten Reisenden genauso schön bleibt.