Rachivo krašto kalnų apsuptyje, netoli Dilovės kaimo Užkarpatėje, stovi nedidelis akmeninis ženklas, prie kurio jau daugelį metų sustoja turistai. Jame esantis įrašas susijęs su XIX amžiaus pabaigos geodeziniais matavimais, o pati vieta vadinama Geografiniu Europos centru. Atrodytų, viskas aišku: atvyksti, nusifotografuoji žemyno centre ir keliauji toliau. Tačiau šio taško istorija kur kas įdomesnė.
Geodezinis ženklas čia atsirado 1887 metais, Austrijos ir Vengrijos laikais, po didelio masto matavimų Karpatų regione. Nuo jo prasideda Dilovės, kaip vienos žinomiausių kandidačių į Geografinio Europos centro vardą, istorija. Tačiau žodis «kandidatė» čia svarbus: šiandien panašių centrų galima rasti iškart keliose Europos šalyse.
Priežastis paprasta — geografinį žemyno centrą galima nustatyti įvairiais būdais. Rezultatas priklauso nuo to, kokias teritorijas laikome Europos dalimi, ar įtraukiame salas ir kokią matematinę metodiką taikome. Todėl klausimas «ar Dilovė iš tiesų yra Europos centras?» neturi tokio akivaizdaus atsakymo, kaip gali pasirodyti prie atminimo ženklo.
Tačiau nepaisant geografinių ginčų, ši vieta verta dėmesio. Europos centras Dilovėje jungia Austrijos ir Vengrijos geodezijos istoriją, Karpatų kalnus, Tisos slėnį ir Rachivo krašto atmosferą. O pati kelionė čia gali tapti puikiu atspirties tašku pažįstant šią Užkarpatės dalį.
Geografinis Europos centras Dilovėje: istorija ir dabartinis vaizdas
Geografinio Europos centro Dilovėje istorija prasidėjo ne kaip turistinis projektas ir net ne kaip bandymas sukurti dar vieną lankytiną objektą. XIX amžiaus pabaigoje Užkarpatė priklausė Austrijos ir Vengrijos imperijai, o aukštutinės Tisos slėnyje buvo atliekami didelio masto geodeziniai darbai, susiję su geležinkelio tarp Rachivo ir Sigeto tiesimo parengimu. Būtent šių tyrimų metu, 1885–1887 metais, Imperatoriškojo ir Karališkojo karo geografijos instituto Vienoje specialistai tiksliai matavo vietovę, meridianus ir paraleles.
Kaip Dilovėje atsirado Geografinio Europos centro ženklas
1887 metais prie dabartinio Dilovės kaimo buvo pastatytas akmeninis geodezinis ženklas, vėliau tapęs pagrindiniu šios vietos simboliu. Jis yra nupjautos keturkampės piramidės formos ir atrodo gerokai kukliau, nei būtų galima tikėtis iš tokį skambų pavadinimą turinčio paminklo. Būtent šis neįmantrumas daro jį išskirtinį: turistas išvysta ne fotografijoms sukurtą dekoratyvinį statinį, o tikrą XIX amžiaus pabaigos geodezinį objektą.
Ženkle iškaltas lotyniškas įrašas, skelbiantis, kad ši vieta tiksliai nustatyta specialia matavimo įranga ir Europos platumos bei ilgumos sistema. Įrašas baigiasi romėniškais skaitmenimis MDCCCLXXXVII — 1887 metais. Būtent jie tapo istorijos tradicijos pagrindu, todėl taškas netoli Dilovės pradėtas vadinti geografiniu Europos centru.
Įdomu tai, kad pagrindinė senojo ženklo vertė slypi būtent jo kilmėje. Jis primena laikus, kai koordinatės buvo nustatomos ne palydovais ir skaitmeniniais žemėlapiais, o sudėtingais lauko matavimais, geodeziniais prietaisais ir daugelį metų trukusiu inžinierių darbu. Todėl Dilovės paminklas įdomus ne tik geografiniu požiūriu, bet ir kaip Vidurio Europos kartografijos bei geodezijos raidos istorijos dalis.
Nuo kuklaus geodezinio ženklo iki turistinio simbolio
Laikui bėgant nedidelis ženklas tapo gerai žinomu Rachivo krašto paminklu, tačiau jo išvaizda buvo pernelyg neįspūdinga vietai, jau siejamai su viso žemyno centru. Todėl 1977 metais šalia buvo pastatyta gerokai aukštesnė stela, suprojektuota architekto-dailininko Stepano Kozurako. Jos aukštis siekia apie 7,2 metro, o konstrukcijos viršuje įrengtas Žemę simbolizuojantis rutulys.
Vertikalios stelos linijos simboliškai siejamos su keturiomis pasaulio šalimis, o pati kompozicija pabrėžia centrinio taško idėją. Tačiau senasis ženklas nebuvo pašalintas ir nepakeistas nauju monumentu. Todėl šiandien šalia galima iškart pamatyti dvi skirtingas epochas: kuklų 1887 metų geodezinį ženklą ir gerokai ryškesnę XX amžiaus stelą.
Ką turistas šiandien pamatys prie Europos centro
Šiuolaikinė turistinė vieta prie Dilovės — tai ne didelis muziejų kompleksas, o nedidelė pakelės erdvė, apsupta Karpatų miško. Čia yra istorinis geodezinis ženklas, monumentali stela, informaciniai stendai ir sutvarkyta teritorija su užrašu «Geografinis Europos centras». Būtent prie senojo ženklo verta stabtelėti ilgėliau: už išorinio paprastumo slypi daugiau nei šimtmetis istorijos.
Šalia ošia Tisa, virš slėnio kyla miškingi Karpatų šlaitai, o pati vieta suvokiama visai kitaip nei monumentas didelio miesto centre. Čia nėra didybės pojūčio — priešingai, geografinis simbolis stovi Rachivo krašto gamtoje beveik taip pat santūriai kaip ir prieš daugiau nei šimtą metų. Pačiam kompleksui apžiūrėti daug laiko nereikia, tačiau išvykti skubėti taip pat neverta: vietos istorija tampa kur kas įdomesnė, kai supranti, kas yra priešais tave.
Tačiau labiausiai intriguojantis klausimas lieka atviras: ar Austrijos ir Vengrijos geodezininkai iš tiesų nustatė būtent geografinį Europos centrą ir kodėl šiandien į šį vardą pretenduoja iškart kelios vietos? Atsakymas į jį nėra toks akivaizdus kaip užrašas turistiniame stende.
Ar Dilovė iš tiesų yra geografinis Europos centras?
Atsakymas į šį klausimą šiek tiek netikėtas: Dilovė iš tiesų turi istorinę teisę vadintis vienu iš geografinių Europos centrų, tačiau nėra vieno visoms metodikoms vienodai teisingo žemyno centro. Priežastis slypi ne senųjų geodezininkų klaidoje, o pačioje geografijoje. Norint rasti Europos vidurį, pirmiausia reikia susitarti, kur tiksliai Europa baigiasi, kurias salas įtraukti ir kaip apskaičiuoti centrinį tašką.
Kodėl geografinių Europos centrų atsirado keli
Žemėlapyje žemynas atrodo visiškai aiškus, tačiau matematiniam skaičiavimui to nepakanka. Europa turi sudėtingą pakrantę, daugybę salų ir sąlyginę sausumos sieną su Azija. Jei skaičiuodami įtrauksime vienas salas, o kitas neįtrauksime, pakeisime kraštinius žemyno taškus arba pritaikysime kitą matematinį metodą, kartu pasislinks ir jo centras.
Vidurį galima nustatyti, pavyzdžiui, pagal kraštinius šiaurinį, pietinį, vakarinį ir rytinį taškus arba ieškoti viso žemyno ploto geometrinio centro. Šiuolaikinės geodezinės metodikos gali apskaičiuoti teritorijos masės centrą, atsižvelgdamos į Žemės formą. Kiekvienas požiūris atsako į šiek tiek kitokį matematinį klausimą, todėl koordinatės nebūtinai sutampa.
Būtent dėl to Europos žemėlapyje iškart atsirado kelios panašų statusą turinčios vietos. Dar XVIII amžiuje žemyno centras buvo nustatytas netoli Lenkijos Suchovolės, vėliau toks taškas atsirado dabartinės Slovakijos teritorijoje. 1989 metais Prancūzijos nacionalinio geografijos instituto specialistai, taikydami Europos geometrinės figūros masės centro metodą, apskaičiavo centrą netoli Vilniaus, Lietuvoje. Savo skaičiavimus ir atminimo ženklus turi ir kitos šalys.
Kokią vietą tarp jų užima Dilovė?
Būtent čia prasideda įdomiausia dalis. Dilovės nereikėtų laikyti «klaidingu» centru vien todėl, kad vėlesnės metodikos pateikė kitas koordinates. Geografinis Europos centras prie Dilovės priklauso XIX amžiaus pabaigos Europos geodezijos istorijai, o čia pastatytas ženklas tapo materialiu to meto matavimų liudijimu. Jo vertė nedingsta vien dėl to, kad po šimto metų geografai, taikydami kitas taisykles, gavo kitokius rezultatus.
Vis dėlto į populiarią frazę, esą Austrijos ir Vengrijos mokslininkai kartą ir visiems laikams «įrodė», kad vienintelis Europos centras yra būtent čia, reikėtų žiūrėti atsargiai. Diskusijų kelia net istorinio geodezinio ženklo paskirties ir skaičiavimo metodikos aiškinimas. Todėl tiksliau Dilovę vadinti vienu iš istoriškai nustatytų geografinių Europos centrų, o ne vieninteliu neginčijamu žemyno viduriu.
Kodėl ginčas dėl Europos centro daro Dilovę įdomesnę
Turistui šis neapibrėžtumas veikiau suteikia vietai savitumo. Galima atvykti į Dilovę, atsistoti prie 1887 metų ženklo ir kartu suvokti, kad kažkur Lenkijoje, Slovakijoje ar Lietuvoje kitas keliautojas tuo pat metu taip pat fotografuojasi prie «Europos centro». Kiekviena iš šių vietų turi savo istoriją ir būdą paaiškinti savo koordinates. Taigi klausimas «kur iš tikrųjų yra geografinis Europos centras?» neturi vieno universalaus atsakymo, jei nenurodoma skaičiavimo metodika. O Dilovė įdomi būtent tuo, kad jos pretenzija turi seną istoriją, tikrą geodezinį ženklą ir jau daugiau nei šimtmetį išlieka Karpatų geografijos bei turizmo istorijos dalimi.
Ką aplankyti Dilovėje ir šalia Geografinio Europos centro
Geografinį Europos centrą galima apžiūrėti per gana trumpą laiką, tačiau būtų gaila važiuoti į Dilovę vien dėl nuotraukos prie ženklo. Kaimas įsikūręs tarp Tisos slėnio ir Marmarošo masyvo šlaitų, todėl vos už vieno turistinio objekto atsiveria kur kas didesnis Rachivo kraštas — su sena huculų architektūra, kriokliais, kalnų maršrutais ir peizažais, dėl kurių čia verta pasilikti ilgiau.
Tad apžiūrėjus Europos centrą verta neskubėti išvykti iš pačios Dilovės. Kaimas driekiasi palei Tisą beveik prie Ukrainos ir Rumunijos sienos, o aplinkiniai kalnai taip priartėja prie slėnio, kad kraštovaizdis čia visiškai kitoks nei lyguminėje Užkarpatės dalyje. Tai puiki vieta ramiai sustoti, trumpai pasivaikščioti ir susipažinti su pietine Rachivo krašto dalimi.
Atskiro dėmesio vertas medinis Švenčiausiosios Dievo Motinos Gimimo bažnyčios pastatas. Pirmasis dokumentinis jos paminėjimas datuojamas 1750 metais, o pašventinimas — 1767 metais. Ypač vertingi išlikęs autentiškas interjeras ir varpinė, laikoma vienu iš išraiškingų huculų liaudies architektūros pavyzdžių. 2018 metais bažnyčia buvo įtraukta į Ukrainos nekilnojamųjų kultūros paveldo vertybių valstybinį registrą kaip nacionalinės reikšmės objektas.
Jalynskio krioklys — viena iš gamtos vietų prie Dilovės
Norintiems Karpatų kalnus pamatyti ne nuo automobilių kelio, o iš arti, viena įdomiausių krypčių yra Jalynskio krioklys, dar žinomas senuoju Kovhatės pavadinimu. Jis yra į rytus nuo Dilovės, Rachivo kalnuose — Marmarošo masyvo dalyje. Jalyno upelio vanduo nuo uolėtos atbrailos krinta viena kaskada iš maždaug 26 metrų aukščio, todėl krioklys laikomas vienu įspūdingiausių šioje Ukrainos Karpatų dalyje.
Įspūdingiausias Jalynskio krioklys būna per didesnį vandens kiekį — pavasarį nutirpus sniegui arba po ilgų liūčių. Tačiau tai jau ne trumpas pasivaikščiojimas prie turistinio komplekso: kelias driekiasi kalnuota vietove, kurioje tenka gerokai kilti, todėl tokiai kelionei reikia laiko, tinkamos avalynės ir geros fizinės formos.
Marmarošas ir Marmarošo Pip Ivanas — norintiems pamatyti tikrą aukštikalnių kraštovaizdį
Dilovė taip pat žinoma kaip vienas pagrindinių pradžios taškų keliaujant į Marmarošo masyvą. Dėl aštrių keterų, uolėtų šlaitų ir daugeliui kitų Karpatų vietovių nebūdingo reljefo jis dažnai vadinamas Huculų Alpėmis. Žinomiausia šio regiono viršukalnė — Marmarošo Pip Ivanas, į kurį iš Dilovės veda maršrutas per Balio upelio slėnį ir Lysyčio kalnų pievą.
Oficialus turistinis maršrutas yra apie 21 km ilgio ir priskiriamas sudėtingiems maršrutams, todėl nereikėtų jo laikyti nedideliu ekskursijos į Europos centrą pratęsimu. Tai jau atskira visos dienos kalnų kelionė arba žygis su nakvyne. Dalis maršruto eina pasienio zonoje, todėl prieš kelionę būtina pasitikrinti galiojančias taisykles ir registracijos pasienio tarnyboje tvarką.
Rachivas ir Kalnų ekologijos muziejus
Jei po Dilovės norisi tęsti kelionę be sudėtingo žygio, logiška kita stotelė būtų Rachivas. Čia įsikūręs Kalnų ekologijos ir gamtotvarkos istorijos Ukrainos Karpatų muziejus — pagrindinis Karpatų biosferos rezervato ekologinio švietimo centras. Jo ekspozicijos pasakoja apie Karpatų gamtą, tradicinį ūkininkavimą, kalnų bendruomenių gyvenimą ir žmogaus sąveiką su aukštikalnių aplinka.
Taigi kelionė į Europos geografinį centrą Dilovėje gali lengvai virsti ne trumpu sustojimu prie paminklinio ženklo, o išsamesne pažintimi su Rachivo kraštu. Ramiai kelionei pakanka suderinti Dilovę su Rachivu ir senąja šventykla, o aktyvaus poilsio mėgėjams verta atskirai suplanuoti Jalynskio krioklį arba žygį į Marmarošus.
Kaip nuvykti į Europos geografinį centrą
Europos geografinis centras Dilovėje yra viena iš Karpatų lankytinų vietų, iki kurios nereikia kelias valandas eiti kalnų taku. Kompleksas įsikūręs tiesiai prie automobilių kelio, einančio Tysos slėniu per Rachivą ir Dilovę, todėl jį lengva įtraukti net į kelionės po Užkarpatę maršrutą.
Patogiausias atskaitos taškas yra Rachivas. Nuo miesto iki Dilovės – maždaug 18 km. Automobiliu reikia važiuoti į pietus, Dilovės, Velykyj Byčkivo ir Solotvyno kryptimi. Kelias eina Tysos slėniu, o pats turistinis kompleksas yra prie pagrindinio kelio, todėl jo ilgai ieškoti tarp kaimo gatvių nereikės. Navigacijoje paprasčiausia įvesti pavadinimą «Europos geografinis centras, Dilovė».
Kelionė automobiliu iš Rachivo trunka maždaug pusvalandį, priklausomai nuo eismo sąlygų. Šis variantas ypač patogus, jei planuojate tęsti maršrutą Solotvyno druskos kasyklų ir Chusto kryptimi arba, priešingai, grįžti į Rachivą ir kitas aukštikalnių Užkarpatės turistines vietas.
Kaip nuvykti į Dilovę viešuoju transportu
Tarp Rachivo ir Dilovės kursuoja autobusai, kurie toliau važiuoja Tysos slėniu. Pagal naujausią tvarkaraštį šiuo maršrutu per dieną važiuoja keli reisai, o kelionė autobusu trunka maždaug 20–35 minutes. Tvarkaraštis gali keistis priklausomai nuo dienos ir vežėjo, todėl išvykimo laiką geriausia pasitikrinti prieš pat kelionę.
Galima keliauti ir traukiniu. Priemiestinis traukinys maršrutu Kolomija — Rachivas — Dilovė atvyksta į Dilovės stotelę. Tai įdomus keliavimo būdas tiems, kurie po Karpatus keliauja be automobilio, tačiau dėl nedidelio reisų skaičiaus kelionę traukiniu reikia planuoti tiksliau.
Įdomūs faktai apie Europos geografinį centrą ir Dilovę
Už gerai žinomo užrašo «Europos geografinis centras» slypi nemažai detalių, kurias lengva praleisti trumpam sustojus. Dilovė keitė pavadinimus, XIX amžiaus pabaigoje išgyveno tarptautinio geležinkelio tiesimą, priėmė darbininkų iš įvairių Europos šalių, o senasis geodezinis ženklas pasirodė esąs visai ne tokios spalvos, kokios turistai daugelį metų buvo įpratę jį matyti.
Taigi kaimo ir Europos geografinio centro istorija prasidėjo nuo Užkarpatės geležinkelio tiesimo XIX amžiaus pabaigoje, ir tai kaimo gyvenimą pakeitė gerokai labiau, nei šiandien gali pasirodyti. Į darbus atvyko specialistų ir darbininkų iš įvairių Austrijos–Vengrijos bei kitų Europos kraštų dalių — tarp jų buvo lenkų, čekų, slovakų, vokiečių ir italų. Dalis jų čia pasiliko, sukūrė šeimas su vietos gyventojais. Tad turistinė Europos centro istorija čia faktiškai išaugo iš didelio inžinerinio projekto, kurio pirminis tikslas buvo ne sukurti lankytiną vietą, o nutiesti transporto kelią per Karpatus.
Taip pat verta pažymėti, kad dabartinis Dilovės pavadinimas atsirado tik XX amžiaus viduryje. Iki 1946 metų kaimas buvo žinomas kaip Trebushanai, o įvairiais istorijos laikotarpiais jo pavadinimas buvo rašomas keliomis kalbomis. XIX amžiaus pabaigoje oficialiai vartotas vengriškas pavadinimas Terebesfejérpatak, kurį galima išversti kaip «Terebešas prie Baltojo upelio». Trebushanų pavadinimo kilmė iki galo neišaiškinta. Viena vietos legenda pasakoja apie tris Būšanų brolius, kurie esą apsigyveno šioje vietovėje. Egzistuoja ir kitų kalbinių versijų, todėl gražią istoriją apie brolius teisingiau laikyti liaudišku paaiškinimu, o ne įrodytu istoriniu faktu.
Iš pradžių istorinis ženklas buvo netikėtos spalvos
Senasis Europos centro akmeninis ženklas buvo daug kartų remontuotas ir perdažytas, todėl jo išvaizda palaipsniui nutolo nuo pradinės. Per restauravimo darbus 2023 metais specialistai ištyrė senus dangos sluoksnius ir nustatė, kad iš pradžių paminklas buvo šviesiai melsvo atspalvio. Būtent šią spalvą buvo mėginama atkurti restauruojant.
Tai nedidelė detalė, tačiau ji gerai parodo, kaip lengvai istorinis paminklas per daugiau nei šimtmetį gali pakeisti savo išvaizdą. Šiandien ženklą matantis turistas žvelgia ne tik į seną akmenį su užrašu, bet ir į objektą, kurio išvaizdą stengtasi kuo labiau priartinti prie XIX amžiaus pabaigos vaizdo.
Dažniausiai užduodami klausimai apie Europos geografinį centrą Dilovėje
Kur Ukrainoje yra Europos geografinis centras?
Europos geografinis centras yra Užkarpatėje, netoli Rachivo rajono Dilovės kaimo. Istorinis geodezinis ženklas stovi Kruglyj trakto vietovėje prie automobilių kelio, maždaug už 18 km nuo Rachivo.
Ar Dilovė iš tiesų yra Europos geografinis centras?
Dilovę tiksliau vadinti vienu iš istoriškai nustatytų Europos geografinių centrų. Čia išliko 1887 metų geodezinis ženklas, susijęs su Austrijos–Vengrijos matavimais. Tačiau Europoje yra ir keletas kitų tokį statusą turinčių vietų, nes rezultatas priklauso nuo žemyno ribų apibrėžimo ir pasirinktos skaičiavimo metodikos.
Kada buvo nustatytas Europos geografinis centras Dilovėje?
Geodeziniai tyrimai šioje Užkarpatės dalyje buvo atliekami 1885–1887 metais, rengiantis tiesti geležinkelį tarp Rachivo ir Sigeto. Tuo metu buvo pastatytas akmeninis geodezinis ženklas su lotynišku užrašu ir data MDCCCLXXXVII – 1887.
Kaip iš Rachivo nuvykti į Europos geografinį centrą?
Nuo Rachivo reikia važiuoti maždaug 18 km į pietus, Dilovės kryptimi. Turistinė vieta yra tiesiai prie kelio, todėl automobiliu ją lengva rasti naudojantis navigacija. Į Dilovę taip pat galima nuvykti autobusu arba priemiestiniu traukiniu, tačiau naujausią tvarkaraštį verta pasitikrinti prieš kelionę.
Kiek laiko reikia Europos centro lankymui?
Istoriniam ženklui, stelai, informacinei zonai apžiūrėti ir nuotraukoms paprastai pakanka 30–60 minučių. Jei dar planuojate pasivaikščioti po Dilovę ar aplankyti kitas Rachivo krašto turistines vietas, kelionei geriau skirti bent kelias valandas.
Ar reikia mokėti už Europos geografinio centro lankymą?
Istorinis geodezinis ženklas ir stela yra lauke, prie kelio. Atskirą bilietą reikia įsigyti tik lankant šalia esantį ekologinio švietimo centrą «Europos centras».
Ką aplankyti šalia Europos geografinio centro?
Pačioje Dilovėje verta pamatyti senąją medinę Švenčiausiosios Dievo Motinos Gimimo bažnyčią. Aktyvesnei kelionei įdomios kryptys yra Jalynskio krioklys ir Marmarošų masyvas, o netoliese esančiame Rachive galima aplankyti Kalnų ekologijos ir gamtotvarkos istorijos Ukrainos Karpatų muziejų.
Ar kelionei į Europos centrą reikia pasienio pareigūnų leidimo?
Įprastam apsilankymui pakelės komplekse „Europos geografinis centras“ atskiros registracijos kalnų maršrutui nereikia. Kitos taisyklės taikomos žygiams į pasienio Marmarošų dalį: maršrutui į Pip Ivaną Marmarošką būtina registracija pasienio tarnyboje, o Karpatų biosferos rezervatas taip pat nurodo, kad lankant Jalynskio krioklį reikia leidimo.
Europos centras Dilovėje: maža vieta su didele istorija
Europos geografinis centras Dilovėje nėra tokia lankytina vieta, dėl kurios reikėtų tikėtis didžiulio turistinio komplekso ar kelių valandų ekskursijos. Jo vertė visai kitokia. Nedidelis geodezinis ženklas Karpatų apsuptyje saugo XIX amžiaus matavimų, geležinkelio tiesimo, Austrijos–Vengrijos ir seno bandymo nustatyti Europos žemyno vidurį istoriją.
Net ir tai, kad šiandien Europoje yra kelios panašų statusą turinčios vietos, nepadaro Dilovės mažiau įdomios. Priešingai, ginčas dėl to, kur iš tikrųjų yra Europos centras, suteikia šiai vietai daugiau turinio. Čia galima ne tik nusifotografuoti prie užrašo, bet ir pamatyti tikrą istorinį objektą bei suprasti, kaip skirtingų epochų geografai mėgino atsakyti į tą patį klausimą.
Čia geriausia atvykti kaip į didesnės kelionės po Rachivo kraštą dalį. Dilovė, Tysos slėnis, Marmarošai, Jalynskio krioklys, senosios medinės šventyklos ir Rachivas lengvai paverčia trumpą sustojimą prie geodezinio ženklo turiningu maršrutu po Karpatus. Todėl Europos centrą Dilovėje verta vertinti ne kaip vieną tašką žemėlapyje, o kaip vietą, kur geografija susitinka su istorija, o turistinis smalsumas tampa priežastimi pamatyti gerokai daugiau. Ir, ko gero, būtent tuo slypi tikrasis jo patrauklumas.








Komentarų nėra
Galite palikti pirmą komentarą.