Tustan og Urytski-klipperne: hemmelighederne bag Karpaternes klippefæstning

Mellem Karpaternes skove nær landsbyen Urych rejser massive sandstensklipper sig. På dem tronede der for næsten tusind år siden en usædvanlig træfæstning. I dag er der ingen stenmure, forsvarstårne eller genopførte fyrstepaladser, men klippeformationerne imponerer ikke mindre end velbevarede middelalderborge. Dens historie er skrevet direkte i stenen — i furer, huller, trin og spor efter konstruktioner, der engang bar befæstninger i flere niveauer af træ.

Tustan og Urytski-klipperne er et sjældent eksempel på et sted, hvor det naturlige landskab blev en del af et komplekst forsvarssystem. Middelalderens bygmestre udnyttede klippernes form som færdige mure og støttepunkter og opførte træforbundne gallerier, passager, beboelsesrum, tårne og befæstninger mellem klippemassiverne. Således opstod klippefæstningen Tustan over Karpaternes dal, hvorfra man kontrollerede en vigtig handelsvej gennem bjergpassene og beskyttede det omkringliggende område.

Tustan, Urytski-klipperne og Urych — hvad er forskellen?

Disse betegnelser bruges ofte som synonymer, selv om de har forskellig betydning. Urytski-klipperne er et naturligt kompleks af sandstensklipper, som dannede grundlaget for opførelsen af befæstningerne. Tustan var en middelalderlig fæstningsby samt et militært, administrativt og toldmæssigt centrum, der lå blandt og omkring klipperne. Urych er den moderne karpatiske landsby, som seværdigheden ligger ved, mens det statslige historisk-kulturelle reservat «Tustan» er den institution, der forsker i, beskytter og præsenterer dette historiske område for besøgende.

Stedets popularitet skyldes ikke kun de maleriske landskaber og den usædvanlige historie. I 2025 besøgte omkring 190.000 turister Tustan-reservatet, og der blev gennemført over 6000 rundvisninger for dem. I løbet af året blev der også arrangeret 60 kulturelle og oplysende arrangementer her. Disse tal viser, at Tustan for længst er blevet ikke blot et kendt seværdighed i Lviv-regionen, men også et af de vigtigste turistcentre i de ukrainske Karpater.

Landsbyen Urych har også opnået international anerkendelse. I 2024 kom den med på listen over verdens bedste turistlandsbyer udarbejdet af UN Tourism. Udmærkelsen skabte opmærksomhed ikke blot om fæstningen, men også om lokalsamfundets arbejde med at bevare kulturarven, det naturlige miljø og det traditionelle karpatiske landskab.

En rejse til Tustan giver mulighed for at opleve Karpaterne fra en anden side. Her var hvert fremspring i klippen engang en del af forsvarssystemet, og klippefurerne og hullerne hjælper os med at forestille os de konstruktioner, der for længst er forsvundet. Stedet afslører ikke sine hemmeligheder ved første øjekast. Hvis man vil forstå seværdigheden, er det ikke nok blot at gå op på udsigtsplatformen og tage nogle få billeder. Det er værd at se nærmere på stenen, forestille sig træmurene mellem klipperne og i tankerne vende tilbage til den tid, hvor handelskaravaner bevægede sig gennem Karpaternes bjergpas, mens vagter fra middelalderfæstningen holdt vagt over dalen.

Tustans historie begyndte længe før, klipperne nær landsbyen Urych blev et kendt turistmål. I middelalderen var dette et befæstet militært og administrativt centrum, opført ved en af de veje, der førte fra fyrstendømmet Halych til Karpaternes bjergpas. Klippernes naturlige beliggenhed gjorde det muligt at kontrollere dalen, holde øje med mennesker og varer i bevægelse og opdage fare i god tid.

Den gammelrussiske fæstning Tustan var ikke en almindelig borg med sammenhængende stenmure. Dens grundlag var et massivt sandstensklippeparti, hvor bygmestre opsatte træmure, tårne, gallerier og beboelsesrum mellem klipperne. Stenen fungerede som en naturlig befæstning, mens træbyggeriet fulgte terrænet dér, hvor der var passager eller sårbare områder. På den måde blev der gradvist skabt et komplekst forsvarsanlæg, tilpasset forholdene i Karpaternes lavere bjergområder.

Fæstningens præcise grundlæggelsesdato er stadig ukendt. I populære beskrivelser kaldes Tustan ofte en befæstning fra IX–XVI århundrede, men forskerne vurderer den ældste periode af dens eksistens mere forsigtigt. Arkæologiske materialer gør det muligt med sikkerhed at tale om liv og bebyggelse i komplekset i XII–XVI århundrede, mens dateringen af enkelte tidlige spor til IX–XI århundrede fortsat er omdiskuteret.

Denne usikkerhed mindsker ikke stedets betydning. Tværtimod viser den, hvor kompleks historien er på et sted, hvor trækonstruktionerne næsten er forsvundet helt, og hvor de vigtigste vidnesbyrd om fortiden er arkæologiske fund samt tusindvis af furer og udhugninger på klippernes overflade. Det er netop ud fra disse spor, at forskerne fastlægger placeringen af mure, etagedæk, gallerier, forbindelsesgange og bygninger.

Tustan-fæstningen på handelsvejen gennem Karpaterne

Tustans beliggenhed var strategisk. Veje gennem Karpaternes dale og bjergpas forbandt de halytjiske områder med Zakarpattia og videre med Centraleuropa. Købmænd, udsendinge, militære afdelinger og lokale indbyggere benyttede disse ruter. Salthandelen havde særlig betydning; salt blev udvundet i området omkring Drohobytj og transporteret til forskellige egne.

Fæstningen i Urych kunne udfylde flere funktioner på én gang: beskytte vejen, kontrollere passagen gennem bjergområdet, yde midlertidig beskyttelse og opretholde den administrative orden. I en senere periode fungerede der et toldsted her, hvor varer blev kontrolleret, og der blev opkrævet betaling fra dem, der benyttede handelsvejen. Tustan var altså ikke en isoleret militær konstruktion, men en del af middelalderens Karpaternes økonomiske og kommunikative system.

Karpaternes klippefæstnings defensive betydning

Valget af et klippemassiv til opførelsen gav forsvarerne en vigtig fordel. De stejle klippevægge gjorde et direkte stormangreb vanskeligt, og adgangen til befæstningen kunne kontrolleres fra højderne. Mellemrummene mellem klipperne blev lukket med trækonstruktioner, så man kun kunne komme ind gennem beskyttede indgange og passager.

Det befæstede område på den centrale klippegruppe Kamyn havde flere forsvarslinjer. Fæstningen udviklede sig gradvist: gamle konstruktioner blev ombygget, befæstningerne udvidet, og bebyggelsen tilpasset nye behov. I senere perioder blev der brugt både træ og sten, og Tustan bør derfor ikke opfattes som en uforanderlig konstruktion opført efter én samlet plan. Det var et levende kompleks, hvis arkitektur ændrede sig i takt med de politiske og militære forhold.

De første skriftlige omtaler af Tustan

De første kendte skriftlige omtaler af Tustan stammer fra midten af XIV århundrede. I Krakows domkirkekrønike optræder den blandt de befæstninger, der blev genopbygget under den polske kong Kasimir III. Den polske krønikeskriver Jan Długosz nævnte også Tustan blandt de byer og fæstninger, som Kasimir erobrede i 1340.

Disse optegnelser betyder ikke, at fæstningen blev grundlagt netop i XIV århundrede. På det tidspunkt eksisterede den allerede og havde tilstrækkelig politisk og militær betydning til at blive optaget i middelalderlige krøniker. I slutningen af XIV århundrede omtaler dokumenter Tustanska-volosten, det vil sige en territorial enhed, hvis centrum var en befæstning eller en bebyggelse knyttet til den.

Tustans historiske udvikling kan omtrent opdeles i flere hovedperioder:

• den fyrstelige periode — opbygningen af klippebefæstningen og kontrollen med vejene gennem Karpaterne;
• XIV–XV århundrede – ombygning af befæstningerne og Tustans indlemmelse i et nyt administrativt system;
• XVI århundrede — toldstedets virke og det gradvise tab af den tidligere militære betydning;
• XVII århundrede — fæstningens forfald og ophøret af dens funktion som et vigtigt befæstet centrum.

Hvorfor forfaldt klippefæstningen Tustan?

Tustans forfald var ikke resultatet af én pludselig katastrofe. Fæstningen mistede gradvist sin betydning på grund af ændrede handelsruter, udviklingen af nye krigsførelsesmetoder og udbredelsen af skydevåben. Træbefæstningerne på klipperne passede godt til forholdene i den tidlige og høje middelalder, men med tiden kunne de ikke længere modstå den nye artilleri fuldt ud.

Transportnettet ændrede sig også. Hvis den vej, som fæstningen kontrollerede, blev mindre vigtig, mistede det økonomisk mening at vedligeholde en så kompleks befæstning. Efterhånden som forsvarsrollen blev mindre, faldt toldstedets betydning også, og de administrative funktioner blev overført til andre bebyggelser. I XVII århundrede forfaldt Tustan endeligt, og træbygningerne forsvandt gradvist som følge af tid, fugt, brande og naturlig nedbrydning.

Fra den tidligere borg er klipperne, fragmenter af stenkonstruktioner, en brønd, arkæologiske genstande og talrige klippefurer bevaret. I lang tid blev de opfattet som gådefulde spor efter ukendte bygninger, indtil der i XX århundrede blev indledt en systematisk undersøgelse af seværdigheden.

Hvordan den gammelrussiske fæstning Tustan blev undersøgt

En ny fase i udforskningen af Tustan begyndte i 1971. Efter den første inspektion af Urytski-klipperne organiserede Mykhailo Rozhko en mindre ekspedition med deltagelse af arkitekturstuderende fra Lvivs landbrugsinstitut. Forskerne undersøgte huler, øvre platforme, furer og udhugninger, fotograferede spor efter den gamle bebyggelse og foretog geodætiske opmålinger af klippekomplekset. I de følgende år systematiserede Rozhko det indsamlede materiale og fastlagde på grundlag heraf placeringen af træmure, gallerier, etagedæk og tårne i middelalderfæstningen.

De efterfølgende arkæologisk-arkitektoniske undersøgelser gjorde det muligt at identificere flere byggeperioder i Tustan og følge, hvordan bebyggelsen ændrede sig. Det vigtigste resultat var en videnskabeligt underbygget rumlig rekonstruktion af befæstningerne. Bygningernes størrelse og placering blev fastlagt ud fra klippefurer, spor efter træelementernes tilslutning, arkæologiske fund og rester af enkelte konstruktioner. Takket være dette kunne forskerne genskabe fæstningens overordnede udseende uden vilkårlige antagelser.

I 1994 fik Tustans monumentkompleks status som statsligt historisk-kulturelt reservat. Det skabte grundlag for systematisk beskyttelse af klippemonumentet, fortsatte videnskabelige undersøgelser og formidling af fæstningens historie til besøgende. I dag forener reservatet Tustan arkæologisk, historisk og naturmæssig arv med moderne visualiseringsteknikker. De hjælper turister med bag de bevarede klipper at se konturerne af den komplekse konstruktion i flere niveauer, som den middelalderlige klippefæstning nær landsbyen Urych engang var.

Fra videnskabelig rekonstruktion til en 3D-model af Tustan-fæstningen

Mykhailo Rozhkos grafiske rekonstruktioner blev grundlaget for en ny fase i formidlingen af Tustan — den digitale genskabelse af den forsvundne fæstning. Resultaterne af mange års arkæologisk-arkitektonisk forskning blev overført til et tredimensionelt rum, hvor modellen af træbebyggelsen blev forenet med en præcis gengivelse af klippegruppen Kamyns terræn og det omkringliggende område.

Den første fuldstændige 3D-model af Tustan-fæstningen blev præsenteret i Lviv den 25. april 2014 som led i projektet «Virtuelle Tustan». Den viste fem byggeperioder i befæstningen og gjorde det muligt at følge, hvordan dens størrelse, højde og indre struktur ændrede sig over tid. Den digitale rekonstruktion omfattede ikke kun træmure, tårne og passager, men også forsvarsvolden, grøfter, en vandansamling, den gamle handelsvej og det omkringliggende landskab.

Projektleder var arkitekten Vasyl Rozhko, som videreførte sin fars videnskabelige arbejde. Maksym Yasinskyj stod for den arkitektoniske analyse og modelleringen af bebyggelsen, Vasyl Dmytruk skabte den digitale model af klipperne og det omkringliggende område, og Oleh Rybchynskyj var konsulent for fæstningens arkitektur. Forfattergruppens arbejde byggede på tegninger, arkæologiske materialer og grafiske rekonstruktioner, der var indsamlet gennem årtiers forskning i fortidsmindet.

Den digitale model blev ikke kun skabt som en visuel illustration for turister. Den blev et værktøj, der gør det muligt at analysere kompleksets rumlige struktur, planlægge bevarings- og konserveringsarbejde samt forklare, hvordan træarkitekturen spillede sammen med det naturlige terræn. Takket være den tredimensionelle gengivelse blev enkelte elementer, som virkede abstrakte på en almindelig tegning, til et forståeligt og sammenhængende system.

Senere blev det udviklede materiale brugt i projekter med virtuel og augmented reality. I dag gør sådanne teknologier det muligt at se fæstningen direkte mellem de klipper, hvor den engang tronede, og bedre fornemme dens virkelige størrelse. Det er særligt vigtigt for Tustan, eftersom næsten intet af den oprindelige træbebyggelse over jorden er bevaret, mens en almindelig betragtning af klipperne ikke formidler kompleksiteten i det forsvarsanlæg, der strakte sig over flere niveauer.

Urytske-klipperne består hovedsageligt af tykt lagdelte sandsten fra Jamna-formationen, som blev dannet i slutningen af palæocæn for cirka 55–60 millioner år siden. I denne periode fandtes der på det sted, hvor Karpaterne senere skulle opstå, et dybtgående ydre karpatisk bassin, der var forbundet med den karpatiske gren af det gamle ocean Tethys. Sandet og det grovkornede materiale blev ført fra den kontinentale randzones skråninger ud i bassinets dybe del. Det blev transporteret af kraftige undersøiske gravitationsstrømme, som bevægede sig langs bassinets bund. Senere blev de ophobede sedimenter sammenpresset, cementeret og omdannet til hård sandsten.

Under dannelsen af Karpaterne blev disse lag foldet, forkastet og løftet sammen med de øvrige bjergarter i de ydre Karpater. En del af lagene fik en stejl, nogle steder næsten lodret position. Efter at være kommet frem til overfladen begyndte sandstenen at forvitre under påvirkning af vand, frost, vind, temperatursvingninger og tyngdekraft. De stærkere opsprækkede og mindre stabile områder blev gradvist nedbrudt, mens de mere modstandsdygtige massiver blev bevaret som klippeformationer. Sådan opstod de stejle vægge, enkelte blokke, smalle passager og naturlige terrasser, som Tustans middelalderlige fæstningsbyggere senere tog i brug.

De vigtigste klippegrupper i Urytske-komplekset

Urytske-klipperne består af flere adskilte grupper af sandstensformationer, som varierer i størrelse, form og placering i terrænet. De mest kendte er Kamyn, Ostryi Kamyn, Mala Skelia og Zholob, som også kaldes Orlen. Komplekset omfatter desuden Hulka, Khrest og endnu en klippe uden navn.

Den mest massive og markante er klippegruppen Kamyn. Dens stejle vægge, naturlige terrasser, smalle passager og øvre plateauer præger det nuværende udseende af Tustans centrale del. Ostryi Kamyn og Mala Skelia er mindre og ligger hver for sig, mens Zholob og de øvrige formationer fuldender fortidsmindets naturlige ensemble.

Tilsammen skaber disse klippeformationer et komplekst landskab med stenmure, kløfter, fremspring og udsigtsplateauer. Det var netop terrænets særlige egenskaber, som Tustans middelalderlige byggere senere udnyttede ved opførelsen af forsvarskomplekset.

Tustans arkitektur var usædvanlig selv for middelalderen. Fæstningen blev ikke bygget uafhængigt af det naturlige terræn og heller ikke omgivet af en sammenhængende stenmur som mange europæiske borge. Trækonstruktionerne blev tilpasset Urytske-klippernes form så tæt, at stenen reelt blev en del af selve bygningen. Klippefremspringene fungerede som naturlige vægge og støttepunkter, mens mellemrummene blev udfyldt med træbefæstninger, forbindelsesgange og rum.

Resultatet var ikke ét vagttårn mellem klipperne, men et komplekst forsvars- og boligkompleks i flere niveauer. Træbebyggelsen løb langs de lodrette klippeflader, dækkede passagerne mellem klipperne og udnyttede terrænets højde til at holde øje med dalen. Fæstningen blev ombygget flere gange, men det grundlæggende arkitektoniske princip forblev det samme: Klippernes naturlige form blev ikke ødelagt, men omdannet til befæstningens fundament.

Hvordan Urytske-klipperne blev Tustans fæstnings naturlige vægge

De middelalderlige byggere udnyttede fordelene ved klippegruppen Kamyn, som hovedbebyggelsen var koncentreret omkring. Høje sandstensformationer dannede lodrette vægge, smalle passager og svært tilgængelige fremspring. De vanskeliggjorde adgangen til befæstningen og erstattede på enkelte stræk i praksis kunstige forsvarsmure.

Hvor der var åbne mellemrum mellem klippemassiverne, blev der opført trævægge af tømmer og bjælker. Til dem blev der føjet etageadskillelser, gallerier, trapper, tårne og indvendige rum. På den måde blev de enkelte klippefremspring forbundet til ét samlet forsvarssystem, og selve fæstningen syntes bogstaveligt talt at vokse ud af stenen.

Det naturlige terræn sparede ikke blot byggematerialer, men bestemte også forsvarsformen. De stejle klipper ledte angriberne mod et begrænset antal tilgængelige passager, som kunne kontrolleres fra højden. Samtidig kunne besætningen fra de øvre niveauer overvåge dalen og vejene samt opdage mennesker eller handelskaravaner på vej nærmere.

Riller, indhug og huller: hvordan trækonstruktionerne blev fastgjort til stenen

De mest værdifulde vidnesbyrd om Tustans arkitektur er bevaret direkte på sandstenens overflade. Det drejer sig om tusindvis af kunstigt skabte riller, indhug, huller, afsatser, trin og udjævnede plateauer. For en uforberedt besøgende kan de ligne tilfældige ujævnheder, men deres form, dybde og placering svarede til konkrete byggeopgaver.

Rillerne havde hovedsageligt form af aflange fordybninger, som tømmer eller bjælker blev lagt ind i. De hjalp med at slutte træelementerne tæt til Tustans klippe og forhindre konstruktionen i at forskubbe sig. Ud fra rillernes retning kan man følge, hvor enkelte vægge og etageadskillelser løb.

Indhuggene blev skabt dér, hvor enden af en bjælke skulle hvile på stenen eller forbindes sikkert med den. En del af sandstenen blev bearbejdet med vilje, så der opstod et støttepunkt med den rette form. Dermed berørte trædelen ikke blot en ujævn overflade, men gik ind i en fordybning, der var forberedt til den.

Hullerne kunne bruges til at fastgøre enderne af bjælker, stolper, beslag og andre konstruktionsdele. Ud fra deres højde og indbyrdes placering fastslår forskerne etageadskillelsernes niveauer, væggenes retninger og metoderne til at forbinde forskellige dele af bebyggelsen.

På enkelte områder krydser sporene hinanden eller ligger oven på hinanden. Det vidner om, at fæstningen blev ombygget flere gange: Gamle konstruktioner blev fjernet, og nye blev anbragt højere, lavere eller i en anden vinkel. Klippeoverfladen har derfor ikke bevaret én uforanderlig plan, men flere successive udviklingsetaper for Tustan.

I alt er der registreret omkring fire tusind spor efter træbebyggelse på klipperne. En enkelt rille fortæller næsten intet om fæstningen, men tusindvis af indbyrdes forbundne mærker danner en slags arkitektonisk tegning, hvor man kan følge væglinjer, etageadskillelsernes niveauer, galleriernes placering og bygningernes omtrentlige højde.

Tustans bebyggelse i flere niveauer: vægge, tårne, gallerier og forbindelsesgange

Videnskabelige rekonstruktioner viser Tustan som et højtliggende kompleks, hvor trækonstruktionerne rejste sig langs klipperne i flere niveauer. Forsvarsvæggene over jorden kunne nå cirka 13–15 meter, mens højden af den sammenhængende boligbebyggelse var omkring 17,5 meter. Sammen med klippernes naturlige højde skabte det en imponerende lodret struktur, der kunne ses på lang afstand.

Mellemrummene mellem klippefremspringene blev dækket af trævægge. Over dem kan der have løbet forsvarsgallerier — beskyttede forbindelsesgange, hvorfra besætningen overvågede adgangsvejene og forsvarede de mest sårbare områder. Tårnene styrkede kontrollen med indgange, veje og området foran de ydre befæstninger.

De forskellige niveauer blev forbundet med trætrapper, forbindelsesgange og gallerier. Nogle af trinene og afsatserne blev hugget direkte ind i klippen. Det gjorde det muligt for fæstningens beboere at bevæge sig mellem de enkelte dele af klippemassivet uden hver gang at skulle ned til foden.

Den indre bebyggelse skulle ikke kun sikre forsvaret, men også besætningens dagligdag. På baggrund af arkæologiske materialer og konstruktionernes karakter antager forskerne, at komplekset omfattede bolig-, husholdnings- og tjenestefaciliteter samt områder til opbevaring af forsyninger, madlavning og håndværksarbejde. Det er dog ikke muligt at fastslå hvert rums præcise funktion, og detaljerede planer over den indre indretning er derfor fortsat videnskabeligt begrundede rekonstruktioner.

I de senere faser af sin eksistens var Tustan ikke længere udelukkende af træ. Arkæologiske fund vidner om brugen af stenelementer, og kompleksets sidste udviklingsperioder beskrives derfor som træ- og stenbaserede. Det viser, at fæstningens arkitektur hele tiden ændrede sig og tilpassede sig nye behov og forsvarsmetoder.

Indgange og forsvarslinjer ved Tustans fæstning

Tustans uindtagelighed afhang ikke kun af Urytske-klippernes højde. Adgangen til den centrale del blev kontrolleret af et system af successive befæstninger, som omfattede naturlige hindringer, jordvolde, trævægge, porte og smalle passager mellem klippemassiverne.

Forskerne skelner mellem tre forsvarslinjer, der beskyttede det primære befæstede område. Hvis angriberne lykkedes med at overvinde den ydre hindring, stod de foran den næste forsvarslinje. De smalle passager forhindrede store grupper i at trænge frem samtidig, mens forsvarerne kunne kontrollere bevægelsen nedenfor fra de højere gallerier og plateauer.

Fæstningens arkitektur supplerede ikke blot det naturlige terræn. Den tvang angriberen til at bevæge sig ad netop de ruter, som besætningen lettest kunne kontrollere. I denne kombination af klipper, træbefæstninger og et gennemtænkt system af indgange lå en af Tustans vigtigste forsvarsfordele.

Brønden, cisternerne og vandforsyningen i Tustans fæstning

En af de vanskeligste opgaver for enhver befæstning på en høj var at sikre vandforsyningen. Under en belejring kunne forsvarerne ikke frit gå ned til vandløbet, og derfor indrettede de deres eget vandforsyningssystem inde i fæstningen.

På kompleksets område er der bevaret en brønd, hvis dybde forskerne anslår til cirka 35 meter. Ud over den blev der hugget to cisterner ud i stenen til opsamling af vand. Regnvand fra tage og træbelægninger kunne sandsynligvis ledes ned i dem. Sådanne reservoirer gav besætningen en ekstra forsyning i tilfælde af, at de ydre vandkilder var afskåret i længere tid.

Brønden og cisternerne viser, at Tustan ikke blev planlagt som en midlertidig vagtpost, men som et befæstet kompleks, der i en periode kunne fungere selvforsynende. Her skulle man ikke blot holde vagt, men også huse mennesker, opbevare forsyninger og opretholde dagligdagen.

Hvordan Urytske-klipperne blev set af rejsende og forskere

Ingen af de kendte rejsende i nyere tid kunne længere se Tustan med dens træstårne, vægge og gallerier. Da de første detaljerede beskrivelser blev til, var bebyggelsen for længst forsvundet, og blandt skovene stod kun klipperne, kunstige fordybninger, trin, grotter og talrige spor efter konstruktionernes fastgørelse tilbage. De tidlige forfattere beskrev derfor ikke så meget fæstningens virkelige udseende som forsøgte at forstå oprindelsen til de usædvanlige spor i stenen.

En af de første, der beskrev Uritsj-klipperne udførligt, var Ivan Vahylevytj i essayet «Berdy i Urytji», der blev udgivet i 1843. Hans tekst forenede naturiagttagelser, beskrivelser af klippeformationer og lokale fortællinger. Han nedskrev blandt andet legenden om en kæmpe, der angiveligt beordrede onde kræfter til at smede et stenpalads inde i klipperne.

En sådan fortælling kan ikke være en historisk kilde til fæstningens arkitektur, men den viser tydeligt, hvordan lokalbefolkningen forklarede oprindelsen til grotterne, trapperne og de bearbejdede stenoverflader på et tidspunkt, hvor monumentets egentlige funktion allerede var glemt.

I sommeren 1884 besøgte Ivan Franko Urytji sammen med deltagerne i en ukrainsk-russisk studenterrejse. De menneskeskabte spor, han så blandt klipperne, gengav han i disse linjer:

«I Urytji står stenen, og hugget ind i den
kamre og porte og kældre;
om det var kæmpernes eller røvernes hjem,
det ved slet ingen».

Disse ord gengiver indtrykket af en person, der havde set komplekse udhugninger i klipperne, men endnu ikke havde en videnskabelig forklaring på deres oprindelse. Samtidig forholdt Franko sig kritisk til tidligere fortolkninger og bemærkede, at forskere ofte først skabte deres egen teori og derefter kun lagde mærke til de elementer ved monumentet, der bekræftede den. Han mente, at Uritsj-klipperne kun kunne forstås gennem en detaljeret arkæologisk undersøgelse.

I begyndelsen af det 20. århundrede bevægede forskningen sig gradvist fra romantiske beskrivelser til videnskabelig dokumentation. I 1900 undersøgte arkæologen Volodymyr Demetrykevytsj Uritsj-klipperne, fotograferede de kunstige grotter og dokumenterede de rester, der blev forbundet med et gammelt slot. Hans fotografier er ikke vigtige, fordi de viser en træfæstning, men fordi de dokumenterer monumentets tilstand før den moderne turistmæssige tilrette­læggelse og de omfattende arkæologiske arbejder.

I 1938 beskrev arkæologen Jaroslav Pasternak allerede Tustan som et sjældent monument fra fyrstetiden — resterne af et klippeslot. Men selv på det tidspunkt havde forskerne endnu ikke en fuldstændig rumlig model af bebyggelsen og kunne ikke med sikkerhed forklare, hvordan de tusindvis af enkelte not, huller og udhuggede platforme hang sammen.

Hvorfor det lykkedes at rekonstruere Tustans arkitektur så detaljeret

Træfæstninger efterlader sjældent tilstrækkeligt materiale til en tredimensionel rekonstruktion. Arkæologer finder som regel spor af fundamenter, stolpehuller, forkullet træ og enkelte genstande. Sådanne fund kan afsløre bygningens overordnede plan, men det er betydeligt vanskeligere at fastslå dens højde og udformningen af de øvre niveauer.

Tustan blev en undtagelse, fordi en betydelig del af træbebyggelsen lå op ad lodrette klipper. Da vægge og etageadskillelser styrtede sammen, bevarede stenen sporene efter deres fastgørelser. Vandrette rækker af noter hjælper med at bestemme bjælkernes niveauer, lodrette systemer af indhugninger viser væggenes retning, og skrå spor kan pege på tagelementer eller forstærkninger af konstruktionen.

Det afgørende forskningsstadium begyndte i 1971, da man for første gang nedtegnede systematiske arkitekt- og arkæologiske opmålinger. I stedet for kun at forestille sig fæstningen ud fra legender eller klippernes overordnede udseende begyndte forskerne at registrere placeringen, formen og størrelsen af hver enkelt not, indhugning og åbning.

Et enkelt spor fortalte næsten intet om arkitekturen, men tusindvis af opmålinger, indtegnet på præcise skemaer, samlede sig gradvist til linjer for bjælker, etageadskillelser, vægge og forbindelsesgange. Hvis flere åbninger lå på samme niveau, kunne de markere en bjælkes placering. Lodrette rækker af fastgørelser hjalp med at fastslå etagernes grænser, mens spor i vinkel kunne vise en mulig tagkonstruktion eller forstærkning af bebyggelsen.

Til klippeopmålingerne føjede man resultaterne af de arkæologiske udgravninger. På Tustans område fandt man fragmenter af bjælker, brædder, træspåner, trækiler og stolpekonstruktioner samt keramik, genstande af metal og læder, glas og andre genstande. De hjalp med at datere enkelte faser i kompleksets eksistens og med bedre at forstå teknologier inden for middelalderligt byggeri.

Men moderne billeder af Tustan bør ikke opfattes som et nøjagtigt fotografi fra fortiden. Placeringen af mange bjælker, vægge og bebyggelsesniveauer er bekræftet af fysiske spor, men formen på nogle af tagene, facadernes ydre udseende, funktionen af visse rum og de dekorative detaljer er stadig resultater af videnskabelig rekonstruktion.

Det er netop kombinationen af klipperne, tusindvis af spor i klipperne, arkæologiske materialer og bevarede fragmenter af trækonstruktioner, der gør Tustan unik. Her lykkedes det at rekonstruere ikke blot befæstningens plan på jordniveau, men også dens vertikale struktur. Stenen har bevaret et særligt aftryk af en forsvunden arkitektur — og takket være det kan man i dag forestille sig, hvordan tårne, mure og etageopdelte gallerier i middelalderfæstningen ragede op over den karpatiske dal.

De vigtigste historiske og videnskabelige kilder: Ivan Vahylevytj «Berdy i Urytji»; materialer fra den ukrainsk-russiske studenterrejse i 1884 og Ivan Frankos digt «Bubnyshche»; forskningen udført af Volodymyr Demetrykevytsj, Jaroslav Pasternak og Mykhajlo Rozjko; arkæologiske materialer fra det statslige historisk-kulturelle reservat «Tustan».

En tur til Tustan kombinerer en gåtur i naturområdet, et møde med middelalderens historie og et besøg i museets udstillinger. Det er ikke en krævende bjergvandring, men hovedruten går ad ujævne stier, trætrapper og strækninger med tydelig stigning. Derfor bør man vælge behageligt fodtøj til besøget ved klipperne og undgå at planlægge turen for presset.

• Type af seværdighed: historisk-kulturelt reservat, arkæologisk monument, naturligt klippekompleks og museumsområde under åben himmel.
• Optimal varighed af besøget: cirka 3–4 timer til hovedruten, Tustan-museet og centret for lokalhistorie «Khata u Hl ubokim».
• Kort besøg: omkring 1,5–2 timer, hvis man begrænser sig til en gåtur omkring klipperne, en opstigning til udsigtsplatformene og et kig på fæstningssporene.
• Rutens sværhedsgrad: let eller moderat for personer med almindelig fysisk form; efter regn kan sten, trapper og jordstrækninger være glatte.
• Tilgængelighed: den nederste del af komplekset og museumsområderne er mere tilgængelige end de øvre platforme. Opstigningen til citadellet går ad trapper og ujævnt underlag.
• Hvem passer det til: familier med børn, par, historieinteresserede, fotografer og rejsende, der søger en let rute i Karpaterne.

Hvad koster et besøg i Tustan-reservatet?

Billetpriserne kan ændre sig, så før afrejsen bør man kontrollere de aktuelle priser på reservatets officielle websted eller hos en onlinebilletudbyder.

Én billet giver adgang til reservatets område, Tustan-museet og centret for lokalhistorie «Khata u Hlubokim». For en almindelig selvstændig rejse består det grundlæggende budget derfor af entré, transport, mad og personlige udgifter. Man kan bestille en rundvisning separat, hvilket især er nyttigt for dem, der vil lære at skelne mellem sporene i klipperne og bedre forstå opbygningen af den forsvundne fæstning.

Hvor lang tid skal man afsætte til Tustan?

Til det første møde med stedet er det bedst at afsætte mindst en halv dag. På 3–4 timer kan man uden hast følge den afmærkede rute omkring klippegruppen Kamin, gå op til citadellet, se brønden, besøge museet og gå en tur gennem landsbyen Urytji. Hvis man også tilføjer en rundvisning, frokost, fotografering og pauser ved udsigtsplatformene, kan besøget nemt vare 5–6 timer.

Familier med små børn, ældre rejsende og personer, der ikke er vant til stigninger, bør afsætte ekstra tid. Der er ingen grund til at bevæge sig hurtigt på ruten: Tustans største værdi åbenbarer sig netop gennem en opmærksom betragtning af klipperne, sporene efter træbebyggelsen og panoramaet over den karpatiske dal.

Vigtigt: priser, sæsonåbningstider og vilkårene for rundvisninger kan ændre sig. Før afrejsen bør man kontrollere de aktuelle oplysninger på reservatets officielle websted.

Tustan er omgivet af fortællinger i mindst lige så høj grad som enhver anden gammel fæstning i Karpaterne. Klippernes usædvanlige form, hulerne, tegnene hugget ind i stenen og træbebyggelsens næsten fuldstændige forsvinden gav mange generationer plads til fantasien. Nogle historier opstod som forsøg på at forklare fæstningens navn, mens andre knytter sig til kilder, skjulte skatte eller gådefulde billeder på stenen.

Det er dog vigtigt at skelne mellem Tustans legender og resultaterne af arkæologiske og sproglige undersøgelser. En folkelig fortælling kan bevare mindet om et steds gamle funktion, men den gengiver ikke altid historiske begivenheder bogstaveligt. Det er netop kombinationen af fakta og folklore, der gør Uritsj-klipperne særligt interessante: Her kan man se spor efter en middelalderfæstning og samtidig høre historier, som lokalbefolkningen har videregivet gennem århundreder.

Hvad betyder navnet «Tustan»?

Den mest kendte folkelige forklaring forbinder fæstningens navn med ordene «stå her». Ifølge fortællingen standsede vagterne på den måde købmænd, der rejste ad handelsvejen gennem Karpaterne. De rejsende skulle fremvise deres varer, betale told og først derefter fortsætte rejsen. Denne version stemmer godt overens med Tustans funktion som told- og kontrolsted, og derfor blev den let husket og en del af den lokale tradition.

Det er interessant, at denne fortolkning ikke er en moderne turistisk opfindelse. Den folkelige etymologi, der forbindes med udtrykket «at stå her», blev allerede nedskrevet i 1585 af den polske historiker Stanisław Sarnicki. Sprogforskere anser dog en anden version for mere sandsynlig: Navnet kan være afledt af det gamle navn Tustan. Det tillægges betydningerne «stærk», «solid», «modig» og «energisk».

Klippebilleder og gådefulde tegn ved Tustan

Ud over byggemæssige noter og indhugninger er der bevaret klippebilleder fra forskellige perioder på Uritsj-klipperne. Blandt dem har forskere beskrevet kors, økser, geometriske tegn, billeder af dyr, en rytter og andre figurer. Nogle af billederne blev opdaget under arkæologiske undersøgelser, mens andre havde været kendt af lokalbefolkningen og rejsende længe før.

De første skriftlige beretninger om de usædvanlige billeder og naturlige former på Uritsj-klipperne dukkede op allerede i det 19. århundrede. Ivan Vahylevytj – en af «Den russiske treenigheds» medlemmer – skrev blandt andet om dem. I de følgende årtier fortsatte forskere med at registrere nye tegninger, inskriptioner og symboler fra forskellige historiske perioder.

Disse tegn skal fortolkes med forsigtighed. Ikke alle fordybninger i stenen er menneskeskabte helleristninger: Nogle former kan være opstået naturligt som følge af sandstenens forvitring. Desuden kan selv utvivlsomt menneskeskabte billeder ikke altid dateres præcist. På klipperne findes gamle symboler, tegn, kors og våbenskjolde side om side med langt senere inskriptioner fra det 19.–20. århundrede.

Derfor er påstande om et «hemmeligt helligsted», et «gammelt observatorium» eller en entydig rituel betydning af alle symbolerne stadig kun antagelser. Klippebilledernes videnskabelige værdi ligger først og fremmest i, at de vidner om menneskers langvarige tilstedeværelse ved klipperne og om forskellige måder at opfatte stedet på gennem århundrederne.

Arkæologiske fund, der fortæller om livet i Tustan-fæstningen

De mest interessante fakta om Tustan handler ikke kun om forsvar. Arkæologiske fund viser, at der bag træmurene fandtes et hverdagsliv: Folk lavede mad, reparerede bygninger, opbevarede forråd og brugte kar, våben, redskaber og personlige ejendele.

Under undersøgelserne blev der fundet fragmenter af trækonstruktioner, træspån, kløvede brædder, kiler og trædyvler, som blev brugt til at samle de enkelte dele af bebyggelsen. Det fugtige miljø i nogle af fordybningerne hjalp med at bevare organiske materialer, som normalt næsten forsvinder helt på middelalderlige lokaliteter.

Blandt de kendte fund er et trækar, et korsformet enkolpion, dele af våben, metalgenstande, fragmenter af glas, læder, keramik og ovnkakler. Et enkolpionkors var en lille sammenklappelig relikvie, som blev båret på brystet og kunne bruges til at opbevare en partikel af en helligdom. Sådanne genstande hjælper forskerne med at forstå ikke blot den militære organisering, men også fæstningens indbyggeres åndelige liv og hverdagsliv.

Selv almindelige keramikskår, søm og bygningsdele er betydningsfulde. Ud fra stedet, hvor de blev fundet, kan man fastslå de enkelte områders funktioner, det omtrentlige tidspunkt for ombygninger af bygningerne og karakteren af Tustanis forbindelser med andre regioner. En del af fundene er i dag udstillet på Tustani-museet i landsbyen Urych.

Legenden om levende og dødt vand nær Tustani

En af de lokale fortællinger er knyttet til to kilder ikke langt fra borganlægget. Ifølge legenden har den ene «dødt» vand, som angiveligt hjælper med at hele sår og styrke kroppen, mens den anden har «levende» vand, der kan give et menneske kræfter og ungdom tilbage. Billedet af levende og dødt vand er velkendt i ukrainsk folklore, og med tiden blev det en del af Urychs mundtlige tradition.

Lokale fortællinger forbinder også kilderne med Ivan Franko: Det fortælles, at forfatteren kom hertil og skyllede sine øjne med vandet. Der findes ingen pålidelige dokumentariske beviser for netop denne behandling, så historien bør opfattes som en lokal legende og ikke som et fastslået faktum i Frankos biografi.

Hvad undersøgelserne af kildevandet i Urych viste

Forskere undersøgte vandet fra en af Urychs populære kilder. Ifølge den offentliggjorte hydrokemiske analyse er det ferskvand af magnesium-calcium-hydrogencarbonattypen med lav mineralisering — cirka 0,28 g/dm³. På tidspunktet for prøvetagningen opfyldte vandet normerne for de undersøgte sanitær-kemiske parametre.

Resultaterne bekræfter dog ikke, at vandet kan forynge, helbrede sygdomme eller hele sår. Desuden beskriver analysen kun kildens tilstand på undersøgelsestidspunktet: Det naturlige vands kemiske og mikrobiologiske sammensætning kan ændre sig under påvirkning af nedbør, årstid og tilstanden i det omkringliggende område. Derfor bør kilderne nær Tustani snarere opfattes som en del af Urychs natur- og kulturarv end som et dokumenteret helbredende middel.

Hvor Tustanis historie slutter, og legenderne begynder

Tustanis virkelige historie behøver ingen overdrivelser. Arkæologiske materialer bekræfter eksistensen af en kompleks klippefæstning, et toldsted, en træbebyggelse i flere niveauer og en bosættelse ved dens fod. Furer i klippen, rester af mure, en brønd, cisterner og dagligdags genstande er materielle vidnesbyrd om fortiden.

Legenderne har en anden værdi. De viser, hvordan mennesker forklarede de usædvanlige klipper, gamle symboler, kilderne og selve fæstningens navn, efter at træbygningerne var forsvundet. Derfor bør fortællingerne ikke afvises, men præsenteres korrekt — som en del af Urychs kulturelle hukommelse, der supplerer, men ikke erstatter, den videnskabelige viden om Tustani.

Det meste af året er Tustani et roligt historisk sted blandt Karpaternes skove. Om sommeren bliver området ved Urychi-klipperne imidlertid forvandlet til en levende historisk scene, hvor man kan opleve middelalderlige håndværk, militære øvelser, hverdagsscener og rekonstruktioner af begivenheder fra fortiden. Reservatets mest kendte begivenhed er blevet festivalen for ukrainsk middelalderkultur «Tu Stan!».

Det særlige ved festivalen er, at historien ikke begrænses til montrer eller teaterkulisser. Rekonstruktørerne genskaber tøj, våben, håndværksredskaber og dagligdags genstande på grundlag af arkæologiske materialer, skriftlige kilder og forskning i middelalderkulturen. Derfor kan besøgende ikke blot høre om Tustani-fæstningen, men også se, hvordan hverdagsliv, krigsførelse og håndværk kan have set ud for flere århundreder siden.

Festivalens historie begyndte i 2006. Den blev skabt for at udbrede kendskabet til Ukraines middelalder og henlede opmærksomheden på den unikke klippefæstning i Urych. Begivenheden samlede efterhånden historikere, museumsfolk, rekonstruktører, mestre i traditionelle håndværk, musikere og frivillige fra forskellige dele af Ukraine.

Navnet «Tu Stan!» henviser samtidig til den folkelige forklaring på fæstningens navn og lyder som en invitation til at standse ved klipperne og se nærmere på fortiden. I årenes løb er begivenheden blevet en af Ukraines mest kendte festivaler for historisk rekonstruktion og en vigtig del af kulturlivet i landsbyen Urych.

Arrangørerne ønsker at vise ikke en abstrakt «europæisk middelalder», men de ukrainske landområders historie i en bredere europæisk kontekst. Deltagerne genskaber elementer af krigsførelse, tøj, musik, håndværk og dagligliv fra forskellige perioder og forklarer, hvilke kilder deres rekonstruktioner bygger på.

Hvad man kan opleve under festivalen ved Urychi-klipperne

Programmet ændrer sig hvert år, men grundlaget er som regel historisk rekonstruktion. Ved klippernes fod anlægges lejre, håndværksværksteder, markedsboder og områder til opvisninger. Besøgende kan overvære dueller, militære øvelser og en rekonstruktion af et angreb på fæstningen.

Hverdagslivet spiller en lige så vigtig rolle. Håndværkere demonstrerer arbejde med træ, ler, metal, læder og tekstiler, forklarer særlige kendetegn ved historisk tøj og viser, hvordan genstande blev fremstillet uden moderne udstyr. Ved enkelte aktiviteter kan gæster prøve traditionelle håndværk, middelalderdanse eller andre historiske praksisser.

Festivalprogrammet har i forskellige år omfattet:

• ridderdueller, militære opvisninger og en rekonstruktion af et angreb på befæstningen;
• værksteder i keramik, smedning, vævning, træforarbejdning og andre håndværk;
• rundvisninger i reservatet og fortællinger om fæstningens arkitektur;
• foredrag, historiske diskussioner og demonstrationer af arkæologiske rekonstruktioner;
• optrædener med musikere, teaterforestillinger og introduktion til gamle instrumenter;
• marked med kunsthåndværk og retter fra det ukrainske køkken.

For børn oprettes der som regel særlige aktiviteter med historie, håndværk og lege. På grund af de mange mennesker, høje optrædener og ujævne terræn bør forældre dog holde godt øje med de små, især nær stierne og adgangen til klipperne.

Hvordan begivenhederne i Tustani ændrede format efter 2022

Efter begyndelsen på Ruslands fuldskala-invasion af Ukraine blev det sædvanlige festivalformat midlertidigt ændret. I stedet for en stor underholdningsfestival afholdt reservatet lejre for historisk rekonstruktion og levende historie. Programmet fokuserede på undervisning, udforskning af fortiden, håndværk, historiske eksperimenter og møder med rekonstruktører.

I 2025 blev en sådan lejr afholdt den 1.–3. august. Deltagerne demonstrerede krigsførelse og håndværk og gennemførte foredrag, dueller, angreb og historiske eksperimenter. Denne tilgang gjorde det muligt at bevare traditionen for møder ved klipperne, samtidig med at fokus blev flyttet fra masseunderholdning til et indholdsrigt møde med Ukraines historie.

I 2026 annoncerede arrangørerne, at festivalformatet vender tilbage. Begivenheden med titlen «Tu Stan. Heltens vej» er planlagt til 31. juli — 2. august. Programmet skal omfatte historiske rekonstruktioner af højmiddelalderen og senmiddelalderen, ridderkampe, håndværksværksteder, litterære møder, diskussioner samt teater- og musikoptrædener.

Sådan planlægger du en tur til festivalen «Tu Stan!»

Festivaldagene adskiller sig markant fra et almindeligt besøg i reservatet. I denne periode kommer der langt flere turister til Urych, og belastningen på veje, parkeringspladser, spisesteder og overnatningssteder stiger. Hvis du planlægger at blive i flere dage, bør du på forhånd bestille et værelse eller et feriehus i Urych, Skhidnytsia eller de nærliggende bebyggelser.

Festivalbilletten kan have en anden pris og andre betingelser end den almindelige entrébillet til reservatet. Før rejsen bør du særskilt kontrollere programmet, entréprisen, reglerne for teltcamping, mulighederne for parkering og eventuelle ændringer som følge af sikkerhedssituationen.

Hvis du vil opleve klipperne og museumsudstillingerne i ro, er det bedst at komme før hovedprogrammet begynder eller blive en ekstra dag. Under de mest besøgte arrangementer er det vanskeligere at se klippefurerne ordentligt, følge ruten uden hastværk og mærke stilheden i det karpatiske landskab. Til gengæld giver festivalen en anden oplevelse — den gør det muligt at se Tustani ikke kun som et arkæologisk monument, men som et sted, hvor historien igen fyldes med stemmer, bevægelse og levende traditioner.

Vigtigt: Begivenhedens navn, datoer, program og besøgsregler kan ændre sig. Før rejsen bør du kontrollere de aktuelle meddelelser fra reservatet og festivalens officielle sider.

De stejle klippevægge, smalle passager, naturlige terrasser og tætte karpatiske skove har gjort Tustanis klipper attraktive ikke kun for turister og forskere. I forskellige år er landskabet blevet en naturlig kulisse for spillefilm, musikvideoer, koncertoptagelser og tv-programmer. Klippekomplekset ændrer let karakter på skærmen: I historiske film minder det om en uindtagelig middelalderfæstning, mens det i moderne musikproduktioner skaber en atmosfære af rum, styrke og forbindelse til fortiden.

Tustanis filmhistorie er særlig interessant, fordi filmskaberne næsten ikke har brug for kunstige kulisser. De storslåede sandstensklipper danner allerede en markant scene, og sporene efter den gamle bebyggelse tilfører historisk autenticitet. Derfor er klipperne nær landsbyen Urych blevet et genkendeligt sted, hvor naturlandskab og kulturarv virker sammen.

Urychi-klipperne i filmen «Zakhar Berkut» fra 1971

Den mest kendte side af Urychs filmhistorie er optagelserne til spillefilmen «Zakhar Berkut» instrueret af Leonid Osyka. Filmen blev produceret på Oleksandr Dovzjenko-filmstudiet i Kyiv efter manuskript af Dmytro Pavlychko og baseret på Ivan Frankos roman af samme navn. Filmen havde premiere i 1971 og blev et af de markante værker inden for ukrainsk poetisk film.

Klipperne var en af filmens locations. Deres stejle vægge, passager og skovklædte skråninger passede til billedet af Karpaterne i XIII århundrede, hvor historien om et samfunds kamp mod den mongolske hær udspiller sig. Arkivfotos fra optagelserne har bevaret billeder af skuespillere, deltagere i massescener og landsbyboere fra Urych, som befandt sig nær filmholdet.

I dag har disse fotografier en dobbelt værdi. De fortæller ikke kun om tilblivelsen af en kendt film, men viser også, hvordan Urychi-klipperne og selve landsbyen så ud for over et halvt århundrede siden. Ved at sammenligne gamle fotografier med nutidens landskaber kan man genkende de klippevægge og passager, der blev filmens naturlige kulisse.

Det bør samtidig ikke hævdes, at hele «Zakhar Berkut» blev optaget i Urych. Tustani var en af flere locations i den storslåede film. Ikke desto mindre har filmens forbindelse med Urychi-klipperne sat et tydeligt aftryk i den lokale hukommelse og er blevet en vigtig del af landsbyens kulturhistorie.

«Stryj. Legenden»: Ridderfilmens tilbagevenden til Tustan

Næsten et halvt århundrede senere vendte den middelalderlige atmosfære tilbage til klipperne under arbejdet med den historiske film «Stryj. Legenden». Optagelserne til projektet begyndte den 30. juli 2020, og den første location var Tustan-fæstningens område. Det var her, filmholdet arbejdede med scenerne med ridderkampe.

Filmens begivenheder knytter sig til midten af XIV århundrede og den legendariske historie om Stryjs grundlæggelse. Idéen blev skabt af Jurij Komarnytskyj, og instruktøren var Oleksandr Korol. Ud over Tustan blev der filmet i Lviv, Nahujevytsji og andre steder i Lviv-regionen.

Urytsji-klipperne udgjorde en særlig velegnet baggrund for ridderscenerne. De naturlige klippevægge skabte en fornemmelse af en ægte middelalderlig befæstning, mens det åbne område ved foden gjorde det muligt at arbejde med kampscenernes deltagere, historiske kostumer og rekvisitter. I dette tilfælde optrådte Tustan igen i billedet, ikke blot som et malerisk landskab, men som en fuldgyldig del af det historiske miljø.

Musikvideoer og koncertoptagelser blandt Tustans klipper

Urytsji-klipperne tiltrækker ikke kun filmskabere, der arbejder med historiske film. I 2020 præsenterede sangerinden NAVKA en musikvideo til den ukrainske folkelige forårssang «Vyjdy, vyjdy, Ivanku», optaget i Tustan som en del af projektet «Ukraine i sange». Klippevæggene, træbroerne og det karpatiske landskab blev en naturlig baggrund for en moderne fortolkning af folkesangen.

Kombinationen af folkemelodien og den gamle fæstning var ikke tilfældig. Tustan i billedet understreger forbindelsen mellem den moderne ukrainske kultur og dens historiske rødder. Musikvideoen blev samtidig både et musikalsk værk og en visuel fortælling om et af de mest markante turistmål i Lviv-regionen.

Den ukrainske elektroniske musiker Cepasa præsenterede et andet format. Blandt klipperne blev koncertvideoen «Tustan’ Fortress Live» optaget til musikkanalen EVE8. Senere blev optagelsen udgivet som en separat koncertudgivelse med ti kompositioner. I modsætning til en handlingsbåret musikvideo blev Tustan her til en intim udendørsscene, hvor moderne elektronisk musik spillede sammen med den naturlige akustik og det monumentale klippelandskab.

Tustan i tv-programmer

Tustans tilstedeværelse på skærmen begrænser sig ikke til spillefilm og musikproduktioner. Der blev også optaget udsendelser til ukrainske tv-programmer i reservatet. Blandt dem var «LeMarshrutka» med Lesja Nikitjuk, «Kholostjatsjka», «Tje-kin» og rejseprogrammet «Hjemme er bedre».

Programmernes formater var forskellige: fra underholdende rejser og romantiske shows til rejsebeskrivelser af Ukraine. I hvert tilfælde fungerede Urytsji-klipperne dog som en genkendelig visuel location, der straks kunne formidle Karpaternes atmosfære. Tv-optagelserne hjalp med at vise Tustan til et bredt publikum og øgede interessen for stedet som rejsemål.

Tustan bør ikke opfattes som ét enkelt udsigtspunkt, men som et helt turistområde. Hovedprogrammet omfatter en rute rundt om klippegruppen Kamin, en opstigning til borggården, et kig på sporene efter den middelalderlige bebyggelse, et besøg på Tustan-museet samt en introduktion til landsbyen Urytsjis historie på Center for Lokalhistorie «Khata u Hlubokim».

Ved det første besøg er det bedst at bevæge sig uden hastværk. Nogle af detaljerne på klipperne fanger ikke straks opmærksomheden, men netop de hjælper med at forstå fæstningens virkelige omfang. En smal not i klippen kunne have holdt en træbjælke, en naturlig terrasse kunne have fungeret som fundament for et rum, og en passage, der så almindelig ud, kunne have været en del af den indvendige forbindelse mellem befæstningens niveauer.

Besøget begynder ved klippegruppen Kamin — den centrale del af den tidligere fæstning. Den afmærkede rute går rundt om klippemassivet og fører til områder, hvor man bedst kan se de naturlige mure, terrasser, huler, passager og spor efter trækonstruktioner.

Under gåturen bør man ikke kun se på klippernes overordnede form, men også studere deres overflade nøje. Her er tusindvis af noter, indhug og huller bevaret, og ud fra dem har forskere rekonstrueret placeringen af mure, etagedæk, gallerier og tårne. Uden forklaring kan nogle af sporene ligne tilfældige fordybninger, så en udflugt til Urytsji-klipperne med en guide eller en rutebeskrivelse, man har sat sig ind i på forhånd, gør oplevelsen betydeligt dybere.

Stien går gennem områder med trætrapper, gangbroer og naturligt stenet underlag. Turistruten hører ikke til blandt krævende bjergvandringer, men kræver opmærksomhed, især efter regn, hvor sandsten, trærødder og trækonstruktioner kan være glatte.

Bestig borggården i Tustan-fæstningen

Et af rutens vigtigste punkter er borggården — den bedst beskyttede indre del af den middelalderlige befæstning på klippemassivet. I dag fører anlagte trapper og gangbroer hertil, så man kan stige op mellem klipperne og se fæstningen fra en anden vinkel.

Fra de øvre udsigtsplatforme åbner der sig en udsigt over Urytsji-dalen, de omkringliggende skove og Skole Beskiderne. Herfra forstår man bedst, hvorfor netop dette sted blev valgt til byggeriet. Forsvarerne kunne holde øje med tilgange til fæstningen, trafikken på vejen og området ved klippernes fod.

Kompleksets øvre del hjælper også med at forestille sig Tustans vertikale opbygning. Befæstningen udviklede sig på flere naturlige niveauer, mens trækonstruktionerne udfyldte mellemrummene mellem klipperne og hævede sig over terrasserne. Den moderne opstigning følger ikke fuldstændigt det middelalderlige system af forbindelser, men viser tydeligt, hvor komplekst det terræn var, som bebyggelsen blev tilpasset.

Besøg Tustan-museet i landsbyen Urytsji

Efter turen blandt klipperne bør man absolut besøge Tustan-museet. På friluftsområdet ser den besøgende først og fremmest klippemassivet og sporene efter den forsvundne bebyggelse, mens museet hjælper med at udfylde billedet med de genstande, som fæstningens beboere brugte.

Udstillingen rummer originaler og kopier af arkæologiske fund, der er gjort under undersøgelserne. Blandt dem er keramikfragmenter, bygningselementer, metalgenstande, våbendele, smykker og dagligdags genstande. Særlig opmærksomhed vækker en signetring fra XIV århundrede med et billede af en fugl.

Multimedieindhold, modeller og rekonstruktioner forklarer, hvordan fæstningen så ud, hvor stort et område den dækkede, og hvordan den ændrede sig i forskellige byggeperioder. I en af salene er et rum for en vojvod fra XIII århundrede genskabt, mens rekonstruerede gotiske kakler fra XVI århundrede hjælper med at forestille sig den indvendige udsmykning i Tustans sene eksistensfase.

Museet besøges bedst efter turen blandt klipperne. Så er det let at sammenholde tegninger, arkæologiske genstande og digitale billeder med de noter, passager og platforme, man allerede har set på ruten.

Se Tustan-fæstningen i augmented reality

Da træbebyggelsen ikke er bevaret, er det vanskeligt alene ud fra klippernes nuværende udseende at forestille sig fæstningens højde og volumen. Her hjælper mobilappen Tustan AR, som lægger en tredimensionel model af befæstningen oven på det virkelige klippemassiv.

Ved at se den digitale rekonstruktion direkte ved Kamin kan man se, hvordan trætårne, gallerier, etagedæk og forsvarskonstruktioner var placeret mellem de naturlige mure. Formatet erstatter ikke en rundvisning, men forklarer på en god måde bebyggelsens omfang og viser samspillet mellem arkitekturen og terrænet.

Appen er skabt på grundlag af videnskabelige rekonstruktioner, en digital model af fæstningen og fotogrammetrisk gengivelse af klipperne. Den kan bruges ikke kun i reservatet: en del af materialet kan også ses på afstand. Det er bedst at installere appen på forhånd, da mobilforbindelsen i bjergområder kan være ustabil.

Besøg Center for Lokalhistorie «Khata u Hlubokim»

Tustan kan ikke forstås fuldt ud uden et kendskab til landsbyen Urytsji. Blandt den traditionelle bebyggelse er der bevaret træhuse i bojko-stil, udhuse og gamle brønde. Et af de autentiske huse blev restaureret og omdannet til Center for Lokalhistorie «Khata u Hlubokim».

Udstillingen fortæller ikke længere om den middelalderlige fæstning, men om de mennesker, der levede ved klipperne langt senere. Til udstillingen indsamlede museumsfolk gamle fotografier, husholdningsgenstande og mundtlige erindringer fra Urytsjis beboere. Derfor fremstår landsbyens historie ikke som en liste over årstal, men gennem familiegenstande, personlige beretninger og lokalsamfundets hverdagserfaringer.

Her kan man se etnografisk materiale og lære om traditionel levevis, håndværk, samfundsliv og begivenheder i XX århundrede. Centret afholder også temamøder og workshops i folkekunst, men det er en god idé at tjekke programmet inden besøget.

En rejse til Tustan kan nemt forvandles til en oplevelsesrig turistrute gennem Lviv-regionen. I nærheden af landsbyen Urytsji ligger naturområder i nationalparken «Skole Beskiderne», vandfald, bjergsøer og vandrestier med forskellige sværhedsgrader. Man bør dog ikke forsøge at nå det hele på én dag: Tustans klippekompleks fortjener mindst flere timers uforceret udforskning.

Det bedste valg afhænger af rejsens form. Familier med børn kan med fordel kombinere Tustan med Kamjanka-vandfaldet. Tilhængere af aktiv ferie bør sætte en separat rute af til Parashka-bjerget eller Hurkalo-vandfaldet. Hvis man vil blive i regionen i flere dage, er det praktisk at vælge Urytsji eller Skole som base.

Kamjanka-vandfaldet i Skole Beskiderne

En af regionens mest populære naturområder er Kamjanka-vandfaldet, som ligger i naturparken «Skole Beskiderne». Her krydser floden et bælte af hård Jamna-sandsten, hvilket får flodlejet til at snævre kraftigt ind og danner et fald på omkring seks meter.

En anlagt turistrute gennem Kamjanka-flodens dal fører til vandfaldet. I nærheden ligger et informations- og miljøpunkt, og der er en parkeringsplads, steder til korte pauser samt en udsigtsplatform. Vandfaldet har mest vand om foråret, efter længerevarende regn og i perioder med aktiv snesmelten.

En kombination af Tustan og Kamjanka egner sig godt til en endagsbiltur. Efter længerevarende nedbør bør man dog på forhånd vurdere vejens og vandrestiernes tilstand, da jord- og stenstrækninger kan være glatte.

Zuravlyne-søen, også kaldet Den Døde Sø

Cirka en halv kilometer fra Kamjanka-vandfaldet ligger Zuravlyne-søen, som også er kendt under folkenavnet Den Døde Sø. Det er en lille sø omgivet af sphagnum-tørvemose, hvor tranebær, kæruld, kærstar og rundbladet soldug vokser.

Navnet «Den Døde Sø» kan give det fejlagtige indtryk, at der ikke er liv i vandet. Nationalparkens medarbejdere oplyser faktisk, at der findes små krebsdyr, guldsmedelarver og salamandre her. Stedets egentlige særpræg ligger i moseøkosystemet og det tykke lag af sphagnummosser.

Det er strengt forbudt at gå ud på tørvemosens overflade. Under plantedækket gemmer der sig kviksand, så man må kun bevæge sig ad den tilladte sti. Zuravlyne-søen bør besøges ikke som et sted til badning eller picnic, men som et sårbart naturområde, der kræver særlig omtanke.

Parashka-bjerget til en hel dag i Karpaterne

For dem, der efter besøget på Tustan-fæstningen ønsker at gå en rigtig bjergvandrerute, er Parashka-bjerget værd at overveje. Det er en af de mest kendte toppe i Skole Beskiderne, og der går flere afmærkede ruter dertil fra Skole, Korostiv og de omkringliggende landsbyer.

Den officielle rute «Skole – Parashka» er omkring 10 kilometer lang og tager cirka 4–5 timer. Nationalparken klassificerer den som krævende. Stien går gennem skov, kommer ud på åbne dele af højderyggen og indebærer en lang stigning.

Det kan ikke anbefales at kombinere opstigningen til Parashka med en grundig rundvisning på Tustan på samme dag. Begge steder kræver tid og fysisk energi, så bjergturen bør gemmes til næste dag. Før afgang bør man tjekke vejrudsigten og rutens tilstand, vurdere dagens lyse timer og fortælle nogen, hvilken retning man tager.

Gurkalo-vandfaldet nær landsbyen Korchyn

En anden mulighed for en aktiv udflugt er Gurkalo-vandfaldet ved Velyka Richka nær landsbyen Korchyn. Den officielle turistrute fra den øvre del af landsbyen til vandfaldet går gennem floddalen og ad en skovvej. Afstanden til stedet er omkring fem kilometer hver vej.

Gurkalo er særligt imponerende efter nedbør, når floden har mere vand. I tørre perioder kan strømmen være betydeligt roligere. Vejen til vandfaldet er mindre tilrettelagt end ruten ved Kamjanka, så man bør have behageligt fodtøj, en reserve af drikkevand og tilstrækkelig tid til hjemturen.

Efter kraftig regn kan vadesteder og skovveje blive vanskelige at passere. Før turen er det en god idé at tjekke de aktuelle meddelelser fra Skolivski Beskydy Nationalpark og ikke tage genveje gennem umarkerede områder.

Sådan planlægger du en rute ved Tustan for én eller flere dage

På en kort tur er det mest praktisk at vælge ét ekstra sted i nærheden. Så forbliver ruten indholdsrig uden at udvikle sig til konstant kørsel mellem forskellige punkter.

• Rolig rute på én dag: Tustan — gåtur gennem landsbyen Urych.
• Natur-rute på én dag: Tustan — Kamjanka-vandfaldet — Zhuravlyne-søen.
• Rute over to dage: første dag — Tustan; anden dag — Kamjanka, Zhuravlyne-søen og Skole.
• Aktiv rute over to dage: første dag — Tustan-klipperne; anden dag — Parashka-bjerget eller Gurkalo-vandfaldet.

Når du planlægger flere steder, bør du ikke kun tage højde for afstanden på kortet, men også for bjergvejenes kvalitet, vejret, varigheden af vandreturene og seværdighedernes åbningstider. I Karpaterne kan en kort køretur i kilometer nogle gange tage længere tid end forventet, så det er en god idé at indlægge mindst én til to timers ekstra tid i ruten.

Det mest værdifulde ved en rejse i området omkring Tustan er de mange forskellige oplevelser. På én eller to dage kan man se en middelalderlig klippefæstning, gå gennem en bjergfloddal, besøge et vandfald, se en tørvesø og slappe af i naturen. Det vigtigste er ikke at skynde sig og at vælge en rute, der passer til vejret, den fysiske form og gruppens sammensætning.

Tustan-klipperne er et arkæologisk monument, et naturligt klippekompleks og en del af landsbyen Urych. Derfor hjælper det med at bevare sporene efter middelalderfæstningen, sandstensklipperne og den omkringliggende natur, hvis man følger nogle enkle regler. Det er værd at huske, at der på klippernes overflade er bevaret riller, trin og fordybninger, som forskere bruger til at rekonstruere den gamle fæstnings konstruktion. Skriv ikke på klipperne, slå ikke sten løs, beskadig ikke fordybningerne, og brug dem ikke som støtte under opstigningen.

Benyt de afmærkede stier, trapper, passager og udsigtsplatforme. Kravl ikke over hegn, og tag ikke genveje hen over skråningerne. Lukkede områder kan være farlige eller kræve særlig beskyttelse. Af hensyn til et fotografi bør man ikke gå uden for hegnet, klatre op på ustabile sten eller blokere smalle passager for andre turister.

Pluk ikke planter, knæk ikke grene, forstyr ikke dyrene, og skab ikke unødig støj. Alt affald, inklusive madrester, skal tages med eller smides i en dertil beregnet beholder. Bål må kun tændes på særligt indrettede steder. I tørt vejr kan selv et lille bål eller en ikke-slukket cigaret forårsage en skovbrand.

Urych er en beboet landsby, ikke kun et turiststed. Gå ikke ind på private gårdspladser uden tilladelse, fotografer ikke mennesker på tæt hold uden deres samtykke, og efterlad ikke biler ved porte eller på private indkørsler. Det grundlæggende princip for et besøg på Tustan er enkelt: Efter din rejse skal klipperne, naturen og reservatets område være, som du fandt dem.

Ruten gennem Urych-klipperne kræver ikke særlig bjergbestigeruddannelse, men går gennem ujævne, stenede områder, trapper og passager nær afgrunde. Den største fare udgøres af våde sten, glatte trapper, hastværk og forsøg på at forlade den tilrettelagte rute. Lukket fodtøj med skridsikre såler er derfor bedst egnet til turen. Sandaler, højhælede sko eller glatte bysneakers er mindre sikre, især efter regn.

Tjek vejrudsigten før turen. Under kraftig regn, tåge, våd sne eller isslag bliver stenoverflader og træpassager glatte. Hvis der opstår tordenvejr, skal du ikke blive på åbne udsigtsplatforme øverst, men følge reservatets medarbejderes anvisninger.

Hold sikker afstand til afgrundene på udsigtsområderne, kravl ikke over hegn, og gå ikke ud på fremspring for at tage billeder. Sandstenen kan smuldre, og overfladen nær kanten er ikke altid stabil. Se ikke konstant på telefonen, mens du går, og optag ikke video undervejs. Når du vil fotografere, er det bedre først at standse et sikkert sted og derefter tage kameraet frem.

Børn på trapper og øvre udsigtsplatforme skal hele tiden være under opsyn. Det er bedst at holde et lille barn i hånden og ikke lade det løbe mellem turisterne, nærme sig kanten eller selv gå ned ad stejle strækninger. En barnevogn kan kun bruges i den nederste del af turistområdet. Den er upraktisk på klipperne på grund af trapper, ujævnt underlag og store højdeforskelle.

Hvornår bør opstigningen udsættes?

Den øverste del af ruten bør undgås under kraftig regn, tordenvejr, tæt tåge, isslag eller stærk vind. Man bør heller ikke fortsætte opstigningen til Urych-klippemassivet, hvis man føler sig svimmel, svag eller meget træt.

Personer med balanceproblemer eller sygdomme i bevægeapparatet eller hjerte-kar-systemet bør på forhånd vurdere deres muligheder. Man kan også lære Tustans historie at kende på museet og gennem en tredimensionel rekonstruktion af fæstningen.

Klippefortidsmindet Tustan imponerer ikke med bevarede mure eller høje tårne, men med sin fantastiske evne til at bringe fortiden tilbage gennem de spor, der er efterladt i klippen. Træfæstningen forsvandt for længe siden, men tusindvis af indskæringer, udhuggede trin, resterne af en brønd og arkæologiske fund hjælper stadig med at forestille sig den komplekse bygning i flere etager, som engang ragede op over Urychs dal. Man skal blot se lidt nærmere på klipperne — så begynder de at fortælle deres egen historie.

Karpaternes klipper forener flere epoker og flere forskellige verdener på én gang. Det er et naturligt kompleks, der er blevet dannet gennem gamle geologiske processer, et sted for en middelalderlig befæstning, et told- og forsvarspunkt, et genstandsfelt for mangeårig videnskabelig forskning og en genkendelig lokalitet i ukrainsk film. Her lever historien ikke blot side om side med naturen — den er bogstaveligt talt indgraveret i stenen, i hver passage, fordybning og afsats.

Rejsen til Tustan opleves forskelligt af alle. Nogle kommer for at se panoramaerne over Karpaterne, andre ønsker at se sporene efter middelalderfæstningen, gå gennem museumsudstillingerne eller mærke stemningen på festivalen for levende historie. Men næsten alle forlader Urych med en særlig følelse — som om de i nogle timer har rørt ved en tid, der ikke er forsvundet her, men blot er stivnet mellem klipperne.

Den bedste måde at opleve Tustan på er uden hast: Se først rekonstruktionen af fæstningen, gå derefter rundt om klipperne, gå op til udsigtsplatformene, og stop i det mindste nogle minutter over dalen. Lyt til vinden, se ud over Karpaternes skråninger, og prøv at forestille dig, hvor levende her var for mange århundreder siden. Det er netop i sådanne øjeblikke, at man forstår, hvorfor Urych-klipperne fortsat er et af Karpaternes mest intense og følelsesladede steder.

Dette enestående klippekompleks bør besøges af flere grunde end blot den gamle fæstning. Folk tager hertil for at se, hvordan natur, historie og menneskelig opfindsomhed har skabt et af Ukraines mest enestående seværdigheder. Planlæg en rejse til Tustan, følg stierne over Urych, og lad disse klipper fortælle dig deres historie. For der findes steder, som det ikke er nok at læse om eller se på fotografier — de skal opleves i virkeligheden.