Integritetspolicy — Travels Ukraine

Välkommen till webbplatsen Travels Ukraine and the world — ett författarprojekt ägnat åt inspirerande resor i Ukraina, Europa och världen. Denna integritetspolicy förklarar vilka personuppgifter vi samlar in, i vilket syfte vi gör det, hur länge vi lagrar dem, hur vi skyddar dem samt vilka rättigheter varje besökare har. Vi strävar efter att så transparent som möjligt informera användare och ge kontroll över deras egna uppgifter, i enlighet med tillämplig lagstiftning, inklusive GDPR (för användare inom EU/EES) och relevanta regler i Ukraina.

Webbplatsen drivs av författaren Гребович Наталія (Hrebovych Natalia). Ytterligare information om projektet, arbetssätt och redaktionell inriktning hittar du på sidan «Om projektet». Frågor om integritet kan du ställa via sidan «Kontakt» eller till den e-postadress som anges i avsnittet «Hur du kontaktar oss» nedan.

1. Vilka vi är

Personuppgiftsansvarig: Travels Ukraine and the world — en författarblogg om resor, vars ägare och redaktör är Гребович Наталія. Vi fastställer själva ändamål och medel för behandlingen av personuppgifter som behövs för webbplatsens drift, kommunikation med läsare, analys och säkerhet.

Webbplatsadress: https://travels-ukraine.com/sv/. Officiella kanaler för feedback beskrivs på sidan «Kontakt». Du kan läsa mer om den organisatoriska strukturen och vårt innehållsarbete på sidan «Om projektet».

Vi överlåter inte driften av webbplatsen till tredje part och använder inte dolda mekanismer för datainsamling. Alla integrationer och tjänster beskrivs i denna policy. Om policyn ändras (till exempel om vi lägger till en ny analysplattform) uppdaterar vi dokumentet och anger datum för ändringarna.

2. Vem denna policy gäller

Policyn gäller alla användare som besöker webbplatsen, läser artiklar, bläddrar på sidor, skickar meddelanden via formulär (inklusive formuläret på sidan «Kontakt»), interagerar med kommentarer (om aktiverat), prenumererar på utskick (om tillgängligt) eller följer partnerlänkar. Den gäller lika för besökare från olika länder, men vissa rättigheter kan variera beroende på din jurisdiktion.

Om du använder webbplatsen för en tredje parts räkning (till exempel skickar meddelanden från en företagsadress) bekräftar du att du har motsvarande behörighet och att du på rätt sätt har informerat personen om överföringen av uppgifter.

3. Termer och definitioner

• Personuppgifter — information som identifierar eller kan identifiera en fysisk person (namn, e-post, IP-adress, cookie-identifierare, meddelandetexter i formulär).
• Behandling — alla åtgärder som utförs med personuppgifter: insamling, registrering, systematisering, lagring, anpassning, användning, överföring, begränsning, radering.
• Cookies — små textfiler i din webbläsare som behövs för webbplatsens stabila funktion, inställningar, statistik och (med samtycke) marknadsföring.
• Anonymisering/pseudonymisering — tekniker som minskar risken för identifiering av en person vid dataanalys.

4. Vilka uppgifter vi samlar in

4.1. Uppgifter som du lämnar frivilligt

När du fyller i kontaktformulär på sidan «Kontakt», inleder kommunikation eller skickar förslag om samarbete (till exempel via sidan «Reklam på webbplatsen»), kan vi få ditt namn, din e-postadress, en länk till din webbplats eller din sida i sociala medier samt meddelandets text. Dessa uppgifter behövs för att kunna besvara din förfrågan och föra korrekt korrespondens.

4.2. Uppgifter som samlas in automatiskt

Vid varje besök behandlar servern automatiskt teknisk information: IP-adress, webbläsartyp och version, gränssnittsspråk, tidszon, operativsystem, URL till den sida du kom från (referer), visade sidor och tid på webbplatsen. Dessa uppgifter används i avidentifierad form för analys, säkerhet och optimering av webbplatsens prestanda.

4.3. Uppgifter från externa källor

Om du kommer till webbplatsen via sökmotorer, sociala nätverk eller partnerlänkar kan respektive plattform dela aggregerad statistik med oss (till exempel totalt antal klick eller populära sidor). Vi får inte från partner uppgifter som gör att du kan identifieras direkt, om inte detta krävs av kommunikationsprocessen eller avtalsförhållanden.

5. Rättsliga grunder för behandlingen

Vi behandlar personuppgifter endast när det finns lagliga grunder:

• Samtycke — för användning av frivilliga cookies (analytiska och marknadsföringscookies), prenumeration på utskick (om tillgängligt), kommunikation om partnerskap eller reklam på begäran.
• Fullgörande av avtal/tillhandahållande av tjänst — när du ber oss att svara på ett meddelande, tillhandahålla information om samarbete, publicera en annons enligt «Offentligt erbjudande» osv.
• Berättigat intresse — att säkerställa webbplatsens säkerhet, skydd mot missbruk och botar, samt föra intern statistik för att förbättra innehållet.
• Rättsliga förpliktelser — svar på förfrågningar från myndigheter inom lagens ramar, bokföring vid ingående av avtal och genomförande av betalningar.

6. Hur vi använder uppgifter

Personuppgifter används för specifika, tydligt definierade syften:

• Publicering, underhåll och utveckling av innehåll om resor, guider, urval av platser och praktiska råd.
• Kommunikation som svar på dina förfrågningar — till exempel rådgivning om annonsplacering (se «Reklam på webbplatsen»), och förtydliganden kring samarbetsdetaljer.
• Analys av avidentifierad besöksstatistik för att förstå publikens intressen, förbättra navigering, prestanda och materialens kvalitet.
• Säkerhet: förebyggande av bedrägerier, tekniska fel och oönskad automatiserad trafik.
• Med ditt samtycke — information om nytt material eller specialprojekt (du kan alltid avregistrera dig).

7. Cookies och liknande tekniker

Cookies hjälper oss att göra webbplatsen bekväm och snabb. Nödvändiga filer tillhandahåller grundläggande funktioner (sidladdning, säkerhet), analytiska — gör det möjligt att bedöma materialens popularitet, och marknadsföringscookies (om sådana finns) — mäter effektiviteten i reklamkampanjer. Vid första besöket kan du hantera inställningarna i en banner eller ändra dem senare via webbläsaren.

7.1. Typer av cookies

• Nödvändiga — krävs för att webbplatsen ska fungera korrekt och för att skydda mot missbruk.
• Funktionella — kommer ihåg dina preferenser (till exempel gränssnittsspråk).
• Analytiska — samlar in avidentifierad statistik så att vi kan förbättra innehåll och användbarhet.
• Marknadsföringscookies — används endast med ditt samtycke för att mäta effektiviteten av reklam och partnerlänkar.

7.2. Hur du hanterar cookies

Du kan radera, blockera eller begränsa cookies i webbläsarens inställningar. Observera: att avvisa nödvändiga cookies kan påverka funktionen hos vissa delar av webbplatsen negativt.

8. Analys och tjänster från tredje part

För att förstå vår publik och förbättra innehållet kan vi använda Google Analytics (GA4) och andra mätverktyg. De behandlar avidentifierade tekniska uppgifter och hjälper oss att analysera trafik, trafikkällor och beteende på sidor. Integrationer kan installera egna cookies enligt sina policys.

Sociala widgetar gör det möjligt att dela material i dina nätverk. Genom att interagera med dem följer du respektive plattforms regler. Om partnerlänkar (affiliate) finns på webbplatsen kan aggregatorer registrera klicket för att bekräfta provision. Läs mer om villkoren för kommersiella relationer i «Offentligt erbjudande» och på sidan «Reklam på webbplatsen».

9. Reklam- och partnerlänkar

En del material kan innehålla annonsblock eller partnerlänkar till tjänster, bokningar, turistprodukter eller användbara resurser. Om du följer sådana länkar kan den externa webbplatsen samla in tekniska data (till exempel UTM-parametrar eller klick-ID) för att redovisa provisioner. Vi kontrollerar inte andra resursers integritetspolicys och rekommenderar att du bekantar dig med deras regler innan användning. Förfarandet för samarbete och märkning av reklam beskrivs i «Reklam på webbplatsen» och «Offentligt erbjudande».

10. Vem vi delar uppgifter med

Vi säljer inte användarnas personuppgifter. Tillgång kan ges till en begränsad krets av underleverantörer och tjänsteleverantörer (hosting, analys, verktyg för meddelandeutskick) — uteslutande i syfte att säkerställa webbplatsens drift och endast under villkor för sekretess och personuppgiftsbehandling. Uppgifter kan lämnas till myndigheter i fall som uttryckligen föreskrivs i lag.

Vi ingår lämpliga avtal med leverantörer (vid behov — standardavtalsklausuler) och kräver att adekvata säkerhetsåtgärder följs för att garantera skydd av information i alla behandlingssteg.

11. Internationell överföring av uppgifter

Eftersom internet är en global miljö kan vissa tekniska uppgifter överföras mellan länder (till exempel när leverantörers servrar är placerade utanför ditt land). Vi strävar efter att använda pålitliga leverantörer som säkerställer en adekvat skyddsnivå, särskilt genom användning av standardavtalsklausuler (SCC) eller andra mekanismer som överensstämmer med GDPR och lokal lagstiftning.

12. Lagringstid

Vi lagrar personuppgifter endast så länge som behövs för att uppnå de angivna ändamålen. Till exempel lagrar vi korrespondens från kontaktformulär under den period som behövs för att svara och lösa ärendet, samt under en extra period för att dokumentera fullgjorda åtaganden. Lagringstiderna kan variera beroende på rättsliga krav (bokföring, skatteregler) eller om det finns pågående kommunikation med dig.

Efter utgången av nödvändiga perioder raderas uppgifterna eller avidentifieras. Du kan också skicka en begäran om radering — detaljer i avsnittet «Dina rättigheter».

13. Datasäkerhet

Vi tillämpar tekniska och organisatoriska skyddsåtgärder: kryptering av trafik (HTTPS), åtkomstkontroller, regelbundna systemuppdateringar, grundläggande mekanismer mot botar och missbruk. Trots detta kan ingen internetöverföring garantera absolut säkerhet. Om du misstänker att dina uppgifter har äventyrats eller upptäcker en sårbarhet, meddela oss omedelbart via «Kontakt».

14. Dina rättigheter

Beroende på ditt lands lagstiftning och, där så är tillämpligt, GDPR kan du utöva följande rättigheter avseende personuppgifter:

• Tillgång — få bekräftelse på behandlingen och en kopia av dina uppgifter.
• Rättelse — uppdatera felaktig eller ofullständig information.
• Radering — begära radering av uppgifter i fall som föreskrivs i lag (till exempel när behandling inte längre behövs eller när samtycke återkallas).
• Begränsning — tillfälligt stoppa vissa behandlingsåtgärder under vissa förutsättningar.
• Dataportabilitet — få uppgifter i ett maskinläsbart format och överföra dem till en annan personuppgiftsansvarig, om det är tekniskt möjligt.
• Invändning — mot behandling baserad på berättigat intresse eller för marknadsföringsändamål.
• Återkallelse av samtycke — när som helst, utan att påverka lagligheten av behandling som skett före återkallelsen.
• Klagomål till tillsynsmyndighet — vända dig till regulatorn i din jurisdiktion om du anser att dina rättigheter har kränkts.

För att utöva dina rättigheter, kontakta oss via «Kontakt». Vi kan be dig bekräfta din identitet för att förhindra obehörig åtkomst. Förfrågningar behandlas inom skälig tid i enlighet med lagstiftningen.

15. Barns integritet

Webbplatsens innehåll är avsett för myndiga användare och familjepublik, men vi samlar medvetet inte in uppgifter om barn under 13 år (eller annan ålder som fastställs i ditt land). Om du är förälder/vårdnadshavare och anser att ett barn har lämnat uppgifter till oss utan ditt samtycke, meddela oss via «Kontakt» — vi raderar sådan information skyndsamt.

16. Länkar till webbplatser från tredje part

Artiklar kan innehålla länkar till externa resurser: officiella turistportaler, bokningstjänster, kartor, partnerbloggar. Vi kontrollerar inte tredje parts integritetspolicys och ansvarar inte för din upplevelse vid interaktion med dem. Innan du använder externa tjänster rekommenderar vi att du granskar deras villkor och dataskyddspolicys.

17. Kommunikation och utskick

Med ditt särskilda samtycke kan vi skicka e-post med urval av nya publikationer, guider eller specialprojekt. Vi följer principen om måttfull kommunikation: endast användbart och ämnesrelevant innehåll utan spam. Du kan avregistrera dig i varje e-post eller genom att skicka en begäran via «Kontakt».

18. Automatiserat beslutsfattande

Vi tillämpar inte automatiserat beslutsfattande som kan få rättsliga konsekvenser för användare eller väsentligt påverka dem. Om liknande mekanismer införs i framtiden (till exempel personaliserade rekommendationer) kommer vi i förväg att uppdatera denna policy och erbjuda kontrollinställningar.

19. Ändringar i denna policy

Vi ser regelbundet över policyn för att återspegla aktuella behandlingsprocesser, nya integrationer eller rättsliga krav. Den nya versionen träder i kraft när den publiceras på denna sida med angivet datum. För användarnas bekvämlighet kan viktiga ändringar kortfattat aviseras i relevanta avsnitt på webbplatsen.

20. Hur du kontaktar oss

Webbplatsens ägare och redaktör: Гребович Наталія (Hrebovych Natalia). För frågor om integritet, utövande av rättigheter eller förtydliganden om databehandling, kontakta oss via sidan «Kontakt». Du kan också få mer information om projektets arbetssätt på sidan «Om projektet», villkor för samarbete — i «Offentligt erbjudande» och avsnittet «Reklam på webbplatsen».

21. Ytterligare anmärkningar

Denna policy är avsedd att informera användare och utgör inte juridisk rådgivning. Om du är företagsrepresentant eller annonsör och planerar att överföra personuppgifter till oss för tredje parts räkning (till exempel för specialprojekt) bekräftar du att det finns giltiga grunder och garanterar att sådan överföring överensstämmer med gällande lagstiftning och «Offentligt erbjudande».