Verejná ponuka — Travels Ukraine

Tento dokument je verejnou ponukou (ďalej — «Ponuka») a určuje podmienky poskytovania služieb umiestňovania reklamy, natívnych (partnerských) materiálov, recenzií, špeciálnych projektov a iných komerčných integrácií na webe Travels Ukraine and the world (ďalej — «Web»), ktorý patrí a je spravovaný autorkou Гребович Наталія (Hrebovych Natalia) (ďalej — «Poskytovateľ»). Prijatie (akceptácia) tejto Ponuky znamená uzavretie zmluvy o poskytovaní služieb podľa čl. 641–642 Občianskeho zákonníka Ukrajiny.

1. Pojmy a definície

• Objednávateľ — fyzická alebo právnická osoba, ktorá prijala podmienky Ponuky s cieľom umiestniť reklamu/partnerské materiály na Webe.
• Služby — umiestňovanie reklamných bannerov, partnerských (affiliate) odkazov, natívnych článkov, špeciálnych projektov, recenzií, výberov, zmienok na sociálnych sieťach, v emailových newsletteroch (ak sú k dispozícii) a iných integrácií podľa dohody.
• Materiály Objednávateľa — texty, obrázky, videá, logá, ochranné známky, odkazy a akýkoľvek obsah poskytnutý na uverejnenie.
• Technické požiadavky — požiadavky na formáty, rozmery, veľkosť súborov, odkazy, UTM značenie, termíny a makety, ktoré strany dohodnú v korešpondencii.

2. Predmet zmluvy

Poskytovateľ poskytuje Služby umiestňovania komerčných integrácií na Webe a/alebo v súvisiacich kanáloch Poskytovateľa a Objednávateľ sa zaväzuje takéto Služby prijať a zaplatiť za podmienok tejto Ponuky.

3. Akceptácia Ponuky a uzavretie zmluvy

Za akceptáciu Ponuky sa považuje ktorákoľvek z nasledujúcich činností: (1) písomné potvrdenie objednávky v korešpondencii s Poskytovateľom; (2) poskytnutie Materiálov Objednávateľa s jasným úmyslom uverejnenia; (3) úhrada faktúry/invoicu alebo čiastočná preddavková platba; (4) faktické využitie Služieb. Od momentu akceptácie sa považuje zmluva za uzavretú v písomnej (elektronickej) forme.

4. Postup poskytovania služieb

• Strany v pracovnej korešpondencii dohodnú formát, rozsah, termíny, umiestnenie, KPI (v prípade potreby) a cenu.
• Materiály Objednávateľa sa predkladajú v dohodnutých formátoch v súlade s právnymi predpismi Ukrajiny a medzinárodnými štandardmi reklamy.
• Poskytovateľ je oprávnený upravovať natívne texty za účelom štylistickej jednoty, jazykovej správnosti, pravdivosti a dodržiavania redakčnej politiky Webu bez zmeny podstaty dohodnutých odkazov/správ.
• Reklamné/partnerské materiály sa označujú príslušnými zrozumiteľnými markermi («Reklama», «Partnerský materiál», «#ad» a pod.).
• Termíny publikácií/umiestnenia sa dohadujú individuálne; v prípade potreby môže byť poskytnutá správa (snímky obrazovky, odkazy, základné analytické metriky).

5. Cena, spôsob úhrad a dane

• Cena Služieb sa určuje individuálne v závislosti od formátu, rozsahu, náročnosti, sezónnosti a dopytu.
• Platba sa vykonáva na základe faktúry/invoicu Poskytovateľa: 100% preddavok alebo iný dohodnutý harmonogram.
• Bankové poplatky, poplatky platobných služieb a dane Objednávateľa hradí Objednávateľ, ak nie je písomne dohodnuté inak.
• Skutočné poskytnutie Služieb sa potvrdzuje protokolom/korešpondenciou a/alebo správou; pri absencii odôvodnených pripomienok do 5 (piatich) pracovných dní sa Služby považujú za akceptované.

6. Požiadavky na materiály a obmedzenia

• Materiály nesmú porušovať právne predpisy, práva tretích osôb, obsahovať nenávistné prejavy, diskrimináciu, nepravdivé informácie, nekalú alebo skrytú reklamu.
• Zakázané témy: nelegálny tovar/služby, falošné finančné schémy, násilie, pornografia, vykorisťovanie detí, podnecovanie nenávisti, manipulatívne „clickbaity“ a pod.
• Objednávateľ zaručuje práva na používanie ochranných známok, fotografií, videí a obsahu; v prípade nárokov tretích osôb nesie zodpovednosť Objednávateľ.
• Poskytovateľ si vyhradzuje právo odmietnuť umiestnenie alebo materiál stiahnuť bez vrátenia peňazí, ak sa zistí porušenie tejto Ponuky alebo právnych predpisov.

7. Duševné vlastníctvo

• Autorské práva k obsahu Webu patria Poskytovateľovi, ak nie je v publikácii uvedené inak.
• Poskytnutie Služieb neznamená prevod majetkových práv duševného vlastníctva, pokiaľ to nie je výslovne písomne dohodnuté.
• Objednávateľ udeľuje Poskytovateľovi nevýhradnú licenciu na použitie svojich materiálov na účely umiestnenia a promo publikácie (náhľady, sociálne siete Poskytovateľa, výbery a pod.).

8. Zodpovednosť strán

• Strany nesú zodpovednosť za neplnenie/nesprávne plnenie povinností v medziach platných právnych predpisov a tejto Ponuky.
• Poskytovateľ negarantuje dosiahnutie konkrétnych ukazovateľov návštevnosti/predaja, ak nie je výslovne zaznamenané v dohodnutých KPI.
• Poskytovateľ nezodpovedá za výpadky internetu, hostingu, externých služieb, okolnosti vyššej moci a konanie tretích osôb.

9. Vyššia moc

Strany sa oslobodzujú od zodpovednosti za čiastočné alebo úplné nesplnenie povinností, ak to bolo spôsobené okolnosťami vyššej moci (force majeure): vojna, štrajky, blokády, epidémie, akty štátnych orgánov, výpadky elektrickej energie, významné technické poruchy a pod. Strana, ktorú zasiahla vyššia moc, informuje druhú stranu v primeranej lehote.

10. Ochrana súkromia a osobné údaje

Otázky ochrany údajov sa riadia Zásadami ochrany osobných údajov Webu. Odovzdaním akýchkoľvek údajov (kontaktné osoby, materiály, prístupy) Objednávateľ potvrdzuje zákonnosť ich poskytnutia a súhlasí s ich spracovaním na účely vykonania tejto Ponuky.

11. Postup zmeny, presunu a zrušenia umiestnenia

• Zmeny formátov/termínov sa vopred dohadujú v pracovnej korešpondencii.
• Ak dôjde k zrušeniu zo strany Objednávateľa po začatí prípravných prác/upravovania/sadzby, Poskytovateľ má právo zadržať časť alebo celý preddavok, pomerne k vykonaným prácam.
• V prípade porušenia tejto Ponuky zo strany Objednávateľa môže Poskytovateľ odmietnuť umiestnenie alebo stiahnuť materiál z publikácie bez kompenzácie.

12. Riešenie sporov a rozhodné právo

Strany sa usilujú riešiť spory prostredníctvom rokovaní a oficiálnych listov (elektronických). V prípade nedosiahnutia dohody sa spor predkladá na posúdenie príslušnému súdu Ukrajiny podľa sídla Poskytovateľa. Uplatňuje sa hmotné právo Ukrajiny.

13. Doba platnosti Ponuky a zmeny podmienok

Ponuka je platná od momentu zverejnenia na Webe a Poskytovateľ ju môže kedykoľvek zmeniť. Nové znenie nadobúda účinnosť okamihom zverejnenia. Na už uhradené objednávky sa uplatňujú podmienky dohodnuté ku dňu úhrady, ak sa strany nedohodnú inak.

14. Kontakty a komunikácia

Ak chcete objednať umiestnenie reklamy alebo získať mediakit, použite stránku «Reklama na webe» alebo napíšte cez «Kontakty». O redakčnej politike a autorke si prečítajte na stránke «O projekte».

Web: travels-ukraine.com
Autorka/Poskytovateľ: Гребович Наталія (Hrebovych Natalia)

15. Záverečné ustanovenia

• Akékoľvek dodatočné dohody a špecifikácie sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy podľa tejto Ponuky a môžu byť vyhotovené v elektronickej korešpondencii.
• Neplatnosť ktoréhokoľvek bodu Ponuky nemá vplyv na platnosť jej ostatných ustanovení.
• Odkazy v tomto dokumente na stránky Webu sú uvedené pre pohodlie a sú súčasťou podmienok interakcie strán.