Oferta publiczna — Travels Ukraine

Niniejszy dokument stanowi ofertę publiczną (dalej — «Oferta») i określa warunki świadczenia usług w zakresie zamieszczania reklam, materiałów natywnych (partnerskich), recenzji, projektów specjalnych i innych integracji komercyjnych na stronie Travels Ukraine and the world (dalej — «Strona»), która należy do autorki i jest przez nią administrowana – Гребович Наталія (Hrebovych Natalia) (dalej — «Wykonawca»). Przyjęcie (akcept) niniejszej Oferty oznacza zawarcie umowy o świadczenie usług w trybie art. 641–642 Kodeksu cywilnego Ukrainy.

1. Terminy i definicje

• Zamawiający — osoba fizyczna lub prawna, która przyjęła warunki Oferty w celu zamieszczania reklam/materiałów partnerskich na Stronie.
• Usługi — zamieszczanie banerów reklamowych, linków partnerskich (affiliate), artykułów natywnych, projektów specjalnych, recenzji, zestawień, wzmianek w mediach społecznościowych, newsletterach e-mail (jeśli są) oraz innych integracji uzgodnionych przez strony.
• Materiały Zamawiającego — teksty, obrazy, wideo, logotypy, znaki towarowe, linki oraz wszelkie treści przekazane do publikacji.
• Wymogi techniczne — wymagania dotyczące formatów, rozmiarów, wagi plików, linków, oznaczeń UTM, terminów i makiet, uzgadniane przez strony w korespondencji.

2. Przedmiot umowy

Wykonawca świadczy Usługi polegające na zamieszczaniu integracji komercyjnych na Stronie i/lub w powiązanych kanałach Wykonawcy, a Zamawiający zobowiązuje się przyjąć i opłacić takie Usługi na warunkach niniejszej Oferty.

3. Akcept Oferty i zawarcie umowy

Za akcept Oferty uznaje się dowolną z czynności: (1) pisemne potwierdzenie zamówienia w korespondencji z Wykonawcą; (2) przekazanie Materiałów Zamawiającego z wyraźnym zamiarem publikacji; (3) opłacenie rachunku/faktury lub częściowa przedpłata; (4) faktyczne korzystanie z Usług. Z chwilą akceptu strony uznają umowę za zawartą w formie pisemnej (elektronicznej).

4. Tryb świadczenia usług

• Strony uzgadniają format, zakres, terminy, miejsce publikacji, KPI (w razie potrzeby) oraz cenę w roboczej korespondencji.
• Materiały Zamawiającego są przekazywane w uzgodnionych formatach z zachowaniem prawa Ukrainy oraz międzynarodowych standardów reklamy.
• Wykonawca ma prawo redagować teksty natywne dla zachowania spójności stylistycznej, poprawności językowej, rzetelności oraz zgodności z polityką redakcyjną Strony, bez zmiany istoty uzgodnionych przekazów.
• Materiały reklamowe/partnerskie są oznaczane odpowiednimi, zrozumiałymi znacznikami („Reklama”, „Materiał partnerski”, „#ad” itp.).
• Terminy publikacji/umieszczenia ustalane są indywidualnie; w razie potrzeby może zostać dostarczony raport (zrzuty ekranu, linki, podstawowe metryki analityczne).

5. Cena, rozliczenia i podatki

• Cena Usług ustalana jest indywidualnie w zależności od formatu, zakresu, złożoności, sezonowości i popytu.
• Płatność dokonywana jest na podstawie rachunku/faktury Wykonawcy: 100% przedpłaty lub inny uzgodniony harmonogram.
• Prowizje bankowe, opłaty serwisów płatniczych oraz podatki Zamawiającego pokrywa Zamawiający, o ile nie uzgodniono pisemnie inaczej.
• Fakt wykonania Usług potwierdzany jest protokołem/korespondencją i/lub raportem; w przypadku braku umotywowanych uwag w ciągu 5 (pięciu) dni roboczych Usługi uznaje się za przyjęte.

6. Wymogi wobec materiałów i ograniczenia

• Materiały nie mogą naruszać przepisów prawa, praw osób trzecich, zawierać mowy nienawiści, dyskryminacji, nieprawdziwych informacji, nieuczciwej lub ukrytej reklamy.
• Tematy zabronione: nielegalne towary/usługi, fałszywe schematy finansowe, przemoc, pornografia, wykorzystywanie dzieci, podżeganie do nienawiści, manipulacyjne „clickbaity” itp.
• Zamawiający gwarantuje prawa do użycia znaków towarowych, zdjęć, wideo i treści; w razie roszczeń osób trzecich odpowiedzialność ponosi Zamawiający.
• Wykonawca zastrzega sobie prawo odmowy publikacji lub zdjęcia materiału bez zwrotu środków, jeśli stwierdzono naruszenie niniejszej Oferty lub przepisów prawa.

7. Własność intelektualna

• Prawa autorskie do treści Strony należą do Wykonawcy, o ile w publikacji nie wskazano inaczej.
• Świadczenie Usług nie oznacza przeniesienia majątkowych praw własności intelektualnej, chyba że wyraźnie uzgodniono to na piśmie.
• Zamawiający udziela Wykonawcy niewyłącznej licencji na wykorzystanie swoich materiałów na potrzeby publikacji i jej promocji (zajawki, media społecznościowe Wykonawcy, zestawienia itp.).

8. Odpowiedzialność stron

• Strony ponoszą odpowiedzialność za niewykonanie/nienależyte wykonanie zobowiązań w granicach obowiązującego prawa oraz niniejszej Oferty.
• Wykonawca nie gwarantuje osiągnięcia konkretnych wskaźników ruchu/sprzedaży, o ile nie zostało to wprost zapisane w uzgodnionych KPI.
• Wykonawca nie odpowiada za zakłócenia w działaniu internetu, hostingu, usług zewnętrznych, okoliczności siły wyższej oraz działania osób trzecich.

9. Siła wyższa

Strony są zwolnione z odpowiedzialności za częściowe lub całkowite niewykonanie zobowiązań, jeżeli nastąpiło to wskutek działania okoliczności siły wyższej (force majeure): wojny, strajków, blokad, epidemii, aktów organów państwowych, odłączeń energii elektrycznej, istotnych usterek technicznych itp. Strona, którą dotknęło działanie siły wyższej, informuje drugą stronę w rozsądnym terminie.

10. Poufność i dane osobowe

Kwestie ochrony danych reguluje Polityka prywatności Strony. Przekazując jakiekolwiek dane (osoby kontaktowe, materiały, dostępy), Zamawiający potwierdza zgodność ich przekazania z prawem oraz wyraża zgodę na ich przetwarzanie w celu realizacji niniejszej Oferty.

11. Zmiana, przeniesienie i anulowanie publikacji

• Zmiany formatów/terminów uzgadniane są z wyprzedzeniem w roboczej korespondencji.
• Jeżeli anulowanie po stronie Zamawiającego następuje po rozpoczęciu prac przygotowawczych/redakcyjnych/składzie, Wykonawca ma prawo zatrzymać część lub całość przedpłaty, proporcjonalnie do wykonanych prac.
• W przypadku naruszenia niniejszej Oferty przez Zamawiającego Wykonawca może odmówić publikacji lub zdjąć materiał z publikacji bez rekompensaty.

12. Rozwiązywanie sporów i prawo właściwe

Strony dążą do rozwiązywania sporów w drodze negocjacji i oficjalnych pism (elektronicznych). W razie braku porozumienia spór przekazuje się do rozpoznania właściwemu sądowi Ukrainy właściwemu ze względu na miejsce siedziby Wykonawcy. Stosuje się prawo materialne Ukrainy.

13. Okres obowiązywania Oferty i zmiana warunków

Oferta obowiązuje od momentu opublikowania na Stronie i może być zmieniona przez Wykonawcę w każdym czasie. Nowa wersja wchodzi w życie z chwilą ogłoszenia. Do już opłaconych zamówień stosuje się warunki uzgodnione na dzień płatności, o ile strony nie uzgodniły inaczej.

14. Kontakty i komunikacja

Aby zamówić publikację reklamy lub otrzymać mediakit, skorzystaj ze strony «Reklama na stronie» lub napisz przez «Kontakt». O polityce redakcyjnej i autorce przeczytasz na stronie «O projekcie».

Strona: travels-ukraine.com
Autorka/Wykonawca: Гребович Наталія (Hrebovych Natalia)

15. Postanowienia końcowe

• Wszelkie dodatkowe porozumienia i specyfikacje stanowią integralną część umowy na podstawie niniejszej Oferty i mogą być sporządzane w korespondencji elektronicznej.
• Nieważność któregokolwiek punktu Oferty nie wpływa na ważność pozostałych jej postanowień.
• Linki w niniejszym dokumencie do stron Strony podane są dla wygody i stanowią część warunków współpracy stron.