Openbaar aanbod — Travels Ukraine

Dit document is een openbaar aanbod (hierna — «Aanbod») en bepaalt de voorwaarden voor het leveren van diensten voor het plaatsen van advertenties, native (partner) materialen, reviews, speciaalprojecten en andere commerciële integraties op de website Travels Ukraine and the world (hierna — «Website»), die eigendom is van en beheerd wordt door de auteur Гребович Наталія (Hrebovych Natalia) (hierna — «Uitvoerder»). De aanvaarding (acceptatie) van dit Aanbod betekent het sluiten van een overeenkomst voor het verlenen van diensten overeenkomstig art. 641–642 van het Burgerlijk Wetboek van Oekraïne.

1. Termen en definities

• Opdrachtgever — een natuurlijke of rechtspersoon die de voorwaarden van het Aanbod heeft aanvaard met het doel advertenties/partner-materialen op de Website te plaatsen.
• Diensten — plaatsing van advertentiebanners, partner- (affiliate) links, native artikelen, speciaalprojecten, reviews, selecties, vermeldingen op sociale media, e-mailnieuwsbrieven (indien beschikbaar) en andere integraties volgens afspraak.
• Materialen van de Opdrachtgever — teksten, afbeeldingen, video’s, logo’s, handelsmerken, links en alle content die voor plaatsing wordt aangeleverd.
• Technische vereisten — vereisten voor formaten, afmetingen, bestandsgrootten, links, UTM-tagging, deadlines en lay-outs, die partijen in de correspondentie afstemmen.

2. Onderwerp van de overeenkomst

De Uitvoerder levert Diensten voor het plaatsen van commerciële integraties op de Website en/of in aan de Uitvoerder gerelateerde kanalen, en de Opdrachtgever verbindt zich ertoe dergelijke Diensten te aanvaarden en te betalen onder de voorwaarden van dit Aanbod.

3. Acceptatie van het Aanbod en het sluiten van de overeenkomst

Als acceptatie van het Aanbod wordt beschouwd elke van de volgende handelingen: (1) schriftelijke bevestiging van de bestelling in correspondentie met de Uitvoerder; (2) het aanleveren van Materialen van de Opdrachtgever met de duidelijke intentie tot plaatsing; (3) betaling van de factuur/invoice of gedeeltelijke vooruitbetaling; (4) feitelijk gebruik van de Diensten. Vanaf het moment van acceptatie wordt de overeenkomst door partijen geacht te zijn gesloten in schriftelijke (elektronische) vorm.

4. Procedure voor het leveren van de diensten

• Partijen stemmen in de werkcorrespondentie het formaat, de omvang, de deadlines, de plaatsing, KPI’s (indien nodig) en de prijs af.
• De Materialen van de Opdrachtgever worden aangeleverd in de overeengekomen formaten met inachtneming van de wetgeving van Oekraïne en internationale reclamestandaarden.
• De Uitvoerder heeft het recht native teksten te redigeren voor stilistische consistentie, taalkundige correctheid, waarheidsgetrouwheid en naleving van het redactionele beleid van de Website, zonder de essentie van de overeengekomen boodschappen te wijzigen.
• Advertentie-/partner-materialen worden gemarkeerd met passende, duidelijke aanduidingen («Advertentie», «Partner-materiaal», «#ad» enz.).
• Termijnen voor publicatie/plaatsing worden individueel overeengekomen; indien nodig kan een rapport worden verstrekt (screenshots, links, basis analytische statistieken).

5. Prijs, betalingswijze en belastingen

• De prijs van de Diensten wordt individueel bepaald afhankelijk van formaat, omvang, complexiteit, seizoen en vraag.
• Betaling geschiedt op basis van de factuur/invoice van de Uitvoerder: 100% vooruitbetaling of een ander overeengekomen schema.
• Bankkosten, kosten van betaaldiensten en belastingen van de Opdrachtgever worden door de Opdrachtgever betaald, tenzij schriftelijk anders overeengekomen.
• Het feit van levering van de Diensten wordt bevestigd door een akte/correspondentie en/of een rapport; bij het uitblijven van gemotiveerde opmerkingen binnen 5 (vijf) werkdagen worden de Diensten als aanvaard beschouwd.

6. Vereisten voor materialen en beperkingen

• Materialen mogen de wetgeving en rechten van derden niet schenden en geen haatdragende uitlatingen, discriminatie, onjuiste informatie, oneerlijke of verborgen reclame bevatten.
• Verboden onderwerpen: illegale goederen/diensten, frauduleuze financiële schema’s, geweld, pornografie, uitbuiting van kinderen, het aanwakkeren van haat, manipulerende «clickbaits» enz.
• De Opdrachtgever garandeert de rechten op het gebruik van handelsmerken, foto’s, video’s en content; in geval van claims door derden ligt de verantwoordelijkheid bij de Opdrachtgever.
• De Uitvoerder behoudt zich het recht voor plaatsing te weigeren of materiaal te verwijderen zonder restitutie indien een schending van dit Aanbod of de wetgeving wordt vastgesteld.

7. Intellectuele eigendom

• Auteursrechten op de content van de Website behoren toe aan de Uitvoerder, tenzij in de publicatie anders is aangegeven.
• Het leveren van de Diensten betekent geen overdracht van vermogensrechten van intellectuele eigendom, tenzij dit uitdrukkelijk schriftelijk is overeengekomen.
• De Opdrachtgever verleent de Uitvoerder een niet-exclusieve licentie voor het gebruik van zijn/haar materialen voor de doeleinden van plaatsing en promotie van de publicatie (preview, sociale media van de Uitvoerder, selecties enz.).

8. Aansprakelijkheid van de partijen

• Partijen zijn aansprakelijk voor niet-nakoming/onbehoorlijke nakoming van verplichtingen binnen het kader van de geldende wetgeving en dit Aanbod.
• De Uitvoerder garandeert niet het behalen van specifieke indicatoren voor verkeer/verkopen, tenzij dit uitdrukkelijk is vastgelegd in de overeengekomen KPI’s.
• De Uitvoerder is niet verantwoordelijk voor storingen in internet, hosting, externe diensten, overmacht en handelingen van derden.

9. Overmacht

Partijen zijn vrijgesteld van aansprakelijkheid voor gedeeltelijke of volledige niet-nakoming van verplichtingen indien dit het gevolg is van overmacht (force majeure): oorlog, stakingen, blokkades, epidemieën, handelingen van overheidsorganen, stroomonderbrekingen, aanzienlijke technische storingen enz. De partij die door overmacht wordt getroffen, stelt de andere partij binnen een redelijke termijn op de hoogte.

10. Vertrouwelijkheid en persoonsgegevens

Vragen inzake gegevensbescherming worden geregeld door het Privacybeleid van de Website. Door welke gegevens dan ook over te dragen (contactpersonen, materialen, toegangen) bevestigt de Opdrachtgever de rechtmatigheid van de verstrekking en stemt hij/zij in met de verwerking ervan voor de uitvoering van dit Aanbod.

11. Wijze van wijziging, uitstel en annulering van plaatsing

• Wijzigingen van formaten/deadlines worden vooraf in de werkcorrespondentie afgestemd.
• Indien annulering door de Opdrachtgever plaatsvindt na aanvang van de voorbereidende werkzaamheden/redactie/opmaak, heeft de Uitvoerder het recht een deel of de gehele vooruitbetaling in te houden, evenredig aan de uitgevoerde werkzaamheden.
• In geval van schending van dit Aanbod door de Opdrachtgever kan de Uitvoerder plaatsing weigeren of het materiaal zonder compensatie uit publicatie verwijderen.

12. Geschillenbeslechting en toepasselijk recht

Partijen streven ernaar geschillen op te lossen via onderhandelingen en officiële (elektronische) brieven. Bij het uitblijven van overeenstemming wordt het geschil voorgelegd aan de bevoegde rechtbank van Oekraïne volgens de vestigingsplaats van de Uitvoerder. Het materiële recht van Oekraïne is van toepassing.

13. Geldigheidsduur van het Aanbod en wijziging van voorwaarden

Het Aanbod is van kracht vanaf het moment van publicatie op de Website en kan te allen tijde door de Uitvoerder worden gewijzigd. De nieuwe versie treedt in werking op het moment van publicatie. Op reeds betaalde bestellingen zijn de voorwaarden van toepassing die op de betaaldatum zijn overeengekomen, tenzij partijen anders zijn overeengekomen.

14. Contacten en communicatie

Om advertentieplaatsing te bestellen of een mediakit te ontvangen, gebruik de pagina «Advertenties op de website» of schrijf via «Contact». Lees over het redactionele beleid en de auteur op de pagina «Over het project».

Website: travels-ukraine.com
Auteur/Uitvoerder: Гребович Наталія (Hrebovych Natalia)

15. Slotbepalingen

• Alle aanvullende afspraken en specificaties vormen een integraal onderdeel van de overeenkomst op grond van dit Aanbod en kunnen in elektronische correspondentie worden vastgelegd.
• De ongeldigheid van enig onderdeel van het Aanbod doet geen afbreuk aan de geldigheid van de overige bepalingen.
• Verwijzingen in dit document naar pagina’s van de Website worden voor het gemak vermeld en maken deel uit van de voorwaarden voor de interactie tussen partijen.