Privacybeleid — Travels Ukraine

Welkom op de website Travels Ukraine and the world — een auteursproject gewijd aan inspirerende reizen door Oekraïne, Europa en de wereld. Dit Privacybeleid legt uit welke persoonsgegevens wij verzamelen, met welk doel wij dat doen, hoe lang we ze bewaren, hoe we ze beschermen en welke rechten elke bezoeker heeft. We streven ernaar gebruikers zo transparant mogelijk te informeren en hun controle te geven over hun eigen gegevens, met inachtneming van de toepasselijke wetgeving, inclusief de AVG (voor gebruikers uit de EU/EER) en de relevante Oekraïense normen.

De site wordt beheerd door de auteur Гребович Наталія (Hrebovych Natalia). Extra informatie over het project, werkprincipes en de redactionele aanpak vindt u op de pagina «Over het project». Vragen over privacy kunt u stellen via de pagina «Contact» of naar het e-mailadres dat is vermeld in het gedeelte «Hoe u contact met ons opneemt» hieronder.

1. Wie wij zijn

Verwerkingsverantwoordelijke: Travels Ukraine and the world — een reisblog waarvan Гребович Наталія eigenaar en redacteur is. Wij bepalen zelfstandig de doeleinden en middelen voor de verwerking van persoonsgegevens die nodig zijn voor het functioneren van de site, communicatie met lezers, analyse en beveiliging.

Site-adres: https://travels-ukraine.com/nl/. Officiële kanalen voor feedback worden beschreven op de pagina «Contact». Met de organisatiestructuur en de contentaanpak kunt u kennismaken op de pagina «Over het project».

Wij dragen het beheer van de site niet over aan derden en gebruiken geen verborgen mechanismen voor gegevensverzameling. Alle integraties en diensten staan beschreven in dit beleid. Als het beleid verandert (bijvoorbeeld wanneer we een nieuw analyseplatform toevoegen), werken we het document bij en vermelden we de datum van de wijzigingen.

2. Op wie dit beleid van toepassing is

Het beleid is van toepassing op alle gebruikers die de site bezoeken, artikelen lezen, pagina’s bekijken, berichten verzenden via formulieren (inclusief het formulier op de pagina «Contact»), met reacties interageren (indien geactiveerd), zich abonneren op nieuwsbrieven (indien beschikbaar) of via partnerlinks doorklikken. Het geldt op gelijke wijze voor bezoekers uit verschillende landen, maar specifieke rechten kunnen verschillen afhankelijk van uw jurisdictie.

Als u de site gebruikt namens een derde (bijvoorbeeld u verstuurt berichten vanaf een zakelijk adres), bevestigt u dat u over de juiste toestemming beschikt en de betreffende persoon naar behoren hebt geïnformeerd over de doorgifte van gegevens.

3. Termen en definities

• Persoonsgegevens — informatie die een natuurlijke persoon identificeert of kan identificeren (naam, e-mail, IP-adres, cookie-identificator, teksten van berichten in formulieren).
• Verwerking — alle handelingen met persoonsgegevens: verzamelen, registreren, systematiseren, bewaren, aanpassen, gebruiken, doorgeven, beperken, verwijderen.
• Cookies — kleine tekstbestanden in uw browser, nodig voor stabiele werking van de site, instellingen, statistieken en (met toestemming) marketing.
• Anonimisering/pseudonimisering — technieken die de risico’s van identificatie van een persoon bij data-analyse verminderen.

4. Welke gegevens wij verzamelen

4.1. Gegevens die u vrijwillig verstrekt

Wanneer u contactformulieren invult op de pagina «Contact», een gesprek start of samenwerkingsvoorstellen verstuurt (bijvoorbeeld via de pagina «Adverteren op de site»), kunnen wij uw naam, e-mailadres, link naar uw website of sociale-mediapagina en de tekst van het bericht ontvangen. Deze gegevens zijn nodig om op uw verzoek te reageren en correcte correspondentie te voeren.

4.2. Gegevens die automatisch worden verzameld

Bij elk bezoek verwerkt de server automatisch technische informatie: IP-adres, type en versie van de browser, interface-taal, tijdzone, besturingssysteem, URL van de pagina waarvandaan u bent doorverwezen (referrer), bekeken pagina’s en verblijfsduur. Deze gegevens worden in geanonimiseerde vorm gebruikt voor analyse, beveiliging en optimalisatie van de prestaties van de site.

4.3. Gegevens uit externe bronnen

Als u via zoekmachines, sociale netwerken of partnerlinks op de site komt, kunnen de betreffende platforms geaggregeerde statistieken met ons delen (bijv. het totale aantal doorgangen of populaire pagina’s). Wij ontvangen van partners geen gegevens die u direct identificeren, tenzij dit vereist is door het communicatieproces of contractuele relaties.

5. Rechtsgrondslagen voor verwerking

Wij verwerken persoonsgegevens alleen wanneer er een wettelijke basis is:

• Toestemming — voor het gebruik van niet-noodzakelijke cookies (analytisch en marketing), abonnement op nieuwsbrieven (indien beschikbaar), communicatie over partnerschappen of advertenties op verzoek.
• Uitvoering van een overeenkomst/levering van een dienst — wanneer u ons vraagt te antwoorden op een bericht, informatie over samenwerking te verstrekken, een advertentie te plaatsen volgens de «Openbare aanbieding» enz.
• Gerechtvaardigd belang — waarborging van de veiligheid van de site, bescherming tegen misbruik en bots, bijhouden van interne statistieken om de content te verbeteren.
• Wettelijke verplichtingen — antwoorden op verzoeken van overheidsinstanties binnen de wet, voeren van administratie bij het sluiten van overeenkomsten en het uitvoeren van betalingen.

6. Hoe wij gegevens gebruiken

Persoonsgegevens worden gebruikt voor specifieke, duidelijk omschreven doeleinden:

• Publicatie, onderhoud en ontwikkeling van reiscontent, gidsen, selecties van locaties en nuttige tips.
• Communicatie als reactie op uw verzoeken — bijvoorbeeld advies over het plaatsen van advertenties (zie «Adverteren op de site»), precisering van samenwerkingsdetails.
• Analyse van geanonimiseerde bezoekstatistieken om de interesses van het publiek te begrijpen, de navigatie, snelheid en kwaliteit van de materialen te verbeteren.
• Zorg voor veiligheid: preventie van fraude, technische storingen en ongewenst geautomatiseerd verkeer.
• Met uw toestemming — informatie over nieuwe materialen of speciale projecten (u kunt zich altijd afmelden).

7. Cookies en soortgelijke technologieën

Cookies helpen ons de site handig en snel te maken. Noodzakelijke bestanden zorgen voor basisfuncties (pagina-laden, beveiliging), analytische — maken het mogelijk de populariteit van materialen te beoordelen, en marketingcookies (indien aanwezig) — meten de effectiviteit van reclamecampagnes. Bij het eerste bezoek kunt u de instellingen beheren in een banner of deze later via de browser wijzigen.

7.1. Soorten cookies

• Noodzakelijk — vereist voor de correcte werking van de site en bescherming tegen misbruik.
• Functioneel — onthouden uw voorkeuren (bijv. de interface-taal).
• Analytisch — verzamelen geanonimiseerde statistieken zodat wij content en gebruiksvriendelijkheid kunnen verbeteren.
• Marketing — worden alleen met uw toestemming gebruikt om de effectiviteit van advertenties en partnerlinks te meten.

7.2. Hoe u cookies beheert

U kunt cookies verwijderen, blokkeren of beperken in de instellingen van uw browser. Let op: het weigeren van noodzakelijke cookies kan de werking van bepaalde functies van de site negatief beïnvloeden.

8. Analyse en externe diensten

Om het publiek te begrijpen en de content te verbeteren, kunnen we Google Analytics (GA4) en andere meetinstrumenten gebruiken. Deze verwerken geanonimiseerde technische gegevens en helpen ons verkeer, herkomst en gedrag op pagina’s te analyseren. Integraties kunnen eigen cookies plaatsen in overeenstemming met hun beleid.

Sociale widgets maken het mogelijk materialen in uw netwerken te delen. Wanneer u ermee interageert, volgt u de regels van het betreffende platform. Als er partnerlinks (affiliate) op de site zijn geplaatst, kunnen aggregators de klik registreren om een commissie te bevestigen. Lees meer over de voorwaarden van commerciële relaties in de «Openbare aanbieding» en op de pagina «Adverteren op de site».

9. Advertentie- en partnerlinks

Sommige materialen kunnen advertentieblokken of partnerlinks bevatten naar diensten, boekingen, reisproducten of nuttige bronnen. Als u dergelijke links volgt, kan een externe site technische gegevens verzamelen (bijv. UTM-parameters of een klik-ID) voor de afrekening van commissies. Wij controleren de privacybeleid(en) van andere bronnen niet en raden aan hun regels te bekijken voordat u ze gebruikt. De procedure voor samenwerking en het labelen van advertenties is beschreven in «Adverteren op de site» en «Openbare aanbieding».

10. Met wie wij gegevens delen

Wij verkopen geen persoonsgegevens van gebruikers. Toegang kan worden verleend aan een beperkte kring van opdrachtnemers en dienstverleners (hosting, analyse, tools voor het verzenden van berichten) — uitsluitend met het doel het functioneren van de site te waarborgen en alleen onder voorwaarden van vertrouwelijkheid en gegevensverwerking. Gegevens kunnen worden verstrekt aan overheidsinstanties in gevallen die uitdrukkelijk bij wet zijn bepaald.

Wij sluiten met leveranciers de nodige overeenkomsten (zo nodig — standaardcontractbepalingen) en verlangen passende beveiligingsmaatregelen om de bescherming van informatie in alle fasen van de verwerking te waarborgen.

11. Internationale doorgifte van gegevens

Aangezien het internet een mondiale omgeving is, kunnen bepaalde technische gegevens tussen landen worden doorgegeven (bijv. wanneer de servers van leveranciers buiten uw land zijn gevestigd). Wij streven ernaar betrouwbare leveranciers te gebruiken die een passend beschermingsniveau bieden, onder meer door toepassing van Standaardcontractbepalingen (SCC) of andere mechanismen die in overeenstemming zijn met de AVG en de lokale wetgeving.

12. Bewaartermijn

Wij bewaren persoonsgegevens slechts zo lang als nodig is om de vastgestelde doeleinden te bereiken. Zo bewaren wij correspondentie via contactformulieren gedurende de periode die nodig is om te antwoorden en de vraag op te lossen, en gedurende een extra periode om de uitvoering van verplichtingen te documenteren. Bewaartermijnen kunnen variëren afhankelijk van wettelijke vereisten (administratie, fiscale regels) of het bestaan van lopende communicatie met u.

Na afloop van de noodzakelijke termijnen worden gegevens verwijderd of geanonimiseerd. U kunt ook een verzoek tot verwijdering indienen — zie de details in het onderdeel «Uw rechten».

13. Gegevensbeveiliging

Wij treffen technische en organisatorische beveiligingsmaatregelen: versleuteling van verkeer (HTTPS), toegangscontrole, regelmatige systeemupdates, basismechanismen tegen bots en misbruik. Desondanks kan geen enkele internetoverdracht absolute veiligheid garanderen. Als u vermoedt dat uw informatie is gecompromitteerd of een kwetsbaarheid ontdekt, stel ons dan onmiddellijk op de hoogte via «Contact».

14. Uw rechten

Afhankelijk van de wetgeving van uw land en, waar van toepassing, de AVG, kunt u de volgende rechten met betrekking tot persoonsgegevens uitoefenen:

• Toegang — bevestiging krijgen van de verwerking en een kopie van uw gegevens ontvangen.
• Rectificatie — onjuiste of onvolledige informatie bijwerken.
• Verwijdering — verwijdering van gegevens eisen in wettelijk voorziene gevallen (bijv. geen noodzaak tot verwerking of intrekking van toestemming).
• Beperking — bepaalde verwerkingshandelingen tijdelijk stopzetten onder specifieke voorwaarden.
• Overdraagbaarheid — gegevens in een machineleesbaar formaat ontvangen en aan een andere verwerkingsverantwoordelijke overdragen, indien technisch mogelijk.
• Bezwaar — tegen verwerking op basis van gerechtvaardigd belang of voor marketingdoeleinden.
• Intrekking van toestemming — op elk moment, zonder afbreuk te doen aan de rechtmatigheid van de verwerking die plaatsvond vóór de intrekking.
• Klacht bij de toezichthouder — zich wenden tot de toezichthoudende autoriteit in uw jurisdictie als u van mening bent dat uw rechten zijn geschonden.

Om uw rechten uit te oefenen, neemt u contact met ons op via «Contact». We kunnen u vragen uw identiteit te bevestigen om ongeoorloofde toegang te voorkomen. Verzoeken worden binnen een redelijke termijn verwerkt in overeenstemming met de wetgeving.

15. Privacy van kinderen

De inhoud van de site is gericht op volwassen gebruikers en een familiepubliek, maar we verzamelen bewust geen gegevens over kinderen jonger dan 13 jaar (of een andere leeftijd die in uw land is vastgesteld). Als u ouder/voogd bent en van mening bent dat een kind ons gegevens heeft verstrekt zonder uw toestemming, meld dit dan via «Contact» — wij zullen dergelijke informatie snel verwijderen.

16. Links naar externe sites

Artikelen kunnen links bevatten naar externe bronnen: officiële toeristische portalen, boekingsdiensten, kaarten, blogs van partners. Wij controleren het privacybeleid van derden niet en zijn niet verantwoordelijk voor uw ervaring bij interactie met hen. Voordat u externe diensten gebruikt, raden we aan hun voorwaarden en gegevensbeschermingsbeleid te bekijken.

17. Communicatie en nieuwsbrieven

Met uw afzonderlijke toestemming kunnen wij e-mails verzenden met selecties van nieuwe publicaties, gidsen of speciale projecten. Wij houden ons aan het principe van gematigde communicatie: alleen nuttige en thematische content zonder spam. U kunt zich in elke e-mail afmelden of door een verzoek te sturen via «Contact».

18. Geautomatiseerde besluitvorming

Wij passen geen geautomatiseerde besluitvorming toe die rechtsgevolgen voor gebruikers kan hebben of hen aanzienlijk kan beïnvloeden. Als dergelijke mechanismen in de toekomst worden ingevoerd (bijv. gepersonaliseerde aanbevelingen), zullen we dit beleid vooraf bijwerken en instellingsmogelijkheden voor controle aanbieden.

19. Wijzigingen in dit beleid

We herzien het beleid periodiek om actuele gegevensverwerkingsprocessen, nieuwe integraties of wettelijke vereisten te weerspiegelen. De nieuwe versie treedt in werking op het moment van publicatie op deze pagina met vermelding van de datum. Voor het gemak van gebruikers kunnen belangrijke wijzigingen kort worden aangekondigd in de relevante secties van de site.

20. Hoe u contact met ons opneemt

Eigenaar en redacteur van de site: Гребович Наталія (Hrebovych Natalia). Voor vragen over privacy, uitoefening van rechten of verduidelijking van details van gegevensverwerking kunt u contact opnemen via de pagina «Contact». U kunt ook meer te weten komen over de werkprincipes van het project op de pagina «Over het project», en de samenwerkingsvoorwaarden — in de «Openbare aanbieding» en de sectie «Adverteren op de site».

21. Aanvullende opmerkingen

Dit beleid is bedoeld om gebruikers te informeren en vormt geen juridisch advies. Als u een bedrijfsvertegenwoordiger of adverteerder bent en van plan bent om namens derden persoonsgegevens aan ons over te dragen (bijv. voor speciale projecten), bevestigt u dat er een geldige grondslag bestaat en garandeert u dat een dergelijke overdracht in overeenstemming is met de geldende wetgeving en de «Openbare aanbieding».