Publiskais piedāvājums — Travels Ukraine

Šis dokuments ir publiskais piedāvājums (turpmāk — «Piedāvājums») un nosaka pakalpojumu sniegšanas nosacījumus reklāmu, nativo (partneru) materiālu, apskatu, īpašo projektu un citu komerciālo integrāciju izvietošanai vietnē Travels Ukraine and the world (turpmāk — «Vietne»), kuru pieder un administrē autore Гребович Наталія (Hrebovych Natalia) (turpmāk — «Izpildītājs»). Šā Piedāvājuma pieņemšana (akcepts) nozīmē pakalpojumu līguma noslēgšanu saskaņā ar Ukrainas Civillikuma 641.–642. pantu.

1. Termini un definīcijas

• Pasūtītājs — fiziska vai juridiska persona, kas ir pieņēmusi Piedāvājuma nosacījumus, lai izvietotu reklāmu/partneru materiālus Vietnē.
• Pakalpojumi — reklāmas baneru, partneru (affiliate) saišu, nativo rakstu, īpašo projektu, apskatu, izlašu, pieminējumu sociālajos tīklos, e-pasta izsūtēs (ja tādas ir) un citu pēc vienošanās veiktu integrāciju izvietošana.
• Pasūtītāja materiāli — teksti, attēli, video, logotipi, preču zīmes, saites un jebkurš saturs, kas nodots izvietošanai.
• Tehniskās prasības — prasības formātiem, izmēriem, failu lielumam, saitēm, UTM marķējumam, termiņiem un maketiem, ko puses saskaņo korespondencē.

2. Līguma priekšmets

Izpildītājs sniedz Pakalpojumus komerciālo integrāciju izvietošanai Vietnē un/vai Izpildītāja saistītajos kanālos, bet Pasūtītājs apņemas pieņemt un apmaksāt šos Pakalpojumus saskaņā ar šo Piedāvājumu.

3. Piedāvājuma akcepts un līguma noslēgšana

Par Piedāvājuma akceptu tiek uzskatīta jebkura no darbībām: (1) pasūtījuma rakstiska apstiprināšana korespondencē ar Izpildītāju; (2) Pasūtītāja materiālu nodošana ar skaidru nodomu tos izvietot; (3) rēķina/invoices apmaksa vai daļēja priekšapmaksa; (4) faktiska Pakalpojumu izmantošana. No akcepta brīža puses uzskata līgumu par noslēgtu rakstveida (elektroniskā) formā.

4. Pakalpojumu sniegšanas kārtība

• Puses darba korespondencē saskaņo formātu, apjomu, termiņus, izvietojumu, KPI (ja nepieciešams) un cenu.
• Pasūtītāja materiāli tiek iesniegti saskaņotos formātos, ievērojot Ukrainas tiesību aktus un starptautiskos reklāmas standartus.
• Izpildītājam ir tiesības rediģēt nativos tekstus stilistiskās vienotības, valodas pareizības, patiesuma un Vietnes redakcionālās politikas ievērošanas nodrošināšanai, nemainot saskaņoto vēstījumu būtību.
• Reklāmas/partneru materiāli tiek atzīmēti ar atbilstošiem saprotamiem marķējumiem («Reklāma», «Partneru materiāls», «#ad» u. c.).
• Publikāciju/izvietojuma termiņi tiek saskaņoti individuāli; nepieciešamības gadījumā var tikt sniegts pārskats (ekrānuzņēmumi, saites, pamatmetriku dati).

5. Cena, norēķinu kārtība un nodokļi

• Pakalpojumu cena tiek noteikta individuāli atkarībā no formāta, apjoma, sarežģītības, sezonalitātes un pieprasījuma.
• Apmaksa tiek veikta, pamatojoties uz Izpildītāja rēķinu/invoice: 100% priekšapmaksa vai cits saskaņots grafiks.
• Banku komisijas, maksājumu pakalpojumu komisijas un Pasūtītāja nodokļi tiek segti no Pasūtītāja puses, ja vien rakstiski nav panākta cita vienošanās.
• Pakalpojumu sniegšanas fakts tiek apstiprināts ar aktu/korespondenci un/vai pārskatu; motivētu iebildumu neesamības gadījumā 5 (piecu) darba dienu laikā Pakalpojumi tiek uzskatīti par pieņemtiem.

6. Prasības materiāliem un ierobežojumi

• Materiāli nedrīkst pārkāpt tiesību aktus, trešo personu tiesības, saturēt naida runu, diskrimināciju, nepatiesu informāciju, negodīgu vai slēptu reklāmu.
• Aizliegtas tēmas: nelikumīgas preces/pakalpojumi, viltus finanšu shēmas, vardarbība, pornogrāfija, bērnu ekspluatācija, naida kurināšana, manipulatīvi «klikšķu ēsmas» u. tml.
• Pasūtītājs garantē tiesības izmantot preču zīmes, fotogrāfijas, video un saturu; trešo personu pretenziju gadījumā atbildību nes Pasūtītājs.
• Izpildītājs patur tiesības atteikt izvietošanu vai noņemt materiālu bez līdzekļu atgriešanas, ja tiek konstatēts šā Piedāvājuma vai tiesību aktu pārkāpums.

7. Intelektuālais īpašums

• Autortiesības uz Vietnes saturu pieder Izpildītājam, ja publikācijā nav norādīts citādi.
• Pakalpojumu sniegšana nenozīmē mantisko intelektuālā īpašuma tiesību nodošanu, ja vien tas nav tieši rakstiski saskaņots.
• Pasūtītājs piešķir Izpildītājam neizņēmuma licenci savu materiālu izmantošanai izvietošanas un publikācijas veicināšanas nolūkos (priekšskatījumi, Izpildītāja sociālie tīkli, izlases u. c.).

8. Pušu atbildība

• Puses ir atbildīgas par saistību neizpildi/nepienācīgu izpildi spēkā esošo tiesību aktu un šā Piedāvājuma ietvaros.
• Izpildītājs negarantē konkrētu trafika/pārdošanas rādītāju sasniegšanu, ja vien tas nav tieši fiksēts saskaņotajos KPI.
• Izpildītājs neatbild par interneta, hostinga, ārējo pakalpojumu darbības traucējumiem, force majeure apstākļiem un trešo personu rīcību.

9. Force majeure

Puses tiek atbrīvotas no atbildības par saistību daļēju vai pilnīgu neizpildi, ja to izraisījuši nepārvaramas varas apstākļi (force majeure): karš, streiki, blokādes, epidēmijas, valsts iestāžu akti, elektroapgādes atslēgumi, būtiski tehniski traucējumi u. tml. Puse, kuru skāruši force majeure apstākļi, pamatotā termiņā informē otru pusi.

10. Konfidencialitāte un personas dati

Datu aizsardzības jautājumus regulē Vietnes Privātuma politika. Nododot jebkādus datus (kontaktpersonas, materiālus, piekļuves), Pasūtītājs apstiprina to nodošanas likumību un piekrīt apstrādei šā Piedāvājuma izpildes nolūkos.

11. Izvietošanas izmaiņu, pārcelšanas un atcelšanas kārtība

• Formātu/termiņu izmaiņas tiek savlaicīgi saskaņotas darba korespondencē.
• Ja atcelšana no Pasūtītāja puses notiek pēc sagatavošanas darbu/rediģēšanas/maketēšanas uzsākšanas, Izpildītājam ir tiesības ieturēt daļu vai visu priekšapmaksu, proporcionāli paveiktajiem darbiem.
• Pasūtītājam pārkāpjot šo Piedāvājumu, Izpildītājs var atteikt izvietošanu vai noņemt materiālu no publikācijas bez kompensācijas.

12. Strīdu izšķiršana un piemērojamās tiesības

Puses cenšas strīdus risināt pārrunu un oficiālu (elektronisku) vēstuļu ceļā. Ja vienošanās netiek panākta, strīds tiek nodots izskatīšanai kompetentā Ukrainas tiesā Izpildītāja atrašanās vietā. Piemēro Ukrainas materiālās tiesības.

13. Piedāvājuma darbības termiņš un nosacījumu grozījumi

Piedāvājums stājas spēkā no publicēšanas brīža Vietnē un Izpildītājs to var grozīt jebkurā laikā. Jaunā redakcija stājas spēkā no publicēšanas brīža. Jau apmaksātiem pasūtījumiem piemēro nosacījumus, kas saskaņoti apmaksas datumā, ja vien puses nav vienojušās citādi.

14. Kontakti un saziņa

Lai pasūtītu reklāmas izvietošanu vai saņemtu mediakitu, izmantojiet lapu «Reklāma vietnē» vai rakstiet caur «Kontakti». Par redakcionālo politiku un autori lasiet lapā «Par projektu».

Vietne: travels-ukraine.com
Autore/Izpildītājs: Гребович Наталія (Hrebovych Natalia)

15. Noslēguma noteikumi

• Jebkuras papildu vienošanās un specifikācijas ir neatņemama līguma daļa saskaņā ar šo Piedāvājumu un var tikt noformētas elektroniskā korespondencē.
• Jebkuras Piedāvājuma normas spēkā neesamība neietekmē pārējo tā noteikumu spēkā esamību.
• Šajā dokumentā norādītās saites uz Vietnes lapām ir ērtībai un ir pušu sadarbības nosacījumu sastāvdaļa.