Dakhovskíj-setrið – aðalsperla Tsjerkasy-héraðs

Ímyndið ykkur andartak: þið akið eftir venjulegum vegi um akra Tsjerkasy-héraðs, leiðsögutækið er hljótt, allt í kring er kyrrð — og skyndilega rísa nýgotneskir turnar upp á bak við trén, eins og atriði úr uppáhalds sögulegu kvikmyndinni ykkar. Nei, þetta eru ekki leikmyndir úr þáttaröð um aðalsfólk. Þetta er Leskove-kastalinn (Dakhovskíj-höllin), ein andrúmsloftsríkasta og vanmetnasta byggingarlistarperla Úkraínu.

Höllin lítur út eins og einhver hafi óvart „týnt“ litlum hluta af evrópskum aðli í miðju Tsjerkasy-héraði. Og á meðan ferðamenn standa í röðum við vinsæl virki, heldur setrið í þorpinu Leskove í leyndardóm sinn og ró — með örlítilli dulúð og tignarlegum sjarma.

Þessi sögulega bygging er ekki bara gömul bygging. Hún er sannkölluð aðalssetur, ættaróðal pólsks aðals, mannvirki með sterkan svip. Hér var eitt sinn líf og fjör, tónlist hljómaði og móttökur haldnar, og staðurinn heillaði gesti með umfangi sínu og glæsileika. Í dag er Dakhovskíj-höllin í Leskove á sama tíma rómantísk rúst, staður fyrir sögulegan ferðamennsku og eitt áhugaverðasta minnismerki Tsjerkasy-héraðs.

Meðal ferðamannastaða í Tsjerkasy-héraði er þessi staður eins og fjársjóður sem ekki allir hafa enn fundið. Hér eru engir mannfjöldar, engir minjagripabásar og engir háværir skemmtikraftar. En hér er rými, saga og sú tilfinning að þið hafið uppgötvað eitthvað sérstakt. Og já, ef þið leitið að rómantískum stöðum í Úkraínu eða andrúmsloftsfullum yfirgefnum höllum í Úkraínu, þá er þetta einmitt slíkur staður sem vert er að kíkja á.

Hvers vegna ætti að bæta Dakhovskíj-setrinu við ferðaleiðina?

Ef þið eruð þegar farin að skipuleggja fríið ykkar og setja saman helgarleið og markmiðið er ferð um Tsjerkasy-hérað sem gefur tækifæri til að skoða áhugaverða staði tengda aðlinum, þá verður Dakhovskíj-höllin fullkominn viðkomustaður. Ástæðan er sú að þetta er:

• Eitt frumlegasta dæmið um 19. aldar höll í Úkraínu;
• Skýrt dæmi um aðalssetur í Úkraínu;
• Hluti af menningararfi Úkraínu með flókna sögu;
• Lítt þekkt en afar myndræn byggingarlistarminja Tsjerkasy-héraðs;
• Tilvalinn staður fyrir þá sem kunna að meta stemningsríka staði án ferðamannatraffíkar.

Setur Dakhovskíj-ættarinnar er ekki bara venjulegur ferðamannastaður á kortinu. Þetta er saga um uppgang og hnignun, um metnað aðalsins, um þjóðnýtingu óðala og örlög margra landeigendahalla í Úkraínu. Þetta er staður sem vekur tilfinningar — frá aðdáun til léttrar söknuðar.

Næst köfum við dýpra í sögu Dakhovskíj-hallarinnar, komumst að hverjir Dakhovskíj voru, hvernig þetta aðalssetur varð til, og finnum út hvort hægt sé að heimsækja höllina í dag og hvernig sé þægilegast að komast þangað.

Sögulegi kjarni þessarar byggingarlistarperlu er metnaður, staða og löngunin til að skilja eftir sig spor í steini. Á síðari hluta 19. aldar varð þorpið Leskove miðstöð áhrifamikillar aðalsættar, fulltrúa pólsks aðals — Dakhovskíj-ættarinnar. Það var einmitt þá sem sú heild tók að mótast sem við þekkjum í dag sem Dakhovskíj-setrið.

Til að skilja umfang landeignarinnar er rétt að svara spurningunni: hverjir voru Dakhovskíj? Þetta voru fulltrúar auðugs pólsks aðals sem áttu víðfeðm landsvæði á yfirráðasvæði núverandi Tsjerkasy-héraðs. Óðal þeirra var ekki aðeins heimili — það var einnig miðstöð efnahags- og félagslífs á svæðinu.

Fjölskyldan þróaði búskapinn af krafti, stundaði landbúnaðarframleiðslu og rak hrossarækt sem naut góðs orðspors í nágrenninu. Dakhovskíj-óðalið varð gott dæmi um hvernig aðall 19. aldar sameinaði virðulega aðalsbústað og skilvirkt efnahagslíkan.

Þegar rætt er um sögu þessa staðar er vert að nefna eitt athyglisvert atriði sem gæti vel hafa átt sér raunverulegan grunn. Til er sú skoðun að herrarnir í Leskove hafi ekki getað hætt að hugsa um frægð Sofíjivka. Þess vegna ákváðu Dakhovskíj, til að skjóta Potocki-ættinni ref fyrir rass (og gera það af sem mestri glæsileika), að reisa sér höll í stíl enskrar kastalabyggingar. Því ef á annað borð átti að keppa við aðalsfólk, þá var það með turnum, stærð og örlitlum keim af aðalsmetnaði.

Það er fyllilega mögulegt að slíkur hvati hafi í raun verið til staðar, því á 19. öld var samkeppni milli áhrifamikilla ætta ekki aðeins efnahagsleg heldur einnig spurning um virðingu og álitsstöðu. Hvert landeigendafjölbýli átti að sýna stöðu, smekk og möguleika eigendanna. Og ef í Úman hafði risið garður sem heillaði allt keisaradæmið, af hverju hefði þá ekki átt að rísa í Leskove höll sem lét gesti telja turnana í hálfum hljóðum og bera þá saman við nágrannana?

Hvernig sem á það er litið varð Dakhovskíj-höllin í Leskove ekki aðeins ættarsetur heldur einnig skýr yfirlýsing: Tsjerkasy-hérað kann líka að koma á óvart. Og svo virðist sem Dakhovskíj hafi staðið sig vel í því verkefni.

19. aldar höll: mótun ættaróðalsins

Bygging hallarinnar í Leskove hófst á síðari hluta 19. aldar. Byggingarhugmyndin var nokkuð djörf fyrir þann tíma: í stað hefðbundins landeigendahúss völdu Dakhovskíj form sem í dag er kallað nýgotnesk höll í Úkraínu. Þess vegna fékk byggingin óopinbert heiti — Dakhovskíj-kastalinn.

Tignarlegar framhliðar, turnar og skrautleg múrsteinsvinna undirstrikuðu stöðu eigendanna. Dakhovskíj-höllin í Tsjerkasy-héraði var hugsuð sem sönn aðalssetur, sem átti að heilla gesti og sýna tengsl við evrópska menningarhefð og lifnaðarhætti.

Auk aðalbyggingarinnar tilheyrðu samstæðunni ýmis útihús, hesthús, þjónusturými og forn garður sem var lagður út samkvæmt landslagsstefnum þess tíma. Þannig varð Leskove-höllin fyrirmynd fullkominnar byggingarheildar — dæmigert dæmi um aðalssetur í Úkraínu.

Dakhovskíj-setrið og tímabil þjóðnýtingar

Saga Leskove er nátengd örlögum hallarinnar. Eftir byltingaratburði í upphafi 20. aldar hófst umfangsmikil þjóðnýting óðala. Það sem daginn áður hafði verið ættarsetur pólsks aðals varð skyndilega að „eign þjóðarinnar“. Eins og mörg önnur landeigendasetur í Úkraínu fór höllarsamstæða Dakhovskíj í eigu ríkisins — án hátíðlegrar kveðju og án möguleika á að taka með sér jafnvel ættarportrettin.

Nýir tímar kölluðu á nýtt hlutverk. Glæsilega aðalsóðalið missti smám saman stöðu sína og varð að hagnýtu rými fyrir þarfir ríkisins. Á mismunandi tímum voru þar mennta- og stjórnsýslustofnanir. Þar sem áður voru rædd fjölskyldubönd og hjónabönd birtust nú skrifstofur, kennslustofur og þjónusturými. Sagan hefur gaman af kaldhæðni!

Upprunalegar innréttingar breyttust: skrautþættir voru einfaldaðir, frágangur glataðist og hluti innréttinganna var endurbyggður í samræmi við nýjar þarfir. Nýgotneskir salir, sem voru skapaðir til að vekja hrifningu, þurftu að aðlagast mun „jarðbundnari“ veruleika. Á þessu tímabili hófst smám saman hnignun sögulegra setra, sem náði einnig til Leskove. Mörg aðalssetur í Úkraínu misstu þá upprunalegan svip sinn — og byggingarlistarperla Dakhovskíj var engin undantekning.

Þrátt fyrir allar þessar breytingar stóð byggingin sjálf af sér tímans tönn. Massífir veggir hennar, nýgotneskir turnar og útlínur ættarkastalans lifðu af bæði stjórnarskipti og breytingar á hlutverki hússins. Og ef höllin í þorpinu Leskove í Tsjerkasy-héraði sýndi áður aðalsmetnað, varð hún á sovéska tímabilinu að hljóðlátum vitni að því hvernig sagan getur snögglega endurskrifað handrit sitt. Gott að turnarnir lifðu að minnsta kosti af — því án þeirra væri þessi „Dakhovskíj-kastali“ tæplega lengur kastali.

Núverandi ástand aðalsgarðs Dakhovskíj

Höllin var lengi vel ekki á lista yfir ferðamannastaði. Hún virtist lifa eftir meginreglunni: „Sá sem veit, finnur.“ Aðgangur að byggingunni fyrir gesti var takmarkaður og því komu hingað ekki tilviljanakenndar hópferðir með litlum fánum. Sjálf byggingin hrörnaði smám saman, eins og hún biði eftir því að einhver myndi muna eftir henni aftur og segja: „Fyrirgefðu að við komum ekki fyrr.“

Kaldhæðnin felst í því að Dakhovskíj-höllin sem aðalssetur, sem eitt sinn var reist til að heilla gesti með umfangi og stöðu, þurfti á 20. öld að fela sig fyrir athygli ferðamanna. Nýgotnesku turnarnir fylgdust í hljóði með því hvernig tímarnir breyttust og gamli garðurinn varð smám saman villtari, sem gerði staðinn enn meira heillandi. En jafnvel á tímabili hægfara hnignunar missti þessi höll í þorpinu Leskove ekki sjarma sinn — hún færðist einfaldlega yfir í flokkinn „fyrir ævintýragjarna og svolítið rómantíska gesti“.

Þann 8. apríl 2013 sendi heimafólk beiðni til yfirmanns svæðisstjórnarinnar um að endurvekja landslags- og byggingarlistarsamstæðuna. Og þetta var einmitt það sjaldgæfa tilvik þegar fólk andvarpaði ekki bara og sagði: „Þetta er synd að sjá,“ heldur bankaði formlega upp á hjá yfirvöldum. Því ef á annað borð átti að bjarga Dakhovskíj-setrinu, þá átti það ekki að gerast í hvísli heldur með undirrituðu skjali.

Þann 18. júní var undirbúin tillaga til Verkhovna Rada í Úkraínu þar sem farið var fram á verndun samstæðunnar „Dakhovskíj-setrið“. Og þar tók sagan óvænta beygju: í stað enn einnar setningarinnar „hluturinn er í erfiðu ástandi“ birtist raunverulegt skref í átt að verndun. Höllin, sem um árabil virtist hljóðlega bíða eftir röð sinni, heyrði loksins: „Haltu út, við erum að vinna í þessu.“

Að lokum gaf Verkhovna Rada tilmæli til ráðherranefndarinnar um að færa byggingarlistarminnismerkið undir menningarmálaráðuneyti Úkraínu og færa það á lista yfir menningarminjar sem ekki má einkavæða. Með öðrum orðum fékk Dakhovskíj-höllin í Tsjerkasy-héraði tækifæri til að verða ekki enn einn staðurinn með skilti sem segir „selt undir sumarbústaðahverfi“.

Stjórnvöld í Tsjerkasy tóku á sig skuldbindingu um að hrinda af stað áætlun um endurreisn og verndun landslags- og byggingarlistarsamstæðunnar. Það þýddi að ekki var aðeins verið að tala um veggina og turnana, heldur líka um garð Dakhovskíj-hallarinnar, sem eitt sinn var stolt setursins. Því viðurkennum það: kastali án garðs er eins og aðalsmaður án óðals — staðan er formlega til staðar, en glæsileikann vantar.

Þannig fékk setur Dakhovskíj-ættarinnar nýjan kafla í ævisögu sinni — ekki aðalslegan, ekki byltingarkenndan, heldur bjargandi. Og þó að skrifræðisferli séu sjaldan hröð, var sú staðreynd að verðmæti samstæðunnar var opinberlega viðurkennt mikilvægt merki: þessi sögulega minja er ekki aðeins nauðsynleg sagnfræðingum heldur samfélaginu öllu. Það þýðir að Dakhovskíj-óðalið fékk aftur tækifæri til að verða stolt svæðisins — í þetta sinn sem tákn varðveitts menningararfs Úkraínu.

Í dag er byggingararfsstaður Dakhovskíj aðeins rétt að hefja leið sína til endurreisnar eftir langvarandi hnignun, en gefur nú þegar von um þróun sögulegrar ferðaþjónustu. Og þó leiðin að fullri endurreisn sé enn löng, er sjálf sú staðreynd að þetta aðalssetur hefur varðveist lítil en mikilvæg sigur yfir tímanum.

Dakhovskíj-höllin og byggingarlist hennar eru dæmi um það þegar metnaður eigendanna „óx bókstaflega upp í turna“. Samstæðan er skýrt dæmi um hvernig sá stíll sem við köllum í dag nýgotneskan mótaðist í Úkraínu á síðari hluta 19. aldar. Og í stuttu máli sagt — hér var ekki byggt af hógværð.

Ólíkt klassískum samhverfum setrum hefur höllin í Leskove sterka ásýnd með turnum, tindóttum þáttum og flókinni framhliðarsamsetningu. Það er einmitt vegna þessara byggingarlegu sérkenna sem hún er oft kölluð kastali, þótt hún hafi aldrei haft varnarhlutverk. En viðurkennum það — útlitið er þannig að hver ferðamaður fer ósjálfrátt að leita að dreka eða að minnsta kosti draugi.

Nýgotneskir turnar og plastík múrsteinsframhliðarinnar

Aðal aðdráttarafl samstæðunnar eru hinir massífu nýgotnesku turnar, sem móta auðþekkjanlega útlínu byggingarinnar. Þeir gefa húsinu lóðréttan kraft og tilkomu. Í samspili við rauða múrsteina verða framhliðar þess sérstaklega glæsilegar í sólarljósi — einmitt þess vegna elska fagljósmyndarar og bloggari ættaróðal Dakhovskíj svo mjög.

Múrsteinsverkið hefur skrautþætti sem undirstrika virðuleika setursins. Þetta er ekki bara hús, heldur vel úthugsuð byggingarlistarsamstæða sem sýndi smekk og fjárhagslega getu eigendanna. Á 19. öld voru slík aðalshallir eins konar tungumál stöðu: því fleiri smáatriði, því meiri virðing.

Innréttingar Dakhovskíj-hallarinnar: hvað hefur varðveist?

Þessi byggingarlistarminja hefur því miður ekki varðveist í heild sinni. Eftir tímabil þjóðnýtingar og breytinga á hlutverki hússins glötuðust margir skrautþættir eða voru endurgerðir. Samt má enn í dag finna fyrir umfangi rýmanna: há loft, rúmgóðir salir og stórir gluggar — allt þetta vitnar um að hér var eitt sinn sannkallað aðalsóðal.

Leifar upprunalegrar skipulags gera kleift að ímynda sér hvernig þessi ættarkastali starfaði: hátíðleg móttökurými, íbúðarherbergi og þjónusturými. Og þó skrautið glitri ekki lengur af upprunalegum glæsileika, geymir andrúmsloft byggingarinnar enn anda 19. aldar og aðalslega reisn.

Gamli garðurinn og landslagssamstæðan

Ekki síður mikilvægur hluti er garðsvæði Dakhovskíj-hallarinnar, sem umlukti ættaróðalið. Landslagshönnunin fylgdi evrópskri tísku þess tíma: breiðar trjágötur, græn svæði og opið útsýni. Eitt sinn var þetta samræmt rými til gönguferða, hvíldar og til að sýna stöðu eigendanna.

Í dag hefur garðurinn að hluta varðveitt sögulega uppbyggingu sína, þó hann þarfnist markvissrar umhirðu. En einmitt þetta náttúrulega „villta“ andrúmsloft gefur staðnum sérstakan sjarma og gerir hann að einum áhugaverðasta stað meðal minja Tsjerkasy-héraðs. Hér er auðvelt að sjá fyrir sér að aðalsgarðurinn lifni við og gestir gangi hægt um trjágöturnar á meðan þeir ræða fréttir úr höfuðborginni.

Þannig er Dakhovskíj-setrið ekki aðeins söguleg bygging, heldur heildstætt landeigendabú, þar sem byggingarlist, garður og útihús mynduðu eina samstæða heild. Og jafnvel í dag, þrátt fyrir merki tímans, er þessi byggingarlistarperla enn ein sú svipmesta meðal halla Úkraínu.

Ef þið eruð að skipuleggja ferð um Tsjerkasy-hérað eða velta fyrir ykkur áhugaverðum höllum í Úkraínu, er gott að hafa við höndina helstu upplýsingar um aðalssamstæðu Dakhovskíj. Byggingin, sem byggingarlistarminja á staðbundnu verndunarstigi, sameinar náttúru og andrúmsloft gamals ættaróðals, en hefur jafnframt sín sérkenni fyrir gesti.

Dakhovskíj-búsetrið er hluti af menningararfi Úkraínu og fyrrum landeigendahöll sem hefur varðveist að hluta. Þetta er ekki hefðbundið safn með miðasölu og minjagripaverslun. Fremur er um að ræða stemningsríkan sögustað sem er smám saman að þróast sem vettvangur fyrir sögulega ferðaþjónustu.

• Tegund staðar: 19. aldar höll, aðalssetur;
• Flokkur: byggingararfsstaður;
• Snið: skoðun á svæðinu og ytri byggingarlist.

Lengd heimsóknar og erfiðleikastig leiðarinnar

Venjulega dugar 1–1,5 klukkustund til að skoða samstæðuna. En ef þið kunnið að meta rólegar göngur, ljósmyndun og að skoða smáatriði, er ráðlegt að gefa ykkur allt að 2 klukkustundir. Svæðið er flatt og því krefst það ekki sérstakrar líkamlegrar getu — þetta er frekar róleg ganga en krefjandi gönguferð.

Þar sem setrið hefur ekki verið endurbyggt að fullu gætu sum rými verið óaðgengileg. Þess vegna er best að leggja megináherslu á að skoða framhliðar byggingarinnar og fara í göngu um garðinn.

Ferðakostnaður

Kostnaður við heimsókn getur breyst eftir aðgengi og mögulegum leiðsögutúrum. Í flestum tilfellum er aðgengi að svæðinu ókeypis eða krefst aðeins táknræns gjalds. Helstu útgjöldin eru ferðin sjálf og hugsanlega þjónusta leiðsögumanns ef þið viljið kafa dýpra í sögu Dakhovskíj-hallarinnar.

• 🚗 Ferð með bíl — þægilegasti kosturinn;
• 📸 Ljósmyndun — fullkominn staður fyrir stemningsríkar myndir;
• 🕰 Besti tíminn til heimsóknar — vor og haust.

Ef þið leitið að lítt þekktum ferðamannastöðum í Úkraínu þar sem hægt er að finna anda hins gamla aðals án mannfjölda, þá er Dakhovskíj-höllin í Leskove frábær kostur. Þetta er staður fyrir þá sem meta andrúmsloft, sögu og kyrrð meira en háværar hátíðir og sölubása.

Leskove-setur Dakhovskíj er ekki aðeins áhugaverður ferðamannastaður í Tsjerkasy-héraði, heldur einnig staður umvafinn þjóðsögum. Eins og flest gömul aðalssetur á þessi ættarhöll sinn skerf af dulúð, rómantík og sögulegum ráðgátum. Og ef þið hafið gaman af dularfullum stöðum og heillast af leyndarmálum kastala, þá verður ykkur örugglega vel við hér.

Ein vinsælasta sagan segir frá mögulegum neðanjarðargöngum sem áttu að hafa tengt Dakhovskíj-setrið við aðrar byggingar samstæðunnar eða jafnvel nærliggjandi svæði. Hvort þau voru raunverulega til er óvíst. En viðurkennum það: kastali án sögu um jarðgöng er næstum eins og te án sykurs — það er hægt, en ekki eins skemmtilegt.

Sumir heimamenn eru sannfærðir um að í kjöllurunum hafi áður verið geymdir verðmætir gripir eða skjöl ættarinnar. Og þó skjalasöfnin segi ekkert, þá vinnur ímyndunarafl ferðamanna yfirvinnu.

Aðalsmetnaður og andi samkeppni

Eins og við höfum þegar nefnt gæti Leskove-residensa Dakhovskíj hafa verið svar við virðulegum verkefnum annarra áhrifamikilla ætta. Á 19. öld keppti aðallinn ekki aðeins um titla, heldur líka um glæsileika óðala sinna. Þess vegna er þessi bygging eins konar byggingarlistarleg yfirlýsing: „Við erum líka með í leiknum.“

Sagt er að á móttökum hafi gestir lengi rætt umfang byggingarinnar og nýgotnesku smáatriðin. Kannski hafi einhver jafnvel talið turnana í huganum til að bera þá saman við setur nágrannanna. Enda er aðalsleg samkeppni alvörumál.

Yfirgefin rómantík og sérstakt andrúmsloft

Í dag er Dakhovskíj-kastalinn oft nefndur á listum yfir „gleymdar hallir í Úkraínu“ og „fallegustu hallir í Úkraínu“. Og það er ekki aðeins vegna byggingarlistarinnar. Hér ríkir sérstakt andrúmsloft — örlítið melankólískt, örlítið dularfullt. Gamlir veggirnir virðast geyma hvísl fortíðarinnar, dálitla helgi og örlítinn keim af dulúð.

Ljósmyndarar elska að koma hingað í þoku eða við sólsetur, þegar Leskove-setrið lítur sérstaklega kvikmyndalega út. Og ef ykkur dettur skyndilega í hug að einhver fylgist með ykkur úr turninum — hafið engar áhyggjur. Það er annaðhvort ímyndunaraflið, eða bara sérlega heppilegt ljós… eða kannski er það virkilega þannig.

Staðreynd sem kemur á óvart

Þrátt fyrir allar sögulegar sviptingar hefur hallarsetur Dakhovskíj haldið útlínum sínum nær óbreyttum. Fyrir mörg aðalssetur í Úkraínu er það sjaldgæft. Og ef til vill er það einmitt þess vegna sem þessi byggingarlistarperla laðar í dag að sér þá sem leita að lítt þekktum, stemningsríkum stöðum með sögu, karakter og örlítilli dulúð.

Til að byrja með er rétt að taka fram að heimsókn í Dakhovskíj-höllina takmarkast við ytri skoðun byggingarinnar. Húsið er í endurreisnarferli (því miður enn frekar á pappír en á byggingarsvæðinu), og því er aðgangur að innri rýmum ýmist takmarkaður eða alveg lokaður.

Það þýðir þó alls ekki að heimsóknin verði leiðinleg. Þvert á móti — höllin er svo svipmikil að utan að framhliðar hennar, turnar og útlínur bæta auðveldlega upp fyrir skort á innanhúss leiðsögn. Stundum er jafnvel áhugaverðara að ímynda sér hvernig salir og herbergi litu út en að sjá þau eftir tugi endurbóta.

Ganga um svæðið, skoðun byggingarlegra smáatriða, ljósmyndun og kynni af garðinum gera það mögulegt að sökkva sér algjörlega í andrúmsloft aðalsins. Þessi örlitla óaðgengileiki bætir því aðeins við spennuna — og viðurkennum það, smá leyndardómur skaðar kastala aldrei.

Það fyrsta sem heillar er umfangið. Turnar, múrsteinsframhliðar og ósamhverf samsetning skapa ímynd sannkallaðs ættarkastala. Besti tíminn til að skoða hann er í morgun- eða kvöldbirtu, þegar skuggarnir draga fram byggingarleg smáatriði.

Gamli garðurinn og svæði óðalsins

Arfur Dakhovskíj er ekki aðeins höllin, heldur einnig svæði hins fyrrverandi landeigendabús. Leifar garðsins mynda náttúrulega umgjörð utan um byggingarlistina í heild. Hér er notalegt að rölta rólega um trjágöturnar og ímynda sér hvernig aðalsgarðurinn tók á móti gestum og hélt virðulegar gönguferðir.

Í dag hefur garðurinn villtari svip, en einmitt það gefur staðnum áreiðanleika. Þetta er ekki „fínpússað“ ferðamannasvæði, heldur lifandi hluti af sögunni.

Ljósmyndun og stemningsríkar myndir

Ef þið hafið gaman af ljósmyndun eru útsýnin yfir Dakhovskíj-höllina fullkominn staður. Þessi staður er oft nefndur í samantektum yfir „mest myndrænar hallir í Úkraínu“. Höllin er sérstaklega heillandi í þokunni eða á haustin, þegar laufið bætir dramatík við myndirnar.

Og eitt lítið ráð: ekki flýta ykkur. Þessi staður snýst ekki um að setja hak við „heimsótt“, heldur um andrúmsloft. Gefið ykkur tíma til að vera hér, hlusta á kyrrðina og leyfa ímyndunaraflinu að fylla upp í myndir af lífi aðalsins.

Dakhovskíj-höllin er frábær upphafspunktur til að bæta við ferð ykkar um Tsjerkasy-hérað og sjá meira en eitt byggingarlistarminnismerki. Staðurinn fellur auðveldlega inn í helgarleið og gerir ykkur kleift að sameina vistferðamennsku, sögu og kynni af fleiri áhugaverðum stöðum á svæðinu.

Eftir að þið hafið skoðað setrið bíða ykkar fleiri vinsælir ferðamannastaðir — þið þurfið aðeins að halda áfram ferðinni: heimsækja náttúrusvæði, fornar kirkjur eða þekkt kennileiti héraðsins. Slík ferð gerir frítímann fjölbreyttari og innihaldsríkari — því Tsjerkasy-hérað kann að koma á óvart ekki aðeins með höllum sínum, heldur líka með landslagi, sögu og sérstöku andrúmslofti.

Úman og dendrógarðurinn „Sofíjivka“

Fyrsti ráðlagði viðkomustaðurinn er dendrógarðurinn „Sofíjivka“ í Úman, sem verður frábær viðbót við heimsóknina í Dakhovskíj-höllina. Ef þið finnið í Leskove anda aðalsmetnaðar og andrúmsloft ættarkastala, þá finnið þið í Úman samhljóm náttúrunnar, rómantík trjágatna og fágaða landslagslist.

Samsetningin af Dakhovskíj-setrinu og „Sofíjivka“ gerir það kleift að skapa fjölbreytta ferðaleið um Úkraínu: fyrst kynni af byggingarlistarperlu Tsjerkasy-héraðs, síðan ganga um hellisskúta, fossa og vötn eins þekktasta garðsins. Slíkt ferðasnið sameinar sögulega ferðaþjónustu og hvíld í náttúrunni og gerir ferðina ykkar bæði fjölbreyttari og tilfinningaríkari.

Monastyrysjtsje og staðbundnir sögustaðir

Næsti ferðamannastaður er hið forna Monastyrysjtsje, sem er tiltölulega nálægt bæði Úman og Dakhovskíj-höllinni. Þetta er góður kostur til að halda ferðinni áfram, sérstaklega ef þið viljið kafa dýpra í sögu Tsjerkasy-héraðs. Þetta er líka mjög þægilegur staður fyrir stutta hvíld eða snarl á leiðinni.

Gönguferð um Monastyrysjtsje opnar glugga inn í fortíðina: svæðið hefur verið þekkt frá 16. öld sem vel víggirt smábær á tímum pólsk-litháíska samveldisins. Árið 1648 ráku uppreisnarmenn undir stjórn Maksym Kryvonis pólska aðalinn héðan á brott. Margt hefur breyst síðan þá, en enn í dag má sjá leifar varnargarða — einmitt á þessum víggirðingum fóru oft fram bardagar.

Fyrir utan hernaðarsöguna á bærinn líka rólegri og ljóðrænni hliðar. Hér hefur varðveist garður fyrrum seturs aðalsættarinnar Kalm-Podoskyj með fallegum vötnum. Frábær staður fyrir rólega gönguferð.

Einnig er vert að heimsækja héraðssafnið í Monastyrysjtsje — lítið en fróðlegt. Það er sérstaklega áhugavert fyrir þá sem unna sögu, þar sem það hjálpar til við að skilja þróun svæðisins frá tímum kósakkanna til nútímans. Þannig fáið þið fullkomna helgarleið ef þið sameinið Dakhovskíj-setrið, dendrógarðinn „Sofíjivka“ og Monastyrysjtsje.

Náttúruminjar í Tsjerkasy-héraði

Ef þið hafið meiri tíma og hafið sett ykkur það markmið að slaka á í náttúru Tsjerkasy-héraðs — þar sem er hljótt, fallegt og umfram allt friðsælt — þá er rétt að gefa gaum að stöðum sem hafa lengi verið uppáhaldsstaðir fjölskyldna til útiveru.

Í því samhengi er eðlilegt að nefna Buky-gljúfrið — myndrænt granítgil með útsýni sem getur auðveldlega keppt við þekktar náttúruminjar Úkraínu. Þessi staður laðar að sér þá sem unna gönguferðum, ljósmyndun og rólegri náttúruskoðun.

Og fyrir þá sem vilja hámarks kyrrð og tilfinningu fyrir víðáttu er rétt að heimsækja Bláa vatnið í Buchak. Þessi staður hentar fullkomlega fyrir rólega hvíld, lautarferð eða einfaldlega til að komast burt frá ys og þys borgarinnar. Hér er engin ferðamannaös — aðeins vatn, himinn og samhljómur.

Ef þið eruð að skipuleggja heimsókn í Dakhovskíj-höllina er gott að stilla væntingunum strax: þetta er ekki dæmigerð ferðamannasamstæða með kaffihúsum, minjagripaverslunum og hópferðaleiðsögn. Setrið er frekar stemningsríkur sögustaður, þar sem megináherslan er á byggingarlist og sögu.

Þægilegast er að komast að höllinni á eigin bíl. Vegirnir á svæðinu eru þokkalegir, en það er ráðlegt að athuga leiðina í leiðsögutæki áður en lagt er af stað. Yfirleitt er hægt að leggja nálægt svæðinu, þó sérstakt stórt bílastæði sé ekki endilega fyrir hendi.

Matur, þjónusta og upplýsingaaðstoð

Engin kaffihús eða veitingastaðir eru beint á svæði Dakhovskíj-setursins. Því er ráðlegt að sjá fyrir sér léttu nesti eða skipuleggja hádegismat í nærliggjandi bæjum, til dæmis í Úman. Innviðirnir í kring eru vissulega smám saman að þróast, en enn sem komið er er þetta frekar „við tökum hitabrúsa með og njótum útsýnisins“ en „við pöntum cappuccino með kastalasýn“.

Þrátt fyrir skort á fullþróuðum ferðamannainnviðum er Dakhovskíj-óðalið í Tsjerkasy-héraði áfram vinsæll staður meðal þeirra sem unna sögu og þeirra sem leita að nýjum upplifunum og vilja sjá sem flesta ferðamannastaði í Úkraínu. Og þó hér séu engar háværar afþreyingar, þá er það mikilvægasta til staðar — upprunalegur sjarminn. Og stundum er það einmitt hann sem gerir ferðina raunverulega verðmæta.

Ljósmyndun og drónar

Dakhovskíj-setrið í þorpinu Leskove er ein myndrænasta höll Úkraínu, svo ljósmyndun hér er algeng sjón. Myndavélar, þrífætur, síðir kjólar fyrir stemningsríkar myndir — höllin hefur þegar séð þetta allt og virðist taka því með reisn sannrar aðalsbyggingar.

Ef þið hyggist hins vegar nota dróna eða taka faglega auglýsinga- eða atvinnuljósmyndun er rétt að kanna leyfi hjá stjórnunaraðilum fyrirfram til að forðast óþægileg atvik. Það er nefnilega betra að skilja eftir sig fallegar myndir en sögu um það hvernig dróni „kynntist“ nýgotneskum turni of náið.

Við skulum hafa í huga: höllin lifði af bæði byltingar og þjóðnýtingu, svo hún á sannarlega skilið vandlega ljósmyndun án óþarfa tæknibrellna.

Dakhovskíj-höllin er ekki aðeins söguleg bygging og heimsóknarstaður, heldur einnig hluti af náttúrulandslagi Tsjerkasy-héraðs. Setrið sameinar byggingarlist og garðsvæði og skapar þannig einstakt andrúmsloft. Þess vegna er mikilvægt að fylgja meginreglum ábyrgðar í ferðaþjónustu og sýna staðnum virðingu.

Hvers vegna skiptir þetta máli?

Sérhvert byggingarlistarminnismerki er viðkvæmt jafnvægi milli fortíðar og nútíðar. Of mikið álag, rusl eða kæruleysi getur flýtt fyrir eyðingu samstæðunnar. Og Dakhovskíj-höllin í Leskove hefur þegar gengið í gegnum erfitt tímabil hnignunar.

• Skilið ekki eftir rusl;
• Brjótið ekki greinar af trjánum í garðinum;
• Kveikið ekki eld á svæði samstæðunnar;
• Virðið náttúruna og heimamenn.

Meginreglan „skiljið aðeins eftir minningar“

Þegar þið ferðist til Dakhovskíj-kastalans, munið einföldu regluna: allt sem þið takið með ykkur inn á svæðið á einnig að fara með ykkur til baka. Skiljið aðeins eftir góðar minningar og myndir.

Ábyrg nálgun við heimsóknir á sögulega og náttúrulega staði er framlag til verndar menningararfi landsins okkar og þróunar ferðaþjónustu. Því við viljum að höllin í Leskove taki á móti nýjum gestum jafn tignarlega eftir áratugi og hún gerir í dag.

Dakhovskíj-setrið er ekki sú höll sem fólk heimsækir fyrir glitrandi ljósakrónur og fullkomlega endurgerða sali. Þetta er staður sem fólk sækir vegna andrúmsloftsins, sögunnar og þeirrar sérstöku tilfinningar þegar sannkallaður ættarkastali stendur fyrir framan ykkur — kastali sem hefur lifað meira af en sumar kennslubækur segja frá.

Dakhovskíj-höllin í Tsjerkasy-héraði vekur forvitni. Hún leggur ekki öll spil sín á borðið strax. Hluti byggingarinnar er lokaður, innréttingarnar hafa aðeins varðveist í brotum, en einmitt það lætur ímyndunaraflið vinna enn meira. Hér er auðvelt að sjá fyrir sér hvernig aðallinn ræddi málefni sín bak við þungar dyr, á meðan ferðamenn í dag ræða frá hvaða sjónarhorni turnarnir komi best út á mynd.

Það er líka ákveðin létt kaldhæðni í sögu þessa staðar. Eitt sinn var Dakhovskíj-óðalið reist til að heilla nágrannana og sýna stöðu. Í dag heillar það af allt annarri ástæðu — þrautseigju sinni. Og ef við segjum alveg eins og er, þá eru fáar 19. aldar hallir sem geta státað af jafn dramatískri en um leið virðulegri ævisögu.

Og það mikilvægasta — þetta er staður með karakter. Hér eru engir mannfjöldar, en hér er rými, umfang og sú tilfinning að uppgötva eitthvað nýtt. Kannski er það einmitt þess vegna sem Leskove-kastalinn í Tsjerkasy-héraði skilur ekki aðeins eftir sig myndir, heldur líka þá mjúku löngun að snúa hingað aftur — til að sjá hvort ný saga hafi bæst við meðal gömlu veggjanna.

Ef þið eruð því að leita að ferðalagi þar sem er svolítil dulúð, svolítill húmor sögunnar og mikil byggingarlistarfegurð, þá skulið þið hiklaust bæta þessari byggingarlistarperlu við leiðina ykkar. Hver veit — kannski uppgötvið þið hana frá alveg nýrri hlið. Og kannski, þegar þið standið við gamla veggina, brosið þið líka við tilhugsuninni um að allt hafi byrjað með metnaðinum um að „sýna nágrönnunum hvað í sér býr“. Meira en öld er liðin, og útkoman vekur enn hrifningu. Og það er, við skulum viðurkenna það, besta hrósið sem hægt er að gefa hvaða byggingararfi sem er.