Opinbert tilboð — Travels Ukraine

Þetta skjal er opinbert tilboð (hér eftir — «Tilboðið») og skilgreinir skilmála um veitingu þjónustu við birtingu auglýsinga, innbyggðs (samstarfs) efnis, umfjallana, sérverkefna og annarra viðskiptalegra samþættinga á vefsíðunni Travels Ukraine and the world (hér eftir — «Vefurinn»), sem er í eigu og stjórnun höfundarins Гребович Наталія (Hrebovych Natalia) (hér eftir — «Þjónustuveitandi»). Samþykki (akzept) þessa Tilboðs felur í sér gerð þjónustusamnings samkvæmt gr. 641–642 í borgaralögum Úkraínu.

1. Hugtök og skilgreiningar

• Viðskiptavinur — einstaklingur eða lögaðili sem hefur samþykkt skilmála Tilboðsins í því skyni að birta auglýsingar/samstarfsefni á Vefnum.
• Þjónusta — birting auglýsingaborða, samstarfs (affiliate) hlekkja, innbyggðra greina, sérverkefna, umfjallana, safnlista, tilvísana á samfélagsmiðlum, tölvupóstsfréttabréfa (ef við eiga) og annarra samþættinga samkvæmt samkomulagi.
• Efni viðskiptavinarins — textar, myndir, myndskeið, lógó, vörumerki, hlekkir og hvers kyns efni sem er afhent til birtingar.
• Tæknilegar kröfur — kröfur um snið, stærðir, skráarstærðir, hlekki, UTM-merkingu, skilafresti og umbrot sem aðilar semja um í skriflegum samskiptum.

2. Efni samnings

Þjónustuveitandi veitir þjónustu við birtingu viðskiptalegra samþættinga á Vefnum og/eða í tengdum rásum Þjónustuveitanda og Viðskiptavinur skuldbindur sig til að taka við og greiða fyrir slíka þjónustu samkvæmt skilmálum þessa Tilboðs.

3. Samþykki Tilboðsins og gerð samnings

Sem samþykki Tilboðsins telst hvers kyns eftirfarandi athöfn: (1) skrifleg staðfesting pöntunar í samskiptum við Þjónustuveitanda; (2) afhending efnis viðskiptavinarins með skýrri fyrirætlun um birtingu; (3) greiðsla reiknings/invoice eða hlutafyrirframgreiðsla; (4) raunveruleg notkun þjónustunnar. Frá og með samþykki telja aðilar samning gerðan á skriflegu (rafrænu) formi.

4. Ferli við veitingu þjónustu

• Aðilar semja í vinnusamskiptum um snið, umfang, skilafresti, staðsetningu, KPI (ef þörf er á) og verð.
• Efni viðskiptavinarins er afhent í samræmdum sniðum með virðingu fyrir löggjöf Úkraínu og alþjóðlegum auglýsinga­stöðlum.
• Þjónustuveitandi er heimilt að ritstýra innbyggðum textum til að tryggja stíllega heild, málfræðilega vöndun, sannleika og samræmi við ritstjórnarstefnu Vefsins án þess að breyta kjarna samkomulagsbundinna skilaboða.
• Auglýsinga-/samstarfsefni er merkt með viðeigandi, skiljanlegum merkingum («Auglýsing», «Samstarfsefni», «#ad» o.s.frv.).
• Tímarammi birtinga/staðsetninga er saminn einstaklingsbundið; ef þörf er á má veita skýrslu (skjámyndir, hlekkir, grunnmælingar í greiningu).

5. Verð, greiðsluferli og skattar

• Verð þjónustunnar er ákvarðað einstaklingsbundið eftir sniði, umfangi, flækjustigi, árstíðasveiflum og eftirspurn.
• Greiðsla fer fram á grundvelli reiknings/invoice frá Þjónustuveitanda: 100% fyrirframgreiðsla eða önnur samningsbundin greiðsluáætlun.
• Bankagjöld, þóknanir greiðsluþjónusta og skattar viðskiptavinarins eru greidd af Viðskiptavininum nema öðruvísi sé samið skriflega.
• Staðfesting á veitingu þjónustu fer fram með skjali/samskiptum og/eða skýrslu; komi engar rökstuddar athugasemdir fram innan 5 (fimm) virkra daga telst þjónustan samþykkt.

6. Kröfur til efnis og takmarkanir

• Efnið má ekki brjóta gegn löggjöf eða réttindum þriðju aðila, né innihalda hatursorðræðu, mismunun, rangar upplýsingar, óheiðarlega eða dulbúna auglýsingu.
• Bönnuð viðfangsefni: ólöglegar vörur/þjónusta, fölsuð fjármálakerfi, ofbeldi, klám, misnotkun barna, hatursuppnám, mannfrek «clickbait» o.s.frv.
• Viðskiptavinur ábyrgist rétt til notkunar á vörumerkjum, ljósmyndum, myndskeiðum og efni; komi fram kröfur frá þriðju aðilum ber Viðskiptavinur ábyrgð.
• Þjónustuveitandi áskilur sér rétt til að hafna birtingu eða fjarlægja efni án endurgreiðslu ef brot á þessu Tilboði eða lögum kemur í ljós.

7. Hugverkaréttur

• Höfundarréttur að efni Vefsins tilheyrir Þjónustuveitanda nema annað komi fram í birtingu.
• Veiting þjónustu felur ekki í sér framsal fjárhagslegra hugverkaréttinda nema það sé sérstaklega samið skriflega.
• Viðskiptavinur veitir Þjónustuveitanda ótakmarkaðan (ekki einkarétt) leyfi til að nota eigið efni í þeim tilgangi að birta og kynna birtingu (forsýnir, samfélagsmiðlar Þjónustuveitanda, safnlistar o.s.frv.).

8. Ábyrgð aðila

• Aðilar bera ábyrgð á vanefndum/ófullnægjandi efndum skuldbindinga í samræmi við gildandi löggjöf og þetta Tilboð.
• Þjónustuveitandi ábyrgist ekki að ná tilteknum mælikvörðum um umferð/sölu nema það sé skýrt fest í samkomulögðum KPI.
• Þjónustuveitandi ber ekki ábyrgð á truflunum á interneti, hýsingu, ytri þjónustum, óviðráðanlegum atvikum (force majeure) eða aðgerðum þriðju aðila.

9. Óviðráðanleg atvik

Aðilar eru leystir undan ábyrgð á að hluta eða að fullu ef skuldbindingar eru ekki efndar vegna óviðráðanlegra atvika (force majeure): stríðs, verkfalla, hafnbanns, faraldra, aðgerða opinberra yfirvalda, rafmagnsleysis, verulegra tæknilegra bilana o.s.frv. Aðilinn sem verður fyrir slíkum atvikum tilkynnir hinum aðilanum innan hæfilegs tíma.

10. Trúnaður og persónuupplýsingar

Málefni sem varða gagnavernd lúta Persónuverndarstefnu Vefsins. Með því að afhenda hvers kyns gögn (tengiliði, efni, aðganga) staðfestir Viðskiptavinur lögmæti afhendingarinnar og veitir samþykki fyrir vinnslu þeirra í þeim tilgangi að uppfylla þetta Tilboð.

11. Ferli breytinga, frestunar og aflýsingar birtingar

• Breytingar á sniðum/skilafrestum eru samdar fyrirfram í vinnusamskiptum.
• Ef aflýsing af hálfu Viðskiptavinar á sér stað eftir að undirbúningsvinna/ritstýring/umbrot hefur hafist er Þjónustuveitanda heimilt að halda eftir hluta eða allri fyrirframgreiðslu í hlutfalli við unnin verk.
• Komist að broti Viðskiptavinar á þessu Tilboði getur Þjónustuveitandi hafnað birtingu eða fjarlægt efnið úr birtingu án bóta.

12. Deilumál og gildandi réttur

Aðilar leitast við að leysa deilur með viðræðum og formlegum (rafrænum) bréfum. Takist ekki að ná samkomulagi er deilan lögð fyrir þar til bæran dómstól í Úkraínu á staðsetningu Þjónustuveitanda. Gilda ber efnisrétt Úkraínu.

13. Gildistími Tilboðsins og breytingar á skilmálum

Tilboðið gildir frá birtingu á Vefnum og Þjónustuveitandi getur breytt því hvenær sem er. Ný útgáfa tekur gildi við birtingu. Um þegar greiddar pantanir gilda skilmálar sem samið var um á greiðsludegi nema aðilar semji um annað.

14. Tengiliðir og samskipti

Til að panta birtingu auglýsinga eða fá miðlakitt skaltu nota síðuna «Auglýsing á vefnum» eða skrifa í gegnum «Tengiliðir». Um ritstjórnarstefnu og höfund má lesa á «Um verkefnið».

Vefur: travels-ukraine.com
Höfundur/Þjónustuveitandi: Гребович Наталія (Hrebovych Natalia)

15. Lokaákvæði

• Hvers kyns viðbótarsamningar og forskriftir eru óaðskiljanlegur hluti samnings samkvæmt þessu Tilboði og má festa í rafrænum samskiptum.
• Ógildi hvers ákvæðis Tilboðsins hefur ekki áhrif á gildi annarra ákvæða þess.
• Tilvísanir í þessu skjali í síður Vefsins eru til þæginda og eru hluti af skilmálum samskipta aðila.