Malosmelianskyj-náman í Tsjerkasy-héraði

Malosmelianskyj-náman er einn af áhugaverðustu náttúrustöðum Mið-Úkraínu og er smám saman að verða vinsæll meðal ferðalanga, ljósmyndara og þeirra sem meta rólega hvíld úti í náttúrunni. Þessi náma í þorpinu Mala Smilianka, skammt frá borginni Smila, er oft kölluð lítið náttúruundur í Tsjerkasy-héraði. Hér koma saman grænblátt vatn, háir klettabakkar og víðáttumikil útsýni sem skapa andrúmsloft eins og á sannkölluðum náttúrudvalarstað.

Náman er ekki aðeins þekkt meðal heimamanna. Ferðamenn sem skipuleggja ferð um Tsjerkasy-hérað eða leita að nýjum ferðamannastöðum í Úkraínu uppgötva hana æ oftar. Þökk sé tærum vatninu og fallegum hlíðunum minnir þessi staður á frægar námur með grænbláu vatni, en hefur þó sitt eigið „Tsjerkasy“-andrúmsloft — rólegra og náttúrulegra. Hér er auðvelt að sameina gönguferð, nestispásu og sund, án þess að þurfa að fara langt frá siðmenningunni..

Af hverju það er þess virði að heimsækja Malosmelianskyj-námuna

Ef þú ert að skipuleggja ferð, þá er þessi náma sannarlega þess virði að bæta við ferðaleiðina — ekki síst til að geta síðar sagt stolt(ur) við vini þína: «Já, ég hef séð grænblátt vatn ekki bara á netinu». Staðurinn er fullkominn fyrir stutta ferð án óþarfa amsturs: ef þú vilt virka hvíld færðu göngu með víðáttumiklu útsýni, ef þú vilt kyrrð finnurðu stað þar sem aðeins heyrist í vindinum og eigin hugsunum. Og ef þú skyldir allt í einu efast á leiðinni um hvort þú sért á réttri leið — róleg/ur: í Tsjerkasy-héraði kemur þetta fyrir næstum hvern einasta ferðamann, en það er einmitt þannig sem fólk finnur besta útsýnið. Skoðum því helstu ástæður þess að heimsækja Malosmelianskyj-námuna:

• falleg námutjörn með tæru vatni;
• víðáttumikið útsýni;
• frábær staður fyrir útivist og nestisferðir;
• möguleikinn á að tengja ferðina við hjólaferðamennsku eða gönguferðir í Tsjerkasy-héraði;

Vatnið í námunni í Mala Smilianka er sannkölluð náttúruperla. Hér er auðvelt að eyða nokkrum klukkustundum í að dást að landslaginu og þykjast «bara anda að sér fersku lofti», þó maður sé í raun að leita að besta sjónarhorninu fyrir mynd í þriðja sinn. Eða maður getur hreinlega dvalið hér allan daginn: synt, gengið rólega í kringum vatnið og uppgötvað fallega staði á svæðinu — með þeirri ánægjulegu hugsun að þú komist örugglega aftur heim… svo lengi sem þú gleymir ekki hvar þú skildir bakpokann eftir og hver tók bíllyklana.

Síðar í greininni munum við skoða sögu þessa staðar nánar, náttúrueinkenni hans, komast að hvernig á að komast að Malosmelianskyj-námunni, hvað áhugavert er að sjá í nágrenninu og hvers vegna þetta svæði hefur orðið vinsælt meðal ferðafólks sem er að uppgötva vistferðamennsku í Tsjerkasy-héraði.

Malosmelianskyj-náman í Tsjerkasy-héraði á sér nokkuð áhugaverða sögu sem hófst þegar um miðja 20. öld. Á fimmta áratugnum var opnuð iðnaðarnáma nálægt þorpinu Mala Smilianka í Smila-héraði til vinnslu á graníti og öðru steinefni. Steinninn var notaður til vegagerðar, framleiðslu á möl og öðrum byggingarefnum sem voru nauðsynleg fyrir uppbyggingu innviða svæðisins. Á þeim tíma leit náman í Mala Smilianka allt öðruvísi út: þar störfuðu gröfur, vörubílar og mulningsvélar, og náman varð smám saman dýpri eftir því sem vinnslan hélt áfram.

Á meðan virkur rekstur stóð yfir var vatni stöðugt dælt upp af botni námunnar með sérstökum dælum, því neðanjarðaruppsprettur byrjuðu smám saman að fylla þau svæði sem þegar höfðu verið unnin. Þetta var venjuleg framkvæmd fyrir sambærileg mannvirki, þar sem vinna hefði verið ómöguleg án framræslu. Slíkar námur voru þá mikilvæg iðnaðarsvæði, og vart hefur nokkur getað ímyndað sér að þær myndu á nokkrum áratugum breytast í vinsæla ferðamannastaði og falleg náttúruleg vötn.

Í byrjun tíunda áratugarins lagðist steinvinnsla á þessu svæði smám saman af. Helsta ástæðan var minnkandi efnahagsleg hagkvæmni við áframhaldandi nýtingu námusvæðisins. Eftir að vinnu lauk var dælibúnaðurinn ekki lengur notaður og náman byrjaði hægt og rólega að fyllast af vatni. Grunnvatnsuppsprettur, regn og náttúrulegir neðanjarðarstraumar mynduðu á nokkrum árum stórt vatn í djúpri skál námunnar. Þannig varð til flóðfyllta náman í Smila-héraði, sem í dag er þekkt sem myndrænt vatn.

Með árunum tók náttúran svæðið smám saman aftur yfir. Hlíðarnar klæddust grasi og runnum, ung tré spruttu upp, og vatnið varð tært og hreint. Þess vegna lítur Malosmelianskyj-náman í Tsjerkasy-héraði alls ekki út eins og iðnaðarsvæði, heldur eins og náttúrulegt vatn með fallegu landslagi. Margir ferðamenn sem koma hingað í fyrsta sinn gera sér ekki einu sinni grein fyrir því að þetta var áður vinnslusvæði.

Í dag er Malosmelianskyj-náman í Tsjerkasy-héraði á lista yfir áhugaverða náttúrustaði á svæðinu. Hún hefur orðið vinsæl meðal ferðafólks sem er að uppgötva ferðamennsku, skipuleggja hvíld eða leita að nýjum ferðamannastöðum í Tsjerkasy-héraði. Fyrrum iðnaðarnáma hefur breyst í fallegan náttúrustað þar sem hægt er að njóta víðsýnis, taka myndir eða einfaldlega eyða tíma úti í náttúrunni fjarri borgarhávaða.

Náman í þorpinu Mala Smilianka: hvernig staðurinn varð ferðamannastaður

Þegar náma breytist í vatn breytist viðhorf fólks líka: í stað «vinnslusvæðis» verður til «staður sem mann langar að koma á». Þannig komst Mala Smilianka-náman smám saman inn á óformlegan lista yfir staði «þar sem hægt er að hvíla sig nálægt Kænugarði» — sérstaklega fyrir þau sem stunda græna ferðamennsku, elska að ferðast og leita að fallegum stöðum nálægt Smila.

Fyrir marga er þetta uppgötvun í formi lítillar ævintýraferðar — að fara út úr borginni, fara í göngu við námuna, finna frábæran útsýnisstað og síðan útskýra lengi fyrir kunningjum hvar þetta er: «Þetta er jú náman í Smila-héraði… þú veist, þessi… náman í Smila-svæðinu… í stuttu máli, í Mala Smilianka!» Og þá áttar maður sig á því að staðurinn er orðinn hluti af ferðakorti svæðisins.

Tsjerkasy-hérað hefur almennt marga náttúrustaði, en einmitt vatnsfylltar námur verða oft segull fyrir stutt ferðalög. Í þeim skilningi eru námurnar í Smila-héraði gott dæmi um hvernig iðnaðarlönd breytast í staði fyrir ferðamennsku og hvíld. Mikilvægast er að bera ábyrgð gagnvart slíkum stöðum, því þetta er náttúrusvæði en ekki skipulagður dvalarstaður.

Malosmelianskyj-náman heillar fyrst og fremst með sínu náttúrulega landslagi. Djúp steinskál sem myndaðist við vinnslu bergs er í dag fyllt tærum vatni sem getur stundum fengið léttan grænbláan blæ, sem breytist eftir birtu, veðri og dýpt. Á sólríkum dögum lítur vatnið mun ljósara út og getur fengið sinn einkennandi lit, þess vegna kalla ferðamenn hana oft námu með grænbláu vatni. Þetta náttúrufyrirbæri skýrist af endurvarpi ljóss frá steinbotninum og miklu gagnsæi vatnsins.

Háar hlíðar með klettasnösum skapa sérstakt andrúmsloft villtrar náttúru. Hér má sjá samspil ljóss steins, grænna plantna og tærs vatns sem saman mynda sannarlega myndræna námu. Frá efri punktum opnast fallegt víðáttumikið útsýni sem laðar sérstaklega að ljósmyndara, bloggara og ferðalanga.

Myndastaðir: fallegir staðir til að mynda við flóðfylltu námuna

Fyrir þau sem elska að mynda náttúruna er náman í Mala Smilianka sannkölluð uppgötvun. Frá efri syllunum opnast breið panoráma, og andstæðan á milli vatns, steins og gróðurs skapar afar áhrifamiklar myndsamsetningar. Þess vegna er þessi staður oft á lista yfir Instagram-staði í Tsjerkasy.

Besti tíminn til að taka myndir er að morgni eða að kvöldi þegar sólin stendur lágt yfir sjóndeildarhringnum. Þá er ljósið mýkra og vatnið virðist litsterkara. Sumir ferðalangar koma hingað sérstaklega til að ná myndum með víðáttumiklu útsýni sem sýna fegurð námunnar nálægt Tsjerkasy frá nýju sjónarhorni.

Hvað gerir flóðfylltu námuna í Smila-héraði sérstaka

Helsti sérkenni þessa staðar er samspil iðnaðarlegs landslags og náttúrufegurðar. Einmitt þessi samsetning gerir námur í Úkraínu fyrir hvíld vinsælar meðal ferðamanna. Hér má sjá hvernig náttúran breytir smám saman fyrrum iðnaðarsvæði í áhugaverðan náttúrustað.

• djúpt vatn með tæru vatni;
• háar steinhlíðar og útsýnisstaðir með víðsýni;
• kyrrlátt náttúrulegt umhverfi án borgarhávaða;
• frábær skilyrði fyrir göngur og ljósmyndun.

Einmitt þessi sérkenni gera námuna nálægt Tsjerkasy að einum af áhugaverðum náttúrustöðum fyrir stutt ferðalög. Hér er hægt að finna andrúmsloft villtrar náttúru, njóta landslagsins og taka sér hlé frá hraða borgarlífsins.

Malosmelianskyj-náman í Tsjerkasy-héraði er náttúru- og iðnaðarstaður: fyrrum náma sem með tímanum breyttist í vatn. Formlega séð er þetta hvorki «ferðadvalarstaður» né skipulögð strönd, en einmitt það er hluti af sjarma staðarins: hér eru engin hávær afþreyingartæki, en þess í stað er hér kyrrð, vatn og landslag sem fær mann til að vilja tala í hálfum hljóðum (eða að minnsta kosti sleppa því að setja hátalarann á fullan styrk).

Oftast velja ferðamenn flóðfylltu Malosmelianskyj-námuna fyrir stutta útiveru í nokkrar klukkustundir eða heilan dag. Þetta er tilvalið snið fyrir þau sem elska nestisferð við námuna: koma, ganga í kringum vatnið, finna «sinn» stað við bakkann, taka myndir og njóta rólegrar nestisstundar. Hér hentar jafnt róleg hvíld við vatnið sem virkari útgáfa — stutt gönguferð sem auðvelt er að fella inn í gönguferðir í Tsjerkasy-héraði.

Skipulagning, aðgengi, erfiðleikastig og kostnaður ferðarinnar

Fyrir fyrstu heimsókn duga yfirleitt 2–4 klukkustundir: útsýnisstaðir, niðurleið að vatninu, nokkur stopp fyrir myndatöku og létt nesti. Ef þú hyggst hins vegar synda í námunni, dvelja lengur eða tengja staðinn við hjólaferð — þá má hiklaust reikna með 6–10 klukkustundum. Og sniðugasta útgáfan er að mæta að morgni og fara að kvöldi með setningunni «við stoppuðum bara aðeins».

Staðurinn er almennt aðgengilegur, en vert er að hafa í huga: þetta er vatn í námu með náttúrulegu landslagi. Sums staðar eru bakkarnir brattir og stígarnir geta verið lausir í sér. Fyrir fjölskyldur með börn er betra að velja aflíðandi svæði og forðast að fara of nálægt hengiflötum. Ef þú ert að íhuga hjólaferð um Tsjerkasy-hérað hentar náman vel, en hversu þægilegt er að komast að henni fer eftir ástandi moldarveganna.

Ein af ástæðunum fyrir því að hvíld í Tsjerkasy-héraði við staði eins og þennan verður sífellt vinsælli er að hún er hagkvæm. Aðgangur er yfirleitt ókeypis og kostnaðurinn ræðst af ferðasniðinu þínu: eldsneyti/miðar, matur, vatn, nesti og smáatriði til þæginda. Í raun ræður þú sjálf/ur hvort þetta verði «sparnaðarkeyrsla með samlokum» eða «nestisferð með hitabrúsa, kaffi og teppi eins og í bíómynd».

Malosmelianskyj-náman í Tsjerkasy-héraði laðar ferðamenn ekki aðeins að sér með fallegu landslagi. Í kringum þennan stað hafa smám saman safnast fjölmargar áhugaverðar staðreyndir, staðbundnar sögur og litlar þjóðsögur. Sumar þeirra eiga sér raunverulegan grunn, aðrar minna frekar á sögur sem fólk segir gjarnan ferðalöngum á meðan það hvílir sig við vatnið.

Slíkar sögur gefa staðnum sérstakan sjarma. Þegar maður gengur meðfram bökkum vatnsins í námunni í Mala Smilianka er erfitt að trúa því að hér hafi einu sinni þungavélar unnið og steinn verið unninn. Í dag er þetta kyrrlátur staður fyrir rólega útivist, þar sem manni finnst stundum sem tíminn líði örlítið hægar.

Dýpt námunnar og náttúrueinkenni

Eitt af því sem mest er rætt um varðandi tó-námuna í Mala Smilianka er dýpt hennar. Samkvæmt mati rannsakenda og heimamanna getur dýpt vatnsins farið yfir 80 metra og á sumum stöðum jafnvel náð 100 metrum. Einmitt þess vegna er vatnið hér frekar svalt jafnvel á heitustu sumardögum.

Þökk sé mikilli dýpt og tæru vatni lítur flóðfyllta náman í Smila-héraði afar glæsilega út frá útsýnisstöðunum. Tært vatnið, ljósar steinhlíðar og náttúrulegur gróður skapa einkennandi landslag sem minnir á nokkrar þekktar námur í Úkraínu, til dæmis Korostysjiv-námuna eða Druzjbivskyj-námuna.

Hvers vegna náman varð vinsæl meðal ferðamanna

Vinsældir tó-námunnar í Smila-héraði jukust tiltölulega nýlega. Samfélagsmiðlar, ljósmyndir ferðalanga og frásagnir bloggara gerðu sitt — sífellt fleiri fóru að uppgötva þennan stað á meðan á ferð um Tsjerkasy-hérað stóð.

Í dag er ferðamannanáman á lista yfir náttúrustaði sem mælt er með að heimsækja í ferð um Tsjerkasy-hérað. Þetta er góður staður fyrir þau sem leita að rólegri hvíld, fallegu landslagi og tækifæri til að eyða tíma úti í náttúrunni — sérstaklega þegar um er að ræða milda endurnæringu og tilfinningalega úrvinnslu eftir krefjandi tímabil. Kyrrðin, vatnið og róleg ganga meðfram bakkanum virka eins og einfaldur en áhrifaríkur «rofi»: hugurinn fær hvíld frá hávaða og fréttum, og líkaminn frá stöðugri spennu. Auðvitað kemur þetta ekki í stað faglegra endurhæfingarúrræða, en sem viðbót við endurheimtarferlið getur svona ferð verið afar vel til þess fallin.

• tært vatn og háar steinhlíðar;
• rólegt andrúmsloft fyrir göngur og ljósmyndun;
• einn af áhugaverðum náttúrustöðum Tsjerkasy-héraðs.

Einmitt þessi sérkenni gera Malosmelianskyj-námuna að áhugaverðum stað á korti svæðisins. Fyrir marga ferðalanga er þetta lítil uppgötvun á leiðinni sem gerir þeim kleift að sjá og upplifa fallegustu náttúrustaði Úkraínu.

Malosmelianskyj-náman er fyrst og fremst náttúrustaður, en ekki opinber garður með dagskrá viðburða. Þess vegna skaltu ekki búast við sviði, miðasölu eða kynni með hljóðnema. En það er líka kostur: staðurinn lifir sínu rólega lífi og laðar oftast að sér fólk einmitt með því sniði að «hingað komum við fyrir ró». Samt sem áður eru yfir árið viðburðir haldnir nærri námunni og innan marka Smila og Tsjerkasy sem auðvelt er að tengja við útiveru — sérstaklega ef þú ert að skipuleggja helgarhvíld í Tsjerkasy-héraði.

Fyrir ferðamann virkar þetta einfaldlega þannig: fyrst ganga og myndir við bakkann, síðan borgin, markaður eða tónleikar. Eða öfugt: eftir viðburð vill maður «lofta út í höfðinu» — og þá verður hvíldin eða tjaldútilegan við námuna fullkominn endir á deginum.

Í kringum Malosmelianskyj-námuna eru það oftast ekki «hátíðir», heldur árstíðabundin form af hvíld. Á vorin kemur fólk hingað í fyrstu hlýju göngurnar við námuna og í nestisferðir. Á sumrin tekur við tími sunds í námunni og langra kvöldstunda við vatnið. Á haustin er gulltímabil fyrir myndatökur og rólegar leiðir, en á veturna laðar náman að sér þau sem unna kyrrð og naumhyggju í landslagi.

Viðburðir í Smila og Tsjerkasy sem auðvelt er að sameina við hjólaferð að námunni

Ef þú ert að skipuleggja ferð um Tsjerkasy-hérað er stundum gott að samræma ferðina við viðburði í nálægum borgum. Í Tsjerkasy og Smila eru yfir árið haldnar borgarhátíðir, markaðir, íþróttahlaup, hjólaferðir og menningarviðburðir. Jafnvel þótt þú sért ekki mikil «hátíðarmanneskja» bæta slíkir viðburðir stemningu við ferðina: það skapast tilfinning um að þú sért ekki bara komin/n til að sitja við vatnið, heldur hafir gert úr deginum heilsteyptan ferðadag.

Sérstök saga er hjólaferðamennska. Fyrir mörg verður tó-náman nálægt Tsjerkasy punktur á leiðinni: komast þangað, stoppa, endurheimta orkuna og halda síðan áfram. Hópar hjólreiðafólks skipuleggja oft ferðirnar þannig að náttúra, létt hreyfing og falleg panoráma fari vel saman. Þetta er ekki «opinber hátíð», en andrúmsloftið er stundum ekki síður skemmtilegt: einhver er með hitabrúsa, einhver með kex, og einhver með áætlun um að «stoppa bara í klukkutíma» — sem breytist svo allt í einu í hálfan dag.

Malosmelianskyj-náman dregur ferðalanga fyrst og fremst að sér með möguleikanum á að verja tíma úti í náttúrunni. Þetta er staður þar sem ekki þarf flókna áætlun eða sérstakan búnað — það nægir að vilja komast út úr borginni og eyða nokkrum klukkustundum meðal vatns, steinhlíða og grænna hóla. Einmitt þess vegna er þessi ferðamannastaður oft valinn fyrir stuttar helgarferðir.

Hér er hægt að sameina strax nokkrar gerðir af hvíld: gönguferð, ljósmyndun, sund eða litla nestisferð. Margir ferðamenn koma hingað í tengslum við vistferðamennsku í Tsjerkasy-héraði til að taka sér hlé á milli annarra staða og njóta rólegrar náttúrustemningar.

Ganga við námuna og gönguferðir

Í kringum vatnið eru náttúrulegir ferðamannastígar sem gera kleift að skoða námuna frá ólíkum stöðum og grípa alltaf nýtt sjónarhorn — eins og náttúran sjálf sé sífellt að rétta manni «nýja mynd» án nokkurra sía. Slíkar göngur höfða sérstaklega til þeirra sem hafa gaman af gönguferðum eða einfaldlega hægum gönguleiðum í náttúrunni: maður gengur, andar, hlustar á skóginn og áttar sig um leið á því að besta íþróttin er sú sem leiðir mann að fallegu útsýni. Á leiðinni er hægt að finna nokkra útsýnisstaði þar sem falleg panoráma yfir námuna og skógana í kring opnast — og einmitt þar birtist klassíska ferðamannadílemmann: «bara 5 mínútur í viðbót og svo förum við», sem breytast á töfrandi hátt í hálftíma því maður þarf jú “bara eina mynd í viðbót”.

Sund í námunni og hvíld við vatnið

Á hlýjum tíma ársins verður vatnið í námunni í Mala Smilianka vinsæll sundstaður. Vatnið hér er nokkuð hreint og svalt — í hitanum er þetta einmitt svona staður þar sem maður fer «bara aðeins ofan í til að kæla sig», en kemur upp aftur með hugsunina: «Nú vaknaði ég endanlega». En það er mikilvægt að muna að námur í Úkraínu til sunds eru náttúruleg vötn með mikilli dýpt, þannig að fara þarf varlega í vatnið: án þess að stökkva af steinum, án þess að “prófa botninn á fleygiferð með fætinum”, og án hroka sem maður myndi síðar skammast sín fyrir að rifja upp.

Margir velja aðra, ekki síður notalega leið — einfaldlega að hvíla sig á bakkanum og njóta útsýnisins. Kyrrlátt andrúmsloft gerir þennan stað að frábærum valkosti fyrir þau sem leita að umhverfisvænni hvíld án mannfjölda og borgarhávaða: maður situr, horfir á vatnið, hlustar á skóginn — og áttar sig skyndilega á því að besta “skemmtunin” hér er þögnin sjálf, sem hvorki biður um áskrift né sýnir auglýsingar.

Nestisferð við námuna og tjaldútilega

Annað vinsælt snið er nestisferð við námuna. Steinnibbar og grasflatir við vatnið henta vel fyrir stutta hvíld með vinum eða fjölskyldu. Sumir ferðalangar dvelja lengur og skipuleggja litla tjaldútilegu með tjöldum, varðeldi og shashlik við námuna til að taka á móti sólarlaginu yfir vatninu.

Einmitt samspil fallegs landslags, kyrrðar og möguleikans á virkri hvíld gerir Malosmelianskyj-námuna að áhugaverðum stað fyrir ferðamenn. Fyrir marga verður þessi staður lítil uppgötvun á meðan þau kanna ferðamannastaði Tsjerkasy-héraðs.

Ferð að Malosmelianskyj-námunni endar sjaldan með setningunni «jæja, þá förum við heim». Því þegar maður er einu sinni kominn út í náttúruna langar mann að setja daginn saman á þann hátt að hann sitji eftir í minningunni. Ekki síst þar sem náman hentar vel sem einn af stoppustöðum á leiðinni: komið, gengið, hvílt sig — og svo er hægt að halda áfram og uppgötva aðra ferðamannastaði í Tsjerkasy-héraði.

Slíkt ferðasnið höfðar sérstaklega til þeirra sem skipuleggja ferðamannaferð eða vilja eiga innihaldsríka helgi án þess að flýta sér. Innan nokkurra tuga kílómetra radíus frá námunni eru fjölmargir áhugaverðir náttúru- og sögustaðir sem auðvelt er að sameina í eina ferð.

Kholodnyj Jar — goðsagnakenndur náttúru- og sögustaður í Tsjerkasy-héraði

Um 48 kílómetra frá þorpinu Mala Smilianka er einn þekktasti náttúru- og sögusvæðishluti Úkraínu — Kholodnyj Jar. Þetta er einstakt svæði með þéttum skógum, djúpum giljum og ríka sögu um baráttu kósakka. Fyrir marga ferðamenn er slík ferð einfaldlega óhugsandi án heimsóknar á þennan stað.

Hér má sjá hið fræga þúsund ára gamla eikartré Maksym Zaliznyak, heimsækja söguleg klaustur og ganga um skógarstíga sem varðveita andrúmsloft liðinna tíma. Kholodnyj Jar er oft valinn af aðdáendum grænnar ferðamennsku í Tsjerkasy-héraði, því þetta svæði sameinar náttúrufegurð, sögu og hina sönnu kyrrð úkraínska skógarins.

Þjóðgarðurinn «Fæðingarstaður Taras Shevchenko»

Annar mikilvægur staður fyrir ferðafólk er í um það bil 87 kílómetra fjarlægð frá Mala Smilianka. Þar er um að ræða þjóðlega verndarsvæðið «Fæðingarstaður Taras Shevchenko», sem er staðsett í þorpunum Moryntsi og Shevchenkove. Einmitt hér fæddist og átti æsku sína hinn mikli úkraínski ljóðskáld Taras Shevchenko.

Á svæði verndarsvæðisins er hægt að heimsækja safnasamstæður, sjá endurgerðan bændabæinn þar sem Shevchenko fæddist og ganga um falleg svæði sem veittu skáldinu innblástur. Fyrir þau sem hafa áhuga á sögu og menningu er þessi staður einn af mikilvægustu merkisstöðum Tsjerkasy-héraðs.

Malosmelianskyj-náman er náttúrustaður en ekki skipulagður ferðamannagarður. Hér er engin hefðbundin dvalarstaðaaðstaða með kaffihúsum, sólbekkjaleigu eða björgunarturni. En einmitt þessi «villti» blær er það sem laðar að sér ferðalanga sem meta hvíld án mannfjölda.

Flestir koma hingað á eigin farartæki til að verja nokkrum klukkustundum við vatnið, taka myndir eða halda litla nestisferð. Þess vegna er gott að undirbúa sig fyrirfram og taka með allt sem þarf — allt frá vatni til snarls — þegar skipulögð er hvíld við námuna.

Bílastæði og aðkoma að námunni

Að námunni í þorpinu Mala Smilianka liggja moldarvegir sem yfirleitt er hægt að aka á fólksbíl. Við vatnið eru nokkrir staðir þar sem ferðamenn skilja bíla sína eftir. Um helgar eru fleiri gestir á svæðinu, svo stundum þarf að leita aðeins að þægilegu bílastæði. Þetta er eins konar «ferðamanna-Tetris»: aðalatriðið er að leggja þannig að bæði þú getir ekið auðveldlega út aftur og aðrir komist leiðar sinnar.

Nestisferð við námuna og staðir til að hvíla sig

Í kringum vatnið eru nokkrar náttúrulegar grasflatir og steinútskot þar sem ferðamenn gera sér nestisstað. Algengt er að fólk taki með sér teppi, fellistóla eða svefnmottur. Héðan opnast fallegt útsýni yfir vatnið í námunni, þannig að hádegisverður með útsýni er hér fyllilega raunhæf hugmynd.

Eina mikilvæga skilyrðið er að skilja staðinn eftir hreinan. Í stuttu máli: allt sem þú kemur með, er best að taka með til baka. Náttúran hefur hér þegar gert sitt besta, og ferðamönnum er þá aðeins eftir að spilla henni ekki með «minjagripum» á borð við poka eða plastflöskur.

Samband, verslanir og grunnþjónusta

Í námunni sjálfri eru hvorki verslanir né kaffihús, svo best er að kaupa vatn, mat og smáhluti fyrirfram í Smila eða nærliggjandi þorpum. Farsímasamband virkar víðast hvar ágætlega, þó það geti stundum verið veikara nálægt hlíðum námunnar.

Þrátt fyrir lágmarks aðstöðu er Malosmelianskyj-náman enn vinsæll staður fyrir stuttar ferðir. Helsti «sjarminn» er náttúran, víðáttumikið útsýni og möguleikinn á að slökkva á borgartruflunum í nokkrar klukkustundir. Stundum er einmitt þetta einfalda form hvíldar það sem virkar best.

Malosmelianskyj-náman er staður sem byggir á einfaldri töfrareglu: náttúran er falleg svo lengi sem fólk «bætir hana ekki». Hér eru hvorki öryggisverðir með gjallarhorn né skilti við hvert skref, þannig að siðareglurnar virka sem innra samkomulag milli allra sem koma hingað til hvíldar við tó-námuna. Í stuttu máli: við hegðum okkur þannig að það verði notalegt að koma aftur — bæði fyrir okkur sjálf og þau sem koma á morgun.

Mikilvægasta reglan fyrir vistferðamennsku við vatnið er að skilja ekki rusl eftir. Við námuna er engin hreinsunarþjónusta, þannig að hver poki, flaska eða einnota borðbúnaður verða eftir sem «minning» fyrir næstu gesti. Og slíkir minjagripir nýtast engum.

• Taktu með þér ruslapoka og hafðu ruslið með til baka.
• Ekki henda sígarettustubbum eða litlum plastbitum — það er erfiðast að þrífa upp.
• Ef þú sérð rusl eftir aðra og getur tekið nokkra hluti með þér — þá ertu í raun að gera staðinn betri.

Kyrrð og virðing fyrir öðrum: hvíld án «diskóteks»

Hvíld úti í náttúrunni við námuna snýst ekki um háværa tónlist sem hljómar um allt svæðið. Fólk kemur hingað fyrir kyrrðina, vatnið og landslagið. Ef þig langar mjög í «sumarsmelli», er betra að velja heyrnartól. Það er ekki aðeins kurteisi, heldur líka praktískt: með heyrnartólum lendir maður síður í rifrildi við nágrannana á grasflötinni.

Siðareglurnar á svona stöðum eru einfaldar: ef hver og einn gerir að minnsta kosti lágmarkið, verður náman í Mala Smilianka áfram sá sami myndræni staður sem mann langar að snúa aftur til fyrir nýjar upplifanir og gott skap.

Malosmelianskyj-náman lítur róleg og afar «póstkortaleg» út, en það er mikilvægt að muna: þetta er ekki borgarströnd með yfirfarinn botn og björgunarfólk. Flóðfyllta náman er mjög djúp, með steinhlíðum og sums staðar óstöðugum bökkum. Þess vegna er aðalreglan einföld: við hvílum okkur fallega, en án óþarfa hetjuskapar — því hetjuskapur í námu endar yfirleitt ekki með verðlaunapeningi, heldur samtali við heilbrigðisstarfsfólk.

Ef þú hyggst synda í námunni skaltu velja svæði þar sem auðveldara er að ganga út í vatnið. Forðastu að stökkva af steinum og syllum: dýptin getur breyst snögglega og undir vatninu geta verið steinar. Jafnvel þó einhver við hliðina á þér segi «ég hef stokkið hér hundrað sinnum» — þá hefur hver sinn tölfræði, og þín ætti að vera öruggari.

• Farðu rólega út í vatnið, án skyndilegra stökka.
• Ekki synda langt út: dýptin og hitastig vatnsins geta breyst hratt.
• Ekki synda einn/ein, sérstaklega ef þú ert ekki viss um eigin getu.
• Hafðu börn nálægt þér og skildu þau ekki eftir án eftirlits, ekki einu sinni í eina mínútu.

Víða eru bakkar námunnar grýttir eða lausir í sér. Það er ekki ráðlegt að fara alveg út að brún hengiflata, ekki einu sinni «bara aðeins til að taka mynd». Betra er að stíga eitt skref aftur á bak — myndin verður ekkert verri, en líkurnar á að renna til minnka. Sérstaklega þarf að gæta varúðar eftir rigningu: jarðvegurinn getur verið sleipur og steinarnir óstöðugir.

Malosmelianskyj-náman í Tsjerkasy-héraði er einmitt dæmi um þegar náttúran tekur iðnaðarlega «frumgerð» og breytir henni í mynd sem maður vill vista í símann sinn (og svo einu sinni enn — «svona til öryggis»). Tært vatn, steinhlíðar, kyrrð og víðáttumikið útsýni skapa tilfinningu eins og maður hafi sloppið úr hversdeginum í litla fríferð — án hótela, biðraða og «all inclusive»-armbanda.

Hér er auðvelt að finna sinn eigin takt: ef þú vilt hreyfingu — farðu í göngu við námuna og leitaðu uppi útsýnisstaðina; ef þú vilt ró — sestu á bakkann, horfðu á vatnið og láttu eins og þú sért að hugleiða (þó þú sért í raun bara að njóta þagnarinnar). Og ef veðrið leikur við ykkur, þá gefur vatnið í námunni í Mala Smilianka nákvæmlega þann «grænbláa» blæ sem fær fólk til að heillast af flóðfylltum námum Úkraínu.

Það besta er að hægt er að gera ferðina enn áhugaverðari: bættu Kholodnyj Jar og verndarsvæðinu «Fæðingarstaður Taras Shevchenko» við leiðina — og þá ertu komin/n með dag sem inniheldur bæði náttúru, sögu og þessa tilfinningu: «vá, hvað það er gott að við urðum ekki heima». Aðeins ein viðvörun: áætlunin um að «kíkja bara í klukkutíma» gengur hér illa — náman hefur undarlega hæfileika til að stela tímanum óséð (en gerir það á mjög fallegan hátt).

Svo ekki fresta þessu: vistaðu staðinn, taktu saman lágmarks ferðabúnaðinn (vatn, snarl, þægilega skó og ruslapoka) — og leggðu af stað til Malosmelianskyj-námunnar. Komdu hingað að minnsta kosti einu sinni, labbaðu eftir stígunum, horfðu á útsýnið frá sjónarhornunum — og líklega ferð þú heim með hugsunina: «Jæja, nú veit ég hvert ég get flúið frá ys og þys borgarinnar fyrir nýjar upplifanir og gott skap». Og já, myndir verða líka teknar — margar. Mjög margar.