Trjásafnsgarðurinn „Sofíjivka“: tákn ástarinnar og stolt Uman

Það eru staðir sem maður horfir ekki bara á — maður finnur fyrir þeim. Þjóðartrjásafnsgarðurinn Sofíjivka er einmitt slíkur. Um leið og þú stígur inn um hliðið virðist heimurinn hægja á sér. Hávaði borgarinnar dofnar, loftið verður tærara og hjartað slær örlítið rólegra. Þetta er ekki bara garður. Þetta er rómantísk ástarsaga, meitluð í stein, vatn og gróður.

Sofíjivka-garðurinn er staður þar sem fólk verður ástfangið í annað sinn: af náttúrunni, kyrrðinni, rólegum göngutúrum og eigin landi. Hér langar mann til að haldast í hendur, horfa þegjandi á vötnin, hlusta á nið vatnsfallanna og trúa því að fegurð geti verið eilíf. Þess vegna telja margir þennan trjásafnsgarð vera einn af rómantískustu stöðum Úkraínu.

Þetta meistaraverk garð- og landslagslistar, staðsett í sjálfu hjarta borgarinnar Uman, gefur gestum sínum tækifæri til að njóta fegurðar náttúrunnar sem tók hér að festa fyrstu rætur og sprota þegar undir lok 18. aldar og í upphafi þeirrar 19. Þetta er ekki bara þjóðgarður — þetta er lifandi listaverk þar sem saga, landslag og mannlegar tilfinningar fléttast saman í eina samhljóma heild.

Hér er rými sem var skapað sem tákn mikillar ástar. Og það finnst í hverri götu, hverjum skála og hverjum sólargeisla sem speglast í vatninu. Skref fyrir skref afhjúpar garðurinn leyndarmál sín: kyrrlátar hellisrásir, tignarleg björg, spegilslétt vötn Sofíjivka og rómantíska Ástareyjuna. Allt í kring virðist hvísla um þær tilfinningar sem urðu til þess að þessi undraverði staður fæddist.

Þess vegna heimsækja yfir 150 þúsund manns árlega trjásafnsgarðinn Sofíjivka, fólk sem vill ekki aðeins sjá fegurðina heldur finna hana. Snerta söguna, verða hluti af þjóðsögn — þó ekki sé nema í nokkrar klukkustundir. Á 179,2 hekturum hefur nefnilega verið skapaður sannkallaður paradísarreitur á jörð — úthugsaður, fágaður og lifandi.

Og ef einhver spyr ykkur hvort þið trúið á tilvist paradísar, má svara hiklaust: „Já. Ég hef þegar verið þar.“ Og þessi paradís heitir — Þjóðartrjásafnsgarðurinn Sofíjivka í Uman.

Garðsvæðið „Sofíjivka“ var stofnað árið 1796 — af Potocki, til heiðurs eiginkonu hans Sofíu. Það er sagt að þegar maður sé raunverulega ástfanginn geti hann gert stóra hluti. Í tilviki Potocki var það ekki blómvöndur né dýrmæt skartgripur, heldur heill garður — með vötnum, manngerðum klettum, hellum, fossum, skálum, lystihúsum og fornum höggmyndum.

Höfundur garð- og landslagsverkefnisins var herverkfræðingurinn Ludwig Metzel. Það var hann sem breytti skóglitlusu svæði og venjulegum farvegi árinnar Kamjanka í fágaða landslagsheild, þar sem hver steinn, hver blómaganga og hver skáli hefur sína táknrænu merkingu og sérstaka helgi.

Trjásafnsgarðurinn var byggður á sex löngum árum og var hátíðlega færður Sofíu Witt-Potocka að gjöf á nafndegi hennar. Við skulum viðurkenna það: þetta er ein rómantískasta gjöf sögunnar — 179 hektarar af tilfinningum, mótaðir í stein og gróður. Og það virðist einmitt vera eitt af þeim tilfellum þar sem orðin „fyrir þig — allur heimurinn“ urðu bókstaflega sönn.

Rómantískur staður úr marmarahellum og skuggsælum göngustígum, spegilsléttum vötnum og niði fossanna, goðsögnum meitluðum í stein. Horn af paradís sem var ekki skapað með tómum orðum, heldur með verki — stórbrotnu, djörfu og sannarlega rómantísku. Og allt þetta — fyrir eina konu…

Arkitektúr og hugmyndafræði: Sofíjivka trjásafnsgarðurinn í Uman

Svæði hins framtíðar Sofíjivka-trjásafnsgarðs var ekki einfalt: gil, klettar og náttúrulegur hæðarmunur. En í stað þess að slétta landslagið nýttu arkitektarnir það af mikilli list sem helsta kostinn og sköpuðu kerfi manngerðra lauga og tjarna. Þeir skiptu garðinum í tvo meginhluta — Efri og Neðri hlutann. Þannig urðu til fossar, stíflur og vatnsþrep sem ekki aðeins skreyttu landslagið heldur fylltu það sérstakri rómantík hreyfingar vatns og ljóss.

Sérstaka athygli vekur fjöldi gangstíga í Sofíjivka og myndrænu landslagssvæðin sem ramma garðinn inn líkt og viðkvæmur blómsveigur. Hér eru eigin Elísísku akrarnir, enskur garður, Litla Sviss og hringleikahús — hvert svæði hefur sinn eigin svip, stemmingu og andrúmsloft. Þegar maður gengur um þau er eins og maður ferðist um ólík lönd án þess að yfirgefa Uman.

Hugmyndafræði garðsins byggðist á fornri goðafræði. Þess vegna urðu hér til hellar, neðanjarðará, styttur grískra hetja og manngerð vötn. Allt þetta skapaði blekkingu ferðar inn í goðsagnakenndan heim. Þannig mótaðist Sofíjivka-trjásafnsgarðurinn í Uman — rými þar sem rómantík, táknfræði og náttúruleg tign renna saman.

Sofíjivka-garðurinn í Tsjerkasy-héraði á 19.–20. öld

Eftir andlát Stanisław Potocki gekk garðurinn í gegnum erfiða tíma. Hann færðist yfir í eigu ríkisins, tók breytingum og var endurbyggður. Á 19. öld var Uman-garðurinn endurgerður að hluta, og þar bættust við nýjir byggingarlistarþættir og plöntusamsetningar.

Á sovéska tímabilinu fékk trjásafnsgarðurinn Sofíjivka stöðu ríkisfriðlands. Og síðar, í sjálfstæðri Úkraínu, varð þetta náttúruminjasvæði vísindastofnun innan Vísindaakademíu Úkraínu og fékk þar með hið opinbera nafn — Þjóðartrjásafnsgarðurinn í Uman.

Í dag er Sofíjivka ekki aðeins ferðamannastaður, heldur einnig vísindamiðstöð þar sem unnið er að rannsóknum á plöntum, verndun líffræðilegrar fjölbreytni og viðhaldi einstöku landslagi.

Og þegar þið gangið um stíga garðsvæðisins er vert að muna: fyrir framan ykkur er ekki bara fallegt svæði til útivistar. Þetta er staður sem hefur lifað af heimsveldi, stríð og valdaskipti — og samt varðveitt sál sína. Þess vegna er Uman-trjásafnsgarðurinn Sofíjivka í dag eitt verðmætasta minjasvæði Úkraínu og stuðlar að grænni ferðaþjónustu.

Þjóðartrjásafnsgarðurinn Sofíjivka er ekki bara grænt svæði til gönguferða í hefðbundnum skilningi. Þetta er djúpt úthugsuð landslagsheild þar sem arkitektúr og náttúra renna saman í eina samræmda heild. Hér er ekkert tilviljanakennt: hver gangstígur hefur sína stefnu, hver hæð sína sjónlínu og hvert vatn speglar ákveðna hugmynd.

Það er einmitt hið fíngerða jafnvægi milli vatns, steins, gróðurs og rýmis sem hefur gert þetta friðland að einum fegursta garði Úkraínu. Vatnið fyllir staðinn hreyfingu og ljósi, klettarnir gefa honum tign, trén skapa skugga og dýpt, og byggingarlistarþættirnir draga fram rómantískt eðli staðarins.

Í „Sofíjivka“ finnur maður að náttúran var ekki sigruð — heldur samið við hana. Landslagið var ekki eyðilagt, heldur undirstrikað; vatnasvæðin voru ekki einfaldlega búin til, heldur felld inn í umhverfið eins og þau hefðu alltaf verið hér. Þess vegna lítur Þjóðgarðurinn Sofíjivka út fyrir að vera bæði náttúrulegur og hátíðlegur — eins og lifandi málverk sem breytist eftir árstíð, birtu og hugarástandi gesta.

Vötn, gosbrunnar og fossar — lifandi tónlist garðsins

Vatn er helsta „æðin“ í þessari náttúruminju. Á friðlandssvæðinu hefur verið skapað kerfi tjarna, neðanjarðaráa, gosbrunna og stíflna sem starfa þökk sé flókinni vatnsverkfræðilegri uppbyggingu sem var úthugsuð þegar undir lok 18. aldar. Frægustu staðirnir eru Efra og Neðra vatnið, Stóri fossinn í Sofíjivka-garði og að sjálfsögðu neðanjarðaráin Akeron.

Það er einmitt þessum þáttum að þakka að trjásafnsgarðurinn í Uman virkar svo lifandi og kraftmikill. Vatnið speglar himininn, rennur milli kletta og fyllir rýmið hljóði og ferskleika. Ferðamenn spyrja oft hvað sé svona sérstakt við Sofíjivka-garðinn — og fyrsta svarið tengist næstum alltaf vatnssamsetningunum.

Venusarhellir, Ástareyjan og klettar Sofíjivka

Byggingarlistarþættir garðsins tengjast náið fornri goðafræði. Meðal þekktustu staðanna eru Venusarhellir, Ástareyjan, Tarpejskíj-kletturinn og Leukadíski kletturinn. Hver þessara staða hefur táknræna merkingu og sína eigin sögu. Venusarhellir táknar fegurð og samhljóm, Tarpejskíj-kletturinn minnir á dramatíska kafla úr fornum goðsögnum, og Leukadíski kletturinn tengist sögum um ástríðu og sjálfsfórn. Allt þetta skapar þá tilfinningu að garðurinn sé ekki bara landslag, heldur lifandi bók sem gesturinn sjálfur flettir.

Sofíjivka-trjásafnsgarðurinn flytur mann eins og inn í dularfulla og goðsagnakennda öld. Hver beygja á stígnum opnar nýja sýn: ýmist kyrrlát vík í gróðrinum, tignarlegt útsýni úr hæð, eða klettabrún sem gnæfir yfir vatninu. Skálarnir, lystihúsin og útsýnispallarnir eru staðsettir þannig að á meðan á göngu um friðlandið stendur opnast ykkur smám saman ný sjónarhorn og víddir. Landslagið hér er hugsað niður í smæstu smáatriði — ljós, skuggi, vatn og steinn mynda náttúrulega sviðsmynd.

Þess vegna er garðurinn talinn einn af rómantískustu stöðum Úkraínu. Hann hentar fullkomlega fyrir myndatökur, rómantíska fundi og rólega hvíld. Í „Sofíjivka“ er auðvelt að týna sér ekki aðeins meðal stíganna, heldur einnig í eigin hugsunum — og ef til vill liggur einmitt þar hin sanna töfra hans.

Plöntur Sofíjivka-trjásafnsgarðsins — grasafræðilegt gildi

Náttúrufriðlandið Sofíjivka er einnig einstakt grasafræðisafn. Hér vaxa þúsundir tegunda trjáa og runna frá Evrópu, Asíu og Norður-Ameríku. Fyrir náttúruunnendur er þetta sannkölluð miðstöð vistferðamennsku, þar sem hægt er ekki aðeins að slaka á í náttúrunni, heldur einnig að kynnast fjölbreytileika flóru heimsins.

Í safni Sofíjivka-trjásafnsgarðsins má finna bæði innlendar og framandi tegundir: sjaldgæfar eikur, platantré, ginkgó, túlípanatré, ýmsar tegundir furutrés og grenis, skrautrunna og árstíðabundnar blómaskreytingar. Sum trén eru meira en tvö hundruð ára gömul og muna enn fyrstu skref garðsins undir lok 18. aldar.

Sérstakt andrúmsloft skapast einnig af því að gróðurinn í trjásafnsgarðinum Sofíjivka breytist með árstíðunum. Á vorin springur náttúrufriðlandið út í blóma magnólía og lilja, á sumrin sekkur það í þéttan grænan lit, á haustin heillar það með gylltum og purpuralitum tónum, en á veturna umbreytist það í hljóðlátt, næstum ævintýralegt landslag.

Þess vegna er Þjóðgarðurinn í Uman áhugaverður ekki aðeins fyrir ferðamenn, heldur líka fyrir grasafræðinga, vísindafólk og alla sem kunna að meta lifandi náttúru. Þetta er staður þar sem hægt er að læra að sjá smáatriðin: lögun laufblaðsins, leik birtunnar í trjátoppunum og fíngerðan ilm blómanna eftir regn. Og einmitt í þessari athygli gagnvart náttúrunni opnast hin sanna dýpt Sofíjivka.

Í ferðaþjónustuheiminum er trjásafnsgarðurinn Sofíjivka í Uman með réttu talinn einn þekktasti ferðamannastaður Mið-Úkraínu. Þetta er staður sem er stöðugt á lista yfir vinsælustu áfangastaði fyrir innanlandsferðir og græna útivist.

Ef þið eruð að skipuleggja hvíld í náttúrunni, fjölskylduferð eða leitið að því hvert á að fara um helgi í Tsjerkasy-héraði, mun þessi stutta samantekt hjálpa ykkur að átta ykkur fljótt og skipuleggja frítímann vel. Sofíjivka-garðurinn hentar jafnt fyrir rólegan rómantískan göngutúr og fyrir virkari ferðamannaleið með heimsókn á helstu staði.

Tegund staðar, erfiðleikastig og aðgengi

Ferðamannagarðurinn Sofíjivka hefur stöðu þjóðlega mikilvægs svæðis, sem friðland og vísindastofnun. Því er heimsóknarsniðið annað hvort sjálfstæður göngutúr eða greidd leiðsögn um Sofíjivka-garðinn með leiðsögumanni. Svæðið er stórt (179,2 ha), þannig að fyrir fullnægjandi heimsókn er ráðlegt að reikna með að minnsta kosti 3–4 klukkustundum.

Trjásafnsgarðurinn hefur náttúrulegt landslag með hækkunum og lækkunum. Flestir stígarnir eru vel útbúnir, en samt þarf að taka mið af tröppum og grýttum köflum. Garðurinn í Uman hentar fjölskyldum með börn, en með barnavagna geta sumar leiðir verið erfiðari. Það er gott að hafa það í huga.

Fyrir eldra fólk eða þá sem ætla sér rólega hvíld er best að velja aðalstígana við Efra vatnið og miðsvæði Sofíu.

Fjárhagsáætlun og kostnaður

Fjárhagsáætlun ferðarinnar fer eftir því hvaða heimsóknarsnið þið veljið og fjárhagslegum möguleikum ykkar. Staðurinn hentar frábærlega bæði fyrir hagkvæma útgáfu — venjulegan göngutúr í garðinum — og fyrir fjölbreyttari afþreyingu sem getur falið í sér viðbótarupplifanir og nútímalega skemmtun.

Meðal vinsælla afþreyinga eru sigling á fleka eða báti um vatnið, gondólaferð, ferð um neðanjarðarána og einnig hestaferð um Sofíjivka-garðinn. Slíkar upplifanir gefa dvölinni sérstakt andrúmsloft og gera ykkur kleift að sjá Uman-trjásafnsgarðinn frá öðru sjónarhorni.

Því er rétt að hafa í huga að auk aðgangsmiðans er greitt sérstaklega fyrir:

• leiðsagnir um þjóðartrjásafnsgarðinn Sofíjivka;
• bátsferðir um neðanjarðarána;
• rafbíla eða aðra viðbótarþjónustu;
• myndatökur (samkvæmt sérstökum gjaldskrám).

Að meðaltali getur kostnaður á mann (aðgangur + viðbótarafþreying) legið á hóflegu til meðalháu stigi. En jafnvel einföld grunnheimsókn gerir ykkur kleift að njóta að fullu fegurðar náttúrunnar, rólegrar stemningar og kyrrðar.

Sagnir þjóðartrjásafnsgarðsins í Tsjerkasy-héraði eru órjúfanlegur hluti af andrúmslofti hans. Án þeirra væri Uman-garðurinn Sofíjivka einfaldlega fallegt landslag. Með þeim verður hann að lifandi sögu um ást, ástríðu, tákn og örlítið drama — líkt og í raunverulegri fornri harmleik.

Hver klettur hér hefur sína skýringu, hver hellir falda merkingu og hvert vatn goðsögulega tengingu. Byggingarlistarheildirnar eru viljandi felldar inn í vef forngrískra sagna: neðanjarðaráin táknar leið sálarinnar, fossarnir hreinsun og kyrrlátu víkurnar frið og samhljóm. Allt þetta skapar þá tilfinningu að garðurinn sé ekki bara fallegur garður til gönguferða, heldur vel úthugsað heimspekilegt rými.

Þess vegna finnur maður, þegar maður gengur um stíga Sofíjivka-trjásafnsgarðsins, að maður er ekki aðeins ferðamaður heldur þátttakandi í gamalli sögu. Hér er auðvelt að ímynda sér hvernig spor greifans og ástkærrar Sofíu hans hljómuðu meðal þessa landslags fyrir meira en tveimur öldum. Og ef til vill er það einmitt þessi tilfinningadýpt sem gerir garðinn ekki bara að byggingarlistarlegu meistaraverki, heldur að stað sem hrífur hjartað.

Frímúraratákn í Sofíjivka — goðsögn eða sögulegur undirtónn?

Í kringum þjóðartrjásafnsgarðinn Sofíjivka eru til fjölmargar útgáfur og tilgátur. Ein sú algengasta er að garðurinn tengist á einhvern hátt táknum frímúrara. Sumir fræðimenn og leiðsögumenn benda á táknræna uppbyggingu rýmisins, vel úthugsaðar leiðir og notkun fornra mynda sem voru vinsælar á tímum upplýsingarinnar.

Undir lok 18. aldar hafði evrópskur aðall mikinn áhuga á heimspeki, myndhverfingum og dularfullum táknum. Stofnandi garðsins, Stanisław Szczęsny Potocki, tilheyrði menntuðum hópum síns tíma, þannig að táknrænt eðli uppbyggingar trjásafnsgarðsins Sofíjivka fellur fullkomlega að anda þessarar aldar.

Flestir sagnfræðingar eru sammála um að frímúraratákn í Sofíjivka-garðinum séu fyrst og fremst virðingarvottur við tísku þess tíma fyrir fornöld og rómantík. Á því tímabili voru slíkar myndrænar uppsetningar einkennandi fyrir evrópska landslagsgarða. Þar af leiðandi er trjásafnsgarðurinn ekki hof frímúrara, eins og sumir stuðningsmenn annarra kenninga halda fram.

Neðanjarðaráin Akeron — dulrænn leiðangur

Einn dularfyllsti staðurinn sem Uman-þjóðgarðurinn varðveitir er neðanjarðaráin Akeron. Nafn hennar kemur úr forngrískri goðafræði og táknar yfirgöngu milli heima. Þegar ferðamenn sigla í gegnum dimman göngin grínast þeir gjarnan með að þetta sé eins konar endurnýjunarathöfn: maður fer inn í myrkrið — og kemur út með nýjar upplifanir.

Það eru einmitt slíkir þættir sem gera Sofíjivka-garðinn í Uman einstakan meðal annarra ferðamannastaða Úkraínu. Hér hefur hvert smáatriði merkingu, hver samsetning hugmynd og hver leið sitt eigið andrúmsloft. Þetta er ekki bara fallegt friðland til gönguferða, heldur staður með karakter, þar sem rómantík, saga og lifandi náttúra mætast.

Ástareyjan — staður loforða

Ástareyjan er talin rómantískasti staðurinn í NDP Sofíjivka. Samkvæmt sögunni mun sameiginleg ósk rætast ef elskendur ganga hér saman og óska sér hennar. Vísindalegar sannanir fyrir því eru auðvitað engar, en fjöldi hamingjusamra para sem snúa hingað aftur segir sitt.

Lítill skáli í miðju vatninu, kyrrt yfirborð vatnsins og mjúkt suð í laufunum — allt hér kallar fram einlægni og hreinskilni. Þessi staður er oft valinn fyrir bónorð, rómantískar myndatökur og jafnvel brúðkaupsgöngur. Andrúmsloft eyjarinnar virðist skapað fyrir mikilvæg orð og hljóðlát loforð.

Sagt er að ef maður stendur á brúnni og lokar augunum í andartak megi heyra hvernig vatnið endurómar fornar ástarsögur. Og kannski er það einmitt þar sem töfrar Sofíjivka-trjásafnsgarðsins liggja — hann varðveitir ekki bara sagnir, heldur leyfir hverjum og einum að skapa sína eigin.

Sofíjivka-þjóðgarðurinn er rými sem breytist með árstíðunum og skapi gesta sinna. Hér skiptir ekki aðeins sagan máli, heldur einnig nútímalíf garðsins. Hver árstíð færir með sér nýja liti, nýja viðburði og nýjar ástæður til að snúa aftur í trjásafnsgarðinn í Uman.

Í dag er þekktasti ferðamannastaður Uman í Úkraínu ekki aðeins garðsvæði og náttúruminja, heldur einnig lifandi menningarsvæði. Sýningar, þemadagskrár, árstíðabundnar hátíðir og leiðsagnarleiðir skapa sérstakt andrúmsloft sem sameinar hvíld, fræðslu og fagurfræði.

Auðvitað eru vor og haust vinsælustu tímarnir. Þá breytist trjásafnsgarðurinn í litríkan myndastað: á vorin blómstra magnólíur, túlípanar og skrauttré, en á haustin þekjast stígarnir gylltum laufum. Á þessum tímum eru haldnar þemaleiðsagnir, plöntusýningar og menningarviðburðir undir berum himni.

• vorhátíðir blóma;
• haustlegar hátíðardagskrár;
• vísindaráðstefnur og grasafræðisýningar;
• menningarviðburðir og listrænar frumkvæðisverkefni.

Leiðsagnir í þjóðartrjásafnsgarðinum Sofíjivka

Sérstakt hlutverk í vinsældum garðsins spilar möguleikinn á að bóka leiðsögn í Sofíjivka annaðhvort einstaklingsbundið eða í hópi. Leiðsögumenn segja ekki aðeins frá sögu staðarins, heldur einnig sögnum, byggingarlistarlegum sérkennum og plöntum trjásafnsgarðsins. Hér eru að sjálfsögðu í boði mismunandi snið: allt frá þemaleiðum með áherslu á sögu eða grasafræði til ljósmyndagöngu fyrir ferðafólk.

Þökk sé slíkum viðburðum verður trjásafnsgarðurinn Sofíjivka í Uman vettvangur fyrir þróun vistferðamennsku, um leið og hann heldur áfram að vera menningarlegt miðsvæði héraðsins. Hér mætast ferðaþjónusta, náttúra og saga.

Ef þið eruð að skipuleggja ykkar fyrstu heimsókn í Sofíjivka-garðinn, vaknar eðlilega spurningin: hvað á að sjá og hvað er hægt að gera til að finna andrúmsloftið til fulls? Garðurinn er að sjálfsögðu mjög stór — 179,2 hektarar — og því er gott að þekkja helstu staðina sem móta eðli Sofíjivka-garðsins.

Yfirleitt hefst kynningin á trjásafnsgarðinum við vatnasvæðin. Efra vatnið er rúmgott og víðsýnt, með möguleika á bátsferð eða flekaferð. Neðra vatnið er notalegra og meira afskekkt, með myndrænum bökkum og brúm.

Hér opnast nokkur fegurstu sjónarhornin yfir nágrennið. Það er einmitt við vatnið sem maður finnur sérstaklega vel fyrir samhljómi rýmisins sem hefur gert Sofíjivka-garðinn í Uman að tákni rómantískrar hvíldar, og gefur fallega staði fyrir ljósmyndun og myndbandsupptökur.

➤Sem framhald af afþreyingunni í garðinum bíður ykkar ferð um neðanjarðarána Akeron. Þetta er einstakt vatnsverkfræðilegt mannvirki sem gefur garðinum sérstakan dularblæ. Nokkrar mínútur í myrkum göngum — og þið upplifið friðlandið allt öðruvísi, eins og þið stígið úr raunheimum inn í heim sagna og tákna, þar sem vatnið hvíslar fornum frásögnum og kyrrð ganganna fær mann til að hlusta á eigin hugsanir. Og einmitt á því augnabliki skynjar maður að friðlandið Sofíjivka er ekki bara staður til gönguferða, heldur rými tilfinninga og innri uppgötvana.

➤Næstu stjörnur garðsins eru Venusarhellir og Tarpejskíj-kletturinn. Báðir þessir staðir eru meðal þekktustu byggingarlistarminja í trjásafnsgarðinum. Venusarhellir er staðsettur við vatnið og skapar andrúmsloft sanns forns sviðs — eins og skrautfleti úr forngrískri sögn. Ljós sem speglast af vatninu dregur mjúklega fram lögun hans og gefur staðnum sérstaka rómantík.

Rétt hjá gnæfir Tarpejskíj-kletturinn, sem táknar dramatísk þemu forngrískra goðsagna. Brattar línur hans gefa landslaginu tign og örlitla dulúð. Það er einmitt andstæða kyrrðar vatnsins og styrks steinsins sem skapar hér sérstök tilfinningaleg áhrif. Þessir staðir eru sérstaklega vinsælir meðal ferðamanna sem hyggjast fara í rómantískan göngutúr.

➤Að sjálfsögðu er hápunktur Sofíjivka, sem þið ættuð ekki að missa af, Ástareyjan — lítill en afar stemningsríkur hluti af trjásafnsgarðinum Sofíjivka. Hægt er að komast hingað með báti eða eftir glæsilegri brú sem leiðir beint að skálanum í miðju vatninu. Það er einmitt hér sem mikilvægustu orðin eru oft sögð, bónorð eiga sér stað og nýjar ástarsögur fæðast. Kyrrt vatnið, létt andvarp vindsins og notalegur arkitektúr skapa fullkomna umgjörð fyrir einlægar tilfinningar. Það kemur ekki á óvart að þessi staður hefur orðið tákn rómantíkur í Sofíjivka-garðinum í Uman og einn vinsælasti staðurinn fyrir myndatökur.

➤Til að halda áfram með þemað „Hvað á að sjá og hvað er hægt að gera í Sofíjivka“ er vert að bæta við að friðlandssvæðið er í raun mjög stórt og krefst tíma til að skoða það til fulls. Trjásafnsgarðurinn Sofíjivka í Uman opnar víðáttur sínar fyrir ferðafólki og býður upp á mismunandi form virkrar og fræðandi afþreyingar.

Hér er hægt að kanna garðinn um hjólaleiðir, njóta rólegra gönguferða eftir stígunum eða fara í ferð með hestvagni — eins og maður sé að skoða eigin landareign. Einnig gefa leiðsagnir á vatni sérstaka upplifun: bátsferðir, flekaferðir eða ferð um neðanjarðarána gera ykkur kleift að sjá trjásafnsgarðinn frá nýju sjónarhorni.

Í stuttu máli: þið munuð sannarlega hafa nóg að gera og nóg að sjá — staðirnir hér eru ótrúlega margir. Þess vegna mælum við með að taka ferðamannakort við inngang þjóðartrjásafnsgarðsins Sofíjivka, svo þið missið ekki af áhugaverðustu leiðunum og minjasvæðunum.

Þegar þið skipuleggið ferð til þjóðartrjásafnsgarðsins Sofíjivka er þess virði að gefa sér meiri tíma til að kynnast borginni sjálfri. Því Uman er ekki aðeins trjásafnsgarður, heldur líka borg með ríka sögu, andleg minjasvæði og áhugaverða ferðamannastaði. Ef þið eruð því að leita að því hvar er gott að ganga um í Uman eftir heimsókn í garðinn — þá eru möguleikarnir margir. Og trúið því, einn dagur gæti reynst of stuttur.

Eftir gönguferð um Uman-þjóðgarðinn má halda inn í miðborgina. Þar eru staðsettar gamlar byggingar frá 19. öld, notaleg torg og útsýnispallar. Andrúmsloft borgarinnar er rólegt og hlýlegt — fullkomið fyrir kvöldgöngu þegar fæturnir eru orðnir aðeins þreyttir eftir 179 hektara af fegurð, en sálin biður samt um „að sjá örlítið meira“.

Uman er þekkt sem mikilvæg andleg miðstöð. Pílagrímar frá ýmsum löndum koma hingað ár hvert. Að auki má finna þar byggðasafn, minningarsvæði og byggingarlistarminjar sem bæta við heildarupplifunina af ferð um Tsjerkasy-hérað. Svo ef ykkur finnst eftir „Sofíjivka“ að þið hafið þegar séð allt — dragið ekki of fljótt þá ályktun. Uman á enn margt óvænt eftir.

Garðaleið fyrir helgarferð: Uman — Bila Tserkva

Ef ykkur langar eftir gönguferð um Sofíjivka-þjóðgarðinn að halda áfram ferðinni í anda „garðaferðamennsku“, þá er til frábær hugmynd — að leggja af stað til annarrar perlu í garð- og landslagslist Úkraínu. Aðeins um 130 km frá Uman — og þið eruð komin til Bila Tserkva, þar sem hinn frægi „Oleksandría“-garður er staðsettur.

Þessi ferð verður rökrétt framhald af rómantískri leið. Ef Sofíjivka er ástarsaga meitluð í stein og vatn, þá er Oleksandría rými stórfenglegs landslags, víðáttumikilla engja og gamalla byggingarlistarlegra heilda. Ferðin tekur um 2–2,5 klukkustundir á bíl, svo það er fyllilega raunhæft að sameina þessa tvo staði á einni helgi.

Garðurinn í Bila Tserkva heillar með stærð sinni, náttúrulegum engjum, gömlum trjám og rómantískum skálum. Hér er andrúmsloftið allt annað — opnara, örlítið aðalslegra og rólegra. Ef þið könnuðuð hella og neðanjarðár í Sofíjivka, þá getið þið í „Oleksandría“ notið opinna útsýna og langra gönguferða meðfram Ros-ánni.

Slík leið mun sérstaklega höfða til unnenda grænnar ferðaþjónustu og vistferðamennsku í Úkraínu. Tveir garðar — tvær sögur, tveir karakterar, tvær tilfinningar. Og um leið — sameiginleg hugmynd um samhljóm manns og náttúru. Þannig að ef þið leitið að því hvert hægt sé að fara um helgi eftir heimsókn í Uman, þá megið þið með glöðu geði skipuleggja framhaldið til Bila Tserkva. Úkraína hefur sannarlega margt að bjóða — það þarf bara að leyfa sér að halda áfram.

Hvert á að fara um helgi í Tsjerkasy-héraði

Ef þið hafið meiri tíma má útvíkka ferðaleiðina um Tsjerkasy-hérað. Héraðið er nefnilega ríkt af sögulegum og náttúruminjum. Samsetning heimsóknar í þjóðartrjásafnsgarðinn Sofíjivka í Uman með öðrum stöðum gerir ferðina ykkar fjölbreyttari og innihaldsríkari.

Ef skapið og möguleikarnir leyfa ykkur að breyta til og bæta við meira af ósnortinni náttúru og myndrænu landslagi, þá er þess virði að veita Malosmíljanskíj-námunni athygli. Hún er staðsett um 160 kílómetra frá Uman og getur orðið áhugaverður staður fyrir eins dags ferð eða virka útivist í náttúrunni.

Náman laðar að sér með tærum vatni, ljósum sandströndum og opnu útsýni. Staðurinn er oft borinn saman við náttúruleg „blá vötn“ — svo djúpur getur litur vatnsins orðið í sólskini. Svæðið hentar vel fyrir lautarferð, myndatöku eða einfaldlega rólega hvíld úti í náttúrunni.

Svo ef þið eruð að leita að því hvert sé hægt að fara um helgi í Tsjerkasy-héraði, gæti ferðaleiðin Uman — Malosmíljanskíj-náman orðið frábært framhald af ferðinni. Samspil sögulegrar garðlistar og náttúrulegs landslags gerir helgina ykkar fjölbreytta og eftirminnilega.

Sofíjivka Uman-þjóðgarðurinn hefur vel úthugsaða innviði fyrir ferðafólk. Ár hvert tekur garðurinn á móti þúsundum gesta og því er þægindi ferðamanna hér höfð í fyrirrúmi niður í smæstu smáatriði. Það hefur jákvæð áhrif ekki aðeins á upplifun gesta, heldur einnig á þróun borgarinnar Uman og svæðisbundinnar ferðaþjónustu í heild.

Þökk sé stöðugu straumi ferðamanna hefur Sofíjivka-garðurinn í Uman orðið mikilvæg efnahagsleg og menningarleg miðstöð héraðsins. Þróun þjónustu, hótela, veitingastaða og tengdrar þjónustu í kringum garðinn skapar ný tækifæri fyrir staðbundin fyrirtæki og stuðlar að auknum vinsældum Tsjerkasy-héraðs sem ferðamannasvæðis.

Við inngang garðsvæðisins eru afgreiðslur þar sem hægt er að kaupa aðgangsmiða, bóka leiðsögn í Sofíjivka eða fá upplýsingar um leiðir. Til þæginda eru einnig fáanleg prentuð kort af svæðinu sem hjálpa gestum að rata meðal hinna fjölmörgu stíga, vatnasvæða og byggingarlistarstaða.

Einnig er hægt að velja viðbótarþjónustu:

• báts- eða flekaferðir;
• hjólaleigu;
• ferðir á rafbíl um garðinn;
• hestaferðir.

Bílastæði og aðgengi

Nálægt inngangi trjásafnsgarðsins eru bílastæði fyrir einkabíla og ferðamannarútur. Þökk sé hentugri staðsetningu innan borgarinnar er auðvelt að komast hingað bæði á eigin bíl og með almenningssamgöngum. Innviðirnir hér eru sniðnir bæði að einstaklingum og skipulögðum ferðamannahópum. Þess vegna verður hvíld í Uman ekki aðeins tilfinningarík heldur einnig þægileg.

Sofíjivka-þjóðartrjásafnsgarðurinn er einn af áberandi ferðamannastöðum Úkraínu sem verðskuldar virðingu og tillitssemi af hálfu gesta. Þetta er ekki aðeins staður til hvíldar, heldur minnismerki garð- og landslagslistar og hluti af náttúruarfi. Þess vegna er mikilvægt við heimsókn að fylgja einföldum reglum og siðareglum sem hjálpa til við að varðveita fegurð garðsins fyrir komandi kynslóðir.

Fyrst og fremst er vert að hafa í huga að á meðan þið gangið um svæðið eruð þið á friðlýstu svæði með sjaldgæfum plöntum, gömlum trjám og sögulegum byggingarlistarminjum. Hver þáttur landslagsins hefur sitt eigið gildi og því er ábyrg afstaða lykillinn að varðveislu þess einstaka andrúmslofts sem hér ríkir. Mælt er með að ferðafólk:

• fari ekki út af merktum leiðum;
• skemmi ekki tré, runna eða blómabeð;
• skilji ekki eftir rusl á svæðinu;
• baði sig ekki í vatninu;
• virði aðra gesti og haldi ró og næði.

Ljósmyndun og ábyrg ferðaþjónusta

Að sjálfsögðu er Sofíjivka-trjásafnsgarðurinn vinsæll staður fyrir myndatökur, brúðkaupsgöngur og myndbandsupptökur. Hins vegar getur fagleg upptaka krafist sérstaks leyfis eða viðbótargjalds. Áður en slíkir viðburðir eru skipulagðir er rétt að kynna sér gildandi reglur við miðasöluna eða á opinberu vefsíðunni.

Að fylgja einföldum reglum hjálpar til við að halda trjásafnsgarðinum í góðu ástandi. Ábyrg ferðaþjónusta snýst um virðingu fyrir náttúrunni, sögunni og vinnu þeirra sem halda garðinum í frábæru ásigkomulagi.

Þjóðartrjásafnsgarðurinn Sofíjivka í Tsjerkasy-héraði er ekki aðeins fallegur garður til gönguferða, heldur líka lifandi vistkerfi sem mikilvægt er að vernda. Hér vaxa þúsundir plöntutegunda, þar á meðal sjaldgæfar tegundir sem hafa mikið gildi fyrir vísindin. Þess vegna snýst hvíld í trjásafnsgarðinum einnig um ábyrga ferðaþjónustu: að njóta náttúrunnar án þess að skilja eftir sig spor.

Hvert tré, hver blómaskreyting og hvert vatn er hluti af flóknu náttúrulegu kerfi. Garðurinn gegnir ekki aðeins fagurfræðilegu heldur líka vistfræðilegu hlutverki: hann hreinsar loftið, styður við örloftslag borgarinnar Uman og skapar búsvæði fyrir fugla og frjóberandi skordýr. Það er einmitt vegna þessa samhljóms sem Sofíjivka-garðurinn í Uman er áfram grænt hjarta svæðisins.

Varfærin afstaða til náttúrunnar er framlag hvers gests til varðveislu þessarar einstöku minjar garð- og landslagslistar. Því sönn ferðamenning hefst með virðingu: fyrir sögunni, rýminu og þeim náttúrugersemi sem hefur gert Sofíjivka-garðinn sérstakan í meira en tvær aldir.

Hvernig á að styðja við náttúruna á göngu um garðinn

Vistvæn menning byrjar á einföldum hlutum. Á garðsvæðinu er mikilvægt að tína ekki blóm, brjóta ekki greinar og fara ekki út af merktum stígum — jafnvel þótt „mann langi alveg rosalega að taka mynd akkúrat þar“. Munið: eitt skref „aðeins til hliðar“ getur orðið upphafið að troðinni slóð fyrir einhvern, en endir tímabilsins fyrir plöntuna.

• takið ruslið með ykkur eða notið ruslafötur;
• gefið ekki fuglunum brauð (betra er að dást að þeim úr fjarlægð);
• virðið kyrrðina — í garðinum lifa fuglar og smádýr;
• veljið margnota vatnsflösku í stað einnota plasts.

Vistferðamennska í trjásafnsgarðinum í Uman: hvíld án skaða

Kjarni vistferðamennsku í Úkraínu er jafnvægi: að fá upplifanir án þess að taka meira frá náttúrunni en hún getur endurnýjað. Þetta finnst sérstaklega vel í garðinum í Uman: hér langar mann að allt haldist jafn fallegt eftir 10 ár og jafnvel eftir 50 ár. Þess vegna er besti minjagripurinn frá Sofíjivka ljósmynd, minning og löngunin til að koma aftur — en ekki grein sem er brotin af „til minningar“.

Þegar við hegðum okkur ábyrgt verður Þjóðgarðurinn Sofíjivka að stað þar sem náttúran gleður ekki aðeins, heldur fær líka að endurnýjast. Og þá verður hver gönguferð hér lítið framlag til stórs verndarstarfs.

Þjóðartrjásafnsgarðurinn Sofíjivka í Úkraínu er meira en bara ferðamannastaður. Þetta er rými þar sem ástarsaga sameinaðist náttúrunni og landslagslist varð hluti af úkraínska menningararfinum. Hér hefur hver gata sitt eigið andrúmsloft, hvert vatn sína eigin speglun og hver gestur sína eigin sögu.

Sofíjivka heillar jafnt þá sem koma í fyrsta sinn og þá sem snúa aftur. Vorblómin, sumargrænan, gullið haust eða kyrrð vetrarins — á hvaða árstíma sem er opnar þessi náttúruperla sig á nýjan hátt. Það er einmitt þessi breytileiki sem gerir útivistarsvæðið lifandi og sígilt.

Ef þið eruð að leita að því hvert eigi að fara í Uman, hvar sé gott að ganga í náttúrunni eða hvaða ferðamannastaður í Úkraínu sameinar rómantík, arkitektúr og grasafræðilegt gildi — þá er svarið augljóst. Sofíjivka-garðurinn gefur tilfinningar sem sitja lengi eftir. Og kannski er það einmitt hér sem þið skiljið að hin sanna ferð snýst ekki aðeins um kílómetra á veginum, heldur líka um innra ástand.

Að vera í augnablikinu, hlusta á suð laufanna, fylgjast með því hvernig sólin rennur yfir yfirborð vatnsins og finna hvernig daglegt álag hverfur smám saman. Hér þarf ekki að flýta sér — garðurinn leiðir ykkur sjálfur um stígana og opnar ný útsýni og hljóðlát horn til umhugsunar.

Þjóðartrjásafnsgarðurinn Sofíjivka í Uman gefur ekki aðeins fagurfræðilega ánægju, heldur einnig tilfinningu fyrir samhljómi. Og kannski er það einmitt þessi kyrrð, þetta jafnvægi rýmisins, sem verður verðmætasti minjagripurinn sem þið takið með ykkur eftir heimsókn í Sofíjivka.