A Blois-i kastély: korszakok találkozása a kőben

A Blois-i kastély pontosan az a hely, ahol Franciaország úgy döntött, nem választ egyetlen korszakot, inkább mindet összegyűjti egyszerre. Itt a középkor kezet fog a reneszánsszal, a klasszicizmus pedig kőbe vésett iróniával figyeli ezt az egészet. Blois városában áll ez a királyi komplexum, amely régóta túlmutat a monarchák egykori rezidenciáján: ma az ország egyik leglátványosabb turisztikai helyszíne és kulcsfontosságú megálló a Loire-völgyi kastélyok útvonalán.

A blois-i kastély nem akar szerénynek tűnni — és nagyon jól teszi. Falai között királyok váltották egymást, az intrikák hangosabbak voltak a lakomáknál, az építészet pedig együtt nőtt a francia korona ambícióival. A séta itt nem egyszerűen egy túra, hanem utazás évszázadokon át, ahol a kastély minden szárnya a saját történetét meséli el. Éppen ezért a Blois-i Királyi Kastély méltán szerepel Franciaország legismertebb és legérdekesebb kastélyai között — és első pillantásra beleszeret az ember.

Ma a blois-i kastély Franciaországban egy élő múzeumkomplexum, ahol a történelem nem porosodik, hanem az élményért dolgozik. Itt könnyű összekötni a kulturális elmélyülést az utazás kellemes örömeivel: kirándulások a Loire-völgyben, loire-i borok kóstolója, gasztronómiai felfedezések és egy nyugodt pihenés Blois-ban, amikor csak leülnél egy kávéval, és sietés nélkül néznéd a királyi homlokzatokat.

Ha kíváncsi vagy, hogyan lett egy „egyszerű” várból Franciaország királyi rezidenciája, miért éppen Blois lett az udvar legnagyobb horderejű eseményeinek tanúja, és hogyan írta be a Blois-i kastély a nevét a Loire-völgy történetébe — helyezkedj el kényelmesen. Lépésről lépésre végigjárjuk azt az utat, amelyen királyok, kegyencnők és összeesküvők jártak, és megfejtjük, miért nem engedi el ez a kastély a vendégeit még ma sem.

A Blois-i kastély krónikája jóval azelőtt kezdődik, hogy ragyogó francia királyi rezidenciává vált volna. Az első erődítések már a kora középkorban megjelentek ezen a helyen, amikor Blois stratégiailag fontos pont volt a Loire menti útvonalon. A blois-i vár erődítménye védelmi funkciót látott el: ellenőrizte a kereskedelmi útvonalakat és a folyami átkelőket, és már akkor megalapozta későbbi politikai jelentőségét.

Az igazi felemelkedés a XV. században kezdődött, amikor a blois-i királyi rezidencia a francia uralkodók kedvenc helyévé vált. Itt éltek és uralkodtak a Valois-dinasztia királyai, a középkori objektumot pedig fényűző reneszánsz kastéllyá alakították. Blois fokozatosan nemcsak lakóhely lett, hanem a döntéshozatal, a diplomácia és a királyi intrikák központja is.

A Blois-i kastély története izgalmas, olykor tragikus, és néhol annyira drámai, hogy a mai sorozatok is tanulhatnának belőle. Királyi ambíciók, összeesküvések, váratlan sorsfordulatok és olyan döntések, amelyek Franciaország jövőjét befolyásolták — itt mindez mindennapos volt. És bár ma az udvarban nyugalom uralkodik, a kőfalak még mindig többre emlékeznek, mint amennyit elsőre gondolnánk. Lapozzuk fel ennek a történetnek az első oldalát, és nézzünk be azokba az időkbe, amikor a Blois-i kastély még csak megkezdte útját a védelmi erődtől a királyi rezidenciáig.

Blois — a királyi Franciaország politikai szíve

A Blois-i kastély falai között olyan események zajlottak, amelyek az egész ország sorsát meghatározták. Itt hívták össze a rendi gyűléseket, szövetségek köttettek, összeesküvések szövődtek, és olyan döntések születtek, amelyek messze túlmutattak a Loire-völgy határain. Blois-ban a királyi udvar feszült, intenzív életet élt, ahol minden lépésből történelem lehetett.

A legismertebb és legtragikusabb epizódok közé tartozott Guise hercegének, Henri de Guise-nak 1588-as meggyilkolása, amely végleg megerősítette a kastély hírnevét mint a királyi drámák helyszínét. Ezek után a blois-i kastély Franciaországban már nemcsak palotaként élt a köztudatban, hanem a francia monarchia összetett és ellentmondásos történelmének szimbólumaként is.

A rezidenciától a történelmi komplexumig

Ahogy Franciaország politikai központjai áthelyeződtek, Blois fokozatosan elveszítette állandó rezidencia-státuszát, de a jelentőségét nem. A következő évszázadokban hanyatlás és újjászületés időszakait élte meg, rendeltetése is változott, mígnem azzá lett, ami ma — történelmi komplexummá a Loire-völgyben és fontos kulturális emlékké.

Ma a Blois-i kastély történetét nem tankönyvekből olvassuk, hanem közvetlenül a homlokzatokról, a termekből és a belső udvarból. Minden építészeti részlet emlékeztet rá, hogy nem csupán egy a francia kastélyok közül, hanem egy olyan hely, ahol a királyi hatalom formálta az állam arculatát.

Blois építészeti gyöngyszeme ritka példa arra, amikor a különböző korszakok nem próbálják elhomályosítani egymást, hanem békésen megférnek ugyanazon az udvaron belül. Míg a legtöbb francia kastély egyetlen, azonnal „olvasható” stílust képvisel, addig Blois egy „találd ki a századot” játékra hív: minden homlokzatnak saját karaktere és hangulata van.

A belső udvarban tett séta olyan, mint egy időutazás időgép nélkül: néhány lépés — és máris a középkorban jársz, még néhány — a pompás reneszánszban, kicsit odébb pedig a klasszicizmus visszafogott korszakában. Ez a váratlan díszletváltás teszi a blois-i múzeumkomplexumot a Loire-völgyi kastélyok egyik legizgalmasabb látnivalójává, és a fotósok, valamint az „egyéniséggel” bíró építészetet kedvelők kedvenc helyszínévé.

Középkori gyökerek: amikor a kastély komoly volt

A blois-i komplexum legrégebbi részei nem szépek akarnak lenni — megbízhatóak. A vastag falak, a visszafogott díszítés és a masszív hatás arra emlékeztet, hogy ez a franciaországi ősi kastély valaha nem turisták sétáiért létezett, hanem védelemre, ellenőrzésre és túlélésre a nyugtalan időkben. Itt az építészet ostromban és védelemben gondolkodott: szűk átjárók, korlátozott kilátópontok és a kő hideg logikája, amelynek nem bókokat, hanem ütéseket kellett kibírnia.

Reneszánsz kastély: amikor a királyok szépségre vágytak

A reneszánsz beköszöntével a Blois-i kastély Franciaországban hirtelen hangulatot vált. Megjelennek a díszes homlokzatok, a finom ablakok és a híres csavart lépcsőtorony, amely ma is a Loire reneszánsz kastélyai között az egyik legfotogénebb részletnek számít. Itt az építészet már nem védekezik — státuszt, ízlést és a királyi hatalom ambícióit mutatja. A homlokzatok többé nem az ellenséget ijesztik, hanem a vendéget nyűgözik le; a lépcsők nem harci állásokhoz vezetnek, hanem dísztermekhez, ahol minden részletnek azt kellett üzenni: ez nem egyszerűen egy kastély, hanem királyi rezidencia.

Klasszicizmus: amikor a hatalom a rendet választotta

A klasszicista szárny úgy hat, mintha a királyi hatalom nemcsak az országban, hanem a saját palotájában is rendet akart volna tenni. A tiszta szimmetria, a visszafogott díszítés és a felesleges cicomák hiánya egy új szemléletet tükröz a francia uralkodók királyi palotájának képében, ahol a racionalitás és az ellenőrzés vált fontossá.

Éppen ez az építészeti „sokszínűség” teszi a blois-i kastélymúzeumot nem csupán palotává, hanem a stílusok élő enciklopédiájává — olyasmivé, amit nemcsak nézni jó, hanem megfejteni is, mint egy összetett, mégis magával ragadó kirakóst.

A blois-i történelmi komplexum gyorsan megérteti veled: a „felületes” látogatás itt nem működik. A kastély fokozatosan tárul fel, lépésről lépésre, hangulatot és léptéket váltva, így még egy rövid látogatás is könnyen ráérős sétává alakulhat évszázadokon át. Ezért a Blois-i kastély gyakran az egyik legemlékezetesebb megálló a Loire-völgyi utazás során. A belső udvar nyitott tereit, a múzeumi termeket, az időszaki kiállításokat és a kilátó jellegű útvonalakat is összekapcsolja, így mindenki a saját tempójában fedezheti fel.

Mennyi időt érdemes tervezni

Az ideális látogatási idő 1,5–3 óra. Ennyi elég ahhoz, hogy kapkodás nélkül megnézd a főbb termeket, a belső udvart, és megértsd az építészeti együttes fejlődésének logikáját. A részletek szerelmeseinek vagy a gyerekekkel utazóknak érdemes valamivel több időt szánni rá, mert a kastély könnyen „beszippant”: minél mélyebbre merülsz a történetben, annál nehezebb úgy elmenni, hogy ne maradjon az az érzés, valami érdekes még ott vár a következő ajtó mögött.

Hozzáférhetőség és nehézségi szint

Blois jól alkalmazkodik a különböző korú látogatókhoz. A fő útvonalak kényelmesek, több nyelven elérhetők információs anyagok, és a navigáció is átlátható — első látogatáskor sem könnyű eltévedni. Ugyanakkor készülj fel lépcsőkre és szintkülönbségekre: végül is ez egy igazi várépítmény, nem modern múzeumi pavilon. A kényelmes cipő és a nyugodt tempó sokat hozzátesz az élményhez.

Költségvetés és praktikus elvárások

A blois-i múzeum látogatása a francia kastélyok között a középkategóriás árszintbe tartozik. A jegy megéri a gazdag kiállítások és az összbenyomás miatt, hiszen egyetlen látogatással több építészeti korszakba és tucatnyi terembe kapsz betekintést. Azoknak az utazóknak, akik Loire-völgyi kastélytúrákat terveznek, Blois gyakran az egyik legkiegyensúlyozottabb választás ár-érték arányban — főleg, ha sok mindent szeretnél látni úgy, hogy közben ne érezd: valami „kimaradt”.

A Blois-i kastély pontosan az a hely, ahol a tények és a legendák régóta együtt élnek, és nem sietnek eldönteni, melyikük a fontosabb. A Blois-i Királyi Kastély évszázadai alatt annyi titok, pletyka és félig hivatalos történet gyűlt össze, hogy még a legfigyelmesebb krónikások sem mindig győzték rögzíteni őket. Éppen ezért ezt a Loire-völgyi történelmi komplexumot nemcsak múzeumnak, hanem a királyi titkok igazi rejtekhelyének is tartják.

Itt a királyi udvar állandó feszültségben élt. A Blois-i kastély falai között a királyok mosolyogva fogadták a vendégeket, zárt ajtók mögött pedig olyan döntéseket hoztak, amelyek valakinek a címébe, szabadságába vagy életébe kerülhettek. Nem csoda, hogy a Blois-i kastély a Loire-völgyben gyakran Franciaország egyik leginkább „politikai” kastélyaként emlegetik.

A rejtett átjárók legendája

Az egyik legnépszerűbb legenda szerint Blois falai között titkos folyosók és lépcsők rendszere létezett, amelyet a királyi udvar tagjainak gyors közlekedésére terveztek. Ezen átjárók egy részét valóban megtalálták restaurálások során, ami csak tovább fokozta az érdeklődést a még fel nem tárt szakaszok iránt. A történetek szerint nemcsak menekülésre vagy váratlan felbukkanásra használták őket, hanem észrevétlen beszélgetésekre és összeesküvésekre is — a „szolgálati bejárat” középkori változatára, ahol nem kellett magyarázkodni, miért bukkantál fel ott.

Az intrikák számát nézve a folyosók tökéletesen működtek, és az udvar jóval a zárt chatcsoportok kora előtt is pontosan ismerte a magánélet árát. A különbség csak annyi, hogy itt egy hiba nem a reputációba került, hanem a koronába, a címbe — vagy egy túl korai búcsúba az élettől.

A királyi udvar szellemei

Szellemek — hát persze. Blois sem kivétel: az évek során összegyűjtötte a maga „kollekcióját” éjszakai lépésekből, folyosói árnyakból és abból az érzésből, hogy valaki figyel téged egy sötét sarokból. Azt mondják, napnyugta után a kastély különösen szeret emlékeztetni rá: a királyi történelem itt nem ért véget a turistacsoportokkal.

Ahogy egy tiszteletre méltó franciaországi ősi kastélyhoz illik, Blois-nak megvannak a saját „kísértetes” történetei. A hagyomány szerint éjszaka néhány teremben lépteket lehet hallani, vagy furcsa hideget érezni. Még a szkeptikusok is elismerik: a légkör annyira telített a múlt eseményeivel, hogy a képzelet könnyen hozzárajzolja azt, amit a szem nem lát.

Ha szeretsz a misztikumról hallani, egy blois-i vezetett túra kellemes bónusz lesz a klasszikus történelem mellé. Itt a legendák különösen meggyőzően szólnak, mert a kőfalak, a tompított fény és az esti csend elvégzik a maguk dolgát — teret hagynak a képzeletnek és egy enyhe borzongásnak a hátadon, pont annyira, hogy izgalmas legyen, ne ijesztő.

Egy tény, ami meglepi a látogatókat

Kevesen tudják, hogy a blois-i, Franciaországban álló monumentális építmény valójában négy különböző kastély „egyben”, amelyeket eltérő korszakokban emeltek. Éppen ezért szeretik annyira az idegenvezetők: itt szünet nélkül lehet történeteket mesélni, és mindig új „díszletekre” váltani, anélkül hogy elhagynánk ugyanazt az udvart. A látogatóknak ez ritka lehetőséget jelent: a királyi építészet evolúcióját nem ábrákon vagy illusztrációkon, hanem élőben látják — a középkor szigorú védelmi logikájától a reneszánsz látványos pompáján át a klasszicizmus fegyelmezett rendjéig. Az udvaron sétálva könnyű észrevenni, hogyan változott nemcsak a stílus, hanem maga a hatalomhoz való viszony is: az ellenségtől való félelemtől a szövetségesek és az alattvalók lenyűgözésének vágyáig.

A blois-i kastélyrezidencia nem az a hely, ahol este egyszerűen bezárják az ajtót, aztán mindenki aludni megy. Időről időre úgy dönt, hogy „csak” Franciaország történelmi emlékművének lenni túl szerény, és színpaddá alakul, ahol a múlt újra kilép a közönség elé. Az események és fesztiválok itt úgy hatnak, mintha a királyi udvar csak néhány évszázadra szünetet tartott volna, és most mosolyogva térne vissza, hogy emlékeztessen: Blois történelme nemcsak tanít, hanem szórakoztatni is tud.

Ha tehát szeretnéd a szabadidődet valami igazán különlegessel kiegészíteni, egy blois-i kastélylátogatás remek alternatíva a szokásos turistautak helyett. A blois-i események és fesztiválok, ahogy illik, királyi nagyvonalúsággal zajlanak: fénnyel, zenével, teatralitással és azzal a tipikusan francia könnyedséggel, amikor még a komoly történelem is megenged magának egy mosolyt. Ilyenkor a kastély többé nem csupán múzeum, hanem újra élő tér, ahol múlt és jelen szívesen osztozik ugyanazon a színpadon.

A nézők mind udvarhölgyekké és lovagokká válnak, akik egy estére félreteszik a modern gondokat, és hagyják magukat elhinni, hogy a királyi udvar mindjárt befordul a sarok mögül — intrikákkal, pletykákkal és makulátlan önbizalommal. Szeretnél az események sűrűjében lenni? Egy kirándulás a Blois-i kastélyhoz a belépőd a királyi machinációk, az esti show-k és annak a hangulatnak a világába, ahol a történelem kilép a tankönyvek lapjairól, és élőben kezd beszélni.

Esti fényshow-k — történelem hangulattal

Amikor lemegy a nap, a blois-i királyi rezidencia megkezdi a második műszakját — és olyan arccal teszi, mintha a nappal csak próba lett volna. Az esti fényvetítések lassan életre keltik a homlokzatokat, és a kő, amely nappal hallgatag és visszafogott volt, hirtelen a fény, a zene és az árnyak nyelvén kezd beszélni. Királyok, kegyencnők, összeesküvők és követek térnek vissza sziluettek és képek formájában, ahogy végigsiklanak a falakon, emlékeztetve: itt sorsok dőltek el, nem csak tárlatvezetések zajlottak.

Ez nem száraz előadás dátumokkal és nevekkel, hanem látványos, karakteres történet — finom humorral, meglepő hangsúlyokkal és olyan szünetekkel, amelyek miatt jobban figyelsz. A belső udvarban különleges csend ül meg, amikor emberek százai némán néznek felfelé, mintha félnének megijeszteni a pillanatot. Az idő furcsán viselkedik: a percek megnyúlnak, az este rövidebbnek tűnik, mint szeretnéd, és a történelem egyszerre közelebb kerül, mint valaha. Egy ilyen este után még a legmakacsabb „én nem szeretem a múzeumokat” típusok is mosollyal távoznak, és van, aki azon kapja magát: ha a királyok mindig így meséltek volna a hatalmukról, a történelemkönyvek sokkal népszerűbbek lennének.

Fesztiválok és történelmi programok — pátosz nélkül, stílussal

A fesztiválok idején a château de Blois különösen élénken kel életre. Itt nem akarják a múltat karnevállá alakítani, de nem is kényszerítik a vendégeket túlzott komolykodásra. Jelmezes előadások, zene és színházi jelenetek az udvarban olyan hangulatot teremtenek, ahol a királyi udvar közelebbinek és érthetőbbnek tűnik — mintha a monarchák is egyszerűen csak jól akartak volna szórakozni egy estén. A nézők nevetnek, tapsolnak, és azon kapják magukat, hogy a királyok és a mai turisták között jóval több a közös, mint elsőre hinnénk.

Azoknak az utazóknak, akik Blois-ba terveznek, ezek a programok kellemes meglepetést jelentenek. Szezonális műsorok, különleges vezetett túrák és ünnepi esték teszik lehetővé, hogy a kastélyt ne csak nappal, hanem egészen más fényben is lásd — szó szerint. Néha úgy tűnik, maga az épület is élvezi a figyelmet, és nem bánja, ha kicsit „játszhat” a közönségnek.

Blois, Franciaország egyik kiemelkedő történelmi emléke, csodás benyomásokat és felejthetetlen pihenést ad „francia módra” — ráérős sétákkal, finom részletekkel és azzal az érzéssel, hogy itt az élet az élvezetekre van kitalálva. Ez az a hely, ahol a történelem nem a századok súlyával nyom, hanem finoman kísér minden lépésnél, és hagyja, hogy élvezd a pillanatot, az építészetet és az utazás egyszerű örömeit.

A Blois-i várépítmény kellemesen meglep, mert nem erőltet rád egyetlen forgatókönyvet. Lehetsz figyelmes felfedező, ráérős flâneur, vagy olyan turista, aki egyszerűen csak „elkapná a hangulatot”. A komplexum tere lehetővé teszi a formátumok keverését: egy kis történelem, egy kis építészet, egy kis pihenés — és semmi érzés, hogy valamiről „lemaradtál”.

A belső udvar és a királyi termek

Kezdd az ismerkedést a belső udvarral, ahol Blois rögtön több stílusban tárul fel. Itt látszik a legjobban, hogyan fér meg egymás mellett több korszak konfliktus nélkül. Tökéletes hely megállni, körbenézni, megérteni a komplexum logikáját — és közben olyan fotókat készíteni, amelyekhez nem kell szűrő.

A termeken végigsétálni olyan, mintha belesnél a francia uralkodók magánéletébe — etikett-sértés nélkül. A Blois-i kastély belső terei a visszafogottból a kifejezetten fényűzőbe váltanak, emlékeztetve, hogy a királyi komfort fogalma folyamatosan változott. Különösen érdekes megfigyelni, hogyan alakult az életstílus az építészettel együtt.

Múzeumi kiállítások és kilátópontok

A Blois-i kastélymúzeum kellemesen másképp tálal: a kiállítások nem a tárgyak számával akarnak sokkolni, inkább egy logikus történetet építenek. Könnyű elidőzni a részleteknél — portréknál, használati tárgyaknál, díszítőelemeknél — és még hosszabb látogatás után sem érezni fáradtságot.

Itt érdemes nem sietni. A kilátóablakok, átjárók és csendes sarkok mintha szünetre lennének kitalálva. Remek pillanat csak úgy ránézni Blois városára és a Loire-völgyre, pihentetni a szemet, és hagyni, hogy az élmények „leülepedjenek”.

A Blois-i kastélynak van még egy kellemes tulajdonsága: nem követeli meg, hogy a kapun kilépve azonnal búcsút ints. Épp ellenkezőleg — innen kényelmes és logikus elkezdeni vagy folytatni az ismerkedést a Loire-völggyel, azzal a régióval, ahol a történelmi látnivalók koncentrációja akkora, hogy a „mindent megnézek” tervet jobb rögtön félretenni.

Ez a történelmi sűrűség teszi a Loire-völgyet igazán egyedivé: nagyjából 300 kastély különböző léptékben, amelyek közül körülbelül 40–50 számít a legismertebbnek és látogatható a turisták számára. Ebből a listából lehetetlen kihagyni olyan ikonikus rezidenciákat, mint a Chambord, valamint Cheverny és Chaumont-sur-Loire kastélyát — mindegyiknek saját karaktere és története van. Érdemes azt is megjegyezni, hogy a Loire-völgy nem csupán turistautvonal, hanem Franciaország történelmi régiója, királyi rezidenciáiról és kastélyairól híres, és méltán szerepel a UNESCO Világörökségi listáján.

Blois történelmi belvárosa

Természetesen az utazásod folytatásához szinte magától értetődően hozzátartozik Blois városának felfedezése is, ahol maga a kastély áll. Ez a hangulatos francia város kellemesen tud meglepni: régi utcácskák, panorámák a Loire-ra, apró terek és nyugodt életritmus adják a tökéletes kontrasztot a kastély királyi pompájához. Egy blois-i séta segít a régiót nemcsak látnivalók soraként, hanem élő helyként megérezni, ahol a történelem természetesen belesimul a mindennapokba.

Az óváros szűk utcáival, favázas házaival és barátságos tereivel különleges hangulatot teremt. Ideális folytatása egy ráérős sétának a kastélylátogatás után: kávézók, kilátópontok és szép panorámák hozzák el a nyugodt francia életérzést, rohanás nélkül.

Séták a Loire mentén és a régió természete

Akik a királyi enteriőröket friss levegőre cserélnék, Blois környékén Loire menti útvonalakat találnak. Séták vagy kerékpártúrák során a régió egy másik arcát ismerheted meg — természetközeli, békés, és nem kevésbé fotogén, mint maguk a kastélyok.

A blois-i történelmi komplexum környéki kiruccanást könnyű összekötni gasztronómiai felfedezésekkel is. Borászatok, kóstolótermek és helyi éttermek mutatják be a Loire borait és a régió konyháját, ahol az alapanyagok egyszerűsége a francia kifinomultsággal találkozik.

A Blois-i kastély remek példa arra, hogyan lehet egy francia történelmi emlék nem „kötelező”, hanem őszintén élvezetes. Itt nem kényszerítenek a csodálatra — egyszerűen megtörténik: a tér, a részletek, a nyugodt ritmus és az az érzés miatt, hogy egy olyan helyre csöppentél, amely nem akar semmit bizonyítani.

Miért érdemes a Blois-i Királyi Kastélyt beilleszteni a programodba? Mert univerzális. Ugyanilyen jó családdal, a pároddal, vagy akár egyedül — kávéval és jó hangulattal. Elmerülhetsz a történelemben, de akár csak sétálhatsz és élvezheted is — egyik sem „rossz” választás.

A Blois-i kastély még egy ritka tulajdonsággal bír: nem terhel túl. Sem dátumokkal, sem pátosszal, sem túlzott komolysággal. Még a királyi intrikákat is úgy tálalják, mintha maguk az uralkodók idővel megtanulták volna könnyed iróniával szemlélni önmagukat. Az esti programok pedig csak ráerősítenek: a történelem lehet élő — és teljesen barátságos a látogatóval.

Ha tehát olyan helyet keresel, amely izgalmasabbá teszi a pihenésedet, de nem fáraszt ki, a blois-i kastély Franciaországban bőven megérdemel egy helyet a terveidben. Mert ez nem csupán egy kastély egy szép régióban, hanem egy tér, ahol a kikapcsolódás stílust, hangulatot és kellemes utóízt kap.