Nyilvános ajánlat — Travels Ukraine

Jelen dokumentum nyilvános ajánlat (a továbbiakban — «Ajánlat»), és meghatározza a reklámok, natív (partnerségi) anyagok, ismertetők, speciális projektek és egyéb kereskedelmi integrációk elhelyezésének feltételeit a Travels Ukraine and the world webhelyen (a továbbiakban — «Webhely»), amely a szerző Гребович Наталія (Hrebovych Natalia) tulajdonában áll és általa kerül adminisztrálásra (a továbbiakban — «Szolgáltató»). Az Ajánlat elfogadása (akcept) a szolgáltatási szerződés megkötését jelenti Ukrajna Polgári Törvénykönyve 641–642. cikkeinek megfelelően.

1. Fogalmak és meghatározások

• Megrendelő — olyan természetes vagy jogi személy, aki elfogadta az Ajánlat feltételeit a Webhelyen történő reklám/partnerségi anyagok elhelyezése céljából.
• Szolgáltatások — reklámbannerek, partnerségi (affiliate) hivatkozások, natív cikkek, speciális projektek, ismertetők, válogatások, említések a közösségi médiában, e-mail hírlevelek (ha rendelkezésre állnak), valamint egyéb, megállapodáson alapuló integrációk elhelyezése.
• A Megrendelő anyagai — szövegek, képek, videók, logók, védjegyek, hivatkozások és bármely olyan tartalom, amelyet elhelyezés céljából bocsátanak rendelkezésre.
• Műszaki követelmények — a formátumokra, méretekre, fájlméretekre, hivatkozásokra, UTM-jelölésre, határidőkre és tördelési makettekre vonatkozó követelmények, amelyekben a felek levelezés útján állapodnak meg.

2. A szerződés tárgya

A Szolgáltató Szolgáltatásokat nyújt kereskedelmi integrációk elhelyezésére a Webhelyen és/vagy a Szolgáltató kapcsolódó csatornáiban, a Megrendelő pedig köteles az ilyen Szolgáltatásokat jelen Ajánlat feltételei szerint átvenni és megfizetni.

3. Az Ajánlat elfogadása és a szerződés megkötése

Az Ajánlat elfogadásának minősül bármely alábbi cselekmény: (1) a megrendelés írásbeli megerősítése a Szolgáltatóval folytatott levelezésben; (2) a Megrendelő anyagainak rendelkezésre bocsátása egyértelmű elhelyezési szándékkal; (3) a számla/invoice kiegyenlítése vagy részleges előleg megfizetése; (4) a Szolgáltatások tényleges igénybevétele. Az elfogadás időpontjától a felek a szerződést írásbeli (elektronikus) formában megkötöttnek tekintik.

4. A szolgáltatásnyújtás rendje

• A felek a formátumról, terjedelemről, határidőkről, elhelyezésről, KPI-król (szükség esetén) és az árról munkalevelezésben állapodnak meg.
• A Megrendelő anyagai a megállapodott formátumokban kerülnek benyújtásra, Ukrajna jogszabályainak és a nemzetközi reklámipari szabványoknak megfelelően.
• A Szolgáltató jogosult a natív szövegek szerkesztésére a stiláris egység, a nyelvi helyesség, a hitelesség és a Webhely szerkesztőségi irányelveinek betartása érdekében, a megállapodott üzenetek lényegének megváltoztatása nélkül.
• A reklám/partnerségi anyagok megfelelő, közérthető jelölésekkel kerülnek megjelölésre („Reklám”, „Partnerségi anyag”, „#ad” stb.).
• A publikálás/elhelyezés határideje egyedileg kerül egyeztetésre; szükség esetén jelentés biztosítható (képernyőképek, hivatkozások, alapvető analitikai mutatók).

5. Díjazás, fizetési rend és adók

• A Szolgáltatások díja egyedileg kerül meghatározásra a formátum, terjedelem, összetettség, szezonalitás és kereslet függvényében.
• A fizetés a Szolgáltató számlája/invoice-a alapján történik: 100% előleggel vagy más, megállapodás szerinti ütemezésben.
• A banki díjakat, a fizetési szolgáltatók jutalékait és a Megrendelőt terhelő adókat a Megrendelő viseli, hacsak írásban másként nem állapodnak meg.
• A Szolgáltatások teljesítésének ténye okirattal/levelezéssel és/vagy jelentéssel kerül igazolásra; amennyiben 5 (öt) munkanapon belül nem érkezik megalapozott észrevétel, a Szolgáltatásokat elfogadottnak kell tekinteni.

6. Anyagkövetelmények és korlátozások

• Az anyagok nem sérthetik a jogszabályokat vagy harmadik személyek jogait, és nem tartalmazhatnak gyűlöletbeszédet, diszkriminációt, valótlan állításokat, tisztességtelen vagy rejtett reklámot.
• Tiltott témák: jogellenes áruk/szolgáltatások, hamis pénzügyi sémák, erőszak, pornográfia, gyermekek kizsákmányolása, gyűlöletkeltés, manipulatív „clickbaitek” stb.
• A Megrendelő szavatolja a védjegyek, fényképek, videók és tartalmak felhasználásának jogait; harmadik személyek igényeiért a Megrendelő felel.
• A Szolgáltató fenntartja a jogot az elhelyezés megtagadására vagy az anyag eltávolítására visszatérítés nélkül, amennyiben jelen Ajánlat vagy a jogszabályok megsértése megállapítást nyer.

7. Szellemi tulajdon

• A Webhely tartalmának szerzői jogai a Szolgáltatót illetik meg, kivéve, ha a publikáció másként rendelkezik.
• A Szolgáltatások nyújtása nem jelenti a szellemi tulajdonhoz fűződő vagyoni jogok átruházását, kivéve, ha erről kifejezetten írásban állapodtak meg.
• A Megrendelő nem kizárólagos licencet ad a Szolgáltatónak anyagai felhasználására az elhelyezés és a publikáció promóciójának céljaira (előnézet, a Szolgáltató közösségi médiája, válogatások stb.).

8. A felek felelőssége

• A felek a hatályos jogszabályok és jelen Ajánlat keretei között felelősek a kötelezettségek nem teljesítéséért vagy nem megfelelő teljesítéséért.
• A Szolgáltató nem garantál konkrét forgalmi/értékesítési mutatók elérését, kivéve, ha az a megállapodott KPI-kben kifejezetten rögzítésre került.
• A Szolgáltató nem felel az internet, a tárhely, külső szolgáltatások működési zavaraiért, vis maior körülményekért és harmadik felek magatartásáért.

9. Vis maior

A felek mentesülnek a kötelezettségek részbeni vagy teljes nem teljesítéséért való felelősség alól, ha az ellenállhatatlan erő (vis maior) következménye: háború, sztrájk, blokád, járvány, állami szervek intézkedései, áramkimaradások, jelentős műszaki hibák stb. A vis maior által érintett fél ésszerű határidőn belül értesíti a másik felet.

10. Bizalmasság és személyes adatok

Az adatvédelemmel kapcsolatos kérdéseket a Webhely Adatvédelmi szabályzata szabályozza. Bármilyen adat (kapcsolattartók, anyagok, hozzáférések) átadásával a Megrendelő megerősíti azok átadásának jogszerűségét, és hozzájárul azok kezeléséhez jelen Ajánlat teljesítése céljából.

11. A megjelenítés módosításának, elhalasztásának és lemondásának rendje

• A formátumok/határidők módosítását előzetesen, a munkalevelezésben kell egyeztetni.
• Amennyiben a Megrendelő az előkészítő munkák/szerkesztés/tördelés megkezdése után mondja le a megrendelést, a Szolgáltató jogosult az előleg egy részét vagy egészét visszatartani az elvégzett munkával arányosan.
• A Megrendelő által elkövetett jelen Ajánlat-sértés esetén a Szolgáltató megtagadhatja az elhelyezést vagy a publikációból kártalanítás nélkül eltávolíthatja az anyagot.

12. Jogviták rendezése és irányadó jog

A felek törekednek a viták tárgyalás útján és hivatalos (elektronikus) levelekben történő rendezésére. Megállapodás hiányában a jogvita Ukrajna illetékes bírósága elé kerül a Szolgáltató székhelye szerint. Az ukrán anyagi jog az irányadó.

13. Az Ajánlat hatálya és a feltételek módosítása

Az Ajánlat a Webhelyen történő közzétételének időpontjától hatályos, és a Szolgáltató bármikor módosíthatja. Az új változat a közzététel időpontjában lép hatályba. A már kifizetett megrendelésekre a fizetés napján megállapított feltételek irányadók, kivéve, ha a felek másként állapodnak meg.

14. Kapcsolat és kommunikáció

Hirdetés elhelyezésének megrendeléséhez vagy médiakit igényléséhez használja a «Hirdetés a webhelyen» oldalt, vagy írjon a «Kapcsolat» oldalon keresztül. A szerkesztőségi irányelvekről és a szerzőről a «A projektről» oldalon olvashat.

Webhely: travels-ukraine.com
Szerző/Szolgáltató: Гребович Наталія (Hrebovych Natalia)

15. Záró rendelkezések

• Minden kiegészítő megállapodás és specifikáció jelen Ajánlat alapján kötött szerződés elválaszthatatlan részét képezi, és elektronikus levelezésben is rögzíthető.
• Az Ajánlat bármely pontjának érvénytelensége nem érinti a többi rendelkezés érvényességét.
• A dokumentumban szereplő hivatkozások a Webhely oldalaira a könnyebb tájékozódást szolgálják, és a felek együttműködésének feltételei részét képezik.