Les meilleurs resorts de Transcarpatie pour des vacances d’été

L’oblast de Transcarpatie — c’est une région où la nature elle-même a créé des conditions idéales pour retrouver la santé et l’équilibre intérieur. Ici, au milieu des montagnes et des forêts, jaillissent de la terre des sources minérales chaudes, connues pour leurs vertus curatives depuis des temps anciens. Ce n’est pas pour rien que l’on surnomme ce territoire la station de santé de l’Ukraine : les stations thermales de Transcarpatie attirent chaque année des milliers de voyageurs en quête non seulement de repos, mais d’un vrai mieux-être.

Pendant la baignade dans les bassins thermaux, le corps se nourrit en oligo-éléments, la circulation s’améliore, les tensions musculaires s’apaisent et le système nerveux se met au calme. Les eaux locales contiennent du sodium, du potassium, du calcium, du magnésium, de l’iode, du brome et d’autres substances bénéfiques ; l’effet se fait souvent sentir après seulement quelques séances. C’est pourquoi les sources thermales de Transcarpatie sont considérées parmi les meilleures d’Europe de l’Est.

Au-delà de leurs bienfaits, ces lieux séduisent par leur beauté naturelle et l’hospitalité des habitants. Les villages et les villes de la région ont conservé une âme ancienne, où, au milieu des paysages de montagne, on ressent l’influence des cultures hongroise, slovaque et roumaine. Ici, chacun trouve son bonheur — de la détente paisible dans des eaux tièdes à des excursions riches et des dégustations de vins locaux.

Dans cet article, nous avons rassemblé les stations thermales de Transcarpatie les plus connues — de la populaire Berehove et du complexe moderne de Kosyno jusqu’à la pittoresque Moukatchevo, Velyatyno, Dovhe, ainsi que des lieux moins connus mais très authentiques comme Solotvyno, Oujhorod et Lumshory. Vous découvrirez ce qui rend chaque endroit spécial, quelles maladies sont traitées par les sources locales et comment planifier au mieux votre voyage.

Les bienfaits des eaux thermales pour l’organisme

Les sources minérales de Transcarpatie sont comme une pharmacie naturelle, qui aide sans médicaments à :

• améliorer le fonctionnement du système cardiovasculaire ;
• renforcer l’immunité et augmenter la vitalité ;
• réduire les symptômes de l’arthrite, de l’ostéochondrose, de la sciatique ;
• normaliser le sommeil et soulager la fatigue chronique ;
• accélérer la récupération après des blessures ou des opérations.

Quand partir

Vous pouvez visiter les sources thermales de Transcarpatie toute l’année. En hiver, les bains chauds sont particulièrement appréciés — le contraste entre l’air glacé et l’eau tiède donne une vraie sensation de “reset”. En межsaison, les prix sont plus bas, il y a moins de touristes, et les bienfaits des soins restent les mêmes.

La ville de Berehove est l’une des stations thermales les plus connues, non seulement en Transcarpatie, mais dans toute l’Ukraine. Petite, mais incroyablement colorée, elle se trouve tout près de la frontière hongroise, ce qui lui donne un charme particulier et une ambiance résolument européenne. Depuis de nombreuses années, les bassins thermaux de Berehove attirent les voyageurs qui recherchent un bien-être naturel et la tranquillité au cœur des paysages pittoresques des Carpates.

Histoire et particularités des sources thermales

Les premières mentions des sources chaudes à Berehove remontent au XIXe siècle. Les habitants ont remarqué que l’eau, qui jaillit d’une profondeur de plus de 1 200 mètres, est agréablement chaude et laisse sur la peau un léger film salé. Plus tard, des recherches ont confirmé que l’eau est riche en minéraux, avec une composition comparable à celle des sources thermales d’Islande, de Nouvelle-Zélande et des îles Kouriles. Dans le monde, on ne compte que quatre sources aussi uniques sur le plan chimique, et l’une d’elles se trouve ici, à Berehove.

Propriétés curatives et composition de l’eau

L’eau de la source de Berehove est fortement minéralisée ; elle contient de l’iode, du sodium, du potassium, du calcium, du magnésium, du silicium et une petite quantité de radon. À la sortie, la température atteint 60–70°C, tandis que dans les bassins elle est maintenue à un niveau confortable de 36–38°C. Cette combinaison favorise :

• une meilleure circulation sanguine et un métabolisme plus actif ;
• le traitement des maladies articulaires, de l’arthrite, de l’ostéochondrose ;
• l’apaisement des tensions nerveuses et de l’insomnie ;
• la récupération après des blessures et des surcharges physiques.

Le resort « Jaïvoronok » — symbole de Berehove

Le lieu le plus populaire pour se baigner est le complexe « Jaïvoronok ». On y trouve plusieurs bassins thermaux en plein air, un espace spa, un hôtel et une salle de dégustation de vins locaux. Le bassin est rempli d’eau chaude naturelle, sans traitement chimique supplémentaire, ce qui permet de préserver les propriétés naturelles des minéraux. En hiver, il est particulièrement agréable de plonger dans l’eau chaude alors que la neige recouvre les alentours — un contraste saisissant et un moment de détente pour tout le corps.

Conseils utiles pour les visiteurs

• La durée optimale dans l’eau est de 15 à 20 minutes, puis il vaut mieux faire une pause pour se reposer.
• Pour un meilleur effet, suivez une cure de 7 à 10 baignades d’affilée.
• En ville, vous pouvez combiner les soins avec la visite du centre historique, des caves à vin et du musée du vin.
• Il vaut mieux venir en межsaison — en automne ou au printemps — quand il y a moins de touristes et des prix d’hébergement à Berehove plus doux.

Faits intéressants sur Berehove

• La température de l’eau thermale est stable toute l’année, quelle que soit la saison.
• La ville a le statut officiel de station balnéologique.
• Berehove est connue pour son architecture hongroise ; on y trouve la plus ancienne piscine du pays alimentée en eau thermale, construite dans les années 1950.

Séjour à Berehove — ce n’est pas seulement se baigner dans une eau chaude. C’est un mélange de confort, de découvertes gourmandes, de culture et de bien-être naturel, qui laisse une sensation de calme et d’harmonie.

Photos : bassins thermaux de Berehove

À quelques kilomètres de Berehove, au milieu de superbes forêts de chênes, se trouve le village de Koson, célèbre pour sa station unique « Les eaux thermales de Kosyno ». C’est un complexe de loisirs moderne de niveau européen, qui combine harmonieusement la puissance des sources minérales et le confort d’un séjour spa contemporain. Ici, on comprend vraiment ce que signifie se détendre pleinement, pour le corps comme pour l’esprit.

Origine et composition de l’eau thermale

Les sources thermales de Kosyno jaillissent d’une profondeur de plus de 1 500 mètres. L’eau est de type chloruré sodique, avec une forte teneur en potassium, calcium, iode et fer. Sa température naturelle atteint 60–80°C et, après refroidissement à 36–40°C, elle devient idéale pour les bains thérapeutiques. Selon ses indicateurs, l’eau de Kosyno n’est devancée que par les célèbres stations thermales hongroises, comme le confirment de nombreuses études et analyses.

Effet bien-être et bénéfices

Grâce à une minéralisation moyenne et une composition équilibrée, l’eau locale agit efficacement sur l’organisme. Elle :

• améliore le fonctionnement du système cardiovasculaire ;
• soulage les tensions musculaires, la fatigue, le stress et l’insomnie ;
• favorise le traitement des maladies de la peau et des troubles neurologiques ;
• aide en cas d’arthrite, de sciatique et de maladies articulaires ;
• améliore le métabolisme et aide à éliminer les toxines.

Le complexe « Kosyno » — entre nature et confort moderne

Le domaine du complexe couvre plus de 8 hectares et comprend cinq bassins thermaux, un parc aquatique, des saunas, une salle de sel et des espaces de détente. Sa particularité : des fontaines thématiques en forme de tasse de café, verre de vin, bière, champagne et cognac — chacune symbolisant les traditions gastronomiques de Transcarpatie. Les bassins fonctionnent toute l’année, et la température de l’eau ne descend pas en dessous de 36°C même en hiver.

Histoire du développement du resort

L’idée de créer un complexe thermal est apparue au début des années 2000. Des entrepreneurs locaux ont décidé d’allier la richesse des sources naturelles à une infrastructure moderne pour les touristes. En quelques années, le resort « Kosyno » est devenu l’une des cartes de visite de la Transcarpatie : on y vient non seulement d’Ukraine, mais aussi de Pologne, de Hongrie, de Slovaquie, de Roumanie, des touristes de France et d’ailleurs. Le resort de Kosyno se développe activement : de nouvelles zones spa, des chambres d’hôtel à Kosyno et des espaces de détente en pleine nature s’ajoutent régulièrement.

Conseils pour votre séjour

• Il est conseillé d’alterner baignade et repos : 15–20 minutes dans l’eau, puis une pause d’au moins 30 minutes.
• Emportez une bouteille d’eau : les soins thermaux favorisent la perte de liquide.
• Si vous prévoyez de venir le week-end ou les jours fériés, réservez à l’avance vos billets et votre hébergement à Kosyno — le complexe est très prisé.
• À proximité, vous pouvez visiter le château de Berehove, des caves de dégustation et des domaines viticoles locaux.

Séjour à Kosyno — c’est l’occasion de combiner bien-être et plaisir des sens. L’eau chaude, le parfum des forêts de chênes et la quiétude environnante créent une atmosphère particulière, impossible à oublier. On n’appelle pas ce resort “le juste milieu” entre le confort européen et l’âme ukrainienne pour rien.

Photos : séjour à Kosyno

Moukatchevo n’est pas seulement une ville historique avec le majestueux château Palanok, c’est aussi un centre de tourisme bien-être. C’est ici que se trouve le complexe médico-récréatif « Latorytsia », connu pour ses bassins thermaux et ses sources sulfurées. Un endroit idéal pour ceux qui veulent associer voyages actifs, repos et bénéfices pour la santé.

Histoire du complexe thermal

Le complexe « Latorytsia » est apparu dans les années 1980 en tant que base sportive et de remise en forme pour les habitants. Plus tard, avec le développement du tourisme dans la région, il a été rénové et ouvert au grand public. L’eau qui alimente les bassins provient de forages thermaux de plus de 1 000 mètres de profondeur et possède des propriétés curatives uniques.

Composition et propriétés curatives de l’eau

L’eau thermale des sources de Moukatchevo est de type sulfureux, avec une forte teneur en sodium, en bicarbonates et une petite quantité de radon. La température est d’environ 40–45°C. S’y baigner aide à :

• normaliser le fonctionnement du système nerveux ;
• améliorer l’état de la peau et des articulations ;
• réduire l’inflammation et les douleurs musculaires ;
• stabiliser la tension artérielle ;
• renforcer l’immunité et le tonus général.

Ce qui vous attend à « Latorytsia »

Sur place, vous trouverez des bassins extérieurs et intérieurs, des saunas, un phytobar, des zones spa, des terrains de sport et un hôtel. En hiver, l’eau reste chaude, donc on peut en profiter toute l’année. Les visiteurs apprécient particulièrement l’atmosphère : ici, c’est toujours accueillant, propre et tranquillement “comme à la maison”.

Faits intéressants sur Moukatchevo

• Les sources thermales de Moukatchevo sont d’origine naturelle : les forages ont été découverts lors de recherches géologiques dans les années 1960.
• Le nom du complexe « Latorytsia » vient de la rivière du même nom qui traverse la ville.
• Moukatchevo est considérée comme le cœur de la Transcarpatie : les routes vers Berehove, Oujhorod et Svaliava s’y croisent.

Conseils pour les visiteurs

• La meilleure période est l’automne et le printemps, quand la température de l’air est idéale pour les bains contrastés.
• Après les soins, promenez-vous dans la vieille ville et montez обязательно jusqu’au château Palanok.
• Pour les familles, le complexe propose des zones enfants séparées et des bassins chauds moins profonds.

Le mélange de l’architecture ancienne de Moukatchevo, des sources naturelles et de l’ambiance cosy du complexe « Latorytsia » rend cet endroit unique. On y retrouve facilement de l’énergie, on relâche le stress et on profite tout simplement d’un vrai moment de repos au cœur des montagnes.

Photos : complexe "Latorytsia"

Au sud du district de Khust, parmi les collines verdoyantes et les vallées fluviales, se trouve le charmant village de Velyatyno. C’est ici que se situe le célèbre complexe thermal « Eaux chaudes », considéré à juste titre comme l’un des meilleurs endroits pour se détendre et se ressourcer. Velyatyno séduit non seulement par son atmosphère paisible, mais aussi par des eaux dont la composition n’a pas d’équivalent dans la région.

Origine et composition de l’eau

Les sources chaudes de Velyatyno ont été découvertes par hasard — lors de forages dans les années 1970. À une profondeur d’environ 1,5 km, on a trouvé un puissant aquifère avec une température supérieure à 60°C. Les analyses ont montré une teneur accrue en brome, iode, calcium, sodium et bicarbonates. Grâce à cela, l’eau a un effet apaisant, agit positivement sur le système nerveux et aide à réduire le stress.

Bienfaits des « Eaux chaudes »

Se baigner dans les bassins thermaux de Velyatyno aide à :

• réduire la fatigue chronique, l’insomnie et l’irritabilité ;
• normaliser la tension artérielle et améliorer le fonctionnement du cœur ;
• atténuer les inflammations des articulations et des muscles ;
• augmenter l’élasticité de la peau et améliorer son tonus ;
• renforcer l’état général après une maladie ou une opération.

Particularités du complexe « Eaux chaudes »

Le complexe propose plusieurs bassins thermaux à différentes températures — de 30 à 38°C. Il y a aussi des bassins pour enfants, un sauna, un hôtel, un café et une zone de pique-nique. L’eau arrive directement du forage et ne subit qu’une filtration mécanique, sans traitement chimique. Cela permet de préserver la composition minérale naturelle et un maximum de bienfaits.

Histoire et développement du resort

Depuis son ouverture dans les années 1980, « Eaux chaudes » est passé d’un petit préventorium à un centre de loisirs moderne. Chaque année, des milliers de visiteurs viennent d’Ukraine et de l’étranger. Le resort Eaux chaudes se développe activement : de nouveaux hôtels à Velyatyno apparaissent, l’infrastructure s’élargit, et des soins spa basés sur l’eau et l’argile locales sont mis en place.

Quand venir

Séjour à Velyatyno : l’idéal est de planifier entre avril et octobre, quand la météo permet de profiter des bassins en plein air au milieu de la verdure des Carpates. Mais en hiver aussi, se baigner dans les sources chaudes a un charme particulier — la chaleur de l’eau contraste avec l’air frais des montagnes, donnant une vraie sensation de renouveau.

Conseils pour les touristes

• Avant d’entrer dans le bassin, n’utilisez pas de produits cosmétiques : ils réduisent l’effet des minéraux.
• Après la baignade, il est recommandé de se reposer au moins 20 minutes et de boire un thé chaud ou de l’eau.
• Pour un bien-être complet, 7 à 10 séances de baignade suffisent.
• Le week-end et les jours fériés, лучше vaut venir le matin : après le déjeuner, la plupart des bassins sont pleins.

Les sources thermales de Velyatyno — ce n’est pas seulement une pause détente, c’est un retour à l’harmonie intérieure. Ici, le corps et l’esprit se relâchent, et le souffle des montagnes des Carpates compose une mélodie paisible pour un vrai “reset”.

Photos : Eaux chaudes de Velyatyno

Au cœur de la nature enchantée du district d’Irchava, non loin de pittoresques crêtes montagneuses, se trouve l’ancien village de Dovhe. Il est connu non seulement pour son patrimoine historique et son architecture, mais aussi pour ses sources thermales uniques, autour desquelles fonctionne le sanatorium « Borjava ». On apprécie cet endroit pour son calme, son air pur et une énergie particulière qui aide à retrouver la santé et l’équilibre intérieur.

Origine et particularités des sources

Les sources thermales de Dovhe ont été découvertes lors de recherches d’eau potable au milieu du XXe siècle. À plus de 800 mètres de profondeur, des géologues ont trouvé une puissante source d’eau minérale à minéralisation moyenne. Sa température est de 38–42°C, et sa composition comprend du sodium, du calcium, du magnésium et du dioxyde de carbone. Ces éléments ont un effet thérapeutique prononcé, notamment pour les systèmes cardiovasculaire et musculo-squelettique.

Le sanatorium « Borjava » — un héritage du tourisme de santé

Le sanatorium « Borjava » fonctionne depuis les années 1970 et reste l’un des centres de santé les plus connus de Transcarpatie. Sa spécialité : le traitement des maladies cardiovasculaires, de l’arthrite, des névroses et des troubles du métabolisme. En plus de la baignade dans les bassins thermaux, on y propose des bains minéraux, de l’aromathérapie, des soins de physiothérapie et des cures de massage bien-être.

La nature autour de Dovhe

Les alentours du sanatorium ressemblent à un vaste parc naturel. L’air pur des montagnes, les prairies, les forêts et la rivière Borjava créent une atmosphère paisible. Non loin, deux véritables merveilles naturelles de Transcarpatie vous attendent — la cascade Shypit et le lac Synevyr. Ils se trouvent à quelques dizaines de kilomètres et complètent parfaitement un séjour dans les Carpates dans cette région. En les visitant, on ressent l’esprit des Carpates : harmonie de la nature, silence et beauté intacte des paysages de montagne.

À qui convient la cure

Les soins basés sur les sources thermales de Dovhe sont recommandés aux personnes qui ont :

• de l’hypertension et d’autres maladies cardiovasculaires ;
• des maladies des articulations, de la colonne, des rhumatismes ;
• des troubles du métabolisme ou un taux de sucre sanguin élevé ;
• du stress, du surmenage, des troubles du sommeil ;
• une baisse d’immunité ou un épuisement général.

Infrastructures et détente

Le sanatorium dispose de sa propre base médicale, de bassins thermaux, d’une zone spa, d’une salle de sport et de salles de repos. Pour les hôtes, on organise des excursions à pied vers les sites locaux, des dégustations de vin et des découvertes de la cuisine traditionnelle. Les soirées se déroulent souvent au son de la musique live, et les montagnes alentour invitent à des promenades tranquilles ou à des séances photo au milieu des panoramas carpathiques.

Conseils utiles pour les visiteurs

• Avant une cure de soins thermaux, consultez обязательно un médecin : cela aidera à choisir le meilleur rythme de baignades.
• En été, mieux vaut planifier à l’avance : les places au sanatorium se réservent plusieurs semaines avant.
• Combinez la cure avec de courtes excursions vers des cascades, des lacs de montagne ou les caves à vin de la région de Berehove.

Le sanatorium « Borjava » à Dovhe est un lieu où le temps ralentit et où les soucis restent derrière vous. L’eau chaude, l’air pur et l’harmonie de la nature environnante créent des conditions idéales pour prendre soin du corps et de l’esprit.

Photos : sanatorium "Borjava" en Transcarpatie

Au milieu des vallées montagneuses du district de Tiatchiv se trouve la localité unique de Solotvyno — l’un des endroits les plus connus pour le bien-être en Transcarpatie. Sa renommée repose non seulement sur ses sources thermales, mais aussi sur ses lacs salés, formés sur le site d’anciennes mines. Pour cette raison, Solotvyno est souvent comparée à la mer Morte : l’eau est si saturée en sel que le corps flotte facilement à la surface.

Histoire et particularités naturelles

Les premières mentions des mines de sel de Solotvyno remontent au XVe siècle. Les mines locales fournissaient du sel non seulement à la région, mais aussi aux pays voisins. Plus tard, après l’arrêt de l’extraction, des lacs à forte concentration de minéraux sont apparus dans les entonnoirs des mines. Des recherches scientifiques ont confirmé que leur eau possède des propriétés uniques : elle contient des sulfates, des chlorures, de l’iode, du brome, du calcium et du magnésium, ce qui la rend particulièrement bénéfique pour l’organisme.

Effet bien-être

Séjour à Solotvyno : il aide en cas de maladies respiratoires, cutanées, de troubles de l’appareil locomoteur et de désordres nerveux. Les bains salins fonctionnent selon le même principe que les stations de santé en Israël. Les visiteurs notent que le sommeil s’améliore après la baignade, les tensions diminuent, la respiration se normalise et l’état général s’améliore.

Les eaux thermales de Solotvyno

En plus des lacs salés, Solotvyno possède aussi des sources thermales qui alimentent les bassins locaux. La température de l’eau varie entre 35 et 40°C, et sa composition minérale aide dans le traitement des maladies cardiovasculaires et neurologiques. Beaucoup de voyageurs combinent la baignade dans les sources chaudes avec la visite des mines de sel, où l’on peut suivre une cure de spéléothérapie — respirer un air salin qui nettoie les poumons.

Nature et lieux intéressants à proximité

La Transcarpatie est riche en sites naturels. À quelques dizaines de kilomètres de Solotvyno se trouve un véritable phénomène — le geyser du village de Voutchkové. On l’appelle aussi “le miracle des Carpates” : un puissant jet d’eau chaude jaillit du sol à plus de 80°C, donnant l’impression d’une fontaine naturelle. L’association de ces phénomènes — lacs salés, sources thermales et geyser — rend cette région unique en Ukraine.

Infrastructures et conditions de séjour

À Solotvyno, plusieurs bases de loisirs et pensions proposent des bassins thermaux, des saunas, des salles de sel et des services médicaux. Les plus connues sont les complexes « Elita », « Solotvyno Resort » et « Sources de cristal ». La plupart fonctionnent toute l’année ; en été, on peut bronzer sur les rives des lacs, nager et profiter d’un microclimat bénéfique.

Conseils pour les touristes

• Pour un effet максимal, baignez-vous 15–20 minutes, puis reposez-vous au moins une demi-heure.
• Il n’est pas recommandé d’immerger la tête dans l’eau salée : la forte concentration en sels peut irriter les yeux.
• Combinez le séjour avec une excursion au geyser de Voutchkové ou d’autres sites naturels des Carpates.
• Pour des vacances en famille, la période la plus pratique est de la fin mai au début septembre.

Solotvyno est un lieu unique où se rencontrent l’eau, la terre et le sel. Ici, on peut se ressourcer, purifier ses poumons, retrouver de l’énergie et se sentir plus proche de la nature. Ce n’est pas pour rien qu’on appelle la Transcarpatie une terre de merveilles : il suffit de plonger une seule fois dans un bain salin ou thermal pour s’en convaincre.

Photos : séjour à Solotvyno

Oujhorod est une ville où l’Ukraine commence et s’achève. Ici, pas de resorts bruyants : on y trouve plutôt le calme, l’arôme du café, la floraison des sakuras et des sources chaudes qui, des profondeurs de la terre, apportent santé et harmonie. Voilà pourquoi les bains thermaux d’Oujhorod deviennent de plus en plus populaires auprès de ceux qui cherchent un séjour sans agitation — avec de l’âme, de la nature et de l’inspiration.

Une ville près de la frontière, avec un cœur européen

Oujhorod se situe littéralement à quelques kilomètres de la frontière slovaque. Ses rues rappellent une petite ville européenne : ruelles étroites, maisons anciennes, cafés chaleureux aux parfums de chocolat. Mais surtout, on y ressent une vraie sérénité. On ne se presse pas. On respire à pleins poumons et on savoure chaque minute. Ainsi, le tourisme à Oujhorod est toujours une question d’équilibre entre l’énergie de la ville et la tranquillité de la nature.

Bains thermaux d’Oujhorod — une chaleur qui fait du bien

Même si Oujhorod est moins connue pour ses sources thermales que Berehove ou Kosyno, ses environs abritent des complexes modernes à eau minérale, chauffée par la chaleur naturelle d’une profondeur de plus d’un kilomètre. La température de l’eau atteint 35–38°C, et sa composition est chlorurée sodique avec des traces de calcium, magnésium et iode. Ces bains aident à :

• se débarrasser de la fatigue après des trajets dans les Carpates ;
• améliorer la circulation et l’état de la peau ;
• apaiser le système nerveux après le stress ;
• renforcer l’immunité et retrouver de l’énergie.

Les baignades du soir sont particulièrement magiques : on entend les cloches de la vieille ville, les lanternes se reflètent dans l’eau, et au-dessus — un ciel étoilé. Ce n’est pas qu’un soin : c’est un vrai moment de “reset”, quand le corps et l’esprit ne font plus qu’un.

Les sakuras, une floraison une fois par an

Chaque printemps, Oujhorod devient un jardin en fleurs. Les allées le long de la rivière Ouj, les places et les cours intérieures se couvrent d’un rose tendre. La ville se remplit d’un parfum de printemps et d’une ambiance de fête. C’est la floraison des sakuras qui a fait d’Oujhorod une véritable carte de visite de la Transcarpatie. Des milliers de visiteurs viennent voir les pétales roses voler au-dessus des vieux toits, tandis que la ville semble respirer la beauté et le calme.

C’est la période idéale pour combiner la beauté de la nature et un séjour bien-être en Transcarpatie : matin dans les bassins thermaux, journée sous les sakuras, et soirée dans un café cosy d’Oujhorod, avec le goût du vin local.

Le symbole de la ville — le château d’Oujhorod

Aucun voyage à Oujhorod n’est complet sans visiter sa plus grande fierté — le château d’Oujhorod. Les murs de ce chef-d’œuvre fortifié ont vu des princes, des comtes et des guerriers défendre la ville contre les attaques. Aujourd’hui, le château est ouvert aux visiteurs : musées, expositions archéologiques et magnifiques panoramas. Depuis ses terrasses, on admire toute la ville — la rivière, les sakuras, les bains thermaux qui fument à l’horizon. Un lieu où l’histoire se ressent littéralement dans l’air.

Que voir et que goûter encore

Après les bains et la visite du château, prenez le temps de flâner dans le centre. À chaque pas : cafés, caves à vin, boutiques de souvenirs avec des créations d’artisans locaux. On y prépare de délicieuses spécialités de Transcarpatie : bograch, lekvar, banosh et des vins maison. Le soir, on peut entendre de la musique en plein air, tandis que le soleil se couche lentement sur la ville.

Conseils aux voyageurs

• Planifiez votre séjour au printemps ou en automne : le temps est doux, il y a moins de touristes, et les bains thermaux sont les plus agréables.
• Après les soins, faites une promenade le long des quais : c’est l’endroit le plus paisible d’Oujhorod.
• Ne manquez pas la saison des sakuras : c’est le meilleur moment pour les photos et l’inspiration.
• Si vous voyagez en famille, choisissez un hôtel à Oujhorod avec son propre bain thermal — il y en a beaucoup en ville.

Oujhorod — ce n’est pas seulement une ville près de la frontière. C’est un mélange d’histoire, de chaleur et d’harmonie. Ici, chacun trouve quelque chose pour soi : certains — le bien-être dans les bassins thermaux, d’autres — la романтика des sakuras, et d’autres encore — la sérénité des vieux murs du château. Séjour à Oujhorod - c’est un endroit où l’on a envie de revenir encore et encore, car le vrai repos ici commence justement par ce sentiment de chaleur intérieure.

Photos : séjour à Oujhorod

Si vous voulez ressentir la vraie Transcarpatie — son esprit, son calme et sa nature intacte — partez pour le village de Lumshory. C’est un endroit où l’eau chaude venue des profondeurs rencontre l’air cristallin des montagnes. Ici, on ne fait pas que se baigner — on se régénère. Lumshory est devenu un symbole du séjour bien-être dans les Carpates et un point incontournable pour ceux qui apprécient le silence, l’authenticité et les anciennes traditions de Transcarpatie.

Histoire et particularités des tchany de Lumshory

La baignade dans les tchany (grands chaudrons) remplis d’eau minérale chaude est une tradition qui remonte au XVIIIe siècle. Autrefois, les bergers locaux ont remarqué qu’après s’être baignés dans la source, leurs douleurs articulaires disparaissaient et l’énergie revenait. Avec le temps, on a construit ici les premiers bains en bois, puis des complexes thermaux modernes. Aujourd’hui, un tchan à Lumshory n’est pas une simple baignoire, mais un véritable rituel : un chaudron en fer installé au-dessus d’un feu, rempli d’eau minérale à environ 40°C. À côté, un ruisseau de montagne dans lequel on plonge après le bain chaud. Le contraste est si fort qu’on a l’impression que le cœur bat à l’unisson avec la nature.

Une eau curative venue du cœur des Carpates

L’eau minérale de Lumshory contient du sulfure d’hydrogène, du calcium, du magnésium et du silicium. Elle soulage les douleurs articulaires, améliore l’état de la peau, aide à purifier l’organisme et normalise le métabolisme. Les soins sont particulièrement utiles en cas d’arthrite, de rhumatismes, de troubles de l’appareil locomoteur et de stress. Mais surtout, l’effet n’est pas seulement physique : après la baignade dans le tchan, on ressent un calme étrange, comme si les montagnes elles-mêmes vous prenaient dans leurs bras et emportaient la fatigue.

Lumshory aujourd’hui

Les bains thermaux de Lumshory d’aujourd’hui combinent authenticité et confort. Vous pouvez choisir un tchan en plein air avec vue sur une cascade, commander des bains aromatiques, un massage, ou visiter une ancienne baignoire où tout est fait comme il y a cent ans. Certaines bases proposent une baignade nocturne sous les étoiles — quand tout autour il n’y a que le silence, la vapeur au-dessus de l’eau et le murmure du vent de montagne. Une expérience inoubliable.

Nature et atmosphère

Le village s’étend dans la vallée de la rivière Tourytchka, entouré de forêts de hêtres et de collines. En hiver, c’est un silence blanc ; au printemps, un parfum de floraison ; en été, la verdure et la fraîcheur des torrents de montagne. Lumshory est un endroit idéal pour des randonnées, des photos, ou simplement pour profiter du calme. À seulement quelques kilomètres des bains commencent des itinéraires touristiques vers de magnifiques alpages carpathiques, offrant des panoramas qu’on n’oublie pas.

Conseils pour une première visite

• Ne restez pas dans le tchan plus de 20 minutes d’affilée : alternez l’eau chaude et le refroidissement dans le ruisseau de montagne.
• Emportez une serviette, des vêtements chauds et une bouteille d’eau : après la séance, l’organisme élimine activement les toxines.
• La meilleure saison pour les bains est l’automne et l’hiver, quand le contraste de température est le plus marqué.
• Essayez d’associer la baignade à une dégustation de plats locaux : bograch, soupe aux champignons ou vin maison.

Lumshory — c’est plus qu’une station thermale. C’est un lieu d’énergie, où le temps s’arrête. Ici, pas besoin de mots : seulement l’eau chaude, les montagnes et le ciel. Et quand, après le bain, vous vous tenez sur la pierre froide en sentant un léger brouillard, il semble que la vie soit devenue plus simple, plus lumineuse et plus chaude. C’est la note finale d’un voyage en Transcarpatie qui laisse dans l’âme le calme et l’envie de revenir.

Photos : Lumshory — tchany thermaux