Castillo de Zbarazh: una fortaleza que recuerda el estruendo de los sables

Hay lugares donde la historia no se llena de polvo en los libros de texto, sino que literalmente se alza ante tus ojos: en la piedra, en las murallas y en el silencio de los viejos bastiones. El castillo de Zbarazh en la región de Ternópil es exactamente una de esas paradas viajeras. No es solo otra fortaleza en el mapa, sino un auténtico monumento histórico y arquitectónico que ha conservado el espíritu de una época de guerras, intrigas nobles y decisiones reales.

La ciudad de Zbarazh a menudo queda fuera de las rutas turísticas más sonadas, pero es aquí donde se eleva una de las residencias defensivas del siglo XVII mejor conservadas. Entre colinas verdes y calles tranquilas se alza una construcción imponente que antes resistía asedios y hoy recibe a viajeros, familias con niños, fotógrafos y a todos los que se interesan por el tema de los Castillos de Ucrania y, en particular, por los castillos de la región de Ternópil.

Este monumento histórico no atrae solo a quienes aman la antigüedad. El castillo encaja de maravilla en un plan de escapada corta: acceso cómodo, paseos bien cuidados y paisajes alrededor. La visita se combina fácilmente con caminatas por la naturaleza, viajes a pueblos vecinos o la exploración de otras joyas turísticas de la zona. Por eso el castillo de Zbarazh aparece cada vez más a menudo en las listas de los mejores lugares para descansar en Ucrania.

Por qué vale la pena incluir Zbarazh en tus viajes por Ucrania

El castillo reúne la atmósfera de una fortaleza medieval, la elegancia renacentista de un palacio y una infraestructura turística moderna y cómoda. Aquí es fácil imaginar el estruendo de las armaduras y el susurro de intrigas cortesanas, y a pocos pasos, hacer una foto tranquilamente sin riesgo de que te tomen por espía. Es ese caso raro en el que un castillo no se siente como una maestra severa del pasado, sino más bien como un anfitrión hospitalario que, con una sonrisa apenas perceptible, te permite tocar varios siglos de historia durante un viaje normal.

¿Planeas un viaje por Ucrania? Dale a Zbarazh la oportunidad de sorprenderte. Elige un fin de semana sin el bullicio de los centros comerciales y pon rumbo a donde las murallas recuerdan reyes, sables y grandes batallas. Reservar una excursión al castillo de Zbarazh, pasear por los bastiones, atrapar el atardecer sobre la antigua fortaleza… es ese tipo de descanso que, durante mucho tiempo, te hace mirar las fotos y decir: «Esto sí fue un viaje de verdad».

El castillo de Zbarazh tiene una historia digna de una novela histórica, con asedios, nobleza, cosacos y reyes. Las primeras fortificaciones en el territorio del Zbarazh actual existían ya en el siglo XV, pero eran de madera y fueron destruidas más de una vez durante los ataques tártaros. La etapa “de piedra” comenzó mucho después, en la primera mitad del siglo XVII, cuando la ciudad se convirtió en un importante punto defensivo en las fronteras sudorientales de la Mancomunidad Polaco-Lituana.

La fortaleza actual fue levantada por los príncipes Zbarazki, representantes de un influyente linaje ruteno. La construcción duró aproximadamente de 1626 a 1631. El proyecto lo realizaron arquitectos italianos, que conocían bien las entonces modernas fortificaciones de tipo bastión. Por eso el castillo no se concibió como un «palacio bonito con murallas», sino como una fortaleza completa, capaz de resistir ataques de artillería. Y, como demostró la historia, fue una decisión muy acertada.

La página más sonora es el asedio de 1649, durante la Guerra de Liberación Nacional liderada por Bohdán Jmelnitski. El ejército cosaco, junto con los tártaros aliados, sitió el castillo, donde se encontraban tropas polacas. El enfrentamiento duró semanas, y la fortaleza de Zbarazh se convirtió en el escenario de hechos que luego describieron cronistas y escritores. Precisamente estos sucesos hicieron que Zbarazh fuese conocido mucho más allá de la región.

Tras destrucciones y cambios de propietarios, la fortaleza de Zbarazh fue perdiendo poco a poco su importancia militar, pero no su estatus de residencia. En el siglo XVIII se remodeló al estilo de un palacio para los magnates Potocki. La severidad militar se combinó con elementos de comodidad, y así la fortaleza empezó a vivir una vida más «civil». De los cañones a los bailes, del asedio a las recepciones.

En los siglos XIX y XX, la fortaleza de piedra atravesó periodos de decadencia, reformas utilitarias y usos poco adecuados. Solo en la segunda mitad del siglo XX comenzaron trabajos de restauración a gran escala. Hoy no es una ruina, sino un cuidado monumento histórico de Ucrania, parte de la Reserva Nacional «Castillos de Ternópil». Gracias a ello, una visita al castillo de Zbarazh permite ver no fragmentos de muros, sino un conjunto defensivo-palaciego íntegro.

La importancia histórica del castillo para los viajes por Ucrania

Zbarazh se convirtió en uno de los puntos clave del mapa que forma la idea de los Castillos de Ucrania no solo como lugares románticos para fotos soñadoras, sino como centros político-militares muy serios de su época, donde se decidían asuntos bastante más importantes que elegir un filtro para una foto. Su historia ayuda a entender mejor los acontecimientos del siglo XVII, las relaciones entre estados y pueblos, así como el papel de las tierras ucranianas en la historia europea; y lo hace sin lecciones aburridas, simplemente mostrando en silencio sus murallas, que «han visto más» que cualquier libro de texto.

Por eso, la intención de visitar el castillo de Zbarazh no es solo una parada en un lugar bonito, sino una forma de caminar literalmente por las páginas de la historia. Aquí se entiende que este viaje puede ser tan significativo como recorrer capitales europeas famosas: la diferencia está en que nuestras fortalezas cuentan sus historias más bajito, pero con sinceridad. La fortaleza de Zbarazh enseña a mirar el pasado no como algo lejano, sino como el fundamento de la modernidad, y eso la convierte en un punto especialmente valioso en el mapa turístico del país.

Al visitar estos monumentos históricos de Ucrania, el viajero empieza a sentir mejor la magnitud de los acontecimientos que tuvieron lugar en estas tierras y a entender por qué la región de Ternópil ocupa un lugar importante entre las rutas turísticas. Zbarazh no es una parada casual, sino un auténtico escenario histórico donde antes se decidía el destino de estados enteros y hoy nacen nuevas impresiones, recuerdos y ganas de seguir descubriendo el país.

La fortaleza de Zbarazh es un ejemplo poco común de combinación entre una residencia palaciega y un sistema de fortificación de bastiones, moderno para el siglo XVII. A diferencia de los castillos medievales con torres altas, esta estructura defensiva tiene formas bajas y macizas. Se construía así a propósito: para que las murallas resistieran mejor los impactos de los cañones. La belleza aquí no está en las agujas, sino en el grosor de los muros, y créeme: impresionan de verdad.

El castillo fue construido con planta cuadrangular, con potentes terraplenes y bastiones en las esquinas. Desde fuera, las fortificaciones parecen casi «planas», pero precisamente esa forma permitía repeler ataques con eficacia y mantener fuego cruzado. Es un ejemplo clásico del llamado sistema de fortificación neoitaliano, considerado entonces en Europa un gran avance de ingeniería. Así que una excursión al castillo de Zbarazh también es un acercamiento a las tecnologías militares de su tiempo.

Dentro del perímetro defensivo se encuentra el palacio: un edificio renacentista de dos plantas con patio interior. Aquí, en su día, bullía la vida social: negociaciones, banquetes. Hoy los visitantes pueden ver interiores restaurados, salas de exposición y colecciones museísticas. El contraste entre los bastiones austeros y las estancias palaciegas elegantes crea la sensación de que el castillo tiene dos caracteres: el del guerrero y el del diplomático.

Merecen una atención especial los subterráneos del castillo de Zbarazh y los casamatas. Se usaban como almacenes, refugios y espacios defensivos. Durante una visita guiada por el castillo de Zbarazh se puede bajar y sentir literalmente cómo era la “cocina” interna de la defensa. En lugares así la historia deja de ser abstracta: la piedra, el frescor y la luz tenue crean una atmósfera que ningún filme puede reproducir.

La estructura defensiva de Zbarazh no es solo un destacado patrimonio cultural de Ucrania, sino también un lugar turístico cómodo, fácil de encajar en una escapada corta o en un viaje de fin de semana. Si estás planificando un descanso y buscas una idea tranquila sin largos traslados, esta fortaleza es una gran opción. La visita no requiere preparación especial, equipo de alpinismo ni resistencia sobrehumana: todo es mucho más sencillo y agradable.

El complejo está bien conservado y cuenta con un territorio acondicionado, por lo que el paseo resulta cómodo para diferentes edades. Es una de las razones por las que a menudo se recomienda la visita al castillo de Zbarazh a familias con niños, viajeros mayores y a quienes recién empiezan a descubrir el turismo. Aquí puedes tomarte tu tiempo: mirar los detalles de los muros, entrar a las salas del museo, subir a los bastiones y simplemente disfrutar de las vistas.

Tipo de lugar y formato de visita

El castillo combina funciones de museo, reserva arquitectónica y mirador. Eso significa que el visitante no solo se lleva buenas fotos, sino también una parte sustanciosa del viaje: exposiciones, información histórica y la posibilidad de pasar un rato agradable.

Para un paseo tranquilo por el territorio y una visita a las exposiciones conviene reservar al menos 1,5–2 horas. Si planeas explorar a fondo las salas, los subterráneos del castillo y los bastiones, calcula sin problema medio día. Es el típico caso en el que «entramos un ratito» se convierte en un viaje largo, pero muy agradable, a través del tiempo.

Presupuesto aproximado del viaje

Visitar el castillo pertenece a la categoría de ocio cultural accesible. El precio de las entradas es moderado, y los principales gastos suelen ser el transporte y la comida; la historia, por suerte, todavía es gratis. Si combinas otras rutas turísticas con una visita a varias paradas cercanas, obtendrás un itinerario completo sin cargar demasiado el bolsillo, pero con una agradable “sobrecarga” de recuerdos, impresiones y fotos que después tendrás que ordenar durante un buen rato.

La fortaleza medieval de Zbarazh no es solo un serio monumento histórico de Ucrania, sino también un lugar envuelto en leyendas, historias extrañas y detalles inesperados del pasado. Como la mayoría de los castillos antiguos, tiene su «archivo no oficial»: relatos que se transmiten de generación en generación y le dan al viaje un ambiente especial.

Algunas historias tienen una base totalmente real; otras se parecen más a bonitas invenciones, pero gracias a ellas la visita al castillo de Zbarazh se convierte no solo en una excursión, sino en una pequeña aventura. Sobre todo si decides contratar una visita personalizada con un guía que sabe contar de tal manera que hasta las murallas de piedra parecen escuchar atentamente contigo.

Así que pasemos a la parte más atmosférica: los datos curiosos y las leyendas, sin los cuales ninguna fortaleza respetable está completa. Porque si las murallas pueden callar durante siglos, eso no significa que no tengan nada que contar. En el castillo de Zbarazh la historia no es solo fechas y nombres: también tiene carácter, ánimo y unos cuantos misterios que “funcionan” especialmente bien en las visitas nocturnas.

Un asedio que entró en la literatura

Los acontecimientos del asedio de 1649 impresionaron tanto a sus contemporáneos que más tarde pasaron a formar parte de obras literarias. Zbarazh se considera el prototipo de la fortaleza del famoso novela histórica de Henryk Sienkiewicz «A sangre y fuego». Así que, paseando por los bastiones, puedes sentirte como un personaje de un drama histórico… eso sí, sin necesidad de defender la plaza ni dormir con armadura. Lo máximo que te puede pasar hoy es una sesión de fotos inesperadamente larga frente a las murallas y la difícil elección de cuál ángulo se ve más «épico».

Pasadizos subterráneos y secretos

Las leyendas locales hablan de pasadizos subterráneos que supuestamente conectaban el castillo con monasterios y otras fortificaciones de Zbarazh. Y aunque la mayoría de estas historias tienen más romanticismo que pruebas, los subterráneos del castillo realmente existen y sorprenden por su atmósfera. Durante la excursión es fácil imaginar cómo aquí se escondían provisiones, cómo se refugiaban durante los bombardeos o cómo intentaban no perderse sin señalización moderna. Los subterráneos aún conservan el ambiente de una antigua fortaleza.

Fantasmas, sin los que ninguna fortaleza está completa

Si hablamos de castillos y fortalezas de Ucrania, no pueden faltar las historias de fantasmas. Zbarazh no es la excepción. Se cuentan relatos de sombras en los pasillos y sonidos extraños por la noche. Lo más probable es que sea solo un juego de luz, muros antiguos y la imaginación de los visitantes, pero, admítelo: en una excursión, esos detalles suman un toque de emoción. Lo importante es no asustarse de tu propia sombra: aquí también se ve muy histórica.

El castillo de Zbarazh no es solo un lugar de museo en calma, sino también un espacio cultural vivo. A lo largo del año se celebran aquí distintos eventos que hacen que la visita sea todavía más interesante. A veces parece que las murallas disfrutan de estas actividades tanto como los turistas: después de varios siglos de cañonazos, la música y las risas definitivamente les suenan mejor.

Festivales, recreaciones históricas, exposiciones artísticas y conciertos convierten la antigua ciudadela en un escenario al aire libre. En esos días, Zbarazh atrae especialmente a quienes buscan no solo visitas guiadas, sino también un ambiente vivo. Por eso, si planeas el viaje, vale la pena revisar con antelación el calendario de eventos.

Recreaciones históricas y días temáticos

Algunas de las actividades más llamativas son los festivales de recreación histórica. Los participantes, vestidos con trajes de distintas épocas, recrean la vida cotidiana, campamentos militares y oficios de siglos pasados. El territorio del castillo se llena de sonidos de música antigua, del tintinear de las armaduras y del aroma de platos preparados según recetas tradicionales. Es una gran oportunidad para ver cómo eran los castillos de Ucrania no solo en piedra, sino en acción. Y lo más agradable: aquí no solo se observa, también se puede conversar con los «habitantes del pasado», saber cuánto pesaba un casco auténtico o comprobar que la vida medieval era romántica… justo hasta el momento en que había que encender fuego sin cerillas.

Eventos musicales y artísticos

En el patio interior y en las salas del palacio se celebran con regularidad conciertos de música clásica, exposiciones de artistas y festivales culturales. La combinación de interiores históricos y arte contemporáneo crea una atmósfera especial, en la que pasado y presente no discuten, sino que conviven en armonía. A veces parece que incluso las viejas murallas escuchan con más atención que parte del público. Para los viajeros, es otro motivo para incluir el castillo de Zbarazh en su ruta: no todos los días se puede disfrutar del arte en un lugar donde antes sonaban más órdenes de guardia que aplausos.

Una visita turística al castillo de Zbarazh no es el plan de «entré, miré y me fui». El complejo es bastante amplio y, por dentro, hay más de lo que parece a primera vista. Aquí puedes combinar un paseo tranquilo, una excursión informativa y un descanso con encanto, acompañado de las vistas de la región de Ternópil.

Visitar el castillo en Zbarazh es de esos casos en los que incluso quienes «por lo general no gustan de los museos» de pronto, sin darse cuenta, empiezan a leer los paneles con atención, preguntar por detalles y explorar rutas turísticas de Ucrania similares.

El complejo del castillo es cómodo para recorrer por cuenta propia, pero para sentir de verdad la escala de los acontecimientos, vale la pena reservar una visita guiada. El guía ayuda a “dar vida” a las murallas con historias que no siempre se pueden sacar de placas y folletos. La experiencia será otra: un poco misteriosa, pero totalmente segura.

Además, es una excelente manera de conocer datos históricos curiosos que luego puedes contar a tus amigos con aire serio, como si acabaras de volver de una charla personal con el siglo XVII. Así que aquí hay mucho que ver y hacer. Lo principal: buen plan y grandes impresiones, garantizados.

Paseo por los bastiones y el recinto

Los bastiones son una de las partes más espectaculares del complejo. Desde aquí se abren panorámicas de la ciudad de Zbarazh y de las colinas de alrededor. Es el mejor lugar para ver cómo funcionaba el sistema defensivo de la fortaleza. Además, es un punto favorito de los fotógrafos: la combinación de muros antiguos y paisajes verdes se ve muy expresiva en cualquier época del año.

El patio interior, las murallas, los arcos y los pasajes: todo esto es perfecto para un paseo sin prisas. El territorio está cuidado, hay bancos, zonas verdes y un mirador. Por eso el castillo suele elegirse para una escapada familiar de fin de semana, cuando se quiere vivir algo bonito y, a la vez, disfrutar de un poco de calma. Y además, aquí es fácil hacer fotos que parecen de un viaje por Europa, aunque en realidad fue un maravilloso viaje por Ucrania.

Subterráneos y exposiciones museísticas en el palacio

En las salas restauradas del palacio hay exposiciones dedicadas a la historia de la región, las armas, la vida cotidiana y la cultura de siglos pasados. Esto permite ver el castillo no solo como arquitectura, sino como parte de la vida diaria de distintas épocas. Las exposiciones cambian, así que incluso una visita repetida puede descubrir algo nuevo.

Recorrer los subterráneos es una de las partes más interesantes de la ruta. Bóvedas de piedra, pasillos estrechos y frescor incluso en un día caluroso crean la sensación de una auténtica fortaleza antigua. Aquí se percibe especialmente la escala de la construcción y queda claro que el castillo de Zbarazh no era solo una residencia bonita, sino un serio objeto defensivo.

Descansar en el castillo de Zbarazh puede convertirse fácilmente en una ruta completa para todo un día o incluso para un fin de semana. La región alrededor de Zbarazh es rica en paisajes naturales, ciudades antiguas y lugares turísticos interesantes que complementan de maravilla la visita a Zbarazh y sus alrededores.

Si te gusta combinar historia y naturaleza, vale la pena fijarse en los pintorescos parajes, bosques y colinas cercanas. Es un formato ideal de descanso al aire libre después de pasear por el castillo y la zona del museo. Y para quienes buscan aún más impresiones, cerca hay muchas ciudades con sus propios monumentos y ambiente histórico.

Otros castillos de la región de Ternópil

La región es famosa por su concentración de estructuras defensivas, por lo que muchos viajeros combinan el castillo de Zbarazh en la región de Ternópil con la visita a otras fortalezas. Entre las más populares están los castillos de Terebóvlia, Mykulynci y Skalat. Esta ruta permite sumergirse más en el tema de los «lugares históricos de la región de Ternópil» y ver cómo variaban las fortificaciones según la época.

Muchos de estos sitios forman parte de la Reserva Nacional «Castillos de Ternópil», un gran complejo histórico-cultural que reúne las estructuras defensivas y palaciegas más valiosas de la región. La reserva no solo conserva el patrimonio arquitectónico, sino que también desarrolla rutas turísticas, exposiciones museísticas y eventos culturales. Gracias a su labor, los viajeros pueden ver los castillos no como ruinas abandonadas, sino como monumentos histórico-arquitectónicos vivos, con salas, bastiones y exposiciones abiertos al público.

Para el turista, esto significa algo simple: viajando por la región de Ternópil, se puede armar una auténtica «ruta de castillos» de varios días, donde cada lugar tiene su propio carácter. Un castillo impresiona por la escala de sus bastiones, otro por los interiores palaciegos, y un tercero por su ubicación pintoresca en una colina. Juntos crean una imagen completa de cómo fueron los castillos en Ucrania a lo largo de los siglos: desde severas fortalezas defensivas hasta residencias nobles.

Ternópil y paisajes naturales, y los cañones de Podilia

La capital regional está muy cerca de Zbarazh, como se suele decir: «a un paso». Aquí vale la pena pasear por el malecón del lago de Ternópil, visitar el castillo local y simplemente disfrutar de la atmósfera tranquila de la ciudad. Esta parada equilibra muy bien un itinerario lleno de historia y añade un poco de comodidad urbana.

Para los amantes de la naturaleza, conviene planificar una salida a los pintorescos valles fluviales y cañones de la meseta de Podilia. Aunque los cañones más conocidos están un poco más lejos, es precisamente la región de Ternópil la que abre el camino hacia estas maravillas naturales. La combinación de rocas, agua y laderas verdes será un contraste perfecto con las murallas de piedra del castillo.

Lugares de interés de la región de Jmelnitski cerca

Si continúas la ruta hacia la región de Jmelnitski, podrás visitar aún más lugares históricos. Los lugares de interés de la región de Jmelnitski, en especial ciudades antiguas y estructuras defensivas, complementan de forma lógica un viaje de castillos. Así es fácil armar una ruta intensa de varios días, donde cada parada tiene su propio carácter y ambiente.

Aquí te esperan fortalezas imponentes y centros históricos acogedores, donde el empedrado recuerda más acontecimientos que algunos libros de texto. La fortaleza de Kamianets-Podilski, Medzhybizh, Starokostiantyniv: estos nombres aparecen a menudo en listas de los lugares más interesantes para viajar por Ucrania. Y lo mejor es que las distancias entre ellos son perfectas para el formato «ver mucho sin acabar agotado como si volvieras de una expedición».

Combinar la región de Ternópil y la de Jmelnitski en una sola ruta permite ver lo diferentes que pueden ser los monumentos históricos de Ucrania. En algunos lugares los castillos están en colinas altas, en otros junto a ríos y cañones, y en otros se esconden en medio de ciudades modernas, haciendo modestamente como si «simplemente llevaran aquí mucho tiempo». Este viaje se convierte en una especie de misión: encontrar, llegar, explorar y decir «¡guau!», incluso si eres una persona reservada.

El resultado es el escenario ideal para un descanso de varios días: de día, paseos por fortalezas y ciudades antiguas; por la tarde, cafeterías acogedoras, vistas y la sensación de que viste mucho más de lo que planeabas. Y lo mejor: sin vuelos largos, visados ni rutas complicadas, porque las aventuras más interesantes a menudo empiezan muy cerca.

El castillo de Zbarazh atrae no solo por su historia, sino también por su cómoda infraestructura turística. Es un punto a favor, sobre todo para quienes planean una escapada en coche de fin de semana o simplemente un descanso tranquilo sin “misiones” logísticas. La ciudad de Zbarazh es compacta, así que la mayoría de los servicios necesarios están cerca de la fortaleza.

Después de una excursión por los bastiones y los subterráneos, da gusto saber que cerca hay dónde descansar, tomar un café o almorzar bien. Y aunque los caballeros medievales se arreglaban con pan seco y un caldero sobre el fuego, los viajeros de hoy tienen un poco más de suerte. En la ciudad hay cafés y pequeños restaurantes con cocina casera.

Aquí puedes probar platos tradicionales ucranianos, comer algo antes del camino o simplemente hacer una pausa tras recorrer el recinto del castillo. El ambiente de los locales suele ser acogedor y relajado: justo lo que se necesita después de varias horas de impresiones históricas.

Alojamiento, servicios turísticos y excursiones

Si decides no limitarte a una excursión de un solo día, en Zbarazh y sus alrededores hay opciones de alojamiento: desde pequeños hoteles hasta casas privadas de turismo rural. Es conveniente para quienes arman su ruta turística por los castillos de Ucrania» durante varios días y quieren explorar la región sin prisas.

En el territorio del castillo hay taquillas, paneles informativos y la posibilidad de reservar visitas guiadas para adultos y niños. En la temporada cálida se organizan con más frecuencia eventos temáticos y programas especiales para grupos. Esto hace que el lugar sea cómodo tanto para viajeros individuales como para excursiones organizadas.

Transporte y facilidad de acceso

Se puede llegar cómodamente a la ciudad en coche propio o en transporte público desde Ternópil. Las carreteras de la región permiten planificar el viaje sin prisas, combinando varias paradas históricas. Cerca del castillo hay lugares para estacionar, así que el paseo comienza sin la búsqueda eterna de dónde dejar el auto.

Hay lugares turísticos que simplemente «tachan un punto de la lista», y hay otros tras los cuales, durante mucho tiempo, te sorprendes pensando: «Ojalá pudiera volver a caminar por esas murallas». El castillo de Zbarazh es exactamente de esa segunda categoría. No intenta impresionar con atracciones ruidosas ni brillo artificial: aquí todo funciona de una manera más sutil: el espacio, el viento en los bastiones y la piedra que recuerda más que cualquier guía.

Durante un viaje al castillo de Zbarazh de pronto bajas el ritmo. Empiezas a mirar no solo con los ojos, sino también con la imaginación: aquí estaba la guardia, aquí retumbaban los cañones, aquí alguien, hace siglos, miraba estas mismas colinas… solo que sin un smartphone en la mano. Y en algún momento la historia deja de ser fechas y se convierte en sensación. Un poco solemne, un poco sorprendentemente cálida.

Es el lugar ideal para un plan de fin de semana, cuando quieres escapar de la rutina, pero sin ir demasiado lejos. Aquí puedes cansarte de forma agradable: por los paseos, las impresiones y los nuevos conocimientos, no por las colas y el ruido. Y sí, existe el riesgo de que, después de Zbarazh, empieces a googlear sospechosamente a menudo otros castillos de la región de Ternópil y a planear tu próximo viaje por el oeste de Ucrania.

Así que, si buscas un lugar donde el descanso se combine con historia, paisajes y un «wow» interior silencioso, elige Zbarazh sin dudar. El castillo lleva aquí varios siglos y, parece, espera pacientemente a que por fin llegues y digas: «¡Vaya! No sabíamos que teníamos tanta belleza».