Oferta pública — Travels Ukraine

Este documento es una oferta pública (en adelante, «Oferta») y define las condiciones para la prestación de servicios de colocación de publicidad, materiales nativos (de socios), reseñas, proyectos especiales y otras integraciones comerciales en el sitio web Travels Ukraine and the world (en adelante, el «Sitio»), que pertenece y es administrado por la autora Гребович Наталія (Hrebovych Natalia) (en adelante, el «Prestador»). La aceptación («Aceptación») de esta Oferta implica la celebración de un contrato de prestación de servicios conforme a los arts. 641–642 del Código Civil de Ucrania.

1. Términos y definiciones

• Cliente — persona física o jurídica que ha aceptado las condiciones de la Oferta con el fin de colocar publicidad/materiales de socios en el Sitio.
• Servicios — colocación de banners publicitarios, enlaces de socios (affiliate), artículos nativos, proyectos especiales, reseñas, selecciones, menciones en redes sociales, boletines por email (si los hubiera) y otras integraciones según acuerdo.
• Materiales del Cliente — textos, imágenes, vídeos, logotipos, marcas comerciales, enlaces y cualquier contenido proporcionado para su publicación.
• Requisitos técnicos — requisitos relativos a formatos, dimensiones, peso de archivos, enlaces, etiquetado UTM, plazos y maquetas que las partes acuerdan por correspondencia.

2. Objeto del contrato

El Prestador presta Servicios de colocación de integraciones comerciales en el Sitio y/o en los canales relacionados del Prestador, y el Cliente se compromete a aceptar y pagar dichos Servicios en las condiciones de esta Oferta.

3. Aceptación de la Oferta y celebración del contrato

Se considerará Aceptación de la Oferta cualquiera de las siguientes acciones: (1) confirmación por escrito del pedido en la correspondencia con el Prestador; (2) entrega de los Materiales del Cliente con la intención explícita de publicación; (3) pago de la factura/invoice o anticipo parcial; (4) uso efectivo de los Servicios. Desde el momento de la Aceptación, se considerará que las partes han celebrado el contrato en forma escrita (electrónica).

4. Procedimiento de prestación de los servicios

• Las partes acuerdan formato, volumen, plazos, ubicación, KPI (si es necesario) y precio por medio de correspondencia de trabajo.
• Los Materiales del Cliente se presentan en los formatos acordados, cumpliendo la legislación de Ucrania y los estándares internacionales de publicidad.
• El Prestador tiene derecho a editar los textos nativos para mantener la unidad estilística, la corrección lingüística, la veracidad y el cumplimiento de la política editorial del Sitio, sin alterar la esencia de los mensajes acordados.
• Los materiales publicitarios/de socios se señalan con etiquetas claras y pertinentes («Publicidad», «Material de socios», «#ad», etc.).
• Los plazos de publicación/colocación se acuerdan de forma individual; si es necesario, se podrá proporcionar un informe (capturas de pantalla, enlaces, métricas analíticas básicas).

5. Coste, forma de pago e impuestos

• El coste de los Servicios se determina de forma individual según el formato, volumen, complejidad, estacionalidad y demanda.
• El pago se realiza sobre la base de la factura/invoice del Prestador: prepago del 100% u otro calendario acordado.
• Las comisiones bancarias, las comisiones de los servicios de pago y los impuestos del Cliente serán abonados por el Cliente, salvo acuerdo escrito en contrario.
• El hecho de la prestación de los Servicios se confirma mediante acta/correspondencia y/o informe; en ausencia de observaciones motivadas en un plazo de 5 (cinco) días laborables, se considerará que los Servicios han sido aceptados.

6. Requisitos para los materiales y restricciones

• Los Materiales no deben violar la legislación, los derechos de terceros ni contener discurso de odio, discriminación, información falsa, publicidad desleal o encubierta.
• Temas prohibidos: bienes/servicios ilegales, esquemas financieros falsos, violencia, pornografía, explotación infantil, incitación al odio, «clickbait» manipulador, etc.
• El Cliente garantiza los derechos de uso de marcas, fotos, vídeos y contenido; en caso de reclamaciones de terceros, la responsabilidad recae en el Cliente.
• El Prestador se reserva el derecho de rechazar la publicación o retirar el material sin devolución del dinero si se detecta una violación de esta Oferta o de la legislación.

7. Propiedad intelectual

• Los derechos de autor sobre el contenido del Sitio pertenecen al Prestador, salvo que se indique lo contrario en la publicación.
• La prestación de los Servicios no implica la transferencia de derechos patrimoniales de propiedad intelectual, salvo acuerdo expreso por escrito.
• El Cliente otorga al Prestador una licencia no exclusiva para utilizar sus materiales con fines de publicación y promoción de la publicación (preview, redes sociales del Prestador, selecciones, etc.).

8. Responsabilidad de las partes

• Las partes serán responsables del incumplimiento/cumplimiento indebido de las obligaciones dentro del marco de la legislación vigente y de esta Oferta.
• El Prestador no garantiza alcanzar indicadores concretos de tráfico/ventas, salvo que esté expresamente fijado en los KPI acordados.
• El Prestador no es responsable de interrupciones en el funcionamiento de internet, hosting, servicios externos, circunstancias de fuerza mayor y acciones de terceros.

9. Fuerza mayor

Las partes quedan exentas de responsabilidad por el incumplimiento total o parcial de sus obligaciones si esto resulta de circunstancias de fuerza mayor: guerra, huelgas, bloqueos, epidemias, actos de los órganos estatales, cortes de energía, fallos técnicos significativos, etc. La parte afectada por la fuerza mayor notificará a la otra parte en un plazo razonable.

10. Confidencialidad y datos personales

Las cuestiones de protección de datos están reguladas por la Política de Privacidad del Sitio. Al transferir cualquier dato (personas de contacto, materiales, accesos), el Cliente confirma la legitimidad de su suministro y acepta su tratamiento con el fin de ejecutar esta Oferta.

11. Procedimiento de modificación, aplazamiento y cancelación de la publicación

• Los cambios de formatos/plazos se acuerdan con antelación por correspondencia de trabajo.
• Si la cancelación por parte del Cliente se produce después del inicio de los trabajos preparatorios/edición/maquetación, el Prestador tiene derecho a retener parte o la totalidad del prepago, en proporción a los trabajos realizados.
• En caso de violación de esta Oferta por parte del Cliente, el Prestador podrá rechazar la publicación o retirar el material de la publicación sin compensación.

12. Resolución de disputas y ley aplicable

Las partes procurarán resolver las disputas mediante negociaciones y cartas oficiales (electrónicas). En caso de no alcanzarse un acuerdo, la disputa se someterá al tribunal competente de Ucrania según el domicilio del Prestador. Se aplica el derecho sustantivo de Ucrania.

13. Vigencia de la Oferta y cambios en las condiciones

La Oferta entra en vigor desde el momento de su publicación en el Sitio y puede ser modificada por el Prestador en cualquier momento. La nueva versión entra en vigor desde su publicación. A los pedidos ya pagados se aplican las condiciones acordadas en la fecha del pago, salvo que las partes acuerden otra cosa.

14. Contactos y comunicaciones

Para encargar la colocación de publicidad o recibir el media kit, utilice la página «Publicidad en el sitio» o escriba a través de «Contactos». Lea sobre la política editorial y la autora en la página «Sobre el proyecto».

Sitio: travels-ukraine.com
Autora/Prestador: Гребович Наталія (Hrebovych Natalia)

15. Disposiciones finales

• Cualquier acuerdo adicional y especificaciones forman parte integrante del contrato bajo esta Oferta y pueden formalizarse por correspondencia electrónica.
• La invalidez de cualquier cláusula de la Oferta no afecta a la validez de las demás disposiciones.
• Los enlaces en este documento a las páginas del Sitio se proporcionan para su conveniencia y forman parte de las condiciones de interacción entre las partes.