Δημόσια προσφορά — Travels Ukraine

Το παρόν έγγραφο αποτελεί δημόσια προσφορά (εφεξής — «Προσφορά») και καθορίζει τους όρους παροχής υπηρεσιών για την τοποθέτηση διαφημίσεων, εγγενών (συνεργατικών) υλικών, αξιολογήσεων, ειδικών έργων και άλλων εμπορικών ενσωματώσεων στον ιστότοπο Travels Ukraine and the world (εφεξής — «Ιστότοπος»), ο οποίος ανήκει και διοικείται από τη συγγραφέα Гребович Наталія (Hrebovych Natalia) (εφεξής — «Πάροχος Υπηρεσιών»). Η αποδοχή της παρούσας Προσφοράς συνεπάγεται τη σύναψη σύμβασης παροχής υπηρεσιών σύμφωνα με τα άρθρα 641–642 του Αστικού Κώδικα της Ουκρανίας.

1. Όροι και ορισμοί

• Πελάτης — φυσικό ή νομικό πρόσωπο που έχει αποδεχθεί τους όρους της Προσφοράς με σκοπό την τοποθέτηση διαφημίσεων/συνεργατικών υλικών στον Ιστότοπο.
• Υπηρεσίες — τοποθέτηση διαφημιστικών banner, συνεργατικών (affiliate) συνδέσμων, εγγενών άρθρων (native), ειδικών έργων, αξιολογήσεων, συλλογών, αναφορών στα κοινωνικά δίκτυα, ενημερωτικών δελτίων email (εφόσον υπάρχουν) και άλλων ενσωματώσεων κατόπιν συμφωνίας.
• Υλικά Πελάτη — κείμενα, εικόνες, βίντεο, λογότυπα, εμπορικά σήματα, σύνδεσμοι και κάθε περιεχόμενο που παρέχεται για τοποθέτηση.
• Τεχνικές προδιαγραφές — απαιτήσεις για μορφές, διαστάσεις, μεγέθη αρχείων, συνδέσμους, σήμανση UTM, προθεσμίες και μακέτες, που συμφωνούνται από τα μέρη μέσω αλληλογραφίας.

2. Αντικείμενο της σύμβασης

Ο Πάροχος Υπηρεσιών παρέχει Υπηρεσίες για την τοποθέτηση εμπορικών ενσωματώσεων στον Ιστότοπο και/ή στα συναφή κανάλια του Παρόχου, και ο Πελάτης υποχρεούται να αποδεχθεί και να πληρώσει τις εν λόγω Υπηρεσίες σύμφωνα με τους όρους της παρούσας Προσφοράς.

3. Αποδοχή της Προσφοράς και σύναψη σύμβασης

Ως αποδοχή της Προσφοράς θεωρείται οποιαδήποτε από τις ακόλουθες ενέργειες: (1) γραπτή επιβεβαίωση της παραγγελίας στην αλληλογραφία με τον Πάροχο Υπηρεσιών· (2) παροχή Υλικών του Πελάτη με σαφή πρόθεση τοποθέτησης· (3) πληρωμή του τιμολογίου/invoice ή μερική προκαταβολή· (4) πραγματική χρήση των Υπηρεσιών. Από τη στιγμή της αποδοχής, τα μέρη θεωρούν τη σύμβαση συναφθείσα σε γραπτή (ηλεκτρονική) μορφή.

4. Διαδικασία παροχής υπηρεσιών

• Τα μέρη συμφωνούν σε μορφή, όγκο, προθεσμίες, τοποθέτηση, KPI (εφόσον χρειάζεται) και κόστος μέσω της εργασιακής αλληλογραφίας.
• Τα Υλικά του Πελάτη υποβάλλονται στις συμφωνημένες μορφές, με τήρηση της νομοθεσίας της Ουκρανίας και των διεθνών προτύπων διαφήμισης.
• Ο Πάροχος Υπηρεσιών δικαιούται να επιμελείται εγγενή κείμενα για στιλιστική ενότητα, γλωσσική ορθότητα, αληθοφάνεια και συμμόρφωση με την εκδοτική πολιτική του Ιστότοπου χωρίς αλλαγή της ουσίας των συμφωνημένων μηνυμάτων.
• Τα διαφημιστικά/συνεργατικά υλικά επισημαίνονται με κατάλληλους και κατανοητούς δείκτες («Διαφήμιση», «Συνεργατικό υλικό», «#ad» κ.λπ.).
• Οι προθεσμίες δημοσίευσης/τοποθέτησης συμφωνούνται ατομικά· εφόσον χρειάζεται, μπορεί να παρασχεθεί αναφορά (στιγμιότυπα, σύνδεσμοι, βασικές αναλυτικές μετρήσεις).

5. Κόστος, διακανονισμοί και φόροι

• Το κόστος των Υπηρεσιών καθορίζεται ατομικά, ανάλογα με τη μορφή, τον όγκο, την πολυπλοκότητα, την εποχικότητα και τη ζήτηση.
• Η πληρωμή πραγματοποιείται βάσει του τιμολογίου/invoice του Παρόχου Υπηρεσιών: 100% προκαταβολή ή άλλο συμφωνημένο πρόγραμμα.
• Τραπεζικές προμήθειες, προμήθειες υπηρεσιών πληρωμών και φόροι του Πελάτη καταβάλλονται από τον Πελάτη, εκτός αν έχει συμφωνηθεί διαφορετικά εγγράφως.
• Το γεγονός παροχής των Υπηρεσιών επιβεβαιώνεται με πράξη/αλληλογραφία και/ή αναφορά· ελλείψει αιτιολογημένων παρατηρήσεων εντός 5 (πέντε) εργάσιμων ημερών, οι Υπηρεσίες θεωρούνται ότι έχουν γίνει αποδεκτές.

6. Απαιτήσεις για υλικά και περιορισμοί

• Τα υλικά δεν πρέπει να παραβιάζουν τη νομοθεσία ή τα δικαιώματα τρίτων ούτε να περιέχουν ρητορική μίσους, διακρίσεις, ψευδείς πληροφορίες, αθέμιτη ή συγκεκαλυμμένη διαφήμιση.
• Απαγορευμένα θέματα: παράνομα αγαθά/υπηρεσίες, ψευδή χρηματοοικονομικά σχήματα, βία, πορνογραφία, εκμετάλλευση παιδιών, υποκίνηση μίσους, χειριστικά «clickbaits» κ.λπ.
• Ο Πελάτης εγγυάται τα δικαιώματα χρήσης εμπορικών σημάτων, φωτογραφιών, βίντεο και περιεχομένου· σε περίπτωση αξιώσεων από τρίτους, την ευθύνη φέρει ο Πελάτης.
• Ο Πάροχος Υπηρεσιών διατηρεί το δικαίωμα να αρνηθεί την τοποθέτηση ή να αφαιρέσει υλικό χωρίς επιστροφή χρημάτων, εάν διαπιστωθεί παραβίαση της παρούσας Προσφοράς ή της νομοθεσίας.

7. Πνευματική ιδιοκτησία

• Τα πνευματικά δικαιώματα επί του περιεχομένου του Ιστότοπου ανήκουν στον Πάροχο Υπηρεσιών, εκτός αν αναφέρεται διαφορετικά στη δημοσίευση.
• Η παροχή των Υπηρεσιών δεν συνεπάγεται μεταβίβαση περιουσιακών δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας, εκτός αν έχει συμφωνηθεί ρητώς εγγράφως.
• Ο Πελάτης παραχωρεί στον Πάροχο Υπηρεσιών μη αποκλειστική άδεια χρήσης των υλικών του για σκοπούς τοποθέτησης και προώθησης της δημοσίευσης (προεπισκόπηση, κοινωνικά δίκτυα του Παρόχου, συλλογές κ.λπ.).

8. Ευθύνη των μερών

• Τα μέρη ευθύνονται για μη εκτέλεση/κακή εκτέλεση υποχρεώσεων στο πλαίσιο της ισχύουσας νομοθεσίας και της παρούσας Προσφοράς.
• Ο Πάροχος Υπηρεσιών δεν εγγυάται την επίτευξη συγκεκριμένων δεικτών κίνησης/πωλήσεων, εκτός αν αυτό ορίζεται ρητά στα συμφωνημένα KPI.
• Ο Πάροχος Υπηρεσιών δεν ευθύνεται για διακοπές λειτουργίας του διαδικτύου, hosting, εξωτερικών υπηρεσιών, περιστάσεις ανωτέρας βίας ή ενέργειες τρίτων.

9. Ανωτέρα βία

Τα μέρη απαλλάσσονται από την ευθύνη για μερική ή πλήρη μη εκπλήρωση υποχρεώσεων, εφόσον αυτή οφείλεται σε περιστάσεις ανωτέρας βίας: πόλεμος, απεργίες, αποκλεισμοί, επιδημίες, πράξεις κρατικών αρχών, διακοπές ρεύματος, σημαντικές τεχνικές βλάβες κ.λπ. Το μέρος που επλήγη από την ανωτέρα βία ενημερώνει το άλλο μέρος εντός εύλογου χρόνου.

10. Εμπιστευτικότητα και προσωπικά δεδομένα

Τα ζητήματα προστασίας δεδομένων διέπονται από την Πολιτική Απορρήτου του Ιστότοπου. Με τη διαβίβαση οποιωνδήποτε δεδομένων (άτομα επικοινωνίας, υλικά, προσβάσεις), ο Πελάτης επιβεβαιώνει τη νομιμότητα της παροχής τους και συναινεί στην επεξεργασία τους για τους σκοπούς εκτέλεσης της παρούσας Προσφοράς.

11. Διαδικασία αλλαγής, μετάθεσης και ακύρωσης τοποθέτησης

• Οι αλλαγές μορφών/προθεσμιών συμφωνούνται εκ των προτέρων μέσω της εργασιακής αλληλογραφίας.
• Εάν η ακύρωση από την πλευρά του Πελάτη γίνει μετά την έναρξη προπαρασκευαστικών εργασιών/επιμέλειας/σελιδοποίησης, ο Πάροχος Υπηρεσιών δικαιούται να παρακρατήσει μέρος ή το σύνολο της προκαταβολής, αναλόγως του εκτελεσθέντος έργου.
• Σε περίπτωση παραβίασης της παρούσας Προσφοράς από τον Πελάτη, ο Πάροχος Υπηρεσιών μπορεί να αρνηθεί την τοποθέτηση ή να αφαιρέσει το υλικό από τη δημοσίευση χωρίς αποζημίωση.

12. Επίλυση διαφορών και εφαρμοστέο δίκαιο

Τα μέρη επιδιώκουν την επίλυση διαφορών μέσω διαπραγματεύσεων και επίσημων (ηλεκτρονικών) επιστολών. Σε περίπτωση μη επίτευξης συμφωνίας, η διαφορά παραπέμπεται στο αρμόδιο δικαστήριο της Ουκρανίας στον τόπο εγκατάστασης του Παρόχου Υπηρεσιών. Εφαρμόζεται το ουσιαστικό δίκαιο της Ουκρανίας.

13. Διάρκεια ισχύος της Προσφοράς και αλλαγές όρων

Η Προσφορά ισχύει από τη στιγμή δημοσίευσής της στον Ιστότοπο και μπορεί να τροποποιείται ανά πάσα στιγμή από τον Πάροχο Υπηρεσιών. Η νέα έκδοση τίθεται σε ισχύ από τη δημοσίευσή της. Για ήδη εξοφλημένες παραγγελίες εφαρμόζονται οι όροι που συμφωνήθηκαν κατά την ημερομηνία πληρωμής, εκτός αν τα μέρη συμφωνήσουν διαφορετικά.

14. Επαφές και επικοινωνίες

Για να παραγγείλετε τοποθέτηση διαφήμισης ή να λάβετε media kit, χρησιμοποιήστε τη σελίδα «Διαφήμιση στον ιστότοπο» ή γράψτε μέσω «Επαφές». Διαβάστε για την εκδοτική πολιτική και τη συγγραφέα στη σελίδα «Σχετικά με το έργο».

Ιστότοπος: travels-ukraine.com
Συγγραφέας/Πάροχος Υπηρεσιών: Гребович Наталія (Hrebovych Natalia)

15. Τελικές διατάξεις

• Κάθε πρόσθετη συμφωνία και προδιαγραφή αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της σύμβασης βάσει της παρούσας Προσφοράς και μπορεί να διαμορφώνεται μέσω ηλεκτρονικής αλληλογραφίας.
• Η ακυρότητα οποιασδήποτε ρήτρας της Προσφοράς δεν επηρεάζει την ισχύ των λοιπών διατάξεων.
• Οι παραπομπές στο παρόν έγγραφο σε σελίδες του Ιστότοπου παρέχονται για διευκόλυνση και αποτελούν μέρος των όρων αλληλεπίδρασης των μερών.