Der Korostyschiwer Steinbruch: die Naturperle der Region Schytomyr

Manchmal muss man für eine kleine Flucht vor dem Stadtlärm gar nicht in die Ferne reisen — es reicht, von der Strecke Kyjiw–Tschop abzubiegen, und schon weniger als 30 Kilometer von Schytomyr entfernt landet man an einem Ort, den man leicht mit einer Szene von einer Reisepostkarte verwechseln könnte. Genau hier verbirgt sich der Korostyschiwer Steinbruch — zwar künstlich entstanden, dafür aber ein erstaunlich malerischer See, der an der Stelle eines alten Granitsteinbruchs entstanden ist.

Früher dröhnten hier Maschinen und metallene Mechanismen klirrten, heute herrschen Stille, Kiefern, Wasser und genau jene besondere Stimmung, in der man sagen möchte: „So, jetzt bin ich wirklich im Urlaub“, selbst wenn man nur für einen Tag gekommen ist. Hier scheint die Zeit ganz von selbst langsamer zu werden: Das hektische Stadtleben löst sich irgendwo hinter der nächsten Kurve auf, das Telefon ist plötzlich nicht mehr der Hauptdarsteller des Tages, und statt der üblichen To-do-Liste taucht im Kopf nur ein einfacher Wunsch auf — sich näher ans Wasser zu setzen, frische Luft einzuatmen und sich einfach zu erlauben, nirgends hin zu müssen.

Das Erste, was hier beeindruckt, sind die felsigen Ufer, die einem wirklich den Atem rauben. Die fast 10 Meter hohen Granitwände scheinen den Steinbruchsee zu umarmen, dessen Tiefe über 20 Meter beträgt. Alles ringsum wirkt, als hätte die Natur beschlossen, ein wenig mit ihrem guten Geschmack zu prahlen: strenger Stein, klares Wasser, hohe Kiefern und der Nadelwald, der den Steinbruch von allen Seiten umgibt.

Die Luft ist hier so frisch und vom Duft der Kiefern durchzogen, dass die Lungen gefühlt stehende Ovationen geben. Und die Ausblicke sind so eindrucksvoll, dass selbst das Handy automatisch in den Modus „einfach alles fotografieren“ schaltet. Genau wegen dieser Momente — ruhig, schön und ein wenig magisch — gewinnt der Korostyschiwer Steinbruch so leicht vom ersten Blick an das Herz seiner Besucher.

Dieser Ort hat seine lokale Bekanntheit längst hinter sich gelassen. Heute ist der Korostyschiwer Steinbruch ein Symbol für kurze Ausflüge in die Natur, für Familienauszeiten, Picknicks, Spaziergänge, Fotoshootings und entspannte Stunden am Wasser. Hierher kommen Menschen, die sich für Erholung in der Natur interessieren, ebenso wie Reisende mit Zelt. Für manche ist es ein Kraftort, für andere eine Fotoreise und für wieder andere eine der schönsten Strecken im Rahmen einer Reise durch die Region Schytomyr.

Warum der See im Steinbruch bei Korostyschiw Touristen so anzieht

Ein Steinbruchsee hat immer eine besondere Ästhetik: Das Wasser wirkt hier tiefer, die Felsen plastischer, und ein gewöhnlicher Spaziergang verwandelt sich in ein kleines Abenteuer. Im Fall des Ortes bei Korostyschiw sorgt gerade die Kombination aus überflutetem Steinraum, Wald und offenen Aussichtspunkten für jenen Effekt, wegen dem man immer wieder zurückkehrt. Dieser Ort eignet sich sowohl für eine ruhige Form der Erholung als auch für ein aktiveres Programm: Baden im Steinbruch, Spaziergänge, Landschaften beobachten oder Radtouren im Rahmen einer Fahrradreise.

Für Besucher ist auch wichtig, dass der Steinbruch von Korostyschiw als gut erreichbarer Naturort ohne komplizierte Logistik wahrgenommen wird. Das ist einer der Gründe, warum der Korostyschiwer Steinbruch in der Oblast Schytomyr oft für Tagesausflüge gewählt wird. Er passt sowohl zu denen, die Sommererholung am Wasser suchen, als auch zu jenen, die sich für grünen Tourismus, Ökotourismus, Camping oder Zelterholung am Steinbruchsee interessieren. An solchen Orten ist nicht nur das Gewässer selbst wichtig, sondern auch die gesamte Atmosphäre: das Rauschen der Bäume, das Licht auf dem Granit, das ruhige Wasser und das Gefühl von Weite.

Ein ebenso wichtiges Argument dafür, warum für viele Erholung vor allem mit dem See im Korostyschiwer Steinbruch verbunden ist, klingt ganz einfach: Man kommt bequem hierher, und das ist in der Reisewelt manchmal fast so luxuriös wie klares Wasser und eine schöne Aussicht. Der Ort liegt nicht weit von Kyjiw und ganz in der Nähe von Schytomyr, deshalb wird die Anfahrt nicht zur Prüfung von Charakter, Geduld und den Kaffeereserven im Thermobecher. Genau deshalb ziehen es die Bewohner beider Städte so oft vor, sich am Wochenende gerade hier zu verstecken — näher an Kiefern, Granit, Wasser und diesem angenehmen Gefühl, wenn Asphalt und Arbeitschats endlich irgendwo weit hinter einem bleiben.

Die Antwort auf die Frage, warum der Steinbruchsee bei der Stadt Korostyschiw im inoffiziellen Wettbewerb um Ideen für eine kurze Reise so oft gewinnt, ist also ziemlich offensichtlich. Er ist nah, schön, stimmungsvoll und zwingt Besucher nicht dazu, sieben Kreise von Straßenabenteuern zu durchlaufen, nur um ein paar Stunden auszuspannen. Und außerdem vergisst man hier sehr leicht den Trubel der Stadt und erinnert sich an eine einfache Wahrheit: Manchmal braucht es zum Glück nur Wasser, Kiefern, einen warmen Tag und einen Ort, an dem man ruhig durchatmen kann. Am besten mit einer Aussicht, bei der selbst der zurückhaltendste Mensch leise sagt: „Das war wirklich ein gelungener Ausflug“.

Der Korostyschiwer Steinbruch hat eine Eigenschaft, die Reisende besonders schätzen: Er ist nicht nur schön anzusehen, sondern auch wegen seiner Geschichte faszinierend. Denn bevor dieser Ort zu einem Platz wurde, an dem Touristen Ruhe und Erholung am Wasser suchen, führte er ein ganz anderes Leben.

Dort, wo heute der See bei Korostyschiw sanft plätschert, klirrte einst Stein, Maschinen donnerten, und es entstand Material, aus dem gebaut, verkleidet, gestaltet und buchstäblich ein Teil des städtischen Raums „zusammengesetzt“ wurde. Deshalb ist dieser Steinbruch bei Schytomyr nicht einfach nur ein schöner überfluteter Ort, sondern ein Platz, an dem sich Industriegeschichte mit der Zeit ganz unerwartet in eine natürliche Perle verwandelt hat.

Korostyschiw und seine Umgebung sind seit Langem mit Stein verbunden. Die Region Schytomyr ist insgesamt für ihre Vorkommen an dekorativem und Bau-Stein bekannt, und das Gebiet rund um Korostyschiw war über Jahrzehnte ein wichtiges Zentrum des Steinabbaus. Genau deshalb ist der Korostyschiwer Steinbruch kein Zufallsprodukt: Er entstand dort, wo die Geologie dem Menschen selbst den Hinweis gab, dass unter seinen Füßen eine wertvolle Ressource liegt. Die Geschichte dieses Ortes begann nicht mit touristischen Routen, sondern mit Arbeit, Handwerk, Produktion und dem sehr bodenständigen Wunsch, aus der Erde einen festen, schönen und nützlichen Stein zu holen.

Von der Granitgewinnung zum See im Steinbruch

Der Steinabbau bei Korostyschiw begann bereits Ende des 19. Jahrhunderts, und im 20. Jahrhundert wurde der Steinbruch zu einem wichtigen Industrieobjekt der Region. Hier wurden grauer Granit, Gabbro und Labradorit gewonnen — Gesteine, die man für ihre Festigkeit, Langlebigkeit und dekorativen Eigenschaften schätzte. Für die Stadt und ihre Umgebung war das nicht einfach nur ein weiterer Produktionsstandort, sondern ein Teil der lokalen Wirtschaftsgeschichte, der Arbeitsplätze, die Spezialisierung des Gebiets und die Wahrnehmung von Korostyschiw als „Steinmetzregion“ prägte.

Heute, wenn man auf den Steinbruchsee blickt, ist es schwer, sich seine industrielle Vergangenheit sofort vorzustellen. Doch gerade der Abbau hat das Relief geformt, das Besucher heute so beeindruckt: steile Felsufer, abrupte Höhenunterschiede, Steinwände, Terrassen und die Form des Gewässers selbst. Hier scheint die Natur das aufgegriffen zu haben, was der Mensch einst begann, und die Komposition zu emotionaler Vollkommenheit weitergeführt zu haben. Das Ergebnis ist fast ein wenig ironisch: Ein Ort, an dem es einst nur um Arbeit und Technik ging, ist heute zum Synonym für „Erholung“, „Natur“ und „malerischen See“ geworden.

Nachdem die aktive industrielle Nutzung eingestellt wurde, füllte sich der Steinbruch nach und nach mit Wasser, und mit der Zeit entstand hier genau jener Korostyschiwer Steinbruchsee in der Region Schytomyr, wegen dem heute Tausende Menschen hierher kommen. Solche Veränderungen erinnern immer ein wenig an die Handlung einer guten Reisegeschichte: Zuerst arbeitet ein Ort, lärmt, staubt und lebt im Rhythmus der Produktion, und dann verstummt er eines Tages — und verwandelt sich langsam, ohne große Ankündigungen oder feierliche Eröffnungen, in einen neuen Ort mit einem völlig anderen Charakter.

Genau das ist hier passiert. Der überflutete Steinbruch im Bezirk Korostyschiw wurde nicht als Kurort angelegt und nicht als dekoratives Denkmal geplant. Sein touristischer Wert wuchs ganz natürlich — aus der Verbindung von Wasser, Wald, Stein und einer günstigen Lage. Zuerst kamen die Menschen wegen der Aussicht, dann wegen des Gefühls von Ruhe, dann wegen Spaziergängen, Baden, Picknicks — und danach wirkte die bekannte Regel aller schönen Orte: Jemand zeigte ein Foto Freunden, die Freunde zeigten es weiter — und schon verwandelte sich der Steinbruch bei Korostyschiw in einen der bekanntesten Naturorte der Region.

Es gibt Orte, die einfach nur schön sind. Und es gibt solche, die es verstehen, auf besonders schöne Weise vor einem aufzutauchen. Der Korostyschiwer Steinbruch gehört eindeutig zur zweiten Kategorie. Zuerst führt die Straße durch die vertraute Landschaft der Region Schytomyr, und dann öffnet sich plötzlich — fast ohne jede Vorwarnung — eine ganz andere Szenerie vor den Augen: Wasser, Granit, Kiefern und ein Raum, in dem die Natur besonders eindrucksvoll wirkt. Genau deshalb beeindruckt der Steinbruchsee bei der Stadt Korostyschiw selbst jene ganz leicht, die nur „mal für ein Stündchen schauen“ wollten und schon nach zehn Minuten nach einem bequemen Platz suchen, um sich hinzusetzen und nicht mehr zu eilen.

Der Korostyschiwer Steinbruchsee sieht nicht aus wie ein gewöhnliches Gewässer für sommerliche Freizeit. Er hat eine Dramatik des Reliefs: steile Steinwände, zurückhaltende Farbtiefe, natürliche Stille und jenen besonderen Kontrast zwischen strengem Stein und dem weichen grünen Rahmen des Waldes. Hier liegt das Wasser nicht einfach zwischen Ufern — es scheint eine steinerne Schale zu füllen, die von Zeit, Arbeit und Natur geschaffen wurde. Genau dadurch wirkt der See im Steinbruch nicht geschniegelt wie ein Ferienort, sondern wirklich ausdrucksstark: ein wenig wild, ein wenig feierlich und sehr fotogen.

Die meisten Seen in der Ukraine ziehen mit Ufern, Strand, Ruhe oder Wald an. Die Wasserperle der Region Korostyschiw überzeugt anders — durch die Verbindung all dieser Elemente mit einer Granitarchitektur, die nicht von einem Dekorateur geschaffen wurde, sondern von der Geschichte des Ortes selbst. Genau dadurch entsteht hier ein ungewöhnliches Gefühl: als befände man sich gleichzeitig in einem Naturort und in einem Raum mit klarer Form und starkem Charakter. Dieser See löst sich nicht in der Landschaft auf — er trägt die ganze Komposition.

Die felsigen Ufer des Korostyschiwer Steinbruchs: Stein, der dem Ort Charakter verleiht

Was Besuchern zuerst im Gedächtnis bleibt, sind die Felsen. Sie zeichnen nicht einfach nur die Uferlinie nach, sondern geben dem ganzen Ort seinen Charakter. Der Korostyschiwer Steinbruch hat genau jene Granitwände, wegen denen die Menschen schon ihre Handys zücken, bevor sie überhaupt Zeit hatten, die Picknickdecke auszubreiten. Der Stein wirkt hier überzeugend: massiv, farblich warm, stellenweise streng, stellenweise fast malerisch. Er schafft natürliche Aussichtspunkte, verleiht dem Gelände Struktur und macht jeden Blick auf das Wasser ein wenig anders.

An manchen Stellen ragen die felsigen Ufer recht hoch auf, und genau das verleiht dem Ort jenen Effekt, wegen dem er nicht selten als Canyon bezeichnet wird. Für Reisende bedeutet das vor allem eins: Hier möchte man nicht nur am Ufer sitzen, sondern auch gehen, schauen, neue Perspektiven suchen, auf Vorsprüngen stehen bleiben und jenen Moment einfangen, wenn die Sonne besonders schön über den Granit gleitet. Außerdem versteht es dieser Ort wunderbar, eine kleine Willensprobe zu veranstalten: Denn hier standhaft zu bleiben und die Felsen nicht wenigstens zwanzigmal zu fotografieren, ist fast unmöglich.

Der Steinbruchsee in der Region Schytomyr: Wasserfarbe, Tiefe und das Gefühl von Weite

Ein ganz eigener Reiz dieses Ortes ist das Wasser selbst. Der Korostyschiwer Steinbruch, Oblast Schytomyr, bleibt vielen gerade wegen des Farbtons des Sees im Gedächtnis: Je nach Wetter, Licht und Tageszeit kann das Wasser dunkelgrün, bläulich oder sogar leicht türkis wirken. An sonnigen Tagen scheint es den ganzen Raum ringsum aufzuhellen, bei trübem Wetter macht es die Landschaft tiefer, zurückhaltender und fast ein wenig filmisch. Dadurch wirkt das Gewässer im Steinbruch jedes Mal anders, und gerade deshalb kehren Naturfreunde und alle, die abwechslungsreiche Landschaften schätzen, so gern hierher zurück.

Die Tiefe des Gewässers verleiht ihm eine ganz besondere visuelle Kraft. Es ist kein flacher Teich, der sofort alles über sich verrät. Im Gegenteil: Der Steinbruchsee bei Korostyschiw hat eine gewisse Zurückhaltung und verlangt Respekt. Er scheint anzudeuten: Bewundern — gern, erholen — mit Vergnügen, aber mich leichtfertig behandeln ist keine gute Idee. Genau deshalb verbindet der Ort Ästhetik so gut mit dem Gefühl natürlicher Ernsthaftigkeit. Es ist schön hier, aber diese Schönheit ist nicht süßlich, sondern kraftvoll.

Der Nadelwald rund um den Korostyschiwer Steinbruch: Atmosphäre von Ruhe und Geborgenheit

Als ob Felsen und Wasser noch nicht genug wären, hat die Natur dieser Komposition noch einen weiteren treffenden Akzent hinzugefügt — den Wald. Das Gewässer des Korostyschiwer Steinbruchs ist von Nadelbäumen umgeben, und genau sie schaffen jene Atmosphäre, durch die man hier so leicht einmal tief durchatmet. Die Kiefern geben dem Raum Volumen, der Luft Sättigung, und selbst ein gewöhnlicher Spaziergang wird hier zu einer kleinen Erholungspause. Hier tut es gut, nicht nur in die Ferne zu blicken, sondern einfach einen Weg entlangzugehen, dem Wind in den Kronen zu lauschen und sich daran zu erinnern, dass Erholung manchmal aus sehr einfachen Dingen besteht.

Der Duft der Nadelbäume wirkt hier fast wie eine natürliche Therapie. Und das ist keine Übertreibung im Stil touristischer Broschüren, sondern ein sehr spürbarer Teil des Erlebnisses. Wenn sich zu Stein und Wasser auch noch die Kiefernluft gesellt, wird die Erholung am Steinbruchsee aus einem einfachen Ausflug „ins Grüne“ zu etwas, das schon fast an eine richtige Auszeit heranreicht.

Der Korostyschiwer Steinbruch in der Region Schytomyr ist einer jener Orte, über die Reisende gern ganz einfach sprechen: nah, schön und absolut einen Ausflug wert. Lässt man die ganze Romantik kurz beiseite und bleibt nur beim Praktischen, dann liegt vor uns ein überfluteter Steinbruch, der sich in einen beliebten Ort für kurze Reisen, Picknicks und Erholung am Wasser verwandelt hat. Und wenn man die Romantik doch zulässt, dann ist es ein Ort, an dem Granit, Kiefern und der See sich so gut zusammengefunden haben, dass Besuchern nur noch bleibt zu sagen: „Oh, hier bleiben wir definitiv länger als geplant.“

Für alle, die eine klare Antwort ohne lange Einleitung suchen, eignet sich der überflutete Granitsteinbruch bei Korostyschiw am besten für einen Tagesausflug oder für Erholung mit Übernachtung in der warmen Jahreszeit. Man kommt hierher wegen der Aussicht, des Gefühls von Weite, der ruhigen Stunden am Wasser und der Spaziergänge rund um das Gewässer. Das ist nicht das Format eines klassischen ausgestatteten Stadtstrandes, sondern eher ein lebendiger Naturort, an dem der Komfort nicht nur vom Ort selbst, sondern auch von Ihrer Vorbereitung, Ihrer Stimmung und Ihrer Fähigkeit abhängt, sich zu erholen, ohne zu erwarten, dass schon jemand alles für Sie vorgedacht hat.

Art des Ortes und Dauer des Besuchs

Der Steinbruchsee der Region Korostyschiw ist eine natürlich-industrielle Landschaft, die als Reiseziel zur Erholung in der Natur wahrgenommen wird. Seine Atmosphäre ist eine Mischung aus See, felsigen Ufern, Nadelwald und Aussichtspunkten. Man kommt nicht wegen Attraktionen hierher, sondern wegen des Eindrucks, den der Ort hinterlässt. Wenn Sie also Ruhe, Wasser, Landschaft und die Möglichkeit für ein Picknick am Steinbruch suchen — dann ist das hier eine sehr gute Wahl. Wenn Sie dagegen Liegestühle, Musik und einen Cocktail mit Schirmchen möchten, wird der Steinbruch zwar höflich schweigen, aber man merkt schnell, dass er einen ganz anderen Charakter hat.

Das optimale Besuchsformat hängt von Ihrem Plan ab. Für einen kurzen Ausflug reichen 2–4 Stunden: Das genügt, um spazieren zu gehen, das Gewässer zwischen den Granitufern anzuschauen, Fotos zu machen, sich auszuruhen und einen kleinen Snack oder ein Picknick zu organisieren. Wenn Sie sich für eine vollwertige Erholung am Steinbruchsee interessieren, sollte man besser einen halben oder gleich einen ganzen Tag einplanen. Und wenn die Seele nach einem stillen Abend, Morgenluft und gemütlichem Tee am Wasser verlangt, dann lohnt es sich, Erholung mit Zelt in Betracht zu ziehen.

Schwierigkeit, Zugänglichkeit und Budget der Reise

Der überflutete Steinbruch bei Korostyschiw eignet sich für die meisten Reisenden, allerdings mit einem wichtigen Vorbehalt: Es ist ein Naturort mit felsigem Relief, deshalb sollte man hier aufmerksam sein. Für einen normalen Spaziergang ist der Ort gut zugänglich, manche Abschnitte erfordern jedoch Vorsicht, besonders nach Regen oder an Hanglagen. Für Familien mit Kindern, Freundesgruppen, Paare und Menschen, die ökologischen Tourismus schätzen, ist dieser Ort gut geeignet — vorausgesetzt, man vergisst den gesunden Menschenverstand nicht. Der Steinbruch empfängt Gäste freundlich, mag aber keine Selbstüberschätzung.

Für aktive Besucher sind hier Spaziergänge am Steinbruch, aktive Erholung, Radtouren und kurze Strecken im Rahmen des Fahrradtourismus durch die Region Schytomyr möglich. Für ein ruhigeres Programm ist es ein wunderbarer Ort für ein paar Stunden Stille, Wasser, Fotos und Gespräche ohne Eile.

Eine der großen Stärken dieses Ortes ist seine finanzielle Zugänglichkeit. Freizeit am Steinbruchsee kann durchaus budgetfreundlich sein, besonders wenn es um einen Tagesausflug mit dem eigenen Auto oder eine kleine Reise mit Freunden geht. Die wichtigsten Ausgaben bestehen meist aus Anfahrt, Snack, Wasser und ein paar Kleinigkeiten fürs Picknick. Es ist also genau jener Fall, in dem ein schöner Tag in der Natur nicht gleich so viel kosten muss, als hätten Sie gerade die halbe Küste gemietet.

Wie man Erholung am Steinbruchsee von Korostyschiw plant

Dieser Ort ist vielseitig, zeigt sich aber in einigen bewährten Formaten von seiner besten Seite. Das erste ist eine kurze Wochenendreise: ankommen, spazieren gehen, das Wasser bewundern und eine kurze Auszeit am Ufer des Steinbruchs genießen. Das zweite ist Sommererholung am Wochenende in der Natur mit Freunden oder Familie, wenn das Hauptziel einfach darin besteht, am Wasser zu sein. Das dritte ist Erholung mit Übernachtung am Steinbruch, wenn man länger bleiben und erleben möchte, wie sich die Stimmung des Ortes abends und morgens verändert.

Kurz gesagt: Der Korostyschiwer Steinbruch in der Oblast Schytomyr ist ein Ort für alle, die schöne, lebendige und nicht allzu komplizierte Erholung suchen. Hier gibt es keinen überflüssigen Pomp, dafür aber genau das, was Reisende wirklich schätzen: Natur, Weite, Wasser, gute Stimmung und eine Anfahrt, auf die man sich nicht wie auf eine Heldentat vorbereiten muss. Und das ist, seien wir ehrlich, bereits ein sehr starkes Reiseargument.

Der Korostyschiwer Steinbruch gehört zu jenen Orten, über die in nüchterner Sprache zu sprechen fast ungerecht wäre. Ja, es ist ein überfluteter Steinbruchsee der Region Schytomyr, ja, es ist ein Ort mit markanten Felsen, Nadelwald und schönem Wasser — aber hinter all dem steckt noch etwas Wichtiges: Stimmung. Manchmal wird ein Reiseziel nicht nur wegen guter Erreichbarkeit oder einer schönen Aussicht beliebt, sondern weil die Menschen beginnen, ihm Charakter zuzuschreiben. Genau das ist hier passiert: Für die einen ist es ein Gewässer zwischen Granitufern, für die anderen ein Kraftort, für dritte eine ideale Fotolocation, und für manche ein Ort, an dem selbst Schweigen irgendwie besonders bedeutungsvoll wird.

Rund um solche Orte entstehen immer halb scherzhafte Geschichten, lokale Erzählungen, die nicht über Reiseführer weitergegeben werden, sondern in Gesprächen. Genau deshalb lebt der Steinbruch nicht nur in der Geografie der Region Schytomyr, sondern auch in der Erinnerung derer, die wenigstens einmal hier am Abend gesessen, aufs Wasser geschaut und jenen seltsamen Moment gespürt haben, wenn der Tag schon leiser wird, man aber noch gar nicht nach Hause möchte. Und ja, das ist einer dieser seltenen Fälle, in denen die Natur wortgewandter ist als der Reisende.

Der Korostyschiwer Steinbruch in der Region Schytomyr taucht oft in inoffiziellen Sammlungen zum Thema „die schönsten Steinbrüche der Ukraine“ auf. Der Grund ist einfach: Hier treffen gleich mehrere starke Seiten zusammen. Erstens ist der Ort fotogen. Zweitens liegt er nah an großen Städten. Drittens vermittelt er ein Gefühl natürlicher Ausdruckskraft ohne komplizierte Anreise. Und viertens lassen sich hier Erholung am See, Picknick, Camping und eine kurze Flucht aus der Stadt wunderbar in einem einzigen Ausflug verbinden.

Der Korostyschiwer Steinbruch: hinter den Kulissen der Vergangenheit

Bis 1890 schien das unscheinbare Korostyschiw plötzlich sehr selbstbewusst zu einem bedeutenden Industriezentrum für die Gewinnung und Verarbeitung von Labradorit, Gabbro und grauem Granit zu werden. Die Stadt begann buchstäblich die Sprache des Steins zu sprechen — ernsthaft, solide und ohne überflüssige Sentimentalität. Hier arbeiteten drei Steinmetzwerkstätten, und die lokalen Meister verstanden ihr Handwerk so gut, dass der Granit, wenn er hätte wählen können, wem er sich anvertraut, sich vermutlich genau hier selbst in die Warteschlange gestellt hätte.

Und hier ist ein Fakt, der dem Korostyschiwer Steinbruch wirklich historisches Gewicht verleiht. Im Jahr 1930 arbeiteten mehrere der besten Meister jener Zeit auf seinem Gelände akribisch an einem riesigen 60-Tonnen-Block aus schwarzem Labradorit. Die Arbeiten leitete der bekannte Architekt Oleksij Schtschussew. Der Stein war so massiv und wirkte so respektgebietend, dass selbst die Menschen daneben offenbar automatisch ernster wurden. Nach der Bearbeitung wurde dieser Labradorit nach Moskau gebracht, wo er als Monolith für das Mausoleum von W. I. Lenin verwendet wurde. So eine Wendung: Ein Stein aus der Region Schytomyr trat eine sehr laute architektonische Dienstreise an.

Der Korostyschiwer Steinbruch stellte seine aktive Arbeit fast unmittelbar nach der Unabhängigkeit der Ukraine ein. Das Unternehmen wurde in eine Aktiengesellschaft umgewandelt, doch später wurden Abbau und Verarbeitung von Granit eingestellt. Was einst ein Raum von Lärm, Arbeit und steinmetzischer Präzision gewesen war, verstummte nach und nach. Der Steinbruch füllte sich mit Wasser, und die Natur nahm sich, wie so oft, sehr entschlossen ihrer eigenen Rekonstruktion an — ganz ohne Ausschreibungen, Besprechungen und ohne Schild „Renovierungsarbeiten laufen“.

Der Korostyschiwer Steinbruch ist nicht jener Ort, der jede Woche versucht, Gäste mit einer lauten Bühne, einem Moderator mit Mikrofon und einer Schlange am Foodcourt zu unterhalten. Sein Hauptereignis ist er selbst: Wasser, Felsen, Kiefern, Licht und jene Aussicht, die ganz ohne Ankündigung ihr eigenes treues Publikum versammelt. Genau deshalb wählt man den Steinbruchsee im Bezirk Korostyschiw meist nicht wegen eines Programms, sondern wegen des Gefühls. Hier funktioniert ein sehr altes und sehr zuverlässiges Freizeitformat: ankommen, ausatmen, sich umsehen und verstehen, dass das beste Festival manchmal einfach nur „Stille am Wasser“ heißt.

Gleichzeitig ist die Saisonalität aus touristischer Sicht hier wichtig. Die meisten Menschen kommen in der warmen Jahreszeit, wenn aktive Erholung, Baden und Zelten am Steinbruch möglich sind. Formal lebt der Steinbruch also nicht nach einem strengen Festival-Kalender, dafür aber sehr deutlich nach dem Kalender von Natur und Wetter. Und man muss zugeben: Die Natur ist eine ziemlich talentierte Veranstalterin — ohne überflüssigen Lärm, dafür mit großartigen Kulissen.

Finden am Korostyschiwer Steinbruch regelmäßig Festivals statt

Heute ist der Korostyschiwer Steinbruch vor allem als Reiseziel für Spaziergänge, Wochenendausflüge und Erholung in der Natur bekannt, nicht als Ort mit einem offiziell festgelegten jährlichen Festival-Kalender. Gerade deshalb ist es wichtig, in einem Text über diesen Ort ehrlich zu bleiben: Besucher kommen hier in erster Linie wegen der Aussicht her und nicht wegen Bühne oder Teilnehmerbändchen. Und genau das ist übrigens auch ein Vorteil — der Steinbruch ist nicht mit Event-Pomp überladen und bewahrt jene Atmosphäre, für die man ihn so schätzt.

Das bedeutet nicht, dass hier nie etwas passiert. Beliebte Naturorte werden oft zu Schauplätzen für informelle Treffen, Fotoshootings, Ausflüge kleiner Reisegruppen, Fahrradtouren, thematische Fahrten oder kreative Drehs. Doch für Reisende ist es hilfreich, den Unterschied zu verstehen: Der See der Region Korostyschiw ist keine klassische Festivalfläche, sondern eher ein Ort, der seine Stimmung selbst schafft. Das Ereignis ist hier der Sonnenuntergang über dem Wasser, die Morgenstille zwischen Kiefern oder jener Moment, in dem plötzlich die ganze Gruppe schweigt, weil die Aussicht das gesamte Gespräch bereits übernommen hat.

Der Steinbruch in der Umgebung von Korostyschiw ist genau so ein Fall, in dem ein Ort Reisende auch ohne laute Attraktionen, Bühne oder Animator im Hut nicht langweilt. Die Hauptunterhaltung ist hier der Ort selbst: Wasser, Felsen, Nadelwald, Aussichtspunkte und das Gefühl, dass der Tag endlich aufgehört hat, vor einem davonzulaufen. Praktisch gesehen eignet sich der Ort für mehrere Formen der Erholung zugleich: vom gemütlichen Spaziergang bis hin zu Picknick, Baden, Camping und einer kurzen aktiven Tour, die Ihre Reiseroute am Wochenende wunderbar ergänzt.

Darin liegt die große Stärke dieses Ortes: Er schreibt kein strenges Programm vor. Manche kommen wegen der Stille her, andere wegen schöner Fotos, manche planen ruhige Erholung mit Freunden, und andere machen hier einen Stopp während einer größeren Reise durch die Region Schytomyr. Und das Schönste daran ist: Sie alle haben auf ihre Weise recht. Der Steinbruch ist in Fragen der Freizeitgestaltung sehr demokratisch: Wenn Sie am Wasser sitzen wollen — bitte, wenn Sie am Ufer entlang spazieren wollen — wunderbar, wenn Sie schweigend auf die Felsen schauen möchten, als würden Sie gleich den Sinn des Lebens entdecken — auch das wird hier niemand verurteilen.

Das Erste, was man nach der Ankunft tun sollte, ist ganz einfach spazieren zu gehen. Ein Spaziergang am See ermöglicht es, die Größe des Ortes zu spüren, die Granitwände anzuschauen, die Farbe des Wassers aus verschiedenen Blickwinkeln zu beurteilen und zu verstehen, wo man länger bleiben möchte. Manchmal beeindruckt am meisten gar kein einzelner Punkt, sondern gerade der Perspektivwechsel selbst: Vor ein paar Minuten stand man noch bei den Kiefern, und jetzt schaut man schon von oben auf das Wasser, wo es noch tiefer und eindrucksvoller wirkt.

Picknick und Baden: Erholung am Wasser

Eines der beliebtesten Formate hier ist ein Picknick am See. Und das ist vollkommen verständlich: Die Aussicht verdirbt nicht den Appetit, sondern macht selbst einfachen Tee aus der Thermoskanne beinahe zu einem Getränk mit eigener Philosophie. Erholung an so einem Ort funktioniert gut für eine Freundesgruppe, ein Paar oder eine Familie, wenn man einen Tag in der Natur ohne komplizierten Plan verbringen möchte. Das Wichtigste ist, mit dem Ort behutsam umzugehen und die schöne Location nicht in eine Filiale einer allzu lauten Feier zu verwandeln.

Das Baden im Steinbruch ist einer der Gründe, warum man im Sommer besonders gern hierher kommt. An einem heißen Tag klingt die Aussicht, Zeit am kühlen Wasser zu verbringen, mehr als überzeugend. Gleichzeitig ist es wichtig, sich daran zu erinnern, dass der See des Steinbruchs kein klassischer ausgestatteter Strand mit flachem Einstieg, Rettungsposten und Lautsprecher ist, der fürsorglich daran erinnert, nicht allzu heldenhaft irgendwohin hinauszuschwimmen. Hier braucht es Aufmerksamkeit, Ruhe und ein nüchternes Verständnis für die Besonderheiten des Gewässers.

Sommerliche Zelterholung am Wasser

Für alle, denen ein Tag zu wenig ist, wird Freizeit mit Zelt am Steinbruchsee besonders attraktiv. Eine Übernachtung vor Ort erlaubt es, den Ort in einem anderen Rhythmus zu erleben: ohne Eile, mit Abendlicht, der Ruhe nach dem Trubel des Tages und dem Morgen, wenn die Natur ganz anders klingt. Genau in solchen Momenten erscheint Erholung mit Übernachtung im Zelt als besonders gelungene Idee.

Dieses Format passt zu Menschen, die die Natur schätzen und bereit sind, ihren Komfort selbst zu organisieren. Zelt, Wasser, Taschenlampe, warme Kleidung für den Abend, Lagerfeuer, Schaschlik für einen Snack — und der Raum ringsum beginnt ganz anders zu wirken. Außerdem ist es eine schöne Möglichkeit, den Ort nicht nur zu „besuchen“, sondern ihn etwas tiefer zu erleben. Denn eines ist es, den Steinbruch am Tag zu sehen, und etwas ganz anderes, direkt neben ihm aufzuwachen, wenn sich die ersten Geräusche des Morgens gerade erst über dem Wasser entfalten.

Aktive Erholung und Reisen mit dem Fahrrad

Der Steinbruch im Bezirk Korostyschiw passt auch gut zu einem aktiveren Format der Reise. Häufig kommen hierher Menschen, die sich für aktive Erholung am See und Reisen mit dem Fahrrad interessieren. Der Steinbruch kann sowohl der Hauptpunkt der Route als auch ein Halt in einer größeren Reise sein. Das ist praktisch für alle, die nicht den ganzen Tag an einem Ort sitzen möchten, sondern Natur, Bewegung und einen kleinen Hauch von Abenteuer miteinander verbinden wollen.

In diesem Sinne werden touristische Fahrten mit dem Fahrrad oder Ausflüge mit dem Auto durch die Region Schytomyr besonders interessant: Man kann den Korostyschiwer Steinbruch sehen und danach die Reise zu anderen Orten fortsetzen. Das gibt dem Ausflug Struktur und das Gefühl einer echten Reise statt nur eines kurzen Trips „zum Durchlüften“. Obwohl man ehrlich sagen muss: Selbst das Durchlüften gelingt hier ausgesprochen schön.

Der Korostyschiwer Steinbruch kann durchaus das Hauptziel einer Reise sein, für viele Reisende wird er aber zugleich zu einem bequemen Ausgangspunkt für eine größere Route. Und genau das ist eine seiner großen Stärken: Man fährt nicht einfach nur zu einem schönen Gewässer, sondern öffnet sich im Grunde die Tür zu einer kleinen, aber sehr gelungenen Reise durch die Region Schytomyr. Wenn man den Tag gut plant, lässt sich der Steinbruchsee bei Korostyschiw leicht mit einem Abstecher zu anderen Orten, der Besichtigung interessanter Plätze der Region oder einer ruhigen Route im Format „mehr sehen, aber ohne Wettlauf mit der Zeit“ verbinden.

Genau deshalb führen Suchanfragen wie „Was kann man in der Oblast Schytomyr sehen?“ oder „Sehenswürdigkeiten der Region Schytomyr“ Reisende oft in den Bezirk Korostyschiw. Denn hier gibt es wirklich viel zu kombinieren: Wasser und Felsen für Emotionen, alte Städte für Atmosphäre, Wälder für Ruhe, und die Strecken zwischen den Orten sind nicht lang genug, um müde zu machen. Das ist genau jener seltene Fall, in dem die Route abwechslungsreich ist, sich aber nicht in eine sportliche Disziplin verwandelt: „Schaffe an einem Tag alles und bringe nichts durcheinander.“

Wenn Sie nach der Erholung am Korostyschiwer Steinbruch noch Kraft, Stimmung und wenigstens ein wenig Platz im Zeitplan für neue Eindrücke haben, dann fahren Sie nicht sofort nach Hause. In der Nähe gibt es einige interessante Orte, die einen gewöhnlichen Ausflug zum Steinbruch in eine kleine, aber sehr intensive Reise verwandeln können. Und das ist genau jener Fall, in dem der Satz „Wir fahren noch zu einem weiteren Ort“ wirklich nach einer guten Idee klingt — und nicht wie der Beginn eines Straßenabenteuers mit übermüdeten Reisenden und hastig gegessenen Sandwiches.

Die Ruinen des Tereschtschenko-Palastes und die steile Canyonwand in Denyschi

Etwa 52 Kilometer von Korostyschiw entfernt erwartet Sie einer der stimmungsvollsten Orte der Region Schytomyr — Bergsteigen und Palastruinen im Dorf Denyschi. Dieser Ort hat jenen seltenen Charme, bei dem alte Architektur, Zeit und Natur gemeinsam einen sehr starken Eindruck schaffen. Gleich daneben befindet sich außerdem eine steile Canyonwand, die dem Ausflug ein wenig mehr Wildheit und fast schon Abenteuerstimmung verleiht. Eine ideale Option für alle, die ihre Route gern mit etwas Romantischem, etwas Großartigem und etwas ergänzen möchten, bei dem man still denkt: „Was für ein Ort.“

Himmlers Hauptquartier in Hujiwa

In der Siedlung Hujiwa, etwa 40 Kilometer von Korostyschiw oder nur 8 Kilometer von Schytomyr entfernt, befindet sich Himmlers Hauptquartier. Das ist ein Ort für alle, die sich für Geschichte, militärische Vergangenheit und Plätze mit schwieriger, aber wichtiger Erinnerung interessieren. Nach der natürlichen Ruhe des Steinbruchs schafft ein solcher Ort eine ganz andere Stimmung und ermöglicht es, die Region Schytomyr nicht nur als Land der Wälder, Seen und Felsen zu sehen, sondern auch als Gebiet mit tiefem historischem Kontext. Kurz gesagt: Wenn die Route nicht nur schön, sondern auch inhaltlich sein soll, ist das eine sehr gute Wahl.

Schloss Radomysl

Weiter entlang der Reiseroute kann man das Schloss Radomysl besuchen, das 42 Kilometer von Korostyschiw entfernt liegt. Dieser Ort eignet sich wunderbar, um die Reise auf einer etwas eleganteren und sogar leicht märchenhaften Note ausklingen zu lassen. Alte Architektur, eine malerische Lage und eine besondere Atmosphäre machen das Schloss zu einer sehr gelungenen Ergänzung der Route. Nach dem Steinbruch, in dem Felsen, Wasser und Kiefern die Hauptrollen spielen, bringt Radomysl steinerne Noblesse, historischen Charme und genau jenes Gefühl in die Reise, als hätte man an einem Tag gleich mehrere verschiedene Welten besucht. Und das alles — ganz ohne Koffer für eine Woche packen zu müssen.

Also, was kann man in der Nähe des Korostyschiwer Steinbruchs besuchen? Die Antwort ist angenehm vielfältig: vom stimmungsvollen Steinbruch, bei dem sich schon ein kurzer Spaziergang lohnt, bis hin zu einem Schloss, das eine Naturroute leicht mit neuen Eindrücken, Kaffee und Architektur ergänzen kann. Und das Wichtigste: All das ergibt eine logische, schöne und überhaupt nicht anstrengende Reise, nach der man nicht nur die Fotos sortieren, sondern am liebsten gleich den nächsten Ausflug planen möchte.

Der Korostyschiwer Steinbruch zieht nicht nur durch seine Schönheit an, sondern auch dadurch, dass man relativ leicht hierherkommt und sich einen durchaus angenehmen Tag in der Natur organisieren kann. Gleichzeitig ist es wichtig, die Erwartungen von Anfang an richtig einzustellen: Der Steinbruchsee von Korostyschiw ist kein Kurort mit Hochglanz-Infrastruktur, in dem alles an seinem Platz steht und höflich auf Besucher wartet. Es ist ein lebendiger Naturort, an dem Sie einen Teil des Komforts selbst schaffen. Und gerade darin liegt sein Reiz: weniger Künstlichkeit, mehr Echtheit.

Genau deshalb lohnt sich die Fahrt hierher besonders für Menschen, die ein Format vernünftiger Selbstständigkeit mögen. Wenn Sie wilde Erholung in der Natur schätzen, ein Feuer machen, ein Zelt aufbauen und einen Snack zubereiten können, dann wird Camping am Steinbruchsee eine sehr gelungene Wahl sein. Wer jedoch von einem Ort träumt, an dem hinter jedem Baum ein Service-Manager steht, dem wird der Steinbruch sanft, aber überzeugend in Erinnerung rufen: Hier ist der wichtigste Komfort Natur, Stille und gute Stimmung — und nicht eine laminierte Speisekarte.

Eine der größten Stärken dieses Ortes ist seine günstige Lage. Der Steinbruch zur Erholung zieht Reisende dadurch an, dass er nicht weit von Kyjiw, ganz nah bei Schytomyr und relativ schnell für einen Tagesausflug erreichbar ist. Genau diese logistische Bequemlichkeit hat den Korostyschiwer Steinbruch bei Schytomyr bei Wochenendreisenden so beliebt gemacht. Die Fahrt hierher schafft es gar nicht erst, anstrengend zu werden, und das ist schon die halbe Miete jeder gelungenen Erholung.

Für Reisende mit dem Auto ist das besonders praktisch: Man kann die Abfahrtszeit flexibel planen, den Ort mit anderen interessanten Zielen der Region kombinieren und ist nicht an komplizierte Fahrpläne gebunden. Mit anderen Worten: Die Route hierher ist keine Geschichte im Stil von „Erst heldenhaft hinkommen und dann versuchen, sich zu erholen“, sondern ein durchaus angenehmer Ausflug.

Der Korostyschiwer Steinbruch bei Kyjiw ist ein schöner, lebendiger und zugleich recht empfindlicher Ort. Genau deshalb beginnt gute Erholung hier nicht nur mit einer Decke, einer Thermoskanne und guter Laune, sondern auch mit Respekt für den Raum ringsum. Der Steinbruchsee zur Erholung mag keinen unnötigen Lärm, kein verantwortungsloses Verhalten und nicht die Gewohnheit, die Natur so zu behandeln, als käme nach uns ohnehin niemand mehr hierher. Doch es werden welche kommen — und wie. Deshalb ist die wichtigste Regel ganz einfach: Erholen Sie sich so, dass der Ort nach Ihnen genauso schön bleibt wie vor Ihrer Ankunft.

An solchen Orten geht es bei Etikette nicht um trockene Verbote, sondern um ganz normale menschliche Kultur. Nicht zu vermüllen, nicht ohne Grund laut zu sein, auf den Felsen kein Risiko einzugehen, die Landschaft nicht zu beschädigen und andere bei ihrer Erholung nicht zu stören — das klingt eigentlich selbstverständlich, aber genau daraus entsteht die Atmosphäre. Denn selbst der schönste See im Steinbruch verliert einen Teil seines Charmes, wenn direkt daneben jemand beschließt, die Natur hätte sich nichts sehnlicher gewünscht als genau seinen Lautsprecher auf voller Lautstärke.

Die grundlegendste Regel für alle, die touristische Erholung am Steinbruchsee planen, ist: keinen Müll hinterlassen. Alles, was Sie mitgebracht haben, sollte genauso kultiviert wieder mit zurückfahren. Flasche, Einweggeschirr, Essensreste — all das gehört nicht zur Landschaft, selbst wenn jemand eine Tüte besonders kreativ neben einen Busch gelegt und gedacht hat, die Natur werde das Problem schon irgendwie selbst lösen.

Ein guter Reisender zeichnet sich nicht durch die Anzahl der Fotos aus, sondern dadurch, dass man nach ihm keine ökologische Notfallekspedition organisieren möchte. Genau so bewahrt man die Attraktivität von Orten wie dem Korostyschiwer Steinbruch in der Region Schytomyr: nicht mit lauten Parolen, sondern mit der ganz normalen Verantwortung jedes Einzelnen, der hierher kommt.

Also sind die Regeln und die Etikette am Korostyschiwer Steinbruch ziemlich einfach: Respektieren Sie die Natur, respektieren Sie andere und testen Sie nicht die Grenzen Ihrer eigenen Selbstüberschätzung. Genau in solchen Fällen macht kultiviertes Verhalten die Erholung für alle besser. Und es hilft auch dabei, den Ort so zu bewahren, dass auch der nächste Besucher, wenn er hier ankommt, begeistert ausatmen kann: „Was für ein wunderschöner Ort.“

Der Korostyschiwer Steinbruch mit See ist genau jener Fall, in dem ein einzelner Ort Schönheit, Zugänglichkeit und das Gefühl einer echten Reise ganz leicht miteinander verbindet. Hier gibt es alles, was Reisende an kurzen Wochenendausflügen so lieben: einen See, felsige Ufer, Wald, Möglichkeiten für Picknicks, Spaziergänge, Camping und ruhige Erholung am Wasser. Dieser Ort ist nicht mit künstlicher Effektmacherei überladen — er überzeugt durch seine natürliche Ausdruckskraft, seine Atmosphäre und jene seltene Fähigkeit, Menschen schnell aus dem Modus des Alltags in den Modus einfacher, ehrlicher Erholung umzuschalten.

Für manche wird der See im Steinbruch zur Idee für einen spontanen Ausflug aus Kyjiw oder Schytomyr. Für andere wird er zu einem der eindrucksvollsten Orte im Format einer touristischen Reise durch die Region Schytomyr. Und für wieder andere wird es ein Ort, an den man noch einmal zurückkehren möchte: nicht nur wegen der Aussicht, sondern auch wegen dieses Gefühls von Ruhe, Weite und innerem Neustart. Und genau darin liegt wahrscheinlich die größte Stärke des Steinbruchs: Er verspricht nichts Überflüssiges, gibt aber genau das, was wirklich wertvoll ist — lebendige Natur, Emotion und einen angenehmen Nachklang der Reise.

Der Steinbruchsee in der Region Schytomyr bleibt nicht nur wegen schöner Fotos im Gedächtnis, sondern auch wegen des Gefühls, das er hinterlässt. Wegen des Wassers, das so ausdrucksstark zwischen den Felsen liegt, als wäre es eine sorgfältig durchdachte Komposition. Wegen der Kiefern, die dem Raum Stille verleihen. Wegen des Reliefs des Ortes selbst, an dem sich Industriegeschichte in eines der interessantesten Naturszenarien der Region verwandelt hat.

Nach einer Reise zum Korostyschiwer Steinbruch bleibt jenes Gefühl zurück, das Reisende am meisten lieben: als wäre der Tag kurz gewesen, hätte aber mehr Eindrücke in sich getragen, als man erwartet hatte. Man kam scheinbar nur, um einen See anzuschauen, und bekam eine kleine Reise mit schöner Aussicht, Geschichte, Ruhe, Wald, Wasser und noch ein paar Gedanken für die Zukunft. Zum Beispiel, dass man beim nächsten Mal etwas früher kommen sollte. Oder ein Zelt mitnehmen. Oder bis zum Abend bleiben. Oder noch einen weiteren Ort in der Nähe mitnehmen. Kurz gesagt: Der Steinbruch versteht es sehr gut, den Wunsch nach einer Fortsetzung zu hinterlassen.

Und das ist wohl die beste Empfehlung für jeden touristischen Ort. Denn der wahre Wert eines Ortes bemisst sich nicht nur an der Anzahl der Fotos im Handy, sondern auch daran, ob man dorthin zurückkehren möchte. Der Korostyschiwer Steinbruch bei Kyjiw und Schytomyr hinterlässt diesen Wunsch ganz eindeutig. Und, seien wir ehrlich, das ist ein sehr gutes Zeichen für einen Ort, der einst ein Gebiet des Steins war und heute ein Gebiet der Erholung, der Schönheit und der Ruhe geworden ist.

Entdecken Sie die touristische Ukraine — schön, tiefgründig, überraschend und erstaunlich reich an Eindrücken. Reisen Sie nicht nur wegen des Weges, sondern wegen der Entdeckungen: wegen der Morgen über Seen, der Abende in alten Städten, der Stille der Kiefernwälder, der Kraft der Felsen, des Geschmacks der lokalen Küche und jener Orte, nach denen man sagen möchte: „Wie gut, dass wir hierhergekommen sind.“ Die Ukraine versteht es, zugleich sanft und kraftvoll zu überraschen. Sie öffnet sich denen, die bereit sind, mehr zu sehen als nur einen Punkt auf der Karte. Reisen Sie also durch Ihr Heimatland, unterstützen Sie seine Reiseziele und verlieben Sie sich in seine Natur, seine Geschichte und seine Menschen. Denn die echte touristische Ukraine beginnt mit einer ganz einfachen Entscheidung — sich auf den Weg zu machen und sich zu erlauben, sie neu zu entdecken.