Offentligt tilbud — Travels Ukraine

Denne dokument er en offentlig tilbud (herefter — «Tilbuddet») og fastlægger betingelserne for levering af ydelser vedrørende placering af annoncer, native (partnerskabs-)materialer, anmeldelser, specialprojekter og andre kommercielle integrationer på websitet Travels Ukraine and the world (herefter — «Websitet»), som ejes og administreres af forfatteren Гребович Наталія (Hrebovych Natalia) (herefter — «Udfører»). Accept (akcept) af dette Tilbud betyder indgåelse af en aftale om levering af ydelser i henhold til art. 641–642 i Ukraines civillovbog.

1. Termer og definitioner

• Kunden — en fysisk eller juridisk person, der har accepteret betingelserne i Tilbuddet med henblik på at placere annoncer/partnerskabsmaterialer på Websitet.
• Ydelser — placering af annoncebannere, partnerskabs- (affiliate) links, native artikler, specialprojekter, anmeldelser, kuraterede samlinger, omtaler på sociale medier, e-mail-nyhedsbreve (hvis tilgængelige) samt andre integrationer efter aftale.
• Kundens materialer — tekster, billeder, videoer, logoer, varemærker, links og ethvert indhold, der leveres til placering.
• Tekniske krav — krav til formater, dimensioner, filstørrelser, links, UTM-mærkning, deadlines og layouts, som parterne aftaler i skriftlig korrespondance.

2. Aftalens genstand

Udføreren leverer Ydelser med placering af kommercielle integrationer på Websitet og/eller i Udførerens tilknyttede kanaler, og Kunden forpligter sig til at acceptere og betale for sådanne Ydelser på betingelserne i dette Tilbud.

3. Accept af Tilbuddet og indgåelse af aftale

Som accept af Tilbuddet anses enhver af følgende handlinger: (1) skriftlig bekræftelse af bestilling i korrespondance med Udføreren; (2) levering af Kundens materialer med tydelig hensigt om placering; (3) betaling af faktura/invoice eller delvis forudbetaling; (4) faktisk brug af Ydelserne. Fra accepttidspunktet anses aftalen for indgået i skriftlig (elektronisk) form.

4. Procedure for levering af ydelser

• Parterne aftaler format, omfang, deadlines, placering, KPI (efter behov) og pris i arbejdskorrespondance.
• Kundens materialer indsendes i aftalte formater med overholdelse af Ukraines lovgivning og internationale reklame-standarder.
• Udføreren har ret til at redigere native tekster for stilistisk enhed, sproglig korrekthed, sandfærdighed og overholdelse af Websitets redaktionelle politik uden at ændre essensen af de aftalte budskaber.
• Annoncerings-/partnerskabsmaterialer markeres med passende, tydelige markører («Reklame», «Partnerskabsmateriale», «#ad» osv.).
• Publicerings-/placeringsfrister aftales individuelt; efter behov kan der leveres en rapport (skærmbilleder, links, grundlæggende analytiske metrikker).

5. Pris, betalingsprocedure og skatter

• Prisen for Ydelserne fastsættes individuelt afhængigt af format, omfang, kompleksitet, sæson og efterspørgsel.
• Betaling foretages på grundlag af Udførerens faktura/invoice: 100% forudbetaling eller en anden aftalt plan.
• Bankgebyrer, gebyrer for betalingstjenester og Kundens skatter betales af Kunden, medmindre andet er aftalt skriftligt.
• Levering af Ydelser bekræftes ved protokol/korrespondance og/eller rapport; i mangel af begrundede indsigelser inden for 5 (fem) arbejdsdage anses Ydelserne for accepteret.

6. Krav til materialer og begrænsninger

• Materialerne må ikke overtræde lovgivningen, tredjemands rettigheder, indeholde hadefuld tale, diskrimination, urigtige oplysninger, illoyal eller skjult reklame.
• Forbudte emner: ulovlige varer/ydelser, falske finansielle ordninger, vold, pornografi, udnyttelse af børn, ophidselse til had, manipulerende «clickbaits» osv.
• Kunden garanterer rettighederne til brug af varemærker, fotos, videoer og indhold; i tilfælde af krav fra tredjemand bærer Kunden ansvaret.
• Udføreren forbeholder sig retten til at nægte placering eller fjerne materialet uden tilbagebetaling, hvis der konstateres overtrædelser af dette Tilbud eller lovgivningen.

7. Intellektuel ejendomsret

• Ophavsretten til Websitets indhold tilhører Udføreren, medmindre andet er angivet i publikationen.
• Levering af Ydelser betyder ikke overdragelse af formue- eller brugsrettigheder til intellektuel ejendom, medmindre dette udtrykkeligt er aftalt skriftligt.
• Kunden giver Udføreren en ikke-eksklusiv licens til at bruge sine materialer med henblik på placering og promotion af publikationen (preview, Udførerens sociale medier, kuraterede samlinger osv.).

8. Parternes ansvar

• Parterne er ansvarlige for manglende/ukorrekt opfyldelse af forpligtelser inden for rammerne af gældende lovgivning og dette Tilbud.
• Udføreren garanterer ikke opnåelsen af specifikke trafik-/salgsindikatorer, medmindre andet udtrykkeligt er fastsat i de aftalte KPI’er.
• Udføreren er ikke ansvarlig for afbrydelser i internet, hosting, eksterne tjenester, force majeure-forhold og tredjemands handlinger.

9. Force majeure

Parterne fritages for ansvar for delvis eller fuldstændig manglende opfyldelse af forpligtelser, hvis dette er en følge af uoverstigelige omstændigheder (force majeure): krig, strejker, blokader, epidemier, statslige myndigheders handlinger, strømafbrydelser, væsentlige tekniske fejl osv. Den part, der er ramt af force majeure, underretter den anden part inden for rimelig tid.

10. Fortrolighed og personoplysninger

Spørgsmål om databeskyttelse reguleres af Websitets Privatlivspolitik. Ved at overdrage enhver form for data (kontaktpersoner, materialer, adgange) bekræfter Kunden lovligheden af deres levering og samtykker til behandling med henblik på opfyldelse af dette Tilbud.

11. Procedure for ændring, udskydelse og annullering af placering

• Ændringer af formater/deadlines aftales på forhånd i arbejdskorrespondance.
• Hvis annullering fra Kundens side sker efter påbegyndt forberedende arbejde/redigering/opsætning, har Udføreren ret til at tilbageholde en del eller hele forudbetalingen i forhold til det udførte arbejde.
• I tilfælde af overtrædelse af dette Tilbud fra Kundens side kan Udføreren nægte placering eller fjerne materialet fra publikationen uden kompensation.

12. Tvistløsning og gældende lov

Parterne tilstræber at løse tvister gennem forhandlinger og officielle (elektroniske) breve. I tilfælde af manglende enighed henvises tvisten til kompetent domstol i Ukraine efter Udførerens hjemsted. Ukraines materielle ret finder anvendelse.

13. Tilbuddets varighed og ændring af vilkår

Tilbuddet gælder fra offentliggørelsen på Websitet og kan ændres af Udføreren til enhver tid. Den nye udgave træder i kraft fra offentliggørelsen. For allerede betalte bestillinger gælder de vilkår, der var aftalt på betalingsdatoen, medmindre parterne har aftalt andet.

14. Kontakter og kommunikation

For at bestille annonceplacering eller modtage et mediakit, brug siden «Reklame på websitet» eller skriv via «Kontakt». Om den redaktionelle politik og forfatteren kan du læse på siden «Om projektet».

Websitet: travels-ukraine.com
Forfatter/Udfører: Гребович Наталія (Hrebovych Natalia)

15. Afsluttende bestemmelser

• Enhver yderligere aftale og specifikation er en integreret del af aftalen i henhold til dette Tilbud og kan udformes i elektronisk korrespondance.
• Ugyldigheden af et hvilket som helst punkt i Tilbuddet påvirker ikke gyldigheden af dets øvrige bestemmelser.
• Henvisningerne i dette dokument til Websitets sider er angivet for nemheds skyld og er en del af betingelserne for parternes interaktion.