Veřejná nabídka — Travels Ukraine

Tento dokument je veřejnou nabídkou (dále — «Nabídka») a stanoví podmínky poskytování služeb umístění reklamy, native (partnerských) materiálů, recenzí, speciálních projektů a dalších komerčních integrací na webu Travels Ukraine and the world (dále — «Web»), který je ve vlastnictví a je spravován autorkou Гребович Наталія (Hrebovych Natalia) (dále — «Zhotovitel»). Přijetí (akcept) této Nabídky znamená uzavření smlouvy o poskytování služeb podle § 641–642 Občanského zákoníku Ukrajiny.

1. Pojmy a definice

• Objednatel — fyzická či právnická osoba, která přijala podmínky Nabídky za účelem umístění reklamy/partnerských materiálů na Webu.
• Služby — umístění reklamních bannerů, partnerských (affiliate) odkazů, native článků, speciálních projektů, recenzí, výběrů, zmínek na sociálních sítích, emailových rozesílek (pokud jsou k dispozici) a dalších integrací dle dohody.
• Materiály Objednatele — texty, obrázky, videa, loga, ochranné známky, odkazy a jakýkoli obsah poskytnutý k umístění.
• Technické požadavky — požadavky na formáty, rozměry, velikost souborů, odkazy, UTM značení, termíny a makety, které si strany sjednávají v korespondenci.

2. Předmět smlouvy

Zhotovitel poskytuje Služby umístění komerčních integrací na Webu a/nebo v souvisejících kanálech Zhotovitele a Objednatel se zavazuje takové Služby přijmout a uhradit za podmínek této Nabídky.

3. Přijetí Nabídky a uzavření smlouvy

Za přijetí Nabídky se považuje jakákoli z následujících činností: (1) písemné potvrzení objednávky v korespondenci se Zhotovitelem; (2) poskytnutí Materiálů Objednatele s jednoznačným úmyslem umístění; (3) úhrada faktury/invoysu nebo částečná záloha; (4) faktické využívání Služeb. Od okamžiku přijetí strany považují smlouvu za uzavřenou v písemné (elektronické) formě.

4. Postup poskytování služeb

• Strany sjednávají formát, rozsah, termíny, umístění, KPI (v případě potřeby) a cenu v pracovní korespondenci.
• Materiály Objednatele se předávají v dohodnutých formátech při dodržení právních předpisů Ukrajiny a mezinárodních standardů reklamy.
• Zhotovitel je oprávněn editovat native texty za účelem stylistické jednoty, jazykové správnosti, pravdivosti a souladu s redakční politikou Webu, aniž by měnil podstatu dohodnutých sdělení.
• Reklamní/partnerské materiály jsou označeny příslušnými srozumitelnými markery («Reklama», «Partnerský materiál», «#ad» apod.).
• Termíny publikací/umístění se sjednávají individuálně; v případě potřeby může být poskytnuta zpráva (snímky obrazovky, odkazy, základní analytické metriky).

5. Cena, platební podmínky a daně

• Cena Služeb se stanovuje individuálně v závislosti na formátu, rozsahu, složitosti, sezónnosti a poptávce.
• Platba se provádí na základě faktury/invoysu Zhotovitele: záloha 100 % nebo jiný dohodnutý harmonogram.
• Bankovní poplatky, poplatky platebních služeb a daně Objednatele hradí Objednatel, pokud není písemně dohodnuto jinak.
• Skutečné poskytnutí Služeb se potvrzuje protokolem/korespondencí a/nebo zprávou; v případě absence odůvodněných připomínek do 5 (pěti) pracovních dnů se Služby považují za převzaté.

6. Požadavky na materiály a omezení

• Materiály nesmí porušovat právní předpisy, práva třetích osob, obsahovat nenávistné projevy, diskriminaci, nepravdivé údaje, nekalou či skrytou reklamu.
• Zakázaná témata: nezákonné zboží/služby, falešná finanční schémata, násilí, pornografie, zneužívání dětí, podněcování nenávisti, manipulativní «clickbaity» apod.
• Objednatel zaručuje práva k užití ochranných známek, fotografií, videí a obsahu; v případě nároků třetích osob nese odpovědnost Objednatel.
• Zhotovitel si vyhrazuje právo odmítnout umístění či materiál stáhnout bez vrácení prostředků, pokud bude zjištěno porušení této Nabídky nebo právních předpisů.

7. Duševní vlastnictví

• Autorská práva k obsahu Webu náleží Zhotoviteli, není-li v publikaci uvedeno jinak.
• Poskytnutí Služeb neznamená převod majetkových práv duševního vlastnictví, pokud není výslovně písemně dohodnuto jinak.
• Objednatel poskytuje Zhotoviteli nevýhradní licenci k užití svých materiálů pro účely umístění a propagace publikace (náhled, sociální sítě Zhotovitele, výběry apod.).

8. Odpovědnost stran

• Strany nesou odpovědnost za neplnění/nesprávné plnění závazků v rámci platných právních předpisů a této Nabídky.
• Zhotovitel negarantuje dosažení konkrétních ukazatelů návštěvnosti/prodejů, pokud není výslovně stanoveno v dohodnutých KPI.
• Zhotovitel neodpovídá za výpadky internetu, hostingu, externích služeb, okolnosti vyšší moci a jednání třetích osob.

9. Vyšší moc

Strany jsou zproštěny odpovědnosti za částečné nebo úplné neplnění závazků, pokud k němu došlo v důsledku okolností nepřekonatelné síly (vyšší moci): válka, stávky, blokády, epidemie, akty státních orgánů, vypínání elektrické energie, významné technické poruchy apod. Strana zasažená vyšší mocí uvědomí druhou stranu v přiměřené lhůtě.

10. Důvěrnost a osobní údaje

Otázky ochrany údajů se řídí Zásadami ochrany osobních údajů Webu. Předáním jakýchkoli údajů (kontaktní osoby, materiály, přístupy) Objednatel potvrzuje oprávněnost jejich poskytnutí a souhlasí s jejich zpracováním pro účely plnění této Nabídky.

11. Změny, přesuny a zrušení umístění

• Změny formátů/termínů se předem sjednávají v pracovní korespondenci.
• Pokud ke zrušení ze strany Objednatele dojde po zahájení přípravných prací/editace/sazby, má Zhotovitel právo zadržet část či celou zálohu, úměrně provedeným pracím.
• V případě porušení této Nabídky Objednatelem může Zhotovitel odmítnout umístění nebo materiál stáhnout z publikace bez kompenzace.

12. Řešení sporů a rozhodné právo

Strany se snaží řešit spory prostřednictvím jednání a oficiálních (elektronických) dopisů. Pokud nedojde k dohodě, spor se předává k projednání příslušnému soudu Ukrajiny podle sídla Zhotovitele. Použije se hmotné právo Ukrajiny.

13. Doba platnosti Nabídky a změny podmínek

Nabídka je účinná od okamžiku zveřejnění na Webu a může být Zhotovitelem kdykoli změněna. Nové znění vstupuje v platnost okamžikem zveřejnění. Na již uhrazené objednávky se použijí podmínky sjednané k datu platby, pokud se strany nedohodnou jinak.

14. Kontakty a komunikace

Pro objednání umístění reklamy nebo získání mediakitu použijte stránku «Reklama na webu» nebo napište přes «Kontakty». O redakční politice a autorce si přečtěte na stránce «O projektu».

Web: travels-ukraine.com
Autorka/Zhotovitel: Гребович Наталія (Hrebovych Natalia)

15. Závěrečná ustanovení

• Veškeré doplňkové dohody a specifikace jsou nedílnou součástí smlouvy dle této Nabídky a mohou být pořizovány v elektronické korespondenci.
• Neplatnost jakéhokoli ustanovení Nabídky nemá vliv na platnost ostatních jejích ustanovení.
• Odkazy v tomto dokumentu na stránky Webu jsou uvedeny pro pohodlí a jsou součástí podmínek vzájemné spolupráce stran.