Публична оферта — Travels Ukraine

Този документ представлява публична оферта (по-нататък – „Оферта“) и определя условията за предоставяне на услуги за публикуване на реклами, нативни (партньорски) материали, ревюта, специални проекти и други търговски интеграции на сайта Travels Ukraine and the world (по-нататък – „Сайтът“), който принадлежи и се администрира от автора Гребович Наталия (Hrebovych Natalia) (по-нататък – „Изпълнител“). Приемането (акцептът) на тази Оферта означава сключване на договор за предоставяне на услуги съгласно чл. 641–642 от Гражданския кодекс на Украйна.

1. Термини и определения

• Възложител — физическо или юридическо лице, което е приело условията на Офертата с цел публикуване на реклама/партньорски материали на Сайта.
• Услуги — публикуване на рекламни банери, партньорски (affiliate) линкове, нативни статии, специални проекти, ревюта, подборки, споменавания в социални мрежи, email бюлетини (ако има такива) и други интеграции по споразумение.
• Материали на Възложителя — текстове, изображения, видеа, лога, търговски марки, линкове и всякакво съдържание, предоставено за публикуване.
• Технически изисквания — изисквания към формати, размери, тегло на файлове, линкове, UTM тагове, срокове и макети, които страните съгласуват в писмена кореспонденция.

2. Предмет на договора

Изпълнителят предоставя Услуги по публикуване на търговски интеграции на Сайта и/или свързани канали на Изпълнителя, а Възложителят се задължава да приеме и заплати тези Услуги при условията на тази Оферта.

3. Акцепт на Офертата и сключване на договора

Акцепт на Офертата се счита всяко от следните действия: (1) писмено потвърждение на поръчка в кореспонденция с Изпълнителя; (2) предоставяне на Материали от Възложителя с явното намерение за публикуване; (3) плащане на фактура/инвойс или частично предплащане; (4) фактическо ползване на Услугите. От момента на акцепта страните считат договора за сключен в писмена (електронна) форма.

4. Ред за предоставяне на услугите

• Страните съгласуват формата, обема, сроковете, разположението, KPI (при необходимост) и цената в работна кореспонденция.
• Материалите на Възложителя се предоставят в съгласувани формати при спазване на законодателството на Украйна и международните стандарти за реклама.
• Изпълнителят има право да редактира нативните текстове за стилистическо единство, грамотност, достоверност и съответствие с редакционната политика на Сайта, без да променя същността на договорените послания.
• Рекламните/партньорските материали се обозначават с подходящи ясни маркери („Реклама“, „Партньорски материал“, „#ad“ и др.).
• Сроковете за публикации/публикуване се договарят индивидуално; при необходимост може да бъде предоставен отчет (екранни снимки, линкове, базови аналитични метрики).

5. Цена, ред на плащане и данъци

• Цената на Услугите се определя индивидуално в зависимост от формата, обема, сложността, сезонността и търсенето.
• Плащането се извършва въз основа на фактура/инвойс от Изпълнителя: предплащане 100% или друг съгласуван график.
• Банковите такси, комисионните на платежни услуги и данъците на Възложителя се заплащат от Възложителя, освен ако не е договорено друго писмено.
• Фактът на предоставяне на Услугите се потвърждава с акт/кореспонденция и/или отчет; при липса на мотивирани възражения в рамките на 5 (пет) работни дни, Услугите се считат за приети.

6. Изисквания към материалите и ограничения

• Материалите не трябва да нарушават закона, правата на трети лица, да съдържат език на омразата, дискриминация, невярна информация, нелоялна или скрита реклама.
• Забранени теми: незаконни стоки/услуги, фалшиви финансови схеми, насилие, порнография, експлоатация на деца, подбуждане към омраза, манипулативни „кликбейтове“ и др.
• Възложителят гарантира правата за използване на търговски марки, снимки, видеа и съдържание; в случай на претенции от трети лица, отговорността носи Възложителят.
• Изпълнителят си запазва правото да откаже публикуване или да свали материал без възстановяване на средства, ако бъдат установени нарушения на тази Оферта или на закона.

7. Интелектуална собственост

• Авторските права върху съдържанието на Сайта принадлежат на Изпълнителя, освен ако не е посочено друго в публикацията.
• Предоставянето на Услуги не означава прехвърляне на имуществени права на интелектуална собственост, освен ако това не е изрично договорено писмено.
• Възложителят предоставя на Изпълнителя неизключителен лиценз за използване на своите материали за целите на публикуването и промотирането на публикацията (превю, социални мрежи на Изпълнителя, подборки и др.).

8. Отговорност на страните

• Страните носят отговорност за неизпълнение/ненадлежно изпълнение на задълженията в рамките на действащото законодателство и тази Оферта.
• Изпълнителят не гарантира постигане на конкретни показатели за трафик/продажби, освен ако не е фиксирано друго в договорените KPI.
• Изпълнителят не носи отговорност за прекъсвания в работата на интернет, хостинг, външни услуги, форсмажорни обстоятелства и действия на трети лица.

9. Форсмажор

Страните се освобождават от отговорност за частично или пълно неизпълнение на задълженията, ако това е резултат от непреодолима сила (форсмажор): война, стачки, блокади, епидемии, актове на държавни органи, прекъсване на електрозахранването, значителни технически неизправности и др. Страната, която е засегната от форсмажор, уведомява другата страна в разумен срок.

10. Поверителност и лични данни

Въпросите, свързани със защитата на данните, се уреждат от Политиката за поверителност на Сайта. Предавайки каквито и да е данни (контактни лица, материали, достъпи), Възложителят потвърждава законността на тяхното предоставяне и се съгласява с обработката им за целите на изпълнението на тази Оферта.

11. Ред за промяна, отлагане и анулиране на публикуване

• Промените във форматите/сроковете се съгласуват предварително в работна кореспонденция.
• Ако анулирането от страна на Възложителя се извърши след започване на подготвителните работи/редакция/оформление, Изпълнителят има право да задържи част или цялото предплащане, пропорционално на извършената работа.
• В случай на нарушение на тази Оферта от страна на Възложителя, Изпълнителят може да откаже публикуване или да свали материала без компенсация.

12. Решаване на спорове и приложимо право

Страните се стремят да решават спорове чрез преговори и официална (електронна) кореспонденция. Ако не бъде постигнато съгласие, спорът се предава за разглеждане на компетентен съд на Украйна по местонахождение на Изпълнителя. Приложимо е материалното право на Украйна.

13. Срок на действие на Офертата и промени в условията

Офертата влиза в сила от момента на публикуването ѝ на Сайта и може да бъде изменяна от Изпълнителя по всяко време. Новата редакция влиза в сила от момента на публикуването ѝ. За вече платени поръчки се прилагат условията, договорени към датата на плащане, освен ако не е договорено друго.

14. Контакти и комуникация

За да поръчате публикуване на реклама или да получите медиен кит, използвайте страницата «Реклама на сайта» или пишете чрез «Контакти». За редакционната политика и автора прочетете на страницата «За проекта».

Сайт: travels-ukraine.com
Автор/Изпълнител: Гребович Наталия (Hrebovych Natalia)

15. Заключителни разпоредби

• Всички допълнителни споразумения и спецификации са неразделна част от договора по тази Оферта и могат да бъдат оформени в електронна кореспонденция.
• Недействителността на която и да е точка от Офертата не засяга валидността на останалите ѝ разпоредби.
• Линковете в този документ към страниците на Сайта са предоставени за удобство и са част от условията за взаимодействие между страните.